15,041 matches
-
sau să transmită, pentru sine sau pentru altul, un drept real ori de creanță de valoare vădit disproporționată față de această prestație se pedepsește cu închisoarea de la unu la 5 ani. ... (2) Punerea unei persoane în stare de vădită vulnerabilitate prin provocarea unei intoxicații cu alcool sau cu substanțe psihoactive în scopul de a o determina să consimtă la constituirea sau transmiterea unui drept real ori de creanță sau să renunțe la un drept, dacă s-a produs o pagubă, se pedepsește
CODUL PENAL din 17 iulie 2009 (*actualizat*) ( LEGEA nr. 286/2009 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279275_a_280604]
-
securității naționale Articolul 394 Trădarea Fapta cetățeanului român de a intra în legătură cu o putere sau cu o organizație străină ori cu agenți ai acestora, în scopul de a suprima sau știrbi unitatea și indivizibilitatea, suveranitatea sau independența statului, prin: a) provocare de război contra țării sau de înlesnire a ocupației militare străine; ... b) subminare economică, politică sau a capacității de apărare a statului; ... c) aservire față de o putere sau organizație străină; ... d) ajutarea unei puteri sau organizații străine pentru desfășurarea unei
CODUL PENAL din 17 iulie 2009 (*actualizat*) ( LEGEA nr. 286/2009 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279275_a_280604]
-
fapta pune în pericol securitatea națională, se pedepsește cu detențiune pe viață sau închisoare de la 15 la 25 de ani și interzicerea exercitării unor drepturi. Articolul 402 Atentatul contra unei colectivități Atentatul săvârșit contra unei colectivități prin otrăviri în masă, provocare de epidemii sau prin orice alt mijloc, în scopul îngreunării sau împiedicării exercitării puterii de stat, se pedepsește cu detențiune pe viață sau cu închisoare de la 15 la 25 de ani și interzicerea exercitării unor drepturi. Articolul 403 Actele de
CODUL PENAL din 17 iulie 2009 (*actualizat*) ( LEGEA nr. 286/2009 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279275_a_280604]
-
al acestora, dacă prin aceasta se pune în pericol securitatea națională, se pedepsește cu închisoarea de la unu la 5 ani. Articolul 405 Propaganda pentru război (1) Propaganda pentru război de agresiune, precum și răspândirea de știri tendențioase sau inventate, în scopul provocării unui război de agresiune, se pedepsesc cu închisoarea de la 2 la 7 ani și interzicerea exercitării unor drepturi. ... (2) Cu aceeași pedeapsă se sancționează faptele prevăzute în alin. (1), săvârșite în scopul provocării unui război de agresiune împotriva României sau
CODUL PENAL din 17 iulie 2009 (*actualizat*) ( LEGEA nr. 286/2009 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279275_a_280604]
-
de știri tendențioase sau inventate, în scopul provocării unui război de agresiune, se pedepsesc cu închisoarea de la 2 la 7 ani și interzicerea exercitării unor drepturi. ... (2) Cu aceeași pedeapsă se sancționează faptele prevăzute în alin. (1), săvârșite în scopul provocării unui război de agresiune împotriva României sau a unui conflict armat intern. ... Articolul 406 Compromiterea unor interese de stat Distrugerea, alterarea ori ascunderea unui document sau ��nscris în care sunt stabilite drepturi ale statului român în raport cu o putere străină, dacă
CODUL PENAL din 17 iulie 2009 (*actualizat*) ( LEGEA nr. 286/2009 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279275_a_280604]
-
internațional; ... f) violul sau agresiunea sexuală, constrângerea la prostituție, sterilizarea forțată sau detenția ilegală a unei femei rămase gravidă în mod forțat, în scopul modificării compoziției etnice a unei populații; ... g) vătămarea integrității fizice sau psihice a unor persoane; ... h) provocarea dispariției forțate a unei persoane, în scopul de a o sustrage de sub protecția legii pentru o perioadă îndelungată, prin răpire, arestare sau deținere, la ordinul unui stat sau al unei organizații politice ori cu autorizarea, sprijinul sau asentimentul acestora, urmate
CODUL PENAL din 17 iulie 2009 (*actualizat*) ( LEGEA nr. 286/2009 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279275_a_280604]
-
1) și pentru alegerea uneia dintre acestea. ... Secțiunea a 2-a Circumstanțele atenuante și circumstanțele agravante Articolul 75 Circumstanțe atenuante (1) Următoarele împrejurări constituie circumstanțe atenuante legale: a) săvârșirea infracțiunii sub stăpânirea unei puternice tulburări sau emoții, determinată de o provocare din partea persoanei vătămate, produsă prin violență, printr-o atingere gravă a demnității persoanei sau printr-o altă acțiune ilicită gravă; ... b) depășirea limitelor legitimei apărări; ... c) depășirea limitelor stării de necesitate. ... d) acoperirea integrală a prejudiciului material cauzat prin infracțiune
CODUL PENAL din 17 iulie 2009 (*actualizat*) ( Legea nr. 286/2009 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279944_a_281273]
-
sau să transmită, pentru sine sau pentru altul, un drept real ori de creanță de valoare vădit disproporționată față de această prestație se pedepsește cu închisoarea de la unu la 5 ani. ... (2) Punerea unei persoane în stare de vădită vulnerabilitate prin provocarea unei intoxicații cu alcool sau cu substanțe psihoactive în scopul de a o determina să consimtă la constituirea sau transmiterea unui drept real ori de creanță sau să renunțe la un drept, dacă s-a produs o pagubă, se pedepsește
CODUL PENAL din 17 iulie 2009 (*actualizat*) ( Legea nr. 286/2009 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279944_a_281273]
-
securității naționale Articolul 394 Trădarea Fapta cetățeanului român de a intra în legătură cu o putere sau cu o organizație străină ori cu agenți ai acestora, în scopul de a suprima sau știrbi unitatea și indivizibilitatea, suveranitatea sau independența statului, prin: a) provocare de război contra țării sau de înlesnire a ocupației militare străine; ... b) subminare economică, politică sau a capacității de apărare a statului; ... c) aservire față de o putere sau organizație străină; ... d) ajutarea unei puteri sau organizații străine pentru desfășurarea unei
CODUL PENAL din 17 iulie 2009 (*actualizat*) ( Legea nr. 286/2009 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279944_a_281273]
-
fapta pune în pericol securitatea națională, se pedepsește cu detențiune pe viață sau închisoare de la 15 la 25 de ani și interzicerea exercitării unor drepturi. Articolul 402 Atentatul contra unei colectivități Atentatul săvârșit contra unei colectivități prin otrăviri în masă, provocare de epidemii sau prin orice alt mijloc, în scopul îngreunării sau împiedicării exercitării puterii de stat, se pedepsește cu detențiune pe viață sau cu închisoare de la 15 la 25 de ani și interzicerea exercitării unor drepturi. Articolul 403 Actele de
CODUL PENAL din 17 iulie 2009 (*actualizat*) ( Legea nr. 286/2009 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279944_a_281273]
-
al acestora, dacă prin aceasta se pune în pericol securitatea națională, se pedepsește cu închisoarea de la unu la 5 ani. Articolul 405 Propaganda pentru război (1) Propaganda pentru război de agresiune, precum și răspândirea de știri tendențioase sau inventate, în scopul provocării unui război de agresiune, se pedepsesc cu închisoarea de la 2 la 7 ani și interzicerea exercitării unor drepturi. ... (2) Cu aceeași pedeapsă se sancționează faptele prevăzute în alin. (1), săvârșite în scopul provocării unui război de agresiune împotriva României sau
CODUL PENAL din 17 iulie 2009 (*actualizat*) ( Legea nr. 286/2009 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279944_a_281273]
-
de știri tendențioase sau inventate, în scopul provocării unui război de agresiune, se pedepsesc cu închisoarea de la 2 la 7 ani și interzicerea exercitării unor drepturi. ... (2) Cu aceeași pedeapsă se sancționează faptele prevăzute în alin. (1), săvârșite în scopul provocării unui război de agresiune împotriva României sau a unui conflict armat intern. ... Articolul 406 Compromiterea unor interese de stat Distrugerea, alterarea ori ascunderea unui document sau înscris în care sunt stabilite drepturi ale statului român în raport cu o putere străină, dacă
CODUL PENAL din 17 iulie 2009 (*actualizat*) ( Legea nr. 286/2009 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279944_a_281273]
-
internațional; ... f) violul sau agresiunea sexuală, constrângerea la prostituție, sterilizarea forțată sau detenția ilegală a unei femei rămase gravidă în mod forțat, în scopul modificării compoziției etnice a unei populații; ... g) vătămarea integrității fizice sau psihice a unor persoane; ... h) provocarea dispariției forțate a unei persoane, în scopul de a o sustrage de sub protecția legii pentru o perioadă îndelungată, prin răpire, arestare sau deținere, la ordinul unui stat sau al unei organizații politice ori cu autorizarea, sprijinul sau asentimentul acestora, urmate
CODUL PENAL din 17 iulie 2009 (*actualizat*) ( Legea nr. 286/2009 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279944_a_281273]
-
de produse în Comunitate, precum și asupra persoanelor care se prezintă ca producători prin marcarea numelui, marca sau alt semn distinctiv pe produs sau care furnizează un produs al cărui producător nu poate fi identificat; întrucât, în situații în care de provocarea unei daune sunt răspunzătoare mai multe persoane, protecția consumatorului prevede ca partea vătămată să poată solicita despăgubirea integrală a daunei oricăruia dintre factorii responsabili; întrucât, pentru a proteja bunăstarea și bunurile consumatorului, caracteristica deficitară a unui produs ar trebui determinată
jrc983as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86122_a_86909]
-
din urmă să fie absolvit de responsabilitate dacă poate dovedi existența unor împrejurări care îl exonerează de răspundere; întrucât protecția consumatorului impune ca răspunderea producătorului să nu fie afectată de fapte sau omisiuni ale altor persoane care au contribuit la provocarea daunei; întrucât, totuși, culpa persoanei vătămate poate fi luată în considerație în vederea reducerii sau a suprimării acestei responsabilități; întrucât protecția consumatorului impune despăgubirea daunelor în caz de deces și leziuni corporale, precum și despăgubirea daunelor materiale; întrucât această despăgubire trebuie limitată
jrc983as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86122_a_86909]
-
1.2.2.2. Testarea este efectuată în conformitate cu următoarele cerințe: 1.2.2.2.1. poate fi provocată orice defecțiune a transmisiei cu sursa de energie oprită sau funcționând la o turație corespunzătoare cu mersul în gol al motorului. Înainte de provocarea unei astfel de defecțiuni, rezervorul (ele) de energie este (sunt) la o presiune care poate fi specificată de producător, dar nedepășind presiunea de conectare ; 1.2.2.2.2. echipamentul auxiliar și acumulatorii acestuia, dacă există, sunt izolați. 2. CAPACITATEA
jrc1002as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86141_a_86928]
-
1) Următoarele fraze de risc se adaugă în anexa III (Natură riscurilor speciale implicate de substanțele periculoase): R 42 Kan forårsage overfølsomhed ved indånding Sensibilisierung durch Einatmen möglich May căușe sensitization by inhalation Peut entraîner une sensibilisation par inhalation Può provocare sensibilizzazione per inalazione Kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademing R 43 Kan forårsage overfølsomhed ved berøring med huden Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich May căușe sensitization by skin contact Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau Può provocare sensibilizzazione per
jrc524as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85662_a_86449]
-
inhalation Può provocare sensibilizzazione per inalazione Kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademing R 43 Kan forårsage overfølsomhed ved berøring med huden Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich May căușe sensitization by skin contact Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid (1) Următoarele combinații se adaugă la combinația de fraze R: R 14/15 Reagerer voldsomt med vând under dannelse af yderst brandfarlige gasser R 42/43
jrc524as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85662_a_86449]
-
contact de l'eau en dégageant des gaz très inflammables R 42/43 Peut entraîner une sensibilisation par inhalation et contact avec la peau R 14/15 Reagisce violentemente con l'acqua liberando gas facilmente infiammabili R 42/43 Può provocare sensibilizzazione per inalazione e contatto con la pelle R 14/15 Reageert heftig met water en vormt daarbij licht ontvlambaar gas R 42/43 Kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademing of contact met de huid (2) În versiunea din limba olandeză
jrc524as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85662_a_86449]
-
Beim Erwärmen explosionsfähig. Heating may căușe an explosion. Danger d'explosion sous l'action de la chaleur. Pericolo di esplosione per riscaldamento. Ontploffingsgevaar door verwarming. R 11 Kan forårsage brand. Kann Brand verursachen. May căușe fire. Peut provoquer un incendie. Può provocare un incendio. Kan brand veroorzaken. R 12 Brandfarlig ved kontakt med brændbare stoffer. Feuergefahr bei Berührung mit brennbaren Stoffen. Contact with combustible material may căușe fire. Favorise l'inflammation des matières combustibles. Può provocare l'accensione di materie combustibili. Bevordert
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
fire. Peut provoquer un incendie. Può provocare un incendio. Kan brand veroorzaken. R 12 Brandfarlig ved kontakt med brændbare stoffer. Feuergefahr bei Berührung mit brennbaren Stoffen. Contact with combustible material may căușe fire. Favorise l'inflammation des matières combustibles. Può provocare l'accensione di materie combustibili. Bevordert de ontbranding van brandbare stoffen. R 13 Eksplosionsfarlig ved blanding med brændbare stoffer. Explosionsgefahr bei Mischung mit brennbaren Stoffen. Explosive when mixed with combustible material. Explosif en mélange avec des matières combustibles. Esplosivo în
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
privind controalele la export, astfel încât toate statele să poată învăța din acordurile Comitetului Zangger și din orientările Grupului furnizorilor în domeniul nuclear (GFN); 23. sublinierea necesității de a consolida orientările GFN cât mai curând, de a le adapta la noile provocări privind neproliferarea; 24. adresarea unui apel către statele părți la Convenția privind protecția fizică a materialelor nucleare pentru a acționa în vederea încheierii rapide a convenției modificate; 25. recunoașterea dreptului statelor părți la TNP de a utiliza energia nucleară în scopuri
32005E0329-ro () [Corola-website/Law/293903_a_295232]
-
aceste măsuri pentru o perioadă inițială de un an. În acest timp, Consiliul va revizui măsurile având în vedere orice modificări semnificative ale situației curente, în special în ceea ce privește: (i) desfășurarea și rezultatul proceselor aflate pe rol ale celor acuzați de provocarea și participarea la tulburările de la Andijan; (ii) situația privind detenția și hărțuirea acelora care au pus la îndoială versiunea autorităților uzbece asupra evenimentelor de la Andijan; (iii) cooperarea uzbecă cu orice raportor internațional independent, desemnat să investigheze tulburările de la Andijan; (iv
32005E0792-ro () [Corola-website/Law/293915_a_295244]
-
alineatul (2) din prezentul articol în termenele stabilite la articolul 82. Articolul 14 Raportul Comisiei (1) Pentru prima dată în 2011 și la începutul fiecărei perioade de doi ani, Comisia prezintă un raport de sinteză privind principalele progrese, tendințe și provocări legate de punerea în aplicare a planurilor strategice naționale și a orientărilor strategice ale Comunității. Ultimul raport al Comisiei se prezintă la începutul anului 2015. Acest raport se bazează pe analiza și evaluarea de către Comisie a rapoartelor de sinteză ale
32005R1698-ro () [Corola-website/Law/294369_a_295698]
-
acestora, cu consultarea deplină a Comisiei electorale locale, cu am procedat deja și anterior. Am convingerea că se poate aprofunda și intensifica mai mult cooperarea constructivă instituită pentru a aduce, în cadrul întregii Republici Indonezia, o soluție pașnică, globală și durabilă provocărilor pe care le ridică situația din Aceh. Aștept urmarea favorabilă pe care o veți da prezentei. Vă asigur, domnule, de întreaga mea considerație. *** Please insert signature from original*** Dr. N. Hassan Wirajuda B. Scrisoarea Uniunii Europene Bruxelles, 15 septembrie 2006
22006A1004_01-ro () [Corola-website/Law/294557_a_295886]