15,041 matches
-
Permiteți-mi să folosesc încă o dată această ocazie pentru a vă transmite satisfacția Uniunii Europene în ceea ce privește progresele realizate în cadrul procesului de pace în Aceh și să reafirm că Uniunea Europeană rămâne hotărâtă să susțină folosirea unei soluții pașnice, globale și durabile provocărilor pe care le ridică situația din Aceh. Vă asigur, Domnule, de întreaga mea considerație. *** Please insert signature from original*** Javier Solana Page 1 of 3
22006A1004_01-ro () [Corola-website/Law/294557_a_295886]
-
ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ: Articolul 1 (1) În conformitate cu Strategia Uniunii Europene împotriva proliferării armelor de distrugere în masă, care stabilește ca obiectiv favorizarea rolului Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite și dezvoltarea cunoștințelor specializate necesare pentru a face față provocării pe care o reprezintă proliferarea, Uniunea Europeană sprijină punerea în aplicare a Rezoluției 1540 (2004) a CSONU. (2) Proiectele de sprijinire a Rezoluției 1540 (2004) a CSONU, care corespund măsurilor prevăzute de Strategia UE, vizează: - creșterea sensibilizării la cerințele care decurg
32006E0419-ro () [Corola-website/Law/295000_a_296329]
-
În afara priorităților menționate anterior, ar trebui să se acorde o atenție specială investițiilor care vizează îmbunătățirea eficienței administrației publice și îmbunătățirea infrastructurilor educative, sociale și de sănătate, precum și a celor culturale. Politica de coeziune ar trebui, în principal, să răspundă provocărilor specifice din fiecare stat membru referitoare la strategia europeană pentru ocuparea forței de muncă, sprijinind acțiunile care se încadrează în obiectivele de convergență, competitivitate regională și ocuparea forței de muncă, ținând seama de sfera de cuprindere a activităților definite în cadrul
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
mai largă pentru primul obiectiv. Pentru cel de-al doilea, resursele comunitare trebuie să fie mult mai concentrate pentru a avea un impact semnificativ. Programele pentru ocuparea forței de muncă și dezvoltarea resurselor umane ar trebui să țină seama de provocările și prioritățile proprii fiecărei țări, astfel cum prevăd recomandările pentru ocuparea forței de muncă și programele naționale de reformă. Indiferent că sunt gestionate la scară națională sau la scară regională, programele ar trebui să atace în mod concret disparitățile teritoriale
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
la nivel local, unde disparitățile mari riscă să nu fie puse în evidență de către statisticile la nivel regional. Prezența unor instituții eficiente responsabile cu piața muncii, în special a serviciilor de ocupare a forței de muncă în măsură să răspundă provocărilor generate de rapiditatea restructurărilor sociale și economice și de îmbătrânirea demografică, este esențială pentru sprijinirea furnizării de servicii persoanelor în căutarea unui loc de muncă, șomerilor și persoanelor defavorizate, iar instituțiile respective ar putea beneficia de sprijin din partea fondurilor structurale
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
creșterea pertinenței educației și formării pentru piața muncii; - întărirea legăturilor dintre universități, centre tehnologice și de cercetare și întreprinderi, în special prin activități în rețea și acțiuni comune. În vederea realizării obiectivului "convergență", numeroase state membre și regiuni se confruntă cu provocări importante în materie de învățământ și formare. Resursele financiare ar trebui utilizate pentru punerea în aplicare a reformelor, stabilindu-se următoarele priorități: - asigurarea existenței unei oferte de educație și de formare adecvate, atractive, accesibile și de înaltă calitate, la toate
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
responsabile de conceperea și punerea în aplicare a părții din program care le este delegată. Noul cadru legislativ prevede, de asemenea, acordarea unei asistențe specifice regiunilor ultraperiferice, pentru a se ține seama de costurile suplimentare generate de depărtarea acestora. O provocare deosebită constă în a face în așa fel încât asistența respectivă să contribuie la realizarea strategiei programului în ansamblul său, mai exact, să ajute la generarea unei creșteri economice durabile și la crearea de locuri de muncă. 2.1. Contribuția
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
metropolitane europene au tendința de a atrage lucrătorii de înaltă calificare; adesea, se creează astfel un cerc virtuos prin stimularea inovării și afacerilor, ceea ce întărește atractivitatea acestora pentru noi talente. Orașele și zonele urbane concentrează nu doar posibilități, ci și provocări. Ar trebui deci să se țină cont de problemele specifice zonelor urbane, cum ar fi șomajul sau excluderea socială (inclusiv problema "lucrătorilor săraci"), rate ale criminalității ridicate și în creștere, creșterea congestionării și existența unor zone de sărăcie în interiorul orașelor
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
orașe și autoritățile locale joacă un rol important în realizarea obiectivelor vizate. Așa cum s-a menționat anterior, statele membre pot delega orașelor responsabilitatea dezvoltării urbane. Delegarea respectivă se impune mai ales atunci când proximitatea este importantă, de exemplu, pentru a răspunde provocărilor cu pronunțat caracter local, cum ar fi excluderea socială sau accesul insuficient la servicii de bază. Apoi, elaborarea unui plan de dezvoltare urbană durabilă pe termen mediu/lung constituie, în general, condiția prealabilă a reușitei, în măsura în care garantează coerența investițiilor și
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
pe piețele națională și mondială, precum și inovarea în materie de procese și produse, în cadrul activităților economice existente. Atingerea masei critice necesare pentru realizarea unei oferte de servicii eficace, inclusiv servicii vizând sănătatea mâinii de lucru menționată anterior, constituie o adevărată provocare. Cu toate acestea, se poate asigura accesul general la toate serviciile, în special în zonele mai puțin populate, prin investiții în polii de dezvoltare aflați în zonele rurale (de exemplu, în orașele de dimensiuni medii sau mici) și prin dezvoltarea
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
turismului, asupra economiei locale, asupra persoanelor care lucrează în sectorul turismului, asupra vizitatorilor, asupra populației locale, precum și asupra patrimoniului natural și cultural. În ceea ce privește sectorul pescuitului, restructurarea economică a zonelor de coastă tributare pescuitului, precum și a micilor insule constituie adesea o provocare deosebită, din motive legate de geografie, iar politica de coeziune poate juca un rol important prin completarea acțiunilor care beneficiază de sprijinul FEP. 2.3. Cooperarea Ar trebui adoptate măsuri care să favorizeze cooperarea transfrontalieră, transnațională și interregională, inclusiv cooperarea
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
frecvent un obstacol în calea dezvoltării teritoriului european în ansamblu și ar putea frâna dezvoltarea deplină a potențialului în materie de competitivitate. În acest cadru transfrontalier și transnațional, domeniul transportului, gestionării apei și protecției mediului reprezintă o ilustrare clară a provocărilor care necesită o abordare centrată și integrată, depășind frontierele naționale. În ceea ce privește punerea în aplicare, statele membre vor dori, poate, să analizeze posibilitatea de a crea o grupare europeană de cooperare teritorială, care să exercite funcția de autoritate de gestionare a
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
cooperare teritorială, care să exercite funcția de autoritate de gestionare a anumitor programe de cooperare. 2.4. Cooperarea transfrontalieră Scopul cooperării transfrontaliere în Europa este integrarea zonelor separate prin frontiere naționale care se confruntă cu probleme comune necesitând soluții comune. Provocările respective, cu care se confruntă toate regiunile frontaliere ale Uniunii, sunt generate de fragmentarea piețelor muncii și a piețelor de capitaluri, a rețelelor de infrastructură, a capacităților bugetare și a instituțiilor. Cu toate că programele de cooperare ar trebui elaborate pe măsură
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
ca trăsătură a cetățeniei europene, promovarea integrării pieței transfrontaliere a muncii, încurajarea gestionării transfrontaliere a cursurilor de apă și controlul transfrontalier al riscurilor de inundații sau gestionarea comună a riscurilor naturale și tehnologice. Trebuie să se acorde o atenție deosebită provocărilor și posibilităților generate de modificarea frontierelor exterioare ale Uniunii ca urmare a extinderii. În acest sens, este necesar să se favorizeze acțiuni transfrontaliere coerente care să încurajeze activitatea economică de o parte și de alta a frontierelor și să elimine
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
să se interzică utilizarea p-hidroxibenzoaților în suplimentele alimentare lichide. (7) Decizia 2004/374/ CE a Comisiei6 a suspendat introducerea pe piață și importul jeleului în mini-ceșcuțe conținând aditivi alimentari de gelifiere derivați din alge și anumite gume, datorită riscului de provocare a asfixiei cu aceste produse. În urma unei revizuiri a deciziei menționate, este necesar să se interzică utilizarea anumitor aditivi alimentari de gelifiere din jeleul în mini-ceșcuțe. (8) Comitetul științific pentru alimentație umană a evaluat datele privind siguranța eritritolului și și-
32006L0052-ro () [Corola-website/Law/295061_a_296390]
-
în intervale de timp prestabilite și trebuie să includă urmărirea circuitului tuturor țesuturilor și celulelor și, după caz, trebuie să includă cercetarea retrospectivă a acestora. Scopul acestei cercetări este de a identifica orice donator care ar fi putut contribui la provocarea reacției la receptor și de a regăsi țesuturile și celulele provenind de la donatorul respectiv, precum și de a informa destinatarii și receptorii țesuturilor și celulelor obținute de la același donator, în cazul în care acestea ar fi putut prezenta un risc. 7
32006L0086-ro () [Corola-website/Law/295088_a_296417]
-
o inițiativă-fanion privind bibliotecile digitale. (3) Comunicarea Comisiei "i2010: biblioteci digitale"2 (denumită în continuare "comunicarea") a anunțat constituirea Grupului de experți la înalt nivel privind bibliotecile digitale, care va consilia Comisia cu privire la modul cel mai potrivit de abordare a provocărilor organizaționale, juridice și tehnice la nivel european. (4) Cartea albă privind politica europeană de comunicare 3, adoptată de Comisie la 1 februarie 2006, menționează rolul esențial pe care bibliotecile digitale îl pot avea pentru a asigura cetățenilor europeni acces gratuit
32006D0178-ro () [Corola-website/Law/294729_a_296058]
-
2 Misiunea Comisia poate consulta grupul referitor la orice problemă legată de punerea în aplicare a inițiativei privind bibliotecile digitale, astfel cum a fost prevăzută de comunicare. Atribuțiile grupului sunt: ― să recomande Comisiei modul cel mai potrivit de abordare a provocărilor organizaționale, juridice și tehnice la nivel european; ― să contribuie la realizarea unei viziuni strategice comune pentru bibliotecile digitale europene. Articolul 3 Componența. Numirea (1) Directorul general al DG Societate informațională și media sau reprezentantul acestuia are obligația să numească membrii
32006D0178-ro () [Corola-website/Law/294729_a_296058]
-
sale globale în ceea ce privește reducerea impacturilor negative asupra mediului. Acest studiu va analiza măsura în care sistemul contribuie la un consum și o producție durabile și va propune soluții care să-i permită, cu ajutorul revizuirii sale, să răspundă cât mai bine provocării reprezentate de promovarea unei dezvoltări durabile în Europa și de suscitarea interesului agenților economici, în special al IMM-urilor. Prezentul plan de lucru trebuie să sprijine fără rezerve evaluarea și revizuirea sistemului, fără însă a împiedica în vreun fel posibilitatea
32006D0402-ro () [Corola-website/Law/294816_a_296145]
-
a sistemului prin abordarea unor chestiuni precum integrarea sistemului în cadrul altor politici de mediu, sinergiile cu alte instrumente de informare, precum și a unei game largi de chestiuni legate de politica pe termen lung. Grupul a identificat în mod clar principalele provocări cărora trebuie să le facă față sistemul în momentul actual și a contribuit la dezbatere prin dezvoltarea unor idei diverse privind evaluarea și revizuirea sistemului. Aceste idei ar trebui luate în considerare în cadrul dezbaterilor privind revizuirea sistemului, în cadrul cărora trebuie
32006D0402-ro () [Corola-website/Law/294816_a_296145]
-
de produse va permite realizarea unor importante economii de resurse. Nu în ultimul rând, extinderea cu 10 noi state membre a adus un anumit număr de etichete ecologice naționale noi, ceea ce deschide noi perspective de cooperare, dar creează și noi provocări. Obiectiv Exploatarea sinergiilor dintre eticheta ecologică comunitară și alte etichete ecologice din statele membre prin intensificarea treptată și sistematică a cooperării, coordonării și legăturilor dintre acestea, în special în scopul revizuirii sistemului etichetei ecologice. Acțiuni Grupul de gestionare a coordonării
32006D0402-ro () [Corola-website/Law/294816_a_296145]
-
Convenția Alpină. (3) Protocoalele constituie o etapă importantă a punerii în aplicare a Convenției Alpine, iar Comunitatea Europeană s-a angajat să respecte obiectivele respectivei convenții. (4) Problemele economice, sociale și ecologice transfrontaliere cu care se confruntă Alpii rămân o provocare importantă care trebuie abordată în acest spațiu foarte sensibil. (5) Este necesar ca în regiunea alpină să se promoveze și să se consolideze politicile comunitare, în special domeniile prioritare definite în Decizia nr. 1600/2002/ CE a Parlamentului European și
32006D0516-ro () [Corola-website/Law/294875_a_296204]
-
fie tratate ca având exclusiv o valoare comercială, CONSTATÂND că procesul de mondializare, facilitat de evoluția rapidă a tehnologiilor de informare și de comunicare, chiar dacă creează condiții inedite pentru o interacțiune sporită între culturi, reprezintă în același timp și o provocare pentru diversitatea culturală, în special cu privire la riscurile de dezechilibre între țările bogate și țările sărace, CONȘTIENTĂ de mandatul specific încredințat UNESCO de a asigura respectarea diversității culturilor și de a recomanda acordurile internaționale pe care le consideră utile în vederea facilitării
32006D0515-ro () [Corola-website/Law/294874_a_296203]
-
organizațiilor neguvernamentale sociale europene, să fie strâns asociate la dezvoltarea politicilor de integrare și de promovare a șanselor egale pentru toți. (6) Declarația de la Laeken anexată la concluziile Consiliului European din 14 și 15 decembrie 2001 afirmă că una din provocările fundamentale cărora Uniunea Europeană trebuie să le facă față este modul în care pot fi aduși cetățenii mai aproape de proiectul european și de instituțiile europene. (7) Liniile bugetare A-321, A-3020, A-3021, A-3024, A-3026, A-3036 și
32004D0100-ro () [Corola-website/Law/292262_a_293591]
-
constatările unor cercetări și bune practici recente din domeniul educațional. Articolul 4 Obiectivele și activitățile proiectate și derulate în cadrul Programului național "Școala altfel" vor răspunde intereselor copiilor preșcolari/elevilor și vor reflecta preocuparea cadrelor didactice de a identifica soluții la provocările întâmpinate în facilitarea dezvoltării competenței de învățare și a abilităților socioemoționale. Articolul 5 Obiectivele și activitățile proiectate și derulate în cadrul Programului național "Școala altfel" vor fi relaționate cu preocupările copiilor preșcolari/elevilor și vor veni în completarea experiențelor de învățare
METODOLOGIE din 29 august 2016 de organizare a Programului naţional "Şcoala altfel". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275552_a_276881]