13,459 matches
-
obținută de la animale ce: 10.4. hâș been obtained from animals which: │ │ (a) au fost transportate din exploatațiile acestora în vehicule curățate și │ │ dezinfectate înainte de încărcare către un abator aprobat fără a avea │ │ contact cu alte animale ce nu se conformează condițiilor menționate mai │ │ sus, │ │ (a) have been transported from their holdings în vehicles, cleaned and │ │ disinfected before loading, to an approved slaughterhouse without contact │ │ with other animals which did not comply with the conditions mentioned │ │ above, │ │ (b) la abator, au
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
and the total cleaning and │ │ desinfection of the establishment under the control of an official │ │ veterinarian; 10.4. │ │10.4. │ │(5) fie [au fost obținute și preparate fără să intre în contact cu alte feluri de │ │ carne ce nu se conformează condițiilor solicitate mai sus;] (5) either [hâș been obtained and prepared without contact with other meats not │ │ complying with the conditions required above; │ │(5)(9) fie [conține [carne fără os] [și] [carne tocata](6), obținută numai din carne │ │ dezosata alta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
were removed and which the pH value of the meat was below 6,0 when tested │ │ electronically în the middle of the longissimus-dorsi muscle after maturation│ │ and before boning, and │ │ a fost ținută strict separat de carne ce nu se conformează cu cerințele │ │ menționate mai sus, pe durata tuturor stadiilor prelucrării sale, dezosării │ │ și depozitarii până când a fost împachetata în cutii sau cartoane pentru │ │ depozitare ulterioară în zone special amenajate.] │ │ hâș been kept strictly separate from meat not conforming to the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
main │ │ accessible lymphatic glands have been removed, which have been submitted to │ │ maturation at a temperature above +2°C for at least 24 hours before the bones│ │ were removed, and │ │ a fost ținută strict separat de carne ce nu se conformează cu cerințele │ │ menționate mai sus, pe durata tuturor stadiilor prelucrării sale, dezosării │ │ și depozitarii până când a fost împachetata în cutii sau cartoane pentru │ │ depozitare ulterioară în zone special amenajate.] După activitatea de import, carcasele jupuite trebuie să fie transportate fără
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
4) sau 13 al Normei sanitare veterinare aprobată prin Ordinul președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. 206/2006, ce transpune în legislația națională Directivă 97/78/ CE, si nu sunt destinate importului în Comunitatea Europeană, se conformează următoarelor cerințe: a) acestea trebuie să provină din teritoriul unei țări terțe sau o parte a acestuia, enumerate în partea I a anexei nr. 2 pentru importul cărnii proaspete de la acele specii; ... b) acestea trebuie să întrunească condițiile specifice de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
obținută de la animale ce: 10.4. Hâș been obtained from animals which: │ │ (a) au fost transportate de la exploatațiile acestora în vehicule curățate și │ │ dezinfectate înainte de încărcare către un abator aprobat fără a avea contact│ │ cu alte animale ce nu se conformează condițiilor menționate mai sus, (a) have been transported from their holdings în vehicles, cleaned and │ │ disinfected before loading, to an approved slaughterhouse without contact │ │ with other animals which did not comply with the conditions mentioned above, │ │ (b) la abator, au
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
obținută de la animale ce: 10.4. hâș been obtained from animals which: │ │ (a) au fost transportate din exploatațiile acestora în vehicule curățate și │ │ dezinfectate înainte de încărcare către un abator aprobat fără a avea │ │ contact cu alte animale ce nu se conformează condițiilor menționate mai │ │ sus, │ │ (a) have been transported from their holdings în vehicles, cleaned and │ │ disinfected before loading, to an approved slaughterhouse without contact │ │ with other animals which did not comply with the conditions mentioned │ │ above, │ │ (b) la abator, au
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
and the total cleaning and │ │ desinfection of the establishment under the control of an official │ │ veterinarian; 10.4. │ │10.4. │ │(5) fie [au fost obținute și preparate fără să intre în contact cu alte feluri de │ │ carne ce nu se conformează condițiilor solicitate mai sus;] (5) either [hâș been obtained and prepared without contact with other meats not │ │ complying with the conditions required above; │ │(5)(9) fie [conține [carne fără os] [și] [carne tocata](6), obținută numai din carne │ │ dezosata altă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
were removed and which the pH value of the meat was below 6,0 when tested │ │ electronically în the middle of the longissimus-dorsi muscle after maturation│ │ and before boning, and │ │ a fost ținută strict separat de carne ce nu se conformează cu cerințele │ │ menționate mai sus, pe durata tuturor stadiilor prelucrării sale, dezosării │ │ și depozitarii până când a fost împachetata în cutii sau cartoane pentru │ │ depozitare ulterioară în zone special amenajate.] │ │ hâș been kept strictly separate from meat not conforming to the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
main │ │ accessible lymphatic glands have been removed, which have been submitted to │ │ maturation at a temperature above +2°C for at least 24 hours before the bones│ │ were removed, and │ │ a fost ținută strict separat de carne ce nu se conformează cu cerințele │ │ menționate mai sus, pe durata tuturor stadiilor prelucrării sale, dezosării │ │ și depozitarii până când a fost împachetata în cutii sau cartoane pentru │ │ depozitare ulterioară în zone special amenajate.] După activitatea de import, carcasele jupuite trebuie să fie transportate fără
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
3 ani. Se poate acorda derogare de la această prevedere în situații care impun protecția zonelor peisagistice speciale, desemnate de autoritatea competentă pentru protecția mediului. Această prevedere nu este aplicabilă rezervoarelor conectate la o unitate de recuperare a vaporilor, care se conformează cerințelor prevăzute la pct. 2 din anexa nr. 4. 2. Rezervoarele cu capac plutitor extern trebuie echipate cu un sistem de etanșare primară, care să acopere spațiul circular dintre peretele rezervorului și marginea exterioară a capacului plutitor și cu un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259349_a_260678]
-
de apă trebuie să informeze de îndată autoritatea teritorială de sănătate publică și primăria. ... (3) Producătorul de apă trebuie să ia de îndată măsurile necesare pentru identificarea cauzelor, după cum urmează: ... a) să identifice toți parametrii de calitate care nu se conformează cu prevederile Legii nr. 458/2002 ; și ... b) să stabilească cauzele neconformității pentru fiecare parametru. ... (4) Dacă funcționarea a fost temporar autorizată sanitar, producătorul de apă are obligația să aplice prevederile alin. (2) pentru nerespectarea condițiilor prevăzute la autorizare. ... (5
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245916_a_247245]
-
încheiat prezentul proces-verbal de îndeplinire a procedurii. ***) Se solicită contravenientului să scrie obiecțiile în spațiul alocat sau să scrie că nu are obiecții. În caz de refuz al contravenientului, agenții constatatori vor menționa în scris refuzul contravenientului de a se conforma acestei cerințe. Anexa 2 CARACTERISTICI DE TIPĂRIRE Denumire: Proces-verbal de constatare și sancționare a contravențiilor Seria O.N.P.C.S.B. nr. ........... (începând cu nr. 0001051) Formularul se tipărește în 3 exemplare, pe format A4, de culori diferite (negru, roșu și verde). Formularele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246089_a_247418]
-
plătească un tarif administrației portului sau operatorului instalației portuare de preluare pentru predarea reziduurilor mărfii. ... Articolul 11 Mod de aplicare (1) ANR trebuie să creeze un sistem care: ... a) să facă posibilă inspectarea oricărei nave, pentru a verifica dacă se conformează prevederilor art. 7 și 10; ... b) să permită efectuarea unui număr suficient de inspecții, potrivit legii. ... (2) La selectarea navelor pentru inspecție, altele decât cele de pescuit și ambarcațiunile de agrement autorizate să transporte până la 12 pasageri, ANR va acorda
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252946_a_254275]
-
până la 12 pasageri, ANR va acorda o atenție specială: ... a) navelor care nu respectă cerințele de notificare prevăzute la art. 6; ... b) navelor la care în urma examinării informației furnizate de comandant în conformitate cu art. 6 sunt descoperite indicii că nu se conformează prevederilor prezentei ordonanțe. ... (3) Aceste inspecții pot fi efectuate și în cadrul activității de control al statului portului, când este cazul; indiferent care este cadrul legislației în vigoare aplicabile inspecțiilor, se aplică obligația stabilită de a realiza inspecții în procent de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252946_a_254275]
-
acordă permisul de plecare a navei până când aceasta nu a predat în totalitate deșeurile la instalațiile portuare de preluare, în conformitate cu prevederile art. 7 și 10. ... (5) În cazul în care o navă a părăsit un port românesc fără a se conforma prevederilor art. 7 sau 10, ANR trebuie să informeze autoritatea competentă din următorul port de escală. ... (6) În situația în care ANR este informată că o navă care intră într-un port românesc a părăsit ultimul port de escală fără
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252946_a_254275]
-
7 sau 10, ANR trebuie să informeze autoritatea competentă din următorul port de escală. ... (6) În situația în care ANR este informată că o navă care intră într-un port românesc a părăsit ultimul port de escală fără să se conformeze prevederilor art. 7 sau 10, nu acordă permisul de plecare a navei până când nu va evalua în detaliu exactitatea informațiilor primite. ... (7) Prevederile alin. (5) și (6) nu trebuie interpretate în sensul neaplicării sancțiunilor pentru nerespectarea prevederilor prezentei ordonanțe. (8
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252946_a_254275]
-
monitorizării tuturor surselor de poluare relevante din interiorul jurisdicției naționale, precum și rezultatele monitorizării corpului de apă afectat de sursele de poluare din afara jurisdicției naționale; ... b) din cauza unei astfel de poluări transfrontaliere nu a putut lua măsuri eficiente pentru a se conforma cu SCM-urile relevante; și, ... c) a aplicat mecanismele de coordonare potrivit dispozițiilor și obiectivelor prevăzute la art. 6 din Legea nr. 107/1996 , cu modificările și completările ulterioare, și, după caz, a recurs la prevederile prevăzute la art. 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253209_a_254538]
-
monitorizării tuturor surselor de poluare relevante din interiorul jurisdicției naționale, precum și rezultatele monitorizării corpului de apă afectat de sursele de poluare din afara jurisdicției naționale; ... b) din cauza unei astfel de poluări transfrontaliere nu a putut lua măsuri eficiente pentru a se conforma cu SCM-urile relevante; și, ... c) a aplicat mecanismele de coordonare potrivit dispozițiilor și obiectivelor prevăzute la art. 6 din Legea nr. 107/1996 , cu modificările și completările ulterioare, și, după caz, a recurs la prevederile prevăzute la art. 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253207_a_254536]
-
a evaluării riscului; metodologiile corespunzătoare vor fi aprobate prin ordinul ministrului autorității responsabile; (2) În secțiunile monitorizate pentru stabilirea posibilei poluări a resurselor de apă cu substanțele prevăzute la art. 1 alin. (2) în care standardele de calitate s-au conformat cu valorile prevăzute în Anexa B și nu a apărut nici un factor nou de presiune, programul de monitorizare se va extinde la sedimente, moluște și pești și se va realiza în conformitate cu frecventa prevăzută în Legea Apelor nr. 107/1996 , cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253207_a_254536]
-
monitorizării tuturor surselor de poluare relevante din interiorul jurisdicției naționale, precum și rezultatele monitorizării corpului de apă afectat de sursele de poluare din afara jurisdicției naționale; ... b) din cauza unei astfel de poluări transfrontaliere nu a putut lua măsuri eficiente pentru a se conforma cu SCM-urile relevante; și, ... c) a aplicat mecanismele de coordonare potrivit dispozițiilor și obiectivelor prevăzute la art. 6 din Legea nr. 107/1996 , cu modificările și completările ulterioare, și, după caz, a recurs la prevederile prevăzute la art. 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253208_a_254537]
-
art. 33^1 din OUG nr. 34/2006 . III.2.1.b) Capacitatea de exercitare a activității profesionale Informații și formalități necesare pentru evaluarea respectării cerințelor menționate: │ │Pentru persoanele juridice române documentele se prezintă în original, copie legalizată sau copie │ │conformă cu originalul, iar pentru persoanele juridice străine documentele se prezintă în original sau │ │copie conform cu originalul și vor fi însoțite de traducere autorizată și legalizată. 1. Pentru persoanele juridice române │ │Modalitatea de îndeplinire: Prezentarea certificatului constatator emis de oficiul registrului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253327_a_254656]
-
în conformitate cu condițiile post-restructurare, o sumă egală cu suma restantă anterior sau, după caz, cu suma care a făcut obiectul operațiunii de write-off (dacă nu au existat sume restante) ori a demonstrat într-un alt mod capacitatea sa de a se conforma condițiilor post-restructurare. Aceste criterii specifice de ieșire se vor aplica în completarea criteriilor aplicate de instituțiile raportoare pentru expunerile depreciate și pentru expunerile în stare de nerambursare, în conformitate cu IFRS, respectiv cu prevederile art. 178 din CRR. ---------- Alin. (13) al pct.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267829_a_269158]
-
condițiile post - restructurare, o sumă egală cu suma restantă anterior sau, după caz, cu suma care a făcut obiectul operațiunii de write-off (dacă nu au existat sume restante) sau a demonstrat într-un alt mod capacitatea sa de a se conforma condițiilor post - restructurare. Aceste criterii specifice de ieșire se vor aplica în completarea criteriilor aplicate de instituțiile raportoare pentru expuneri depreciate și aflate în stare de nerambursare. (14) Expunerile restante vor fi raportate separat în cadrul categoriilor de expuneri performante și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267827_a_269156]
-
în conformitate cu condițiile post-restructurare, o sumă egală cu suma restantă anterior sau, după caz, cu suma care a făcut obiectul operațiunii de write-off (dacă nu au existat sume restante) ori a demonstrat într-un alt mod capacitatea sa de a se conforma condițiilor post-restructurare. Aceste criterii specifice de ieșire se vor aplica în completarea criteriilor aplicate de instituțiile raportoare pentru expunerile depreciate și pentru expunerile în stare de nerambursare, în conformitate cu IFRS, respectiv cu prevederile art. 178 din CRR. ---------- Alin. (13) al pct.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267831_a_269160]