14,006 matches
-
a 27-a sa reuniune anuală din 19-23 septembrie 2005, Organizația de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest (NAFO) adoptă o serie de măsuri tehnice și de control. Este necesar să se pună în aplicare aceste măsuri. (34) Pentru a se conforma obligațiilor internaționale asumate de Comunitate ca parte contractantă la Convenția privind conservarea resurselor marine vii ale Antarcticii (CCAMLR), inclusiv obligația de a aplica măsurile adoptate de Comisia CCAMLR, ar trebui să se aplice TAC-urile adoptate de Comisie pentru sezonul
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
nu s-a schimbat de la cea notificată pentru ieșirea anterioară. 17.4. Controlul și supravegherea pe mare și în port de către autoritățile competente sunt întreprinse pentru verificarea conformității cu cele două cerințe de mai sus. Orice navă care nu se conformează acestor cerințe pierde cu efect imediat dreptul de a utiliza mai mult de o categorie de unelte de pescuit. 18. Utilizarea combinată a uneltelor de pescuit reglementate și nereglementate O navă ce dorește să combine utilizarea uneia sau a mai
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
la articolul 54 alineatul (2) din regulamentul menționat anterior. Organismelor definite la articolul 54 alineatul (2) litera (c) din regulamentul menționat anterior li se pot încredința sarcini de autoritate publică în cazul în care dețin un statut internațional recunoscut, se conformează sistemelor de gestionare și de control recunoscute la nivel internațional și sunt controlate de o autoritate publică. (5) Angajamentele bugetare privind acțiuni care se desfășoară pe parcursul a mai multe exerciții financiare se pot repartiza pe mai multe exerciții financiare, în
32006R1085-ro () [Corola-website/Law/295390_a_296719]
-
numai dacă: (a) caracteristicile și riscurile economice ale instrumentului financiar derivat încorporat nu se află în strânsă legătură cu caracteristicile și riscurile economice ale contractului gazdă; (b) un instrument separat având aceiași termeni ca și instrumentul financiar derivat încorporat se conformează definiției instrumentului derivat; (c) instrumentul hibrid (combinat) nu este evaluat la valoarea justă cu modificările valorii juste recunoscute în profit sau pierdere (respectiv, nu este separat un instrument financiar derivat care este încorporat într-un activ sau pasiv financiar la
32006R1329-ro () [Corola-website/Law/295462_a_296791]
-
cu toate îngrijirile necesare pentru bunăstarea și comportamentul natural al exemplarelor respective. Articolul 68 Recunoașterea reciprocă a metodelor de marcare (1) Autoritățile competente din statele membre recunosc metodele de marcare aprobate de către autoritățile competente din celelalte state membre, care se conformează articolului 66. (2) Atunci când un permis sau certificat este solicitat în temeiul prezentului regulament, pe aceste documente sunt înscrise detalii complete privind marcarea exemplarului. CAPITOLUL XVII RAPOARTE ȘI INFORMAȚII Articolul 69 Rapoarte privind importurile, exporturile și reexporturile (1) Statele membre
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
analize, aceste societăți au fost invitate, printr-o scrisoare care solicita completarea anumitor deficiențe, să înainteze un formular de cerere, într-un anumit termen, pentru societățile în legătură care participă la producția/vânzarea produsului în cauză. Acestea nu s-au conformat și nu li s-a putut acorda nici un termen suplimentar, deoarece aceasta ar fi fost o formă de discriminare a societăților care au comunicat informațiile utile în termenele stabilite. În această privință, se observă că, având în vedere complexitatea cazului
32005R1487-ro () [Corola-website/Law/294333_a_295662]
-
8,1 % A596 Toate celelalte societăți 25,0 % A999 (3) Aplicarea nivelurilor drepturilor individuale indicate pentru societățile prevăzute la alineatul (2) este condiționată de prezentarea către autoritățile vamale din statele membre a unei facturi comerciale în bună și cuvenită formă, conformă cu cerințele din anexă. În lipsa unei facturi de acest tip, se aplică nivelul dreptului care este aplicabil celorlalte societăți. (4) Cu excepția dispozițiilor contrare, se aplică dispozițiile în vigoare în materie de drepturi vamale. Articolul 2 Sumele depuse cu titlu de
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
juridic, prezentate în plen, fără să fi fost contestată de către comisia competentă asupra fondului sau comisia competentă pentru probleme juridice validitatea sau pertinența temeiului juridic. (6) În cazul în care Comisia nu acceptă să-și modifice propunerea pentru a se conforma temeiului juridic aprobat de Parlament, raportorul sau președintele comisiei competente pentru probleme juridice sau al comisiei competente pot propune amânarea votului asupra fondului propunerii până la o ședință ulterioară. Articolul 36 Verificarea compatibilității financiare (1) Fără a aduce atingere articolului 40
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
1) și pe articolul 112 alineatul (1) și (2). Articolul 48 Modalități de elaborare a rapoartelor (1) Expunerea de motive se redactează sub responsabilitatea raportorului și nu se supune la vot. Cu toate acestea, expunerea de motive trebuie să se conformeze textului propunerii de rezoluție votată și eventualelor amendamente propuse de comisie, în caz contrar președintele comisiei putând elimina expunerea de motive. (2) Rezultatul votului privind ansamblul raportului se menționează în cuprinsul acestuia. De asemenea, în momentul votului, la solicitarea a
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
amendamente, precum și cereri de deschidere a unei proceduri. Adoptarea proiectului de rezoluție legislativă încheie procedura de consultare. În cazul în care Parlamentul nu adoptă rezoluția legislativă, propunerea se transmite comisiei competente. Orice raport prezentat în cadrul procedurii legislative trebuie să se conformeze dispozițiilor articolelor 35, 40 și 42. Prezentarea unei rezoluții fără caracter legislativ de către o comisie trebuie să se facă în cadrul unei sesizări specifice, astfel cum este aceasta prevăzută la articolul 45 sau 179. (3) Președintele transmite Consiliului și Comisiei, sub
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
oculte; (d) nu pot să invoce nici o relație oficială cu Parlamentul, indiferent de raportul în care se află cu terții; (e) nu pot să distribuie unor terți, în scopuri lucrative, copii ale documentelor obținute la Parlament; (f) trebuie să se conformeze strict dispozițiilor de la anexa I articolul 2 al doilea paragraf; (g) trebuie să se asigure că orice asistență furnizată în cadrul dispozițiilor de la anexa I articolul 2 este declarată în registrul prevăzut în acest scop; (h) trebuie să se conformeze, în
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
se conformeze strict dispozițiilor de la anexa I articolul 2 al doilea paragraf; (g) trebuie să se asigure că orice asistență furnizată în cadrul dispozițiilor de la anexa I articolul 2 este declarată în registrul prevăzut în acest scop; (h) trebuie să se conformeze, în cazul recrutării foștilor funcționari ai instituțiilor, dispozițiilor prevăzute de statutul funcționarilor; (i) trebuie să se conformeze oricărei reguli stabilite de Parlament privind drepturile și responsabilitățile foștilor membri; (j) ,trebuie să obțină acordul prealabil al membrului sau membrilor interesați în ceea ce privește
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
că orice asistență furnizată în cadrul dispozițiilor de la anexa I articolul 2 este declarată în registrul prevăzut în acest scop; (h) trebuie să se conformeze, în cazul recrutării foștilor funcționari ai instituțiilor, dispozițiilor prevăzute de statutul funcționarilor; (i) trebuie să se conformeze oricărei reguli stabilite de Parlament privind drepturile și responsabilitățile foștilor membri; (j) ,trebuie să obțină acordul prealabil al membrului sau membrilor interesați în ceea ce privește legătura contractuală cu un asistent sau angajarea unui asistent și să se asigure că aceasta este declarată
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
masă, articolul 10 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 865/2004 prevede că se poate decide impunerea unei licențe pentru orice export al unui produs prevăzut la articolul 1 litera (a) atunci când acest lucru se dovedește necesar pentru a se conforma evoluției pieței. Cu excepția unei astfel de situații, prezentarea unei licențe nu este necesară pentru exportul acestor produse. (4) Trebuie să se modifice în consecință anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1291/2000. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme
32005R1856-ro () [Corola-website/Law/294401_a_295730]
-
prezenta directivă. O cerere privind un singur tip de vehicul nu poate fi adresată decât unui singur stat. Articolul 4 1. Fiecare stat membru aprobă toate tipurile de vehicule care îndeplinesc următoarele condiții: (a) tipul de vehicul trebuie să se conformeze datelor prevăzute în formularul descriptiv; (b) tipul de vehicul trebuie să corespundă verificărilor enumerate în model, la care se face referire în art. 2 lit. (b) din certificatul de omologare de tip. 2. Statul membru care a acordat omologarea de
jrc93as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85228_a_86015]
-
când sunt permise anumite toleranțe prin directive individuale și aceste toleranțe sunt respectate. Articolul 8 1. Dacă statul membru care a acordat omologarea CEE de tip constată că un număr de vehicule însoțite de un certificat de conformitate nu se conformează tipului care a fost omologat, acesta adoptă masurile necesare pentru a se asigura că modelele de serie se conformează tipului omologat. Autoritățile competente ale statului în cauză informează autoritățile celorlalte state membre asupra măsurilor luate, care pot duce, dacă este
jrc93as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85228_a_86015]
-
care a acordat omologarea CEE de tip constată că un număr de vehicule însoțite de un certificat de conformitate nu se conformează tipului care a fost omologat, acesta adoptă masurile necesare pentru a se asigura că modelele de serie se conformează tipului omologat. Autoritățile competente ale statului în cauză informează autoritățile celorlalte state membre asupra măsurilor luate, care pot duce, dacă este necesar, chiar la retragerea omologării CEE de tip. Autoritățile menționate adoptă măsuri similare dacă sunt informate de către autoritățile competente
jrc93as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85228_a_86015]
-
implicate, care în același timp trebuie informată cu privire la căile de atac disponibile conform legislației în vigoare și cu privire la termenele disponibile pentru astfel de acțiuni. Articolul 15 1. Statele membre pun în vigoare dispozițiile care cuprind cerințele necesare pentru a se conforma prezentei directive în termen de 18 luni de la notificarea acesteia și informează imediat Comisia cu privire la aceasta. 2. Statele membre se asigură că textul principalelor dispoziții de drept intern pe care acestea le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă este
jrc93as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85228_a_86015]
-
care îi sunt delegate. În condițiile definite mai jos: - pregătește și prezintă Comisiei proiectele de programe ale CCC, precum și elementele financiare corespunzătoare; - negociază și încheie contracte de cercetare cu terții, în limita mijloacelor afectate global de Consiliu în acest scop, conformându-se regulilor în materie de tarifare fixate de Consiliu la propunerea Comisiei; - asigură executarea programelor și gestiunea financiară; - stabilește organizarea internă a CCC, luând în considerație îndeosebi cerințele unui buget funcțional; - își exercită competențele conferite, prin Statutul funcționarilor superiori și
jrc114as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85249_a_86036]
-
de avertizor sonor pe care îl omologhează sau refuză să îl omologheze. Articolul 5 1. Dacă statul membru care a acordat omologarea CEE de tip descoperă că un număr de avertizoare sonore care poartă aceeași marcă de omologare nu se conformează tipului care a fost aprobat, adoptă măsurile necesare pentru a se asigura că producția se realizează în conformitate cu tipul omologat. Autoritățile competente ale statului în cauză informează autoritățile celorlalte state asupra măsurilor luate, care pot duce, dacă este necesar, chiar la
jrc101as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85236_a_86023]
-
într-o cameră izolată fonic. 1.3 Testele omologării de tip 1.3.1 Testele omologării de tip se efectuează pe două eșantioane din fiecare tip furnizate de către producător pentru omologare; ambele eșantioane trebuie supuse testelor și trebuie să se conformeze specificațiilor tehnice prezentate în anexă. 1.4 Marca omologării de tip 1.4.1 Marca de omologare de tip constă dintr-un dreptunghi în interiorul căruia trebuie plasată litera "e", urmată de un număr distinctiv al țării care a acordat certificatul
jrc101as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85236_a_86023]
-
după articolul 40: "Articolul 40a Consiliul, la propunerea Comisiei și ținând cont de stadiul cercetărilor și cunoștințelor științifice și tehnice, aprobă modificările ce trebuie aduse anexelor." Articolul 7 Statele membre adoptă legile, reglementările sau dispozițiile administrative necesare pentru a se conforma: a) dispozițiilor articolului 1 alineatul (3), articolului 2 alineatul(9), articolului 3 alineatul(4), articolului 4 alineatul(3), articolului 5 alineatele (1), (2) și (7); cu intrare în vigoare de la 1 iulie 1970 b) dispozițiilor articolului 1 alineatul (1), articolului
jrc124as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85259_a_86046]
-
a viței de vie se modifică după cum urmează. Articolul 2 Art. 2 alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "2. Statele membre pot, ca măsură tranzitorie, după intrarea în vigoare a legilor, regulamentelor sau dispozițiilor administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive, să dispună ca materialul de înmulțire care a fost folosit pentru înființarea de pepiniere de material-mamă sau pepiniere de butași să fie echivalent cu materialul de înmulțire certificat sau verificat conform dispozițiilor prezentei directive, dacă, înainte de a fi
jrc122as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85257_a_86044]
-
anexelor. Statele membre acordă certificatului de calibrare CEE aceeași importanță ca și documentelor lor naționale corespunzătoare. Articolul 3 Instrumentele de măsurare utilizate la măsurarea cantității de lichid din rezervoarele calibrate conform prezentei directive sunt adaptate special acestui scop. Acestea se conformează cerințelor directivei distincte aplicabile. Temporar însă, se pot folosi și instrumente aprobate de serviciul competent din statul membru în care se măsoară cantitatea de lichid. Această măsură provizorie încetează după un an de la intrarea în vigoare a directivei distincte privitoare
jrc132as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85267_a_86054]
-
VII la progresul tehnic se adoptă în conformitate cu procedura stabilită în art. 13 din Directiva Consiliului din 6 februarie 1970 privind omologarea de tip a autovehiculelor și a remorcilor lor. Articolul 6 1. Statele membre adoptă dispozițiile necesare pentru a se conforma prezentei directive înainte de 30 iunie 1970 și informează fără întârziere Comisia despre aceasta. 2. Statele membre asigură comunicarea către Comisie a textelor principalelor dispoziții naționale pe care acestea le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 7 Prezenta directivă
jrc95as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85230_a_86017]