13,899 matches
-
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 384/96 se modifică după cum urmează: 1. în articolul 2 alineatul (1) se adaugă următoarea teză: "Pentru a stabili dacă două părți sunt asociate, trebuie să se țină seama de definiția părților afiliate prevăzută în articolul 143 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar*. ------------- *JO L 253
jrc5849as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91021_a_91808]
-
27) Pentru a asigura accesul la și pentru a preveni activitățile ilicite pe piețele relevante, precum și pentru a le da distribuitorilor ocazia de a vinde autovehicule de mărci diferite provenind de la doi sau mai mulți producători care nu reprezintă întreprinderi afiliate, se impun anumite condiții specifice pentru acordarea exceptării. În acest sens, exceptarea nu se acordă obligațiilor de neconcurență. În special, fără a se aduce atingere capacității furnizorului de a-i cere distribuitorului să expună autovehiculele în zone specifice unei anumite
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
final" cuprinde societățile de leasing, cu excepția cazului în care contractele de leasing folosite prevăd transferul proprietății sau o opțiune de cumpărare a autovehiculului înainte de expirarea contractului. (2) Termenii " întreprindere", "furnizor", "cumpărător", "distribuitor" și "reparator" includ întreprinderile lor afiliate respective. "Întreprinderile afiliate" sunt: (a) întreprinderile în care o parte la acord, în mod direct sau indirect: (i) are autoritatea de a exercita mai mult de jumătate din drepturile de vot, sau (ii) are autoritatea de a numi mai mult de jumătate din
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
mai multe din întreprinderile menționate în urmă dețin în comun drepturile sau competențele enumerate la lit. (a); (e) întreprinderi în care drepturile sau competențele enumerate la lit. (a) sunt deținute în comun de: (i) părți la acord sau întreprinderile lor afiliate menționate la lit. (a) - (d) sau (ii) una sau mai multe părți la acord sau una sau mai multe întreprinderi afiliate lor menționate la lit. (a) - (d) și una sau mai multe părți terțe. Articolul 2 Sfera de aplicare (1
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
drepturile sau competențele enumerate la lit. (a) sunt deținute în comun de: (i) părți la acord sau întreprinderile lor afiliate menționate la lit. (a) - (d) sau (ii) una sau mai multe părți la acord sau una sau mai multe întreprinderi afiliate lor menționate la lit. (a) - (d) și una sau mai multe părți terțe. Articolul 2 Sfera de aplicare (1) În temeiul art. 81 alin. (3) din Tratat și sub rezerva dispozițiilor prezentului regulament, se declară că dispozițiile art. 81 alin
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
de întreprinderi și membrii acesteia sau între o astfel de asociație și furnizorii săi, numai dacă toți membrii săi sunt distribuitori de autovehicule sau piese de schimb pentru autovehicule sau reparatori și dacă nici un membru individual al asociației împreună cu întreprinderile afiliate nu are o cifră de afaceri anuală mai mare de 50 milioane euro; acordurile verticale încheiate de astfel de asociații intră sub incidența prezentului regulament fără a aduce atingere aplicării art. 81 acordurilor orizontale încheiate între membrii asociației sau deciziilor
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
relevantă la acordul vertical și cifra de afaceri realizată de întreprinderile sale afiliate pentru toate mărfurile și serviciile, excluzând toate impozitele și alte taxe. În acest scop, nu se iau în considerare tranzacțiile dintre partea la acordul vertical și întreprinderile afiliate acesteia sau dintre întreprinderile afiliate. (2) Exceptarea rămâne aplicabilă dacă, pe orice perioadă de două exerciții financiare consecutive, pragul cifrei de afaceri totale anuale este depășit cu cel mult 10%. Articolul 10 Perioada de tranziție Interdicția prevăzută în art. 81
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
cifra de afaceri realizată de întreprinderile sale afiliate pentru toate mărfurile și serviciile, excluzând toate impozitele și alte taxe. În acest scop, nu se iau în considerare tranzacțiile dintre partea la acordul vertical și întreprinderile afiliate acesteia sau dintre întreprinderile afiliate. (2) Exceptarea rămâne aplicabilă dacă, pe orice perioadă de două exerciții financiare consecutive, pragul cifrei de afaceri totale anuale este depășit cu cel mult 10%. Articolul 10 Perioada de tranziție Interdicția prevăzută în art. 81 alin. (1) nu se aplică
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
8 și cu condiția ca întreprinderea/grupul implicat să îndeplinească cel puțin una din funcțiile de transport sau distribuție și cel puțin una din funcțiile de producere sau furnizare a energiei electrice; 22. prin "întreprindere înrudită" se înțelege o întreprindere afiliată, în sensul art. 41 din a șaptea Directivă a Consiliului 83/349/CEE din 13 iunie 1983, în temeiul art. 44 alin. (2) lit. (g)* din Tratat, privind conturile consolidate 9 și/sau o întreprindere asociată, în sensul art. 33
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
de gaze naturale; 21. "întreprindere integrată pe orizontală" reprezintă o întreprindere care îndeplinește cel puțin una dintre activitățile de producție, transport, distribuție, furnizare sau depozitare de gaze naturale, precum și o activitate din afara sectorului gazelor naturale; 22. "întreprinderi conexe" reprezintă întreprinderi afiliate, în sensul art. 41 din Directiva a șaptea a Consiliului 83/349/CEE din 13 iunie 1983, pe baza art. 44 alin. (3) lit. (g)* din Tratatul privind conturile consolidate 10 și/sau întreprinderi asociate, în sensul art. 33 alin
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
un document conținând informații asupra numărului și naturii acțiunilor, precum și asupra argumentelor și modalităților ofertei, este disponibil; (f) valorile mobiliare oferite, atribuite sau trebuind să fie atribuite administratorilor sau salariaților vechi sau existenți de către angajatorul lor sau de către o societate afiliată, atât timp cât valorile sunt din aceeași categorie cu cele admise la tranzacționarea pe o piață reglementată și cât timp un document conținând informații asupra numărului și naturii valorilor mobiliare, precum și asupra argumentelor și modalităților ofertei este disponibil; (g) acțiunile care rezultă
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
bancare și de asigurare", pot distribui produse de asigurare. Tratamentul egal între operatori și protecția consumatorului necesită ca toate aceste persoane sau instituții să fie reglementate de prezenta directivă. (10) Prezenta directivă include o definiție a termenului "intermediar în asigurări afiliat", care ia în considerare caracteristicile piețelor anumitor state membre și al cărei scop este de a stabili condițiile de înregistrare care se aplică intermediarilor. Definiția nu are scopul de a împiedica statele membre să aibă concepte similare cu privire la intermediarii în
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
prime sau sume destinate clientului și care acționează sub răspunderea deplină a societăților de asigurare respective, pentru produsele care le privesc. Orice persoană care desfășoară activitatea de intermediere în asigurări pe lângă activitatea sa profesională principală este considerată intermediar în asigurări afiliat, care acționează sub răspunderea uneia sau mai multor societăți de asigurare, pentru produsele care le privesc, dacă asigurarea este complementară bunurilor sau serviciilor oferite în cadrul acestei activități profesionale principale, iar persoana nu colectează prime sau sume destinate clientului; 8. termenul
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
societățile de asigurare și reasigurare și alte organe să colaboreze cu autoritățile competente pentru înregistrarea intermediarilor în asigurări și reasigurări și pentru aplicarea cerințelor din art. 4 în cazul acestora. Mai precis, în ceea ce-i privește pe intermediarii în asigurări afiliați, aceștia pot fi înregistrați de o societate de asigurare sau de o asociație de societăți de asigurare sub supravegherea autorității competente. Statele membre nu trebuie să aplice condiția menționată în primul și al doilea paragraf tuturor persoanelor fizice care lucrează
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
paragraf. În plus, registrul indică și țara sau țările în care intermediarul își desfășoară activitatea, conform normelor privind libertatea de stabilire sau libertatea de a presta servicii. (3) Statele membre se asigură că înregistrarea intermediarilor în asigurări - inclusiv a celor afiliați - și a intermediarilor în reasigurări se efectuează sub rezerva îndeplinirii cerințelor profesionale prevăzute în art. 4. De asemenea, statele membre se asigură că intermediarii în asigurări - inclusiv cei afiliați - și intermediarii în reasigurări care încetează să îndeplinească aceste cerințe sunt
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
membre se asigură că înregistrarea intermediarilor în asigurări - inclusiv a celor afiliați - și a intermediarilor în reasigurări se efectuează sub rezerva îndeplinirii cerințelor profesionale prevăzute în art. 4. De asemenea, statele membre se asigură că intermediarii în asigurări - inclusiv cei afiliați - și intermediarii în reasigurări care încetează să îndeplinească aceste cerințe sunt eliminați din registru. Valabilitatea înregistrării se supune revizuirii de către o autoritate competentă. Dacă este necesar, statul membru de origine informează statul membru gazdă cu privire la eliminarea în cauză, prin mijloacele
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
afiliată la sistemul de pensii și nu instituția însăși cea care fie își asumă riscurile biometrice, fie garantează anumite prestații sau randamentul investițiilor. Totuși, în unele cazuri, instituția este cea care oferă o asemenea acoperire sau garanții, iar obligațiile întreprinderilor afiliate se limitează la plata cotizațiilor necesare. În aceste cazuri, produsele oferite sunt similare cu cele ale societăților de asigurare de viață, iar instituțiile în cauză ar trebui să dețină cel puțin aceleași fonduri suplimentare proprii ca și societățile de asigurare
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
726; (b) instituțiilor prevăzute de Directiva 73/239/CEE7, Directiva 85/611/CEE8, Directiva 93/22/CEE9, Directiva 2000/12/CE10 și Directiva 2002/83/CE11; (c) instituțiilor care funcționează după sistemul repartiției; (d) instituțiilor în cadrul cărora salariații din întreprinderile afiliate nu au dreptul legal la prestații și în care întreprinderea afiliată poate răscumpăra activele în orice moment, fără a își îndeplini neapărat obligațiile de plată a pensiilor; (e) întreprinderilor care constituie provizioane la bilanț în vederea asigurării plății pensiilor pentru salariații
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
611/CEE8, Directiva 93/22/CEE9, Directiva 2000/12/CE10 și Directiva 2002/83/CE11; (c) instituțiilor care funcționează după sistemul repartiției; (d) instituțiilor în cadrul cărora salariații din întreprinderile afiliate nu au dreptul legal la prestații și în care întreprinderea afiliată poate răscumpăra activele în orice moment, fără a își îndeplini neapărat obligațiile de plată a pensiilor; (e) întreprinderilor care constituie provizioane la bilanț în vederea asigurării plății pensiilor pentru salariații proprii. Articolul 3 Aplicarea la instituțiile care gestionează sisteme de securitate
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
Articolul 6 Definiții În sensul prezentei directive: (a) "instituție pentru furnizarea de pensii ocupaționale", sau "instituție", înseamnă o instituție, indiferent de forma sa juridică, care funcționează pe baza principiului de finanțare prin capitalizare, înființată separat de orice întreprindere sau grupare afiliată, cu scopul de a furniza pensii în contextul unei activități ocupaționale pe baza unui acord sau contract încheiat: - individual sau colectiv între angajator(i) și angajat(ți) sau reprezentanții acestora sau - cu persoane care exercită o activitate independentă, în conformitate cu legislația
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
și de origine, și care derulează activități care decurg direct din acestea; (b) "sistem de pensii" înseamnă un contract, un acord, un act fiduciar sau reguli care prevăd ce drepturi de pensii se acordă și în ce condiții; (c) "întreprindere afiliată" înseamnă orice întreprindere sau alt organism, indiferent dacă include sau constă dintr-una sau mai multe persoane juridice sau fizice, care acționează ca angajator sau exercită o activitate independentă sau oricare combinații dintre acestea și care varsă contribuții la o
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
dacă nu are un sediu social, locul unde se află principala sa structură administrativă; (j) "stat membru gazdă" înseamnă statul membru a cărui legislație socială și de muncă relevantă în domeniul sistemelor de pensii ocupaționale este aplicabilă relației între întreprinderea afiliată și membri. Articolul 7 Activitățile unei instituții Fiecare stat membru solicită instituțiilor aflate pe teritoriul său să își limiteze activitățile la operații legate de pensii și activități conexe. Dacă, în conformitate cu art. 4, o societate de asigurări își gestionează activitățile de
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
art. 4, o societate de asigurări își gestionează activitățile de furnizare de pensii ocupaționale prin restricționarea activelor și angajamentelor sale, activele și angajamentele restricționate sunt limitate la operațiunile legate de pensii și activități conexe. Articolul 8 Separația juridică între întreprinderile afiliate și instituțiile pentru furnizarea de pensii ocupaționale Fiecare stat membru asigură o separație juridică între o întreprindere afiliată și o instituție pentru furnizarea de pensii ocupaționale cu scopul de a proteja activele instituției în interesul membrilor și beneficiarilor în caz
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
angajamentelor sale, activele și angajamentele restricționate sunt limitate la operațiunile legate de pensii și activități conexe. Articolul 8 Separația juridică între întreprinderile afiliate și instituțiile pentru furnizarea de pensii ocupaționale Fiecare stat membru asigură o separație juridică între o întreprindere afiliată și o instituție pentru furnizarea de pensii ocupaționale cu scopul de a proteja activele instituției în interesul membrilor și beneficiarilor în caz de faliment al întreprinderii afiliate. Articolul 9 Condiții de funcționare 1. Fiecare stat membru veghează ca, în cazul
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
de pensii ocupaționale Fiecare stat membru asigură o separație juridică între o întreprindere afiliată și o instituție pentru furnizarea de pensii ocupaționale cu scopul de a proteja activele instituției în interesul membrilor și beneficiarilor în caz de faliment al întreprinderii afiliate. Articolul 9 Condiții de funcționare 1. Fiecare stat membru veghează ca, în cazul fiecărei instituții aflate pe teritoriul său: (a) instituția să fie înregistrată într-un registru național de către autoritatea competentă de supraveghere sau autorizată; în cazul activităților transfrontaliere prevăzute
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]