15,254 matches
-
petrol (pct. 4.4.) (în cazul în care se indică utilizarea unui solvent mixt, acesta se poate înlocui fie numai cu eter etilic, fie numai cu eter de petrol). 5. APARATURĂ 5.1. Balanță analitică 5.2. Tuburi sau flacoane potrivite pentru extracție, prevăzute cu dopuri de sticlă la bază sau cu alte metode de închidere, neafectate de utilizarea solvenților. 5.3. Flacoane cu pereți subțiri și cu fund plat, cu o capacitate de la 150 până la 250 ml. 5.4. Cuptor
jrc542as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85680_a_86467]
-
petrol (pct. 4.4.) (în cazul în care se indică utilizarea unui solvent mixt, acesta se poate înlocui fie numai cu eter etilic, fie numai cu eter de petrol. 5. APARATURĂ 5.1. Balanță analitică 5.2. Tuburi sau flacoane potrivite pentru extracție, prevăzute cu dopuri de sticlă la bază sau cu alte metode de închidere, neafectate de utilizarea solvenților. 5.3. Flacoane cu pereți subțiri și cu fund plat, cu o capacitate de la 150 până la 250 ml. 5.4. Cuptor
jrc542as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85680_a_86467]
-
ml reactiv Luff-Schoorl (4.3) într-un balon conic de 300 ml (5.1). Se adaugă cu pipeta 25 ml soluție de zahăr (6.2.2) în balonul conic și se introduc două granule de piatră ponce (4.8). Se potrivește un condensator cu reflux la balonul conic (5.1) și se plasează imediat aparatul pe o pânză de sârmă prevăzută cu o placă de azbest deasupra unei flăcări Bunsen. Pânza va avea o deschidere în partea de azbest al cărei
jrc538as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85676_a_86463]
-
de reactivul martor în cazul echipamentelor cu o bandă spectrală mai mare de 20 nm. Pentru măsurarea absorbanței, se folosește aceeași cuvă optică atât pentru eșantioane, cât și pentru soluțiile etalon. Dacă se utilizează cuve diferite, ele trebuie să se potrivească din punct de vedere spectrofotometric. 6. METODOLOGIE 6.1. Prelevarea Se transferă 10 ml de soluție de TCM (4.2.) într-un recipient de absorbție și se introduce în dispozitivul de prelevare (Figura 1). În timpul prelevării, soluția de absorbție se
jrc611as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85749_a_86536]
-
2.2. Se deschide robinetul și se aspiră o cantitate adecvată de lichid. Se elimină bulele de gaz prin acționarea pistonului de mai multe ori (se răcește seringa dacă este necesar). Se închide robinetul în momentul când seringa conține cantitatea potrivită de lichid fără bule și se detașează seringa de sticla de transfer. Se montează acul, se introduce seringa în injectorul cromatografului de gaz, se deschide robinetul și se injectează. 5.4.2.4. Standard intern Dacă este necesar un standard
jrc622as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85760_a_86547]
-
de tip, certificat de un organism competent și independent. (16) Definițiile cogenerării și cogenerării cu randament ridicat utilizate în prezenta directivă nu aduc atingere utilizării diferitelor definiții din legislația internă, pentru alte scopuri decât cele stabilite de prezenta directivă. Este potrivit să se folosească suplimentar definițiile relevante conținute în Directiva 2003/54/CE și în Directiva 2001/77/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului din 27 septembrie 2001 privind promovarea energiei electrice produse din surse regenerabile de energie pe piața
32004L0008-ro () [Corola-website/Law/292632_a_293961]
-
administrative prevăzute la articolul 11: (a) să solicite comerciantului să furnizeze dovezi privind exactitatea afirmațiilor reale în legătură cu o practică comercială în cazul în care, ținând seama de interesul legitim al comerciantului și al oricărei părți la procedură, respectiva solicitare pare potrivită pe baza circumstanțelor cazului particular; (b) să ia în discuție afirmațiile reale în cazul în care dovada solicitată în conformitate cu litera (a) nu este furnizată sau este considerată insuficientă de către instanța judecătorească sau autoritatea administrativă. Articolul 13 Sancțiuni Statele membre stabilesc
32005L0029-ro () [Corola-website/Law/293956_a_295285]
-
se încheie până la sfârșitul sezonului de scăldat 2015. (3) Statele membre se asigură că, până la sfârșitul sezonului de scăldat 2015, toate apele pentru scăldat sunt cel puțin de calitate "satisfăcătoare". Acestea iau măsurile realiste și proporționale pe care le consideră potrivite în vederea creșterii numărului de ape pentru scăldat a căror calitate este "excelentă" sau "bună". (4) Cu toate acestea, fără a aduce atingere cerinței generale prevăzute la alineatul (3), este permis clasamentul temporar al unei ape pentru scăldat ca fiind de
32006L0007-ro () [Corola-website/Law/295017_a_296346]
-
obținute prin monitorizările și evaluările efectuate în conformitate cu Directiva 2000/60/ CE și care sunt pertinente în sensul prezentei directive. Articolul 7 Măsuri de gestionare care trebuie adoptate în împrejurări excepționale Statele membre se asigură că sunt adoptate măsuri de gestionare potrivite în timp util atunci când acestea au cunoștință de situații neașteptate care au sau despre care se poate preconiza, în mod rezonabil, că vor avea consecințe negative asupra calității apei pentru scăldat și asupra sănătății amatorilor de scăldat. Aceste măsuri includ
32006L0007-ro () [Corola-website/Law/295017_a_296346]
-
nici în ceea ce privește cantitatea, nici calitatea. (34) Cu toate acestea, părțile interesate nu au fost în măsură să propună o soluție mai bine adaptată și nu au putut furniza informații sau alte elemente care să sprijine afirmația că India nu este potrivită ca țară analoagă. (35) Comisia a încercat să obțină cooperarea Indiei, precum și a altor potențiale țări analoage cunoscute, cum ar fi Turcia, Africa de Sud, Iranul și Thailanda. (36) Cu toate acestea, s-a dovedit că pentru țările menționate la considerentul precedent
32006R0134-ro () [Corola-website/Law/295127_a_296456]
-
Asigurarea faptului că legislația privind calomnia reflectă standardele europene. - Consolidarea independenței și a capacității administrative a Consiliului pentru Mijloacele Electronice de Informare. Agricultură și dezvoltare rurală - Accelerarea înregistrării terenurilor agricole în cadastrul imobiliar. - Adoptarea legislației necesare și înființarea structurilor administrative potrivite pentru funcționarea instrumentelor Uniunii Europene în ceea ce privește dezvoltarea rurală, inclusiv pregătirea înființării unei agenții de plată pentru dezvoltarea rurală. Siguranța alimentelor, politica veterinară și fitosanitară - Continuarea alinierii legislației la acquis-ul în domeniul veterinar și fitosanitar. - Consolidarea capacității serviciului veterinar la nivel
32006D0057-ro () [Corola-website/Law/294689_a_296018]
-
dacă prețurile practicate față de Comunitate au fost sau nu influențate de existența prețurilor minime de import, trebuie menționat că, în prezența angajamentelor, este necesar să se analizeze dacă prețurile de export sunt sau nu fiabile și dacă reprezintă o bază potrivită pentru determinarea marjelor de dumping. Atunci când prețurile de export spre Comunitate sunt influențate de alți factori decât forțele pieței, precum angajamentele privind prețurile minime de import, aceste prețuri nu sunt considerate nici rezonabile, nici fiabile. În acest caz, trebuie precizat
32006R0366-ro () [Corola-website/Law/295183_a_296512]
-
superioare prețurilor minime de import, ele nu sunt influențate de acestea din urmă. Această regulă se aplică independent de faptul că angajamentele privind prețurile sunt corespunzătoare produsului. În acest caz, prețurile sunt determinate de forțele pieței și constituie o bază potrivită pentru evaluarea practicilor de dumping. Prin urmare, acest argument este respins. 3. Comparare (46) Valoarea normală și prețul de export au fost comparate la nivelul franco fabrică. Au fost efectuate ajustări pentru a ține cont în mod corespunzător de diferențele
32006R0366-ro () [Corola-website/Law/295183_a_296512]
-
extractului concentrat în 1 ml de tampon concentrat (apendicele 4). (b) Filtrare pe membrană (dimensiunea minimă a porilor de 0,45 μm) urmată de spălarea filtrului în 5-10 ml de tampon concentrat și reținerea soluțiilor de spălare. Această metodă este potrivită pentru volume mari de apă cu conținut mic de saprofite. În general, concentrarea nu se recomandă pentru eșantioanele de efluenți proveniți din prelucrarea cartofilor sau de efluenți de ape reziduale, dat fiind faptul că populațiile mai mari de bacterii saprofite
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
dispozitivului cu apărătoarea (apărătoarele) de așchii, iar apărătoarea (apărătoarele) trebuie furnizate de către fabricant împreună cu echipamentul. 2.2.2.2. Instrucțiuni Instrucțiunile trebuie să pună la dispoziție informațiile necesare cu privire la: ― accesoriile și componentele echivalente care se pot utiliza la echipament; ― metoda potrivită de montare sau elementele de impact care urmează să fie folosite cu echipamentul; ― după caz, cartușele corespunzătoare care urmează a fi folosite. 2.3. ECHIPAMENTE TEHNICE PENTRU PRELUCRAREA LEMNULUI ȘI A UNOR MATERIALE SIMILARE Echipamentele tehnice pentru prelucrarea lemnului și
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
a informațiilor modelului ar trebui realizată de o entitate independentă de biroul de tranzacții, cel puțin lunar (sau mai frecvent, în funcție de tipul pieței/activității). Atunci când nu există surse de prețuri independente sau sursele de prețuri sunt mai subiective, pot fi potrivite măsurile prudențiale, precum ajustările evaluărilor. Ajustările sau rezervele evaluărilor 8. Instituțiile stabilesc și mențin proceduri pentru a analiza ajustările/rezervele evaluărilor. Standarde generale 9. Autoritățile competente cer să fie avute în vedere formal următoarele ajustări/rezerve ale evaluărilor: marjele de
32006L0049-ro () [Corola-website/Law/295058_a_296387]
-
cursul perioadei de anchetă. (30) În conformitate cu articolul 13 alineatul (1) din regulamentul de bază, prețurile de export în cauză au fost comparate cu valoarea normală stabilită anterior pentru produsul similar. În cursul anchetei inițiale, s-a constatat că Thailanda era potrivită pentru a servi drept țară analogă cu economie de piață în sensul stabilirii valorii normale pentru RPC. (31) În sensul unei comparații echitabile între valoarea normală și prețul de export, s-a ținut seama, în mod corespunzător, sub forma ajustărilor
32006R0655-ro () [Corola-website/Law/295246_a_296575]
-
semnele clinice ale bolii pot fi invizibile sau discrete, luând numai forma unor semne respiratorii puțin grave sau a unor aspecte de producție de ouă la păsările de curte ouătoare. Pe de altă parte, infecțiile cu virusul LPAI se pot potrivi cu semne clinice severe ale bolii, în special la curcani, constând în general în raluri, tuse și o umflare a sinusurilor infraorbitare însoțite de o stare febrilă asociată cu pierdere de apetit și mortalitate ridicată. LPAI se poate confunda cu
32006D0437-ro () [Corola-website/Law/294831_a_296160]
-
o importanță capitală pentru combaterea și eradicarea rapidă a bolii, IA trebuie luată mereu în considerare în diagnosticul diferențial al problemelor respiratorii, al problemelor privind producția de ouă și al creșterii mortalității la păsările de curte și trebuie prezentate eșantioane potrivite pentru cercetările de laborator. Figură Privire de ansamblu schematică asupra etapelor de diagnosticare ce duc la confirmarea IA ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** Etape 1 = Etapa 1 Détection du virus influenza A = Detectarea
32006D0437-ro () [Corola-website/Law/294831_a_296160]
-
fie pozitiv și să țină seama de specificitatea consumului pe diferite piețe. Există o gamă largă de produse lactate adaptate diferiților consumatori și situațiilor de consum. ― Există lapte și produse lactate cu un conținut scăzut de grăsimi, care sunt mai potrivite pentru anumiți consumatori. Este esențial să se asigure continuitatea mesajelor principale pe toată durata programului, pentru a-i convinge pe consumatori de binefacerile de care se pot bucura în urma consumului regulat al acestor produse. Fără a aduce atingere articolului 4
32005R1071-ro () [Corola-website/Law/294241_a_295570]
-
mod măsurilor în cauză, părțile pot angaja o acțiune în conformitate cu recomandările adoptate de Comisie, cu prezenta convenție și cu dreptul internațional, pentru a descuraja navele respective să desfășoare astfel de activități până în momentul în care statul de pavilion ia măsurile potrivite pentru a se asigura că navele respective nu vor mai continua acele activități. Articolul XIX Punerea în aplicare, respectarea reglementărilor și executarea de către entitățile de pescuit Articolul XVIII din prezenta convenție se aplică mutatis mutandis entităților de pescuit care sunt
22005A0119_01-ro () [Corola-website/Law/293306_a_294635]
-
rezerva literei (b) menționate în continuare, copii ale documentației originale care conține sau cuprinde astfel de informații: (a) fără să fie necesară invocarea unui interes deosebit; (b) în forma solicitată, cu excepția următoarelor situații: (i) în cazul în care este mai potrivit pentru autoritatea publică să comunice informațiile într-o altă formă, caz în care trebuie indicate motivele prezentării în forma respectivă sau (ii) în cazul în care informațiile sunt deja disponibile într-o altă formă. (2) Informațiile despre mediu prevăzute anterior
22005A0517_01-ro () [Corola-website/Law/293329_a_294658]
-
au fost de asemenea create. AG24 Cu toate că prezentul standard nu a fost creat pentru a se aplica mărfurilor sau altor contracte care nu îndeplinesc definiția instrumentelor financiare sau intră sub incidența punctului 8, entitățile pot lua în considerare dacă este potrivit să aplice cerințele relevante din prezentul standard privind prezentarea informațiilor din aceste contracte. Prezentare Pasive și capitaluri proprii (punctele 15-27) Fără obligație contractuală de a plăti în numerar sau printr-un alt activ financiar (punctele 17-20) AG25 Acțiunile preferențiale pot
32004R2237-ro () [Corola-website/Law/293279_a_294608]
-
sens, va invita cealaltă parte să demareze consultări care să aibă în prim plan măsurile luate sau care urmează a fi luate de către partea respectivă pentru remedierea situației. (5) Consultările se desfășoară la nivelul și în forma considerate cele mai potrivite pentru găsirea unei soluții. Consultările încep în termen de 30 de zile cel târziu de la lansarea invitației și continuă o perioadă de timp stabilită de comun acord, în funcție de natura și gravitatea încălcării obligației. În baza procedurii de consultare, dialogul nu
22005A0811_01-ro () [Corola-website/Law/293348_a_294677]
-
va invita cealaltă parte să demareze consultări care să se axeze pe măsurile luate sau care urmează a fi luate de către partea respectivă pentru remedierea situației, în conformitate cu anexa VII. Consultările se desfășoară la nivelul și în forma considerate cele mai potrivite pentru găsirea unei soluții. Consultările încep în termen de 30 de zile cel târziu de la lansarea invitației și continuă o perioadă de timp stabilită de comun acord, în funcție de natura și gravitatea încălcării obligației. În temeiul procedurii de consultare, dialogul nu
22005A0811_01-ro () [Corola-website/Law/293348_a_294677]