13,960 matches
-
asupra mediului. Trasabilitatea trebuie, de asemenea, să faciliteze punerea în aplicare a măsurilor de gestionare a riscurilor în conformitate cu principiul precauției. (4) trebuie să se stabilească cerințe de trasabilitate aplicabile produselor alimentare și furajelor produse din OMG-uri, pentru a facilita etichetarea exactă a acestor produse, în conformitate cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind produsele alimentare și furajele modificate genetic 6, astfel încât operatorii și consumatorii să aibă la dispoziție informații exacte care
jrc6190as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91362_a_92149]
-
acestora. (5) transmiterea și deținerea de informații conform cărora anumite produse conțin sau sunt formate din OMG-uri, și identificatorii unici pentru respectivele OMG-uri oferă, în fiecare etapă a introducerii acestora pe piață, baza unui sistem de trasabilitate și etichetare adecvată a OMG-urilor. Identificatorii pot fi utilizați pentru accesarea unor informații specifice privind OMG-urile, consemnate într-un registru, și pentru a facilita identificarea, detectarea și monitorizarea acestora în conformitate cu Directiva 2001/18/CE. (6) transmiterea și deținerea de informații
jrc6190as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91362_a_92149]
-
încălcare a dispozițiilor din prezentul regulament. (10) este posibil ca unele urme de OMG-uri din produse să fie accidentale sau tehnic inevitabile. De aceea, o astfel de prezență a OMG-urilor nu trebuie să facă obiectul unor cerințe de etichetare sau de trasabilitate. Prin urmare, este necesar să se fixeze o serie de praguri pentru prezența accidentală sau tehnic inevitabilă a materialelor constând din, care conțin sau produse din OMG-uri atât în cazul în care introducerea pe piață a
jrc6190as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91362_a_92149]
-
prevadă că, în situațiile în care nivelul combinat al prezenței accidentale și al celei tehnic inevitabile a materialului menționat anterior într-un produs alimentar sau într-un furaj sau într-o componentă a acestuia este mai mare decât pragul de etichetare menționat anterior, această prezență trebuie indicată în conformitate cu dispozițiile din prezentul regulament și trebuie adoptate norme de aplicare a acestuia. (11) este indispensabil să se asigure informarea completă și fiabilă a consumatorilor asupra OMG-urilor și asupra produselor, produselor alimentare și
jrc6190as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91362_a_92149]
-
CEE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor pentru exercitarea competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei7. (13) trebuie instituite sisteme de elaborare și atribuire a identificatorilor unici pentru OMG-uri înainte ca măsurile privind trasabilitatea și etichetarea să poată fi aplicate. (14) Comisia trebuie să prezinte un raport Parlamentului European și Consiliului privind punerea în aplicare a prezentului regulament și, în special, privind eficiența normelor de trasabilitate și de etichetare. (15) prezentul regulament respectă drepturile fundamentale și
jrc6190as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91362_a_92149]
-
-uri înainte ca măsurile privind trasabilitatea și etichetarea să poată fi aplicate. (14) Comisia trebuie să prezinte un raport Parlamentului European și Consiliului privind punerea în aplicare a prezentului regulament și, în special, privind eficiența normelor de trasabilitate și de etichetare. (15) prezentul regulament respectă drepturile fundamentale și principiile recunoscute în special în Carta Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obiective Prezentul regulament oferă un cadru pentru trasabilitatea produselor constând din sau care conțin organisme modificate genetic
jrc6190as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91362_a_92149]
-
Europene, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obiective Prezentul regulament oferă un cadru pentru trasabilitatea produselor constând din sau care conțin organisme modificate genetic (OMG-uri), precum și a produselor limentare și a furajelor produse din OMG-uri, având ca obiectiv facilitarea etichetării exacte, a monitorizării efectelor asupra mediului și, dacă este cazul, asupra sănătății, și a punerii în aplicare a măsurilor adecvate de gestionare a riscurilor, inclusiv, dacă este necesar, retragerea produselor. Articolul 2 Domeniul de aplicare (1) Prezentul regulament se aplică
jrc6190as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91362_a_92149]
-
acesta înainte de a fi oferit spre vânzare, indiferent dacă ambalajul respectiv cuprinde produsul integral sau doar parțial, cu condiția ca conținutul acestuia să nu se poată altera decât dacă ambalajul este deschis sau înlocuit. Articolul 4 Cerințe de trasabilitate și etichetare pentru produsele constând din sau care conțin OMG-uri A. TRASABILITATEA (1) În prima etapă a introducerii pe piață a unui produs constând din sau care conține OMG-uri, inclusiv a cantităților în vrac, operatorii se asigură că operatorului care
jrc6190as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91362_a_92149]
-
de cinci ani după fiecare tranzacție, a operatorului de la care au obținut produsele prevăzute la alin. (1) și a celui la dispoziția căruia au fost puse. (5) Alin. (1) - (4) nu aduc atingere altor cerințe specifice din legislația comunitară. B. ETICHETAREA (6) Pentru produsele constând din sau care conțin OMG-uri, operatorii se asigură că: (a) în cazul produselor preambalate constând din sau care conțin OMG-uri, pe etichetă figurează mențiunea "Acest produs conține organisme modificate genetic" sau "Acest produs conține
jrc6190as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91362_a_92149]
-
și de stabilire a procedurilor referitoare la securitatea produselor alimentare (JO L 31, 1.2.2002, p. 1). 10 Directiva 2000/13/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 martie 2000 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la etichetarea și prezentarea produselor alimentare, precum și la publicitatea acestora (JO L 109, 6.5.2000, p. 29). Directivă modificată de Directiva 2001/101/ CE a Comisiei (JO L 310, 28.11.2001, p. 19).
jrc6190as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91362_a_92149]
-
cu privire la transportul feroviar de mărfuri periculoase 8, cuprinde deja norme corespunzătoare, nu este necesar să se adopte dispoziții suplimentare în această privință. (16) Este necesar să se asigure identificarea OMG exportate din sau importate în Comunitate. În ceea ce privește posibilitatea de depistare, etichetarea și identificarea importurilor în Comunitate, astfel de OMG fac obiectul normelor cuprinse în legislația comunitară. Norme similare trebuie să se aplice și pentru exporturi. (17) Comisia și statele membre susțin procesul prin elaborarea corespunzătoare de norme și proceduri internaționale în
jrc6198as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91370_a_92157]
-
direct ca alimente sau furaje sau care sunt destinate prelucrării. Produsele în cauză fac obiectul cerințelor privind posibilitatea de depistare prevăzute în Directiva 2001/18/ CE și, în cazurile în care este aplicabilă, al legislației comunitare privind posibilitatea de depistare, etichetarea și identificarea acestor OMG. (3) În cazul OMG destinate utilizării în condiții de contenționare, informațiile menționate în alin. (1) sunt completate de o declarație efectuată de exportator în care se precizează: (a) orice cerințe privind manipularea, depozitarea, transportul și utilizarea
jrc6198as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91370_a_92157]
-
fie transferat. (k) Un raport anterior și existent de analiză a riscurilor în concordanță cu anexa II din Directiva 2001/18/CE. (l) Metodele recomandate pentru manipularea, depozitarea, transportul și utilizarea în condiții de siguranță, inclusiv pentru proceduri de ambalare, etichetare, documentare, eliminare și urgență, dacă este cazul. (m) Statutul reglementat al OMG în statul de export (de exemplu, dacă este interzis în statul de export, dacă există alte restricții sau dacă a fost aprobat în vederea diseminării în general) și, dacă
jrc6198as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91370_a_92157]
-
i) Utilizările aprobate ale OMG. (j) Un raport de analiză a riscurilor în concordanță cu anexa II la Directiva 2001/18/CE. (k) Metodele recomandate pentru manipularea, depozitarea, transportul și utilizarea în condiții de siguranță, inclusiv pentru proceduri de ambalare, etichetare, documentare, eliminare și urgență, dacă este cazul. ANEXA III INFORMAȚII SOLICITATE CONFORM ART. 14 (a) Informațiile relevante disponibile privind cantitățile estimate și caracteristicile și/sau trăsăturile relevante ale OMG. (b) Informații privind condițiile și data estimată pentru diseminare, precum și privind
jrc6198as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91370_a_92157]
-
domeniul elaborării substanțelor de înlocuire și alte metode de gestionare, de hrană a animalelor, de igienă etc. (27) Unele substanțe cu efect coccidiostatic și histomonostatic trebuie considerate ca aditivi pentru hrana animalelor în sensul prezentului regulament. (28) Trebuie solicitată o etichetare detaliată a produsului, ceea ce va permite utilizatorului final să aleagă în deplină cunoștință de cauză, va limita barierele în calea comerțului și va favoriza echitatea tranzacțiilor. În acest sens, cerințele care se aplică aditivilor destinați hranei animalelor trebuie să le
jrc6191as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91363_a_92150]
-
comerțului și va favoriza echitatea tranzacțiilor. În acest sens, cerințele care se aplică aditivilor destinați hranei animalelor trebuie să le reflecte în general pe cele referitoare la aditivii destinați alimentației umane. În consecință, trebuie să se prevadă cerințe simplificate de etichetare pentru substanțele aromatice, comparabile cu cele care se aplică aromelor prezente în produsele alimentare; acest lucru trebuie realizat totuși fără să aducă atingere posibilității de a prevedea cerințe specifice în domeniul etichetării pentru autorizarea aditivilor stabiliți. (29) Regulamentul Parlamentului European
jrc6191as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91363_a_92150]
-
consecință, trebuie să se prevadă cerințe simplificate de etichetare pentru substanțele aromatice, comparabile cu cele care se aplică aromelor prezente în produsele alimentare; acest lucru trebuie realizat totuși fără să aducă atingere posibilității de a prevedea cerințe specifice în domeniul etichetării pentru autorizarea aditivilor stabiliți. (29) Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului (CE) nr. 1829/2003 din 22 septembrie 2003 privind produsele alimentare și furajele modificate genetic 8 prevede o procedură de autorizare pentru introducerea pe piață a produselor alimentare și
jrc6191as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91363_a_92150]
-
care se aplică în caz de încălcare a dispozițiilor prezentului regulament și să asigure aplicarea acestuia. Aceste sancțiuni trebuie să aibă un caracter efectiv, proporționat și descurajator. (33) Este necesar să fie abrogată Directiva 70/524/CEE. Totuși, dispozițiile privind etichetarea care se aplică furajelor combinate în care au fost încorporați aditivi ar trebui menținute până la revizuirea Directivei Consiliului 79/373/CEE din 2 aprilie 1979 privind comercializarea furajelor combinate 10. (34) Liniile directoare destinate statelor membre pentru prezentarea unui dosar
jrc6191as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91363_a_92150]
-
CAPITOLUL I DOMENIU DE APLICARE ȘI DEFINIȚII Articolul 1 Domeniul de aplicare 1. Prezentul regulament are ca obiect stabilirea unei proceduri comunitare pentru autorizarea introducerii pe piață și a utilizării aditivilor pentru hrana animalelor și stabilirea regulilor de supraveghere și etichetare a aditivilor pentru hrana animalelor și a premixturilor cu scopul de a asigura un nivel ridicat de protecție a sănătății oamenilor, a sănătății și bunăstării animalelor, a mediului și a intereselor utilizatorilor și consumatorilor în ceea ce privește aditivii pentru hrana animalelor, asigurând
jrc6191as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91363_a_92150]
-
nu sunt îndeplinite condițiile de utilizare stabilite în prezentul regulament, inclusiv condițiile generale stabilite în anexa IV, cu excepția cazului în care există o indicație contrară în autorizație, și în autorizația acordată substanței, și dacă c) nu sunt îndeplinite condițiile de etichetare stabilite în prezentul regulament. 2. Statele membre pot autoriza, în scopul cercetării științifice, utilizarea ca aditivi a unor substanțe neautorizate la nivelul comunitar, cu excepția antibioticelor, în măsura în care aceste cercetări sunt efectuate în conformitate cu principiile și condițiile stabilite în Directivele 87/153/CEE
jrc6191as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91363_a_92150]
-
studiilor realizate și orice alt material disponibil care demonstrează că aditivul pentru hrana animalelor este conform cu criteriile stabilite în art. 5 alin. (2) și (3); e) condițiile propuse pentru introducerea pe piață a aditivului pentru hrana animalelor, inclusiv cerințele de etichetare și, dacă este cazul, condițiile specifice de utilizare și manipulare (inclusiv incompatibilitățile cunoscute), conținutul acestuia în furajele complementare și speciile și categoriile de animale cărora le este destinat aditivul; f) o declarație scrisă conform căreia solicitantul a trimis trei eșantioane
jrc6191as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91363_a_92150]
-
și metoda de analiză; c) în funcție de rezultatele evaluării, condiții sau restricții specifice de manipulare, cerințele de supraveghere după introducerea pe piață și utilizarea acestuia, inclusiv speciile sau categoriile de animale cărora le este destinat aditivul; d) cerințe suplimentare specifice privind etichetarea aditivilor pentru hrana animalelor necesare ca urmare a condițiilor sau restricțiilor impuse în conformitate cu lit. (c); e) o propunere de stabilire a unor limite maxime ale reziduurilor (LMR) în produsele alimentare de origine animală, cu excepția cazului în care Autoritatea stabilește în
jrc6191as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91363_a_92150]
-
sau produse obținute din acestea, cuprinde numele titularului autorizației și, dacă este cazul, identificatorul unic atribuit organismului modificat genetic, așa cum este definit de Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului (CE) nr. 1830/2003 din 22 septembrie 2003 privind trasabilitatea și etichetarea organismelor modificate genetic și trasabilitatea produselor destinate alimentației oamenilor sau alimentației animale obținute pe baza organismelor modificate genetic și de modificare a Directivei 2001/18/CE18. 7. Dacă reziduurile unui aditiv pentru hrana animalelor prezente în produsele alimentare provenind de la
jrc6191as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91363_a_92150]
-
la Directiva 82/471/CEE, poate fi introdus pe piață și utilizat în conformitate cu condițiile stabilite în Directivele 70/524/CEE sau 82/471/CEE și cu dispozițiile de aplicare a acestora, inclusiv în conformitate, în special, cu dispozițiile specifice de etichetare privind furajele combinate și materiile prime pentru furaje, după îndeplinirea următoarelor condiții: a) în anul următor intrării în vigoare a prezentului regulament, orice persoană care introduce pentru prima dată pe piață un aditiv pentru hrana animalelor sau orice altă parte
jrc6191as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91363_a_92150]
-
aditivi care trebuie reevaluați. La stabilirea acestei liste este consultată Autoritatea. 3. Produsele înscrise în registru sunt reglementate de dispozițiile prezentului regulament, în special art. 8, 9, 12, 13, 14 și 16, care, fără să aducă atingere condițiilor speciale de etichetare, introducere pe piață și utilizare a fiecărei substanțe în conformitate cu alin. (1), se aplică acestor produse ca și cum ar fi fost autorizate în temeiul art. 9. 4. Dacă o autorizație nu este acordată unui titular specific, importatorul sau fabricantul produsului menționat în
jrc6191as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91363_a_92150]