143,743 matches
-
și din licențele de import conține numărul de ordine al contingentului tarifar de import menționat la alineatul (1). (5) O cerere de licență de import nu se poate referi, pe perioadă sau subperioadă de contingent tarifar de import, la o cantitate mai mare decât cantitatea sau, după caz, decât limita stabilită de regulamentele Comisiei care reglementează contingentul tarifar de import pentru respectiva perioadă sau subperioadă de contingent tarifar de import. (6) Cererile de licențe de import sunt depuse într-o perioadă
32006R1301-ro () [Corola-website/Law/295458_a_296787]
-
import conține numărul de ordine al contingentului tarifar de import menționat la alineatul (1). (5) O cerere de licență de import nu se poate referi, pe perioadă sau subperioadă de contingent tarifar de import, la o cantitate mai mare decât cantitatea sau, după caz, decât limita stabilită de regulamentele Comisiei care reglementează contingentul tarifar de import pentru respectiva perioadă sau subperioadă de contingent tarifar de import. (6) Cererile de licențe de import sunt depuse într-o perioadă stabilită de regulamentele Comisiei
32006R1301-ro () [Corola-website/Law/295458_a_296787]
-
de contingent tarifar de import. (6) Cererile de licențe de import sunt depuse într-o perioadă stabilită de regulamentele Comisiei care reglementează contingentul tarifar de import respectiv. Această perioadă poate preceda perioada sau subperioada de contingent tarifar de import. (7) Cantitățile sunt indicate pe cererile de licențe de import în greutate, volum sau unități, în numere întregi, adică fără zecimale. Articolul 7 Eliberarea licențelor de import (1) Licențele de import sunt eliberate în cursul unei perioade specifice stabilite de regulamentele Comisiei
32006R1301-ro () [Corola-website/Law/295458_a_296787]
-
tarifar de import respectiv, sub rezerva măsurilor adoptate de Comisie în conformitate cu alineatul (2). Licențele sunt eliberate pentru orice cerere depusă în conformitate cu dispozițiile respective și comunicate Comisiei în conformitate cu articolul 11 alineatul (1) litera (a). Licențele de import nu sunt eliberate pentru cantitățile care nu au fost comunicate. (2) În cazul în care informațiile comunicate de statul membru, în conformitate cu articolul 11, indică faptul că toate cantitățile la care se referă cererile de licențe depășesc cantitățile disponibile pentru perioada sau subperioada de contingent tarifar
32006R1301-ro () [Corola-website/Law/295458_a_296787]
-
și comunicate Comisiei în conformitate cu articolul 11 alineatul (1) litera (a). Licențele de import nu sunt eliberate pentru cantitățile care nu au fost comunicate. (2) În cazul în care informațiile comunicate de statul membru, în conformitate cu articolul 11, indică faptul că toate cantitățile la care se referă cererile de licențe depășesc cantitățile disponibile pentru perioada sau subperioada de contingent tarifar de import, Comisia stabilește un coeficient de alocare pe care statele membre îl aplică tuturor cantităților la care se referă fiecare cerere de
32006R1301-ro () [Corola-website/Law/295458_a_296787]
-
a). Licențele de import nu sunt eliberate pentru cantitățile care nu au fost comunicate. (2) În cazul în care informațiile comunicate de statul membru, în conformitate cu articolul 11, indică faptul că toate cantitățile la care se referă cererile de licențe depășesc cantitățile disponibile pentru perioada sau subperioada de contingent tarifar de import, Comisia stabilește un coeficient de alocare pe care statele membre îl aplică tuturor cantităților la care se referă fiecare cerere de licență. Coeficientul de alocare se calculează după cum urmează: [(cantitatea
32006R1301-ro () [Corola-website/Law/295458_a_296787]
-
în conformitate cu articolul 11, indică faptul că toate cantitățile la care se referă cererile de licențe depășesc cantitățile disponibile pentru perioada sau subperioada de contingent tarifar de import, Comisia stabilește un coeficient de alocare pe care statele membre îl aplică tuturor cantităților la care se referă fiecare cerere de licență. Coeficientul de alocare se calculează după cum urmează: [(cantitatea disponibilă/cantitatea solicitată) x 100] % După caz, Comisia adaptează acest coeficient astfel încât cantitățile disponibile pentru perioada sau subperioada de contingent tarifar de import să
32006R1301-ro () [Corola-website/Law/295458_a_296787]
-
cantitățile disponibile pentru perioada sau subperioada de contingent tarifar de import, Comisia stabilește un coeficient de alocare pe care statele membre îl aplică tuturor cantităților la care se referă fiecare cerere de licență. Coeficientul de alocare se calculează după cum urmează: [(cantitatea disponibilă/cantitatea solicitată) x 100] % După caz, Comisia adaptează acest coeficient astfel încât cantitățile disponibile pentru perioada sau subperioada de contingent tarifar de import să nu poată fi în nici un caz depășite. (3) Licențelele de import sunt eliberate pentru cantitățile la
32006R1301-ro () [Corola-website/Law/295458_a_296787]
-
pentru perioada sau subperioada de contingent tarifar de import, Comisia stabilește un coeficient de alocare pe care statele membre îl aplică tuturor cantităților la care se referă fiecare cerere de licență. Coeficientul de alocare se calculează după cum urmează: [(cantitatea disponibilă/cantitatea solicitată) x 100] % După caz, Comisia adaptează acest coeficient astfel încât cantitățile disponibile pentru perioada sau subperioada de contingent tarifar de import să nu poată fi în nici un caz depășite. (3) Licențelele de import sunt eliberate pentru cantitățile la care se
32006R1301-ro () [Corola-website/Law/295458_a_296787]
-
un coeficient de alocare pe care statele membre îl aplică tuturor cantităților la care se referă fiecare cerere de licență. Coeficientul de alocare se calculează după cum urmează: [(cantitatea disponibilă/cantitatea solicitată) x 100] % După caz, Comisia adaptează acest coeficient astfel încât cantitățile disponibile pentru perioada sau subperioada de contingent tarifar de import să nu poată fi în nici un caz depășite. (3) Licențelele de import sunt eliberate pentru cantitățile la care se referă cererile de licențe, înmulțite cu coeficientul de alocare menționat la
32006R1301-ro () [Corola-website/Law/295458_a_296787]
-
urmează: [(cantitatea disponibilă/cantitatea solicitată) x 100] % După caz, Comisia adaptează acest coeficient astfel încât cantitățile disponibile pentru perioada sau subperioada de contingent tarifar de import să nu poată fi în nici un caz depășite. (3) Licențelele de import sunt eliberate pentru cantitățile la care se referă cererile de licențe, înmulțite cu coeficientul de alocare menționat la alineatul (2). Valoarea rezultată din aplicarea coeficientului de alocare este rotunjită până la unitatea inferioară cea mai apropiată. (4) Cantitățile nealocate sau neutilizate în cursul unei subperioade
32006R1301-ro () [Corola-website/Law/295458_a_296787]
-
3) Licențelele de import sunt eliberate pentru cantitățile la care se referă cererile de licențe, înmulțite cu coeficientul de alocare menționat la alineatul (2). Valoarea rezultată din aplicarea coeficientului de alocare este rotunjită până la unitatea inferioară cea mai apropiată. (4) Cantitățile nealocate sau neutilizate în cursul unei subperioade de contingent tarifar de import sunt determinate pe baza informațiilor furnizate de către statele membre în conformitate cu articolul 11. Aceste cantități sunt în mod automat adăugate la subperioada următoare în vederea redistribuirii acestora. Cu toate acestea
32006R1301-ro () [Corola-website/Law/295458_a_296787]
-
din aplicarea coeficientului de alocare este rotunjită până la unitatea inferioară cea mai apropiată. (4) Cantitățile nealocate sau neutilizate în cursul unei subperioade de contingent tarifar de import sunt determinate pe baza informațiilor furnizate de către statele membre în conformitate cu articolul 11. Aceste cantități sunt în mod automat adăugate la subperioada următoare în vederea redistribuirii acestora. Cu toate acestea, nici o cantitate nu poate fi transferată următoarei perioade de contingent tarifar de import. Articolul 8 Perioada de valabilitate a licențelor de import Perioada de valabilitate a
32006R1301-ro () [Corola-website/Law/295458_a_296787]
-
sau neutilizate în cursul unei subperioade de contingent tarifar de import sunt determinate pe baza informațiilor furnizate de către statele membre în conformitate cu articolul 11. Aceste cantități sunt în mod automat adăugate la subperioada următoare în vederea redistribuirii acestora. Cu toate acestea, nici o cantitate nu poate fi transferată următoarei perioade de contingent tarifar de import. Articolul 8 Perioada de valabilitate a licențelor de import Perioada de valabilitate a licențelor de import eliberate în conformitate cu articolul 7 este stabilită de regulamentele Comisiei care reglementează contingentul tarifar
32006R1301-ro () [Corola-website/Law/295458_a_296787]
-
utilizării licențelor Articolul 35 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 se aplică licențelor de import care intră în domeniul de aplicare al prezentului regulament. Articolul 11 Comunicări către Comisie (1) Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre: (a) cantitățile totale, inclusiv comunicările "nici una", la care se referă cererile de licențeîn cursul unei perioade specifice stabilite prin regulamentele Comisiei care reglementează respectivul contingent tarifar de import, după data limită de depunere a cererilor; (b) cantitățile, inclusiv comunicările "nici una", la care
32006R1301-ro () [Corola-website/Law/295458_a_296787]
-
comunicate de către statele membre: (a) cantitățile totale, inclusiv comunicările "nici una", la care se referă cererile de licențeîn cursul unei perioade specifice stabilite prin regulamentele Comisiei care reglementează respectivul contingent tarifar de import, după data limită de depunere a cererilor; (b) cantitățile, inclusiv comunicările "nici una", la care se referă licențele de import pe care le-au eliberat; (c) cantitățile, inclusiv comunicările "nici una", la care se referă licențele de import neutilizate sau parțial utilizate și care corespund diferenței dintre cantitățile înscrise pe verso
32006R1301-ro () [Corola-website/Law/295458_a_296787]
-
cursul unei perioade specifice stabilite prin regulamentele Comisiei care reglementează respectivul contingent tarifar de import, după data limită de depunere a cererilor; (b) cantitățile, inclusiv comunicările "nici una", la care se referă licențele de import pe care le-au eliberat; (c) cantitățile, inclusiv comunicările "nici una", la care se referă licențele de import neutilizate sau parțial utilizate și care corespund diferenței dintre cantitățile înscrise pe verso-ul licențelorde import și cele pentru care acestea au fost eliberate. Informațiile menționate la literele (b) și
32006R1301-ro () [Corola-website/Law/295458_a_296787]
-
a cererilor; (b) cantitățile, inclusiv comunicările "nici una", la care se referă licențele de import pe care le-au eliberat; (c) cantitățile, inclusiv comunicările "nici una", la care se referă licențele de import neutilizate sau parțial utilizate și care corespund diferenței dintre cantitățile înscrise pe verso-ul licențelorde import și cele pentru care acestea au fost eliberate. Informațiile menționate la literele (b) și (c) sunt comunicate în termen de cel mult două luni de la data expirării perioadei de valabilitate a licențelor respective. (2
32006R1301-ro () [Corola-website/Law/295458_a_296787]
-
vânzărilor interne realizate pentru respectivul tip, pe parcursul perioadei de anchetă, s-a ridicat la cel puțin 5 % din volumul total al vânzărilor tipului de produs în cauză comparabil exportat spre Comunitate. (43) Ulterior s-a examinat dacă vânzările interne în cantități reprezentative ale fiecărui tip al produsului în cauză pot fi considerate ca fiind efectuate în cadrul unor operațiuni comerciale normale, în conformitate cu articolul 2 alineatul (4) din regulamentul de bază, stabilindu-se proporția vânzărilor profitabile ale tipului respectiv realizate pe piața internă
32006R0954-ro () [Corola-website/Law/295337_a_296666]
-
mai mult din volumul total al vânzărilor tipului respectiv. Atunci când volumul vânzărilor profitabile ale unui tip al produsului dat au reprezentat mai puțin de 10 % din volumul total al vânzărilor, s-a considerat că acest tip a fost vândut în cantități insuficiente pentru ca prețul intern să constituie o bază adecvată pentru stabilirea valorii normale. (45) Atunci când prețurile interne ale unui tip de produs dat vândut de un producător-exportator nu au putut fi utilizate pentru stabilirea valorii normale, a trebuit să se
32006R0954-ro () [Corola-website/Law/295337_a_296666]
-
putea fi repuse în funcțiune în viitor. Prin urmare, afirmația a fost respinsă. 3.3.3. Comparare (69) Au fost efectuate ajustări, după caz, în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) din regulamentul de bază, sub formă de reduceri pentru diferențe de cantități, cheltuieli de transport, de asigurare, de manipulare, de încărcare și costuri accesorii, costul creditului, comisioane și diferențe de nivel comercial. (70) Un producător-exportator a solicitat ajustări pentru diferențe de nivel comercial, pentru cheltuieli logistice suplimentare care s-a pretins a
32006R0954-ro () [Corola-website/Law/295337_a_296666]
-
diferențe de nivel comercial. (70) Un producător-exportator a solicitat ajustări pentru diferențe de nivel comercial, pentru cheltuieli logistice suplimentare care s-a pretins a fi fost suportate pentru vânzările interne, nu și pentru vânzările la export și pentru diferențe de cantități. Totuși, exportatorul nu a furnizat nici o dovadă în sprijinul cererii sale, iar ancheta nu a stabilit că aceasta ar fi justificată. Prin urmare, acestea au fost respinse. Cererea de ajustare pentru diferențe de cantități a fost parțial respinsă, în măsura în care suma
32006R0954-ro () [Corola-website/Law/295337_a_296666]
-
la export și pentru diferențe de cantități. Totuși, exportatorul nu a furnizat nici o dovadă în sprijinul cererii sale, iar ancheta nu a stabilit că aceasta ar fi justificată. Prin urmare, acestea au fost respinse. Cererea de ajustare pentru diferențe de cantități a fost parțial respinsă, în măsura în care suma respectivă nu a putut fi justificată nici prin dovezile colectate la fața locului, nici prin informațiile furnizate de producătorul-exportator în răspunsul său la chestionar. (71) Un alt producător-exportator a solicitat ajustări pentru diferențe de
32006R0954-ro () [Corola-website/Law/295337_a_296666]
-
cei doi producători verificați, nu a fost posibilă stabilirea nici unei valori normale fiabile și nici a unui preț de export fiabil, datorită faptului că listele, atât pentru vânzările interne, cât și pentru vânzările la export, prezentau lacune grave; valorile și cantitățile nu corespundeau cu cele din facturi, iar numerele de control al produsului ("NCP") s-au dovedit incorecte. În plus, nu au putut fi obținute nici un fel de date fiabile privind costurile de producție. (82) Dată fiind cooperarea complet nesatisfăcătoare a
32006R0954-ro () [Corola-website/Law/295337_a_296666]
-
considerentele 94-99, într-un mod care să reflecte prețurile pieței de gaz pe parcursul perioadei de anchetă. 3.4.1.2. Prețul de export (88) Prețul de export a fost calculat pe baza datelor Eurostat pentru perioada de anchetă, diminuate cu cantitățile și valorile obținute de la cei doi producători care au cooperat, menționați la considerentul 91. 3.4.1.3. Comparare (89) În conformitate cu articolul 2 alineatul (10) din regulamentul de bază, au fost efectuate ajustări la prețul de export, pentru cheltuielile de
32006R0954-ro () [Corola-website/Law/295337_a_296666]