14,596 matches
-
în următoarele aspecte esențiale: 1.17.1. structura, forma, dimensiunile și materialul scaunului; 1.17.2. tipul și dimensiunile sistemelor de reglare și blocare; 1.17.3. tipul și dimensiunile ancorărilor centurii pe scaun, ale ancorării scaunului și ale părților afectate ale structurii vehiculului; 1.18. "sistem de deplasare" înseamnă un dispozitiv care permite scaunului sau unei părți a acestuia să fie deplasate unghiular sau longitudinal, fără poziție intermediară fixă, pentru a facilita accesul pasagerilor; 1.19. "sistem de blocare" înseamnă
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
următoarele eșantioane pentru examinare virologică: (i) probe cloacale (sau fecale) și probe traheale (dacă se poate) de la păsările bolnave clinic sau de la puii de găină santinelă bolnavi; (ii) din conținutul intestinal, creier, trahee, plămâni, ficat, rinichi și alte organe vizibil afectate cât se poate de repede după moarte de la: - puii de găină santinelă morți și de la toate păsările moarte la sosire și de la cele care mor în timpul carantinei sau - în cazul unei mortalități ridicate la păsări mici în loturi mari de la
jrc4513as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89679_a_90466]
-
alte anormalități, așa cum au fost detaliate în anexa I, Capitolul V, la Directiva Consiliului 92/45/CEE, din cauza cărora carcasele nu erau potrivite pentru consumul uman au fost detectate și, ca urmare, restul lotului a fost inspectat și toate carcasele afectate au fost excluse de la export; (c) carnea a fost identificată prin fixarea unei mărci oficiale de origine, ale cărei detalii sunt înregistrate în alin. (1) de mai sus. 4. Carnea a fost produsă în conformitate cu dispozițiile Directivei 92/45/CEE, anexa
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]
-
alte anormalități, așa cum au fost detaliate în anexa I, Capitolul V, la Directiva Consiliului 92/45/CEE, din cauza cărora carcasele nu erau potrivite pentru consumul uman au fost detectate și, ca urmare, restul lotului a fost inspectat și toate carcasele afectate au fost excluse de la export; (g) carnea a fost identificată prin fixarea unei mărci oficiale de origine, ale cărei detalii sunt înregistrate în alin. 1 de mai sus. 4. Vehiculele de transport sau containerele și condițiile de încărcare pentru acest
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]
-
DISPOZIȚII PRIVIND CALITATEA Scopul standardului este de a defini cerințele de calitate ale usturoiului, după pregătire și ambalare. A. Cerințe minime În toate categoriile, în virtutea dispozițiilor speciale pentru fiecare categorie și a toleranțelor admise, bulbii trebuie să fie: - intacți; produsul afectat de putrezire sau deteriorare, astfel încât să devină inadecvat pentru consum, este exclus, - practic fără dăunători, - practic fără deteriorări cauzate de dăunători, - curați, practic lipsiți de corpuri străine vizibile, - tari, - fără deteriorări cauzate de îngheț sau soare, - fără colți externi vizibili
jrc3491as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88650_a_89437]
-
și de recuperare a șalupelor de salvare trebuie să fie de așa natură încât șalupa de salvare să poată primi pasagerii și să fie lansată în cel mai scurt timp posibil. .2 Șalupa de salvare trebuie să poată primi persoanele afectate ca echipaj și să fie lansată direct din poziția de arimaj. .3 Dacă șalupa de salvare este inclusă în capacitatea ambarcațiunii de salvare și celelalte bărci de salvare își primesc pasagerii de pe puntea de îmbarcare, șalupa de salvare trebuie, pe lângă
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
ca metodele de lucru standardizate pertinente și validate tehnic să fie definite și controlate, să se aprobe orice metodă de lucru standardizată nouă sau revizuită; f) să vegheze la existența unui program de asigurare a calității de către un personal specific afectat și să verifice că responsabilitatea asigurării calității este asumată conform prezentelor principii ale bunelor practici de laborator; g) să verifice că, pentru fiecare studiu, o persoană cu calificarea, școlarizarea și experiența corespunzătoare să fie numită directorul studiului, înainte de începerea studiului
jrc4072as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89235_a_90022]
-
art. 3 din Regulamentul (CEE) nr. 2075/92 trebuie să fie de calitate comercială bună și corectă având în vedere caracteristicile tipice ale varietății în cauză și nu trebuie să conțină elemente dintre următoarele: (a) bucăți de frunză; (b) frunză afectată grav de grindină; (c) frunză cu deteriorări grave pe mai mult de o treime din suprafață; (d) frunză bolnavă sau atacată de insecte pe mai mult de 25% din suprafață; (e) frunze cu urme de pesticide; (f) frunză crudă sau
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
este notificat dacă face obiectul unei cereri folosind prezentul formular. Piață relevantă a produselor: la întrebarea 5.1 din prezentul formular, întreprinderea sau persoana care prezintă cererea trebuie să definească piața (piețele) produselor sau serviciilor care poate (pot) fi afectată (afectate) de acel acord. Această definiție servește ulterior drept bază pentru alte întrebări din prezentul formular. Piața (piețele) astfel definită (definite) de către petenți este (sunt) desemnată (desemnate) în prezentul formular ca piața (piețele) relevante a produselor. Piața geografică relevantă: la întrebarea
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
sunt) desemnată (desemnate) în prezentul formular ca piața (piețele) relevante a produselor. Piața geografică relevantă: la întrebarea 5.2 din prezentul formular, întreprinderea sau persoana care prezintă cererea trebuie să definească piața (piețele) geografică (geografice) care poate (pot) fi afectată (afectate) de acel acord. Această definiție servește ulterior drept bază pentru mai multe alte întrebări din în prezentul formular. Piața (piețele) astfel definită (definite) de către petenți este (sunt) desemnată (desemnate) în prezentul formular ca piața (piețele) geografică (geografice) relevantă (relevante). Piața
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
care Comisia, după părerea dumneavoastră, ar trebui să se bazeze pentru a analiza cererea. În răspunsul dumneavoastră, motivați-vă estimările sau concluziile și explicați cum au fost luați în considerare parametrii citați anterior. Precizați în special produsele sau serviciile specifice afectate direct sau indirect de acordul notificat și identificați categoriile de servicii considerate ca substituibile în cadrul definiției pe care o dați pieței. În întrebările următoare, piața (piețele) astfel definită (definite) este (sunt) desemnată (desemnate) prin expresia "piața (piețele) relevantă (relevante) a
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
Scopul standardului este de a defini cerințele de calitate pentru fasole după preparare și ambalare. A. Cerințe minime În toate categoriile, sub rezerva dispozițiilor speciale pentru fiecare categorie și a toleranțelor permise, fasolea trebuie să fie: - intactă 1, - sănătoasă; produsul afectat de putrefacție sau o deteriorare care îl face inadecvat pentru consum este exclus, - curată, practic fără materii străine vizibile, - cu aspect proaspăt, - fără pergament (endoderm dur), - practic fără paraziți, - practic fără daune produse de paraziți, - fără umiditate externă anormală, - fără
jrc5261as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90429_a_91216]
-
CALITATEA Scopul standardului este de a defini cerințele de calitate pentru ceapă după preparare și ambalare. A. Cerințe minime În toate ategoriile, sub rezerva dispozițiilor speciale pentru fiecare categorie și a toleranțelor permise, ceapa trebuie să fie: - intactă, - sănătoasă; produsul afectat de putrefacție sau o deteriorare care îl face inadecvat pentru consum este exclus, - curată, practic fără materii străine vizibile, - fără daune produse de îngheț, - suficient de uscată pentru utilizarea prevăzută (în cazul cepei pentru depozitare, cel puțin primele două pelicule
jrc5338as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90507_a_91294]
-
cantitatea deșeurilor rezultate 3. (b) Tratarea deșeurilor J Informații privind planurile de intervenție în caz de urgență 1. Metodele și procedeele de controlare a diseminării OMG în caz de propagare neprevăzută 2. Metode de eliminare a OMG din zonele potențial afectate 3. Metode de eliminare sau igienizare a plantelor, animalelor, solurilor etc. potențial expuse în timpul sau în urma propagării 4. Planuri de protecție a sănătății oamenilor și a mediului în cazul apariției unor efecte nedorite PARTEA 2 FORMULAR DE SINTEZĂ A NOTIFICĂRII
jrc5557as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90727_a_91514]
-
vizează retragerea din exploatare a aeronavelor cu o marjă mică de conformitate pe anumite aeroporturi, precum și restricții parțiale de exploatare care limitează exploatarea avioanelor civile subsonice cu reacție în funcție de perioada de timp; f) "părțile interesate" înseamnă persoanele fizice sau juridice afectate sau susceptibile de a fi afectate sau care au un interes legitim în introducerea măsurilor de reducere a zgomotului, inclusiv a restricțiilor de exploatare; g) "abordare echilibrată" înseamnă o abordare conform căreia statele membre analizează măsurile disponibile în vederea rezolvării problemei
jrc5608as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90778_a_91565]
-
zgomotului sau au fost alcătuite planuri de acțiune în conformitate cu respectiva directivă, aceste hărți și planuri vor fi utilizate pentru a furniza informațiile solicitate în prezenta anexă. 4.1. Evaluarea expunerii la zgomot (ex. stabilirea curbelor de zgomot și numărul persoanelor afectate) se face utilizând cel puțin indicatorii de zgomot Lden și Lnight obișnuiți stabiliți în directiva menționată anterior, în cazul în care aceștia sunt disponibili. 1 JO C 75 E, 26.03.02, p. 318 2 Aviz prezentat la 20 martie
jrc5608as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90778_a_91565]
-
diferențele de vârstă și sex. Pentru atingerea acestui obiectiv, acțiunile trebuie orientate în funcție de nevoia de prelungire a speranței de viață neafectată de handicapuri sau boală, de promovarea calității vieții și de minimizare a consecințelor economice și sociale ale unei sănătăți afectate, reducându-se astfel inegalitățile din sănătate, avându-se în același timp în vedere abordarea regională a problemelor de sănătate. Trebuie să se acorde prioritate acțiunilor de promovare a sănătății care vizează principalele cauze de morbiditate. Programul trebuie să susțină elaborarea
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
comercianții interesați trebuie să modifice semnificativ etichetarea acestor produse, în special în ceea ce privește lista de ingrediente și, dacă este cazul, conținutul de carne. (3) Datorită numărului mare de astfel de produse pe piață și a numărului de întreprinderi mici și mijlocii afectate, trebuie să se prevadă o perioadă de tranziție suficientă pentru ca etichetarea acestor produse să devină conformă cu dispozițiile Directivei 2001/101/CE. (4) De asemenea, trebuie să se adopte dispoziții pentru a permite comercianților să vândă pe piață produsele etichetate
jrc5652as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90822_a_91609]
-
următoarele măsuri specifice cu privire la persoanele și întreprinderile menționate la art. 1: (a) acordarea de compensații persoanelor și proprietarilor de întreprinderi pentru încetarea temporară a activităților lor; (b) măsuri pentru încurajarea înlocuirii echipamentelor de pescuit, a altor echipamente auxiliare, repararea navelor afectate și înlocuirea elementelor lor deteriorate; (c) măsuri pentru încurajarea curățării, reparării și reconstrucției locurilor de pescuit de crustacee și a locurilor de acvacultură; (d) măsuri compensatorii în vederea înlocuirii populației de crustacee. 2. Cheltuielile suportate în cadrul măsurilor specifice sunt eligibile cu
jrc5889as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91061_a_91848]
-
stabilită. Totuși, cu excepția gradelor A1, A2 și A3, consiliul de administrație poate modifica organigrama cu până la maximum 10 % din posturile autorizate, sub rezerva a două condiții: (a) ca volumul alocațiilor pentru personal corespunzător unui exercițiu financiar complet să nu fie afectat; (b) ca limita numărului total de posturi prevăzute prin organigramă să nu fie depășită. (2) Prin derogare de la al doilea paragraf din primul alineat, efectele desfășurării de activități cu program parțial autorizate de autoritatea de numire în conformitate cu Statutul personalului pot
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
recurs și până în momentul anulării. În cazul în care plângerea se referă la tarife de conectare pentru instalații de producție noi de capacitate mare, perioada de două luni poate fi prelungită de către autoritatea de reglementare. 6. Orice parte care este afectată și care are dreptul de a depune o plângere împotriva unei decizii privind metodologiile, decizie luată în temeiul alin. (2), (3) sau (4), sau, în cazul în care autoritatea de reglementare are obligația de consultare în privința metodologiilor propuse, poate să
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
înaintează, fără întârziere, o copie a cererii simple sau a deciziei autorității de concurență din statul membru pe teritoriu căruia se află sediul întreprinderii sau al asociației de întreprinderi și autorității de concurență din statul membru al cărui teritoriu este afectat. (6) La cererea Comisiei, guvernul și autoritățile de concurență din statele membre furnizează Comisiei toate informațiile necesare pentru îndeplinirea îndatoririlor care i-au fost atribuite prin prezentul regulament. Articolul 19 Competența de a lua declarații (1) Pentru a-și îndeplini
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
exemplu: - planificarea traficului, - planificarea teritorială, - măsurile tehnice la sursele de zgomot, - selectarea unor surse mai liniștite, - reducerea transmisiei sunetului, - măsuri de reglementare sau economice sau stimulente. 3. Fiecare plan de acțiune trebuie să conțină estimări în ceea ce privește reducerea numărului de persoane afectate (care acuză neplăcere, perturbări ale somnului sau altele). 4. Comisia poate elabora linii directoare care să ofere indicații suplimentare pentru planurile de acțiune, în conformitate cu art. 13 alin. (2). ANEXA VI DATELE CARE TREBUIE TRANSMISE COMISIEI menționate în art. 10 Datele
jrc5621as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90791_a_91578]
-
exporturile comunitare de produse siderurgice CECO s-au redus în 2001 cu aproximativ 8 % față de anul precedent. Cu titlu comparativ, aceleași exporturi comunitare au atins 28 milioane tone în 1996. Exporturile comunitare către piețele americane și canadiene au fost foarte afectate, înregistrându-se scăderi estimate la 36 %, respectiv 32 %. Acest fenomen se va accentua în 2002 din cauza restricțiilor de pe piața americană. Pentru anul 2001, Comunitatea trebuie să devină importatoare netă de produse siderurgice, cu un deficit al balanței comerciale de peste 4
jrc5674as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90844_a_91631]
-
acorda ajutor navelor în primejdie și în conformitate cu art. 20, orice alte măsuri ce se impun, care pot cuprinde o recomandare sau interdicție fie pentru o anume navă, fie pentru nave în general de a intra sau părăsi portul în zonele afectate, până când se constată că a dispărut riscul pentru viețile umane și/sau pentru mediului; (c) iau măsuri corespunzătoare pentru a limita cât mai mult posibil sau, dacă este necesar, pentru a interzice alimentarea cu combustibil a navelor în apele lor
jrc5630as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90800_a_91587]