16,148 matches
-
de economia totală, SNF, IFM, AIFAF, AIF, AF, SAFP și AP, defalcate în funcție de zona și sectorul contrapartidei 5/1-21/A-I Împrumuturi pe termen lung acordate rezidenților și nerezidenților de economia totală, SNF, IFM, AIFAF, AIF, AF, SAFP și AP, defalcate în funcție de zona și sectorul contrapartidei 1 JO L 334, 11.12.2002, p. 24. 2 JO L 81, 19.3.2004, p. 1. 3 Abrevieri: SNF = societăți nefinanciare (S.11); IFM = instituții financiare monetare (S.121 + S.122); AIFAF = alți
32005O0013-ro () [Corola-website/Law/294023_a_295352]
-
9 Notificarea cererilor de licențe "A" Comisiei îi sunt notificate, cel târziu în a cincisprezecea zi a fiecărei luni prevăzute la articolul 8 alineatul (3), cantitățile pentru care s-au depus cereri de licențe "A" pentru trimestrul corespunzător. Notificările sunt defalcate în funcție de origine. Ele indică, de asemenea, cantitățile de usturoi pentru care s-au depus cereri de licențe de către importatorii tradiționali și de către noii importatori. Notificările, inclusiv cele cu mențiunea "nimic", se comunică pe cale electronică, prin intermediul unui formular pe care Comisia
32005R1870-ro () [Corola-website/Law/294407_a_295736]
-
de statul membru în cauză cu privire la aceasta în ziua indicată la prezentul alineat. (3) Datele menționate la alineatul (1) se comunică pe cale electronică, prin intermediul unui formular pe care Comisia îl transmite în acest scop statelor membre. Cantitățile în cauză se defalchează în funcție de data depunerii cererilor de import, de țara terță de origine, de tipul de licențe ("A" sau "B"), iar pentru licențele "A", în funcție de categoria de importatori, în sensul articolului 3. Articolul 13 Licențe de origine Usturoiul originar dintr-o țară
32005R1870-ro () [Corola-website/Law/294407_a_295736]
-
de aprobare conține următoarele elemente: (a) identificarea organizației de comercianți din sectorul oleicol în cauză; (b) informațiile referitoare la criteriile de selecție prevăzute la articolul 9 alineatul (1); (c) descrierea, justificarea și calendarul executării fiecărei acțiuni propuse; (d) planul cheltuielilor, defalcat pe acțiuni și de domenii de acțiune prevăzute la articolul 5 și detaliat pe intervale de douăsprezece luni începând cu data aprobării programului de producție, făcându-se distincție între cheltuielile generale care nu pot fi mai mari de 2 % din
32005R2080-ro () [Corola-website/Law/294458_a_295787]
-
documente bancare care să dovedească plata acestora); (ii) după caz, plata efectivă a contribuțiilor financiare ale comercianților și ale statului membru respectiv; (b) de un raport care conține următoarele elemente: (i) descrierea amănunțită a etapelor programului care au fost realizate, defalcată în funcție de domeniile de activitate prevăzute la articolul 5; (ii) după caz, justificarea și repercusiunile financiare ale diferențelor dintre etapele programului de producție aprobat de statul membru și etapele programului de producție realizate efectiv; (iii) evaluarea programului de producție realizat pe
32005R2080-ro () [Corola-website/Law/294458_a_295787]
-
articolul 12 alineatul (3). (2) În fiecare an de executare a programelor de producție aprobate, până la 1 mai, Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre informațiile referitoare la: (a) organizațiile de comercianți aprobate; (b) programele de producție și caracteristicile acestora, defalcate pe tipuri de organizații de comercianți, pe domenii de acțiune și pe zone regionale; (c) valoarea finanțării alocate fiecărui program de producție; (d) calendarul prevăzut pentru finanțarea comunitară pe an bugetar pentru întreaga durată a programelor de producție. (3) În
32005R2080-ro () [Corola-website/Law/294458_a_295787]
-
prin intermediul unor indicatori privind situația inițială, precum și execuția financiară, realizarea, rezultatele și impactul programelor. (2) Fiecare program de dezvoltare rurală definește un număr limitat de indicatori suplimentari specifici programului. (3) Atunci când natura ajutorului permite acest lucru, datele privind indicatorii sunt defalcate în funcție de sexul și vârsta beneficiarilor. Articolul 82 Raport anual de execuție (1) Pentru prima dată în 2008 și până la data de 30 iunie a fiecărui an, autoritatea de gestionare transmite Comisiei un raport anual de execuție privind punerea în aplicare
32005R1698-ro () [Corola-website/Law/294369_a_295698]
-
în anii precedenți."; (b) la alineatul (2), litera (k) se înlocuiește cu următorul text: "(k) în cazul unei solicitări de ajutor pentru tutun în temeiul titlului IV capitolul 10c din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, de cantitățile de tutun brut, defalcate pe soiuri, care fac obiectul unor contracte de cultură privind suprafețele declarate ca fiind plantate cu tutun; (l) în cazul controalelor la prim-procesatorii din cadrul solicitărilor de ajutor pentru tutun prevăzute la titlul IV capitolul 10c din Regulamentul (CE) nr.
32005R2184-ro () [Corola-website/Law/294502_a_295831]
-
în care a avut loc constatarea." 20. La articolul 76, alineatul (1) se modifică după cum urmează: (a) literele (b) și (c) se înlocuiesc cu următorul text: "(b) numărul de cereri, precum și suprafața totală, numărul total de animale și cantitățile totale, defalcate pe schema de sprijin; (c) numărul de cereri, precum și suprafața totală, numărul total de animale și cantitățile totale, care au făcut obiectul controalelor;"; (b) al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: Atunci când informațiile prevăzute la primul paragraf în ceea ce privește primele
32005R2184-ro () [Corola-website/Law/294502_a_295831]
-
ori3. În scopul clarității și raționalității, este necesar să se codifice decizia respectivă. (2) Regulamentul (CEE) nr. 357/79 prevede ca statele membre să comunice Comisiei informațiile colectate în cadrul anchetelor principale privind suprafețele viticole sub forma unui plan de tabele defalcate pe unități geografice care trebuie stabilite în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 8 din respectivul regulament, adică printr-o decizie adoptată de Comisie în urma avizului Comitetului permanent pentru statistică agricolă. (3) Statele membre care prelucrează electronic rezultatele anchetelor privind suprafețele viticole
32006D0717-ro () [Corola-website/Law/294965_a_296294]
-
și numărul și tipul de încălcări semnalate, menționându-se, de asemenea, dacă s-au transportat călători sau mărfuri. Articolul 3 Statistici Statele membre se asigură că datele statistice colectate în cadrul controalelor organizate în conformitate cu articolul 2 alineatele (1) și (3) sunt defalcate în următoarele categorii: (a) pentru controale în trafic: (i) tipul rutei (autostradă, drum național sau drum secundar), și țara în care a fost înmatriculat vehiculul verificat, pentru evitarea oricărei discriminări; (ii) tipul tahografului: analogic sau digital; (b) pentru controalele la
32006L0022-ro () [Corola-website/Law/295031_a_296360]
-
D, G, M Active financiare nete (pentru sume exigibile) și credite nete/împrumuturi nete (pentru tranzacții) ale SNF, IFM, AIFAF, SAFP și GG Trimestrul IV 2008 3/1, 4-8/B-U Depozite pe lângă economia totală, AIFAF, AIF, AF, SAFP și AP, defalcate în funcție de zona și sectorul contrapartidei Trimestrul IV 2008 4, 5/2-21/A-B, D, G, H, I Credite pe termen scurt și pe termen lung acordate de economia totală, SNF, AIFAF, SAFP, AP și GG rezidenților și nerezidenților, defalcate în funcție de
32006O0006-ro () [Corola-website/Law/295091_a_296420]
-
AP, defalcate în funcție de zona și sectorul contrapartidei Trimestrul IV 2008 4, 5/2-21/A-B, D, G, H, I Credite pe termen scurt și pe termen lung acordate de economia totală, SNF, AIFAF, SAFP, AP și GG rezidenților și nerezidenților, defalcate în funcție de sectorul și zona contrapartidei Trimestrul IV 2008 1 JO L 334, 11.12.2002, p. 24. 2 Orientarea BCE/2005/13 din 17 noiembrie 2005 de modificare a Orientării BCE/2002/7 privind cerințele de raportare statistică ale Băncii
32006O0006-ro () [Corola-website/Law/295091_a_296420]
-
stocurilor în cauză. Articolul 4 Condiții aplicabile unui împrumut de monede și de bancnote euro (1) Condițiile prevăzute de prezentul articol se specifică în aranjamentele contractuale menționate la articolul 3 alineatul (3). (2) În aranjamentele contractuale se specifică volumul exact, defalcat în funcție de denominarea monedelor și bancnotelor euro care urmează să fie livrate, precum și data și ora livrării. (3) Monedele și bancnotele euro se transportă la viitoarea BCN din Eurosistem în scopul prealimentării în conformitate cu normele de securitate și de asigurare aplicabile în
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
prealimentării (și al cerințelor la lansare), la valoarea nominală; (b) viitoarea BCN din Eurosistem raportează BCN din Eurosistem care livrează suma monedelor și bancnotelor euro care au făcut obiectul prealimentării și subprealimentării; (c) viitoarea BCN din Eurosistem raportează suma totală (defalcată în funcție de denominare) a bancnotelor euro care au făcut obiectul prealimentării și subprealimentării, care au intrat în circulație înainte de data trecerii la euro, precum și data la care respectiva BCN a intrat în posesia informației că bancnotele în cauză au intrat în
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
specifice BCN care livrează și care înregistrează bancnotele în circulație și creanța asupra viitoarei BCN din Eurosistem. (11) O viitoare BCN din Eurosistem raportează BCE următoarele: (a) suma totală finală a bancnotelor euro care au făcut obiectul prealimentării și subprealimentării (defalcată în funcție de denominare) și (b) suma totală finală a monedelor euro care au făcut obiectul prealimentării și subprealimentării (defalcată în funcție de denominare). Capitolul III PREALIMENTAREA Articolul 5 Contrapartide eligibile Instituțiile de credit stabilite într-un viitor stat membru participant (inclusiv sucursalele instituțiilor
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
O viitoare BCN din Eurosistem raportează BCE următoarele: (a) suma totală finală a bancnotelor euro care au făcut obiectul prealimentării și subprealimentării (defalcată în funcție de denominare) și (b) suma totală finală a monedelor euro care au făcut obiectul prealimentării și subprealimentării (defalcată în funcție de denominare). Capitolul III PREALIMENTAREA Articolul 5 Contrapartide eligibile Instituțiile de credit stabilite într-un viitor stat membru participant (inclusiv sucursalele instituțiilor de credit străine aflate într-un viitor stat membru participant) și oficiile poștale naționale care au un cont
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
monedă sau în euro, într-o altă formă considerată adecvată de viitoarea BCN din Eurosistem. Articolul 9 Raportări (1) O contrapartidă eligibilă raportează viitoarei sale BCN din Eurosistem: (a) suma totală finală a bancnotelor euro care au făcut obiectul subprealimentării (defalcată în funcție de denominare) și (b) suma totală finală a monedelor euro care au făcut obiectul subprealimentării (defalcată în funcție de denominare). (2) Imediat după subprealimentare, o contrapartidă eligibilă prealimentată transmite viitoarei sale BCN din Eurosistem informații privind identitatea părților terțe profesionale care au
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
9 Raportări (1) O contrapartidă eligibilă raportează viitoarei sale BCN din Eurosistem: (a) suma totală finală a bancnotelor euro care au făcut obiectul subprealimentării (defalcată în funcție de denominare) și (b) suma totală finală a monedelor euro care au făcut obiectul subprealimentării (defalcată în funcție de denominare). (2) Imediat după subprealimentare, o contrapartidă eligibilă prealimentată transmite viitoarei sale BCN din Eurosistem informații privind identitatea părților terțe profesionale care au fost subprealimentate, precum și sumele monedelor și bancnotelor euro care au făcut obiectul subprealimentării per client individual
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
care informează în acest sens BCE): (a) în cazul în care există motive pentru a crede că monede sau bancnote euro care au făcut obiectul prealimentării au intrat în circulație înainte de data trecerii la euro și (b) cu privire la suma totală (defalcată în funcție de denominare) a bancnotelor care au făcut obiectul prealimentării, în cazul în care există, care au intrat în circulație înainte de data trecerii la euro. Articolul 10 Obligațiile contrapartidei eligibile în materie de subprealimentare Înainte ca subprealimentarea să aibă loc, contrapartidele
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
acordă viitoarei sale BCN din Eurosistem dreptul de a controla și verifica spațiile de care dispune pentru a verifica prezența monedelor și bancnotelor care au făcut obiectul subprealimentării; (e) partea terță profesională raportează viitoarei sale BCN din Eurosistem suma totală (defalcată în funcție de denominare) a bancnotelor care au făcut obiectul subprealimentării, dacă acestea există, care au intrat în circulație înainte de data trecerii la euro; (f) partea terță profesională plătește viitoarei BCN din Eurosistem penalități în cazul în care partea terță profesională încalcă
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
domeniul de aplicare ale cadrului financiar 9. Cadrul financiar este prezentat în anexa I. Acesta constituie cadrul de referință pentru disciplina bugetară interinstituțională. 10. Cadrul financiar este destinat să asigure o evoluție ordonată, pe termen mediu, a cheltuielilor Uniunii Europene, defalcate pe categorii mari, în limitele resurselor proprii. 11. Cadrul financiar stabilește, pentru fiecare dintre anii cuprinși în perioada 2007-2013 și pentru fiecare capitol sau subcapitol, cuantumurile cheltuielilor în credite de angajament. Cheltuielile totale anuale globale sunt, de asemenea, exprimate atât
32006Q0614_01-ro () [Corola-website/Law/295097_a_296426]
-
buget suma înscrisă în bugetul anterior sau pe aceea propusă în proiectul preliminar de buget, dacă aceasta din urma este mai mică. Cuantumul total al cheltuielilor operaționale PESC este înscris în întregime într-un singur capitol bugetar (PESC) și este defalcat între articolele din capitolul respectiv, în conformitate cu paragraful al patrulea de la prezentul punct. Cuantumul respectiv trebuie să acopere nevoile reale previzibile, evaluate în cadrul elaborării proiectului preliminar de buget, pe baza previziunilor realizate anual de Consiliu, și o marjă rezonabilă pentru acțiuni
32006Q0614_01-ro () [Corola-website/Law/295097_a_296426]
-
a) suprafață irigabilă totală ha/a ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TABLE]*** (b) suprafețe de culturi irigate ha/a 8. Suprafețe neexploatate care pot beneficia de subvenții și suprafețe care fac obiectul ajutoarelor la scoaterea temporară din circuitul agricol a terenurilor arabile, defalcate în: ha/a ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TABLE]*** (a) suprafețe neexploatate care pot beneficia de subvenții (menționate la D.22 și F.3) ha/a (b) suprafețe utilizate pentru producția de materii prime agricole destinate sectorului nealimentar (de exemplu, colza, arbori
32006R0204-ro () [Corola-website/Law/295136_a_296465]
-
AGRICOL A TERENURILOR ARABILE". 6.2. Titlul de la punctul I.8 se înlocuiește cu titlul următor: "I.8 Suprafețe neexploatate care pot beneficia de subvenții și suprafețe care fac obiectul ajutoarelor la scoaterea temporară din circuitul agricol a terenurilor arabile, defalcate în:". 6.3. La punctul I.8, literele (a) și (b) se înlocuiesc cu literele următoare: "(a) suprafețe neexploatate care pot beneficia de subvenții (menționate deja la D.22 și F.3) (b) suprafețe utilizate pentru producția de materii prime
32006R0204-ro () [Corola-website/Law/295136_a_296465]