14,519 matches
-
în comun" înseamnă orice acțiune menită să îmbunătățească cooperarea pentru a optimiza din punct de vedere structural metodele de lucru și procedurile în lanțul transportului de mărfuri, ținând cont de cerințele de logistică; (e) "măsură de însoțire" înseamnă orice măsură menită să pregătească sau să sprijine acțiunile curente sau viitoare, inter alia activitățile de difuzare, de monitorizare și evaluare a proiectelor, cât și culegerea și analiza datelor statistice. Măsurile destinate comercializării produselor, proceselor și serviciilor, activitățile de comercializare și vânzările promoționale
jrc6140as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91312_a_92099]
-
2 kg: 0806 20 12 - - - Sultanine 0806 20 12 9000 - - altele: 0806 20 92 - - - Sultanine 0806 20 92 9000 ex 0812 Fructe conservate provizoriu (de exemplu cu gaz sulfuros sau în apă sărată, sulfuroasă sau cu adaos de alte substanțe menite să asigure conservarea lor provizorie), dar improprii consumului alimentar în această stare: ex 0812 10 00 - Cireșe: - - fără codițe și sâmburi, conservate în soluție sulfuroasă lichidă cu o greutate netă în stare uscată cel puțin egală cu 45 % din greutatea
jrc6220as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91392_a_92179]
-
luate la Convenția Schengen din 19 iunie 1990 au fost în întregime aplicate și cele care au rămas de realizat în acest domeniu, ca de exemplu Sistemul de Informații Schengen, sunt în derulare într-un ritm constant. Totuși, anumite reglementări menite să atingă obiectivul pe care aceste măsuri compensatorii le-ar fi permis, adică eliminarea controalelor persoanelor la frontierele interne, nu s-au pus încă în aplicare. Evitarea oricărei amânări în eliminarea acestor controale la frontierele comune chiar după ce au fost
jrc6257as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91430_a_92217]
-
poate avea reacții adverse , deși acestea nu apar în cazul tuturor pacienților . Reacții adverse grave : Cele mai grave reacții adverse ale terapiei cu Busilvex sau ale procedurii de transplant pot include scăderea numărului de celule sanguine ( efect intenționat al medicamentului menit să vă pregătească pentru transplant ) , infecții , tulburări hepatice , inclusiv blocarea unei vene hepatice , boala grefă contra gazdă ( grefa vă atacă corpul ) și complicații pulmonare . Medicul dumneavoastră va supraveghea în mod regulat numărul celulelor sanguine și valoarea enzimelor hepatice pentru a
Ro_155 () [Corola-website/Science/290915_a_292244]
-
conforme cu avizul comitetului Agenției Europene pentru Siguranța Aeriană 4, stabilit prin articolul 54 alineatul (3) din regulamentul de bază, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obiectiv și domeniu de aplicare 1. Prezentul regulament stabilește cerințele tehnice și procedurile administrative comune menite să asigure menținerea navigabilității aeronavelor, inclusiv orice componentă care se instalează pe acestea, care sunt: (a) înmatriculate într-un stat membru, sau (b) înmatriculate într-o țară terță și utilizate de un transportator, pentru care agenția sau un stat membru
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
utilizării halonilor pentru utilizări critice conform anexei VII. În fiecare an, autoritățile competente ale statelor membre notifică Comisiei cantitățile de halon utilizate pentru cazuri critice, măsurile luate pentru reducerea emisiilor acestuia și o estimare a acestor emisii, precum și activitățile curente menite să identifice și să utilizeze alternative adecvate. În fiecare an, Comisia revizuiește utilizările critice prevăzute în anexa VII și, dacă este necesar, adoptă modificările și, dacă este cazul, stabilește termenele pentru eliminarea lor treptată, ținând cont de existența produselor alternative
jrc6184as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91356_a_92143]
-
mai deplină a căilor de realizare a echilibrului administrației publice și a strategiei bugetare în general, astfel că trebuie furnizate informații complementare privind rapoartele dintre cheltuieli și venituri, (3) regulile conturilor naționale, în special conceptele ESA-95, sunt considerate drept instrumente menite să asigure comparabilitatea și transparența datelor între statele membre, (4) anexa A "Sistemul European de conturi ESA 1995" din Regulamentul ESA-95 nu se referă la cheltuielile și veniturile administrației publice, însă asigură cadrul pentru a le preciza prin referire la
jrc4725as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89891_a_90678]
-
de 10%. Piața convertirii creanțelor în titluri de valoare se dezvoltă rapid. În consecință, Comisia ar trebui să examineze, împreună cu statele membre, tratamentul prudențial al titlurilor de valoare garantate cu anumite active și să înainteze până la 22 iunie 1999 propuneri menite să adapteze legislația existentă, în scopul definirii unui tratament prudențial corespunzător al titlurilor de valoare garantate cu anumite active. Autoritățile competente pot autoriza o ponderare de 50% a activelor garantate cu ipoteci pe birouri sau spații comerciale multifuncționale până la data
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
publice internaționale în care sunt membri unul sau mai multe state membre sau în cazurile la care se face referire în mod expres în legislația națională sau comunitară, cu condiția ca aceste activități să fie supuse unor reglementări și controale menite să protejeze deponenții și investitorii, aplicabile acestor situații. TITLUL II CONDIȚII PRIVIND INIȚIEREA ȘI EXERCITAREA ACTIVITĂȚII INSTITUȚIILOR DE CREDIT Articolul 4 Autorizarea Statele membre solicită instituțiilor de credit să obțină autorizații înainte de începerea propriu-zisă a activităților acestora. Statele membre trebuie
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
prin înființarea unei sucursale, în unul sau mai multe state membre, altele decât cele în care este situat sediul lor central. Autoritățile competente din statele membre își comunică toate informațiile privind administrarea și proprietatea asupra acestor instituții de credit, informații menite să faciliteze supravegherea acestora și examinarea condițiilor de autorizare a lor, precum și toate informațiile care pot facilita supravegherea acestor instituții în special în ceea ce privește lichiditatea, solvabilitatea, garanțiile la depozite, limitarea expunerilor semnificative, procedurile administrative și contabile și mecanismele de control intern
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
competente respective să poată adopta sau impune sancțiuni sau măsuri împotriva instituțiilor de credit sau împotriva celor care controlează efectiv activitatea instituțiilor de credit care încalcă legile, reglementările sau dispozițiile administrative referitoare la supravegherea și desfășurarea activităților, sancțiuni și măsuri menite să pună capăt încălcărilor respective sau să elimine cauzele acestora. Articolul 33 Căi de atac în instanță Statele membre prevăd ca deciziile luate în privința unei instituții de credit, ca urmare a aplicării legilor, reglementărilor și dispozițiilor administrative adoptate în conformitate cu prezenta
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
la instituții de credit și financiare la care are participații de peste 10% din capitalul acestora, în fiecare caz. În situația în care se dețin temporar acțiuni la alte instituții de credit sau financiare în scopul unei operațiuni de asistență financiară menită să ducă la reorganizarea și salvarea instituției respective, autoritatea competentă poate să fie de acord cu o derogare de la această dispoziție; (13) participațiile deținute la alte instituții de credit și financiare de până la 10% din capitalul acestora, creanțele subordonate și
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
respective ele însele sau permițând autorităților care au făcut solicitarea să facă verificarea sau permițând unui auditor sau expert să o facă. 8. Fără a aduce atingere dispozițiilor din dreptul penal, statele membre trebuie să vegheze ca penalități sau măsuri menite să pună capăt încălcărilor constatate sau cauzelor acestora să poată fi impuse holdingurilor financiare și holdingurilor cu activitate mixtă sau directorilor acestora care încalcă legile, reglementările și dispozițiile administrative adoptate pentru a pune în aplicare art. 52-55, precum și prezentul articol
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
depășesc fie limita aplicabilă marilor riscuri, fie limita aplicabilă cumulului marilor riscuri, prevăzută la art. 49, autoritățile competente solicită instituției de credit în cauză să ia măsuri pentru a reduce expunerile respective la limitele prevăzute la art. 49. 2. Procesul menit să aducă expunerea sau expunerile la nivelul autorizat este conceput, adoptat, pus în aplicare și încheiat în termenul pe care autoritățile competente îl consideră conform cu principiile gestionării sănătoase și concurenței loiale. Autoritățile competente aduc la cunoștința Comisiei și a Comitetului
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
superior celui stabilit în cursul anchetei inițiale. Sistemele de subvenționare analizate anterior acordă avantaje recurente și, cu excepția DEPBS și a rambursării impozitului pe vânzări, nu există nici un indiciu că vor fi eliminate într-un viitor previzibil. Conform Garware, un sistem menit să înlocuiască DEPBS trebuia să intre în vigoare la 1 aprilie 2006. Societatea nu a confirmat dacă acest fapt a avut sau nu loc. Situația rezultată în urma înlocuirii DEPBS de către un sistem presupus a fi "compatibil cu OMC", despre care
32006R1288-ro () [Corola-website/Law/295455_a_296784]
-
menționate la punctul (i); (iii) măsurile (inclusiv măsurile administrative), cum ar fi politicile, dispozițiile normative, planurile, programe, acorduri de mediu și activitățile care afectează sau pot afecta elementele și factorii menționați la punctele (i) și (ii), precum și măsuri sau activități menite să protejeze aceste elemente; (iv) rapoarte referitoare la aplicarea legislației privind mediul; (v) analize costuri-beneficii și alte analize și ipoteze economice folosite în cadrul măsurilor și activităților menționate la punctul (iii); (vi) starea de sănătate și siguranță a oamenilor, inclusiv, dacă
32006R1367-ro () [Corola-website/Law/295469_a_296798]
-
domeniul pescuitului între Comunitate și o țară terță sau o reducere substanțială a posibilităților de pescuit în temeiul unui acord internațional sau unui alt acord ar trebui, de asemenea, să conducă la planuri multianuale de gestionare a efortului de pescuit, menite să adapteze flota comunitară de pescuit la noua situație. (22) Ar trebui prevăzute dispoziții de adaptare a efortului de pescuit în cadrul adoptării de măsuri de urgență de către statele membre sau Comisie, astfel cum se prevede la articolele 7 și 8
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
dintre mijloacele puse la dispoziția Comisiei pentru a-i permite îndeplinirea misiunii de supraveghere încredințată de tratat. Această misiune nu include numai sarcina de investigare și de sancționare a încălcărilor individuale, ci și datoria de a promova o politică generală menită să aplice, în materie de concurență, principiile consacrate de tratat și să ghideze în acest sens comportamentul întreprinderilor 4. În acest sens, Comisia trebuie să se asigure de caracterul disuasiv al acțiunii sale5. În consecință, atunci când Comisa constată o încălcare
52006X-ro () [Corola-website/Law/295558_a_296887]
-
atunci când e nevoie de o aprovizionare rapidă cu semințe, certificarea oficială sau admiterea oficială și comercializarea până la primul destinatar comercial a semințelor din categoriile "semințe de bază", "semințe certificate" sau "semințe comerciale" pentru care nu s-a încheiat examinarea oficială menită să verifice respectarea condițiilor prevăzute în anexa II cu privire la facultatea germinativă. Certificarea sau admiterea se va acorda doar după prezentarea unui raport de analiză provizorie a semințelor și cu condiția ca numele și adresa primului destinatar să fie indicate în
jrc35as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85169_a_85956]
-
plante furajere dacă se dovedește că acestea sunt destinate exportului spre țări terțe. Articolul 19 Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a garanta efectuarea, în cursul comercializării, cel puțin prin sondaj, a controlului oficial al semințelor de plante furajere menit să verifice respectarea condițiilor stipulate în prezenta directivă. Articolul 20 1. În interiorul Comunității se stabilesc culturi comparative comunitare în care se efectuează anual un control a posteriori al probelor de plante furajere prelevate prin sondaj; aceste culturi sunt supuse examinării
jrc35as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85169_a_85956]
-
al lotului; b) atunci când e nevoie de o aprovizionare rapidă cu semințe de porumb, certificarea oficială și comercializarea până la primul destinatar comercial a semințelor din categoriile "semințe de bază" sau "semințe certificate" pentru care nu s-a încheiat examinarea oficială menită să verifice respectarea condițiilor prevăzute în anexa II cu privire la facultatea germinativă. Certificarea se va acorda doar după prezentarea unui raport de analiză provizorie a semințelor și cu condiția să se indice numele și adresa primului destinatar; se iau toate măsurile
jrc36as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85170_a_85957]
-
semințelor de cereale dacă se dovedește că acestea sunt destinate exportului spre țări terțe. Articolul 19 Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a garanta efectuarea, în cursul comercializării, cel puțin prin sondaj, a controlului oficial al semințelor de cereale menit să verifice respectarea condițiilor stipulate în prezenta directivă. Articolul 20 1. În interiorul Comunității se stabilesc culturi comparative comunitare în care se efectuează anual un control a posteriori al probelor de semințe de bază și semințe certificate de orice tip prelevate
jrc36as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85170_a_85957]
-
comercializării la anumite soiuri este justificată numai în cazul în care cultivatorul de viță de vie poate fi sigur că obține cu adevărat material de înmulțire din soiurile respective; întrucât unele state membre aplică în acest scop scheme de certificare menite să asigure, prin control oficial, identitatea și puritatea soiurilor, precum și starea de sănătate, în special în ceea ce privește bolile virotice; întrucât aceste scheme pot constitui una din bazele pentru o schemă comunitară unitară de certificare; întrucât o asemenea schemă trebuie să se
jrc51as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85185_a_85972]
-
condiții de economie de piață le revine producătorilor-exportatori și nu reclamanților. În plus, trebuie subliniat că decizia de a acorda unei țări statutul de economie de piață se ia pe baza unei evaluări globale a situației economice generale a țării, menite să stabilească dacă costurile și prețurile pot fi utilizate, în general, în cadrul anchetelor antidumping. Cu alte cuvinte, nu este vorba de o evaluare a situației particulare a fiecărei societăți. În sfârșit, argumentul potrivit căruia Ucraina ar fi discriminată în raport cu Rusia
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
6. Pe baza unui raport prezentat de Comisie înainte de 31 decembrie 1972, Consiliul examinează situația existentă în fiecare stat membru în ceea ce privește punerea în aplicare a prezentului regulament. Articolul 7 1. Decizia de menținere poate fi însoțită de stabilirea unor condiții menite să îmbunătățească randamentul prestațiilor supuse obligației în cauză. 2. Decizia de eliminare poate prevedea introducerea unui serviciu de substituție. În acest caz, eliminarea nu are efect decât cel mai devreme în momentul în care serviciul de substituție este dat în
jrc85as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85219_a_86006]