13,616 matches
-
olii naftenici (petrolio), frazioni leggeri decerati cataliticamente; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da un processo di deparaffinazione catalitica. È costituita da idrocarburi a numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C15-C30 e produce un olio finito avente viscosità inferiore a 19cSt a 40 °C. Contiene relativamente poche paraffine.] NL: nafteenhoudende oliën (aardolie), katalytisch van was ontdane lichte; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit een katalytisch wasverwijderend proces. Bestaat uit koolwater-stoffen, overwegend
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
olii di paraffina (petrolio), pesanti decerati cataliticamente; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da un processo di deparaffinazione catalitica. È costituita da idrocarburi a numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C20-C50 e produce un olio finito avente viscosità di almeno 19 cSt a 40 °C.] NL: paraffinehoudende oliën (aardolie), katalytisch van was ontdane zware; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit een katalytisch wasverwijderend proces. Bestaat uit koolwater-stoffen, overwegend C20 tot en
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di paraffina (petrolio), frazioni leggeri decerati cataliticamente; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da un processo di deparaffinazione catalitica. È costituita da idrocarburi a numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C15-C30 e produce un olio finito avente viscosità inferiore a l9cSt a 40 °C.] NL: paraffineoliën (aardolie), katalytisch van was ontdane lichte; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit een katalytisch wasverwijderend proces. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C15 tot en met
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di idrocarburi ottenuta separando în formă solidă gli idrocarburi paraffinici a catena lineare mediante trattamento con un agente chimico come l'urea. È costituita da idrocarburi a numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C20-C50 e produce un olio finito avente viscosità di almeno 19cSt a 40 °C. Contiene relativamente poche paraffine normali.] NL: nafteenhoudende oliën (aardolie), complexe van was ontdane zware; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door verwijdering van niet-vertakte paraffinekoolwaterstoffen als vaste stof
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
un gasolio pesante ottenuti sotto vuoto e un olio residuo deasfaltato con solvente, în due fasi, interponendo fra esse la deparaffina-zione. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C20-C50 e produce un olio finito con viscosità di circa 112cSt a 40 °C. Contiene una percentuale relativamente altă di idrocarburi saturi.] NL: smeeroliën (aardolie), C20-50-, met waterstof behandelde uit neutrale olie verkregen, hoge viscositeit; Basisolie niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de behandeling
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di un catalizzatore un gasolio leggero e un gasolio pesante ottenuti sotto vuoto în due fasi, interponendo fra esse la deparaffinazione. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C15-C30 e produce un olio finito con viscosità di circa 15cSt a 40 °C. Contiene una percentuale relativamente altă di idrocarburi saturi.] NL: smeeroliën (aardolie), C15-30-, met waterstof behandelde uit neutrale olie verkregen; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de behandeling van lichte
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
un gasolio pesante ottenuti sotto vuoto e un olio residuo deasfaltato con solvente în due fasi, interponendo fra esse la deparaffinazione. E costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C20-C50 e produce un olio finito con viscosità di circa 32cSt a 40 °C. Contiene una percentuale relativamente altă di idrocarburi saturi.] NL: smeeroliën (aardolie), C20-50-, uit met waterstof behandelde neutrale olie verkregen; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de behandeling van lichte
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da un trattamento intensivo di distillato deparaffinato per idrogenazione în presenza di un catalizzatore. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C25-C39 e produce un olio finito con viscosità di 44 cSt a 50 °C că.] NL: destillaten (aardolie), van was ontdane zware paraffinehoudende, met waterstof behandeld; Basisolie - niet gespeci-fieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de intensieve behandeling van een van was ontdaan destillaat
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi da un trattamento intensivo di distillato deparaffinato per idrogenazione în presenza di un catalizzatore. È costituita prevalentemente da idrocarburi con un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C21-C29 e produce un olio finito con viscosità di 13cSt a 50 °C că.] NL: destillaten (aardolie), van was ontdane paraffinehoudende lichte, met waterstof behandeld; Basisolie - niet gespe-cifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit een intensieve behandeling van een van was ontdaan destillaat door
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
una frazione di petrolio con idrogeno în presenza di un catalizzatore e rimuovendo gli idrocarburi aromatici mediante estrazione con solvente. È costituita prevalentemente da idrocarburi naftenici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C15-C30 e produce un olio finito con viscosità compresa tra 13-15cSt a 40 °C că.] NL: destillaten (aardolie), solventgeraffineerde nafteenhoudende lichte, waterstofbehandeld; Basisolie - niet gespeci-fieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van een aardoliefractie met waterstof în aanwezigheid van een katalysator en
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de 23 cSt à 40 °C.] IT: olii lubrificanti (petrolio), olii di base, paraffinici; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per raffinazione di petrolio grezzo. È costituita prevalentemente da aromatici, naftenici e paraffinici e produce un olio finito con viscosità di 23cSt a 40 °C.] NL: smeeroliën (aardolie), basisolien, paraffine-houdende; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door raffinage van ruwe olie. Bestaat voornamelijk uit aromaten, naftenen en paraffinen en vormt een voltooide olie met
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
corto deasfaltato con solvente con idrogeno în presenza di un catalizzatore. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C17-C30 e punto di ebollizione nell'intervallo 300 °C-400 °C că. Produce un olio finito avente viscosità di 4cSt a 100 °C.] NL: koolwaterstoffen, C17-30-, waterstofbehandeld solvent-gedeasfalteerd residu van de atmosferische destillatie, lichte destillatiefracties; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als de eerste fracties uit de vacuümdestillatie van de vloeistoffen die
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per estrazione con solvente e idrogenazione di residui della distillazione sotto vuoto. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C25 e produce un olio finito con viscosità dell'ordine di grandezza da 32cSt a 37cSt a 100 °C.] NL: smeeroliën (aardolie), C>25, solventgeëxtraheerd, gedeasfalteerd, van was ontdaan, gehydrogeneerd; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door solventextractie en hydrogenering van vacuümdestillatieresiduen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
idrogenati; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per estrazione con solvente e idrogenazione di residui della distillazione atmosferică. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C17-C32 e produce un olio finito con viscosità dell'ordine di grandezza da 17cSt a 23cSt a 40 °C.] NL: smeeroliën (aardolie), C17-32-, solventgeëxtraheerd, van was ontdaan, gehydrogeneerd; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door solventextractie en hydrogenering van atmosferische destillatieresiduen. Bestaat
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
idrogenati; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per estrazione con solvente e idrogenazione di residui della distillazione atmosferică. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C20-C35 e produce un olio finito con viscosità dell'ordine di grandezza da 37cSt a 44cSt a 40 °C.] NL: smeeroliën (aardolie), C20-35,- solventgeëxtraheerd, van was ontdaan, gehydrogeneerd; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door solventextractie en hydrogenering van atmosferische destillatieresiduen. Bestaat
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
idrogenati; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per estrazione con solvente e idrogenazione di residui della distillazione atmosferică. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C24-C50 e produce un olio finito con viscosità dell'ordine di grandezza da 16cSt a 75cSt a 40 °C.] NL: smeeroliën (aardolie), C24-50, solvent-geëxtraheerd, van was ontdaan, gehydrogeneerd; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door solventextractie en hydrogenering van residuen van de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di idrocarburi prodotta trattando un distillato naftenico pesante di un estratto con solvenți con idrogeno în presenza di un catalizzatore. Costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici con un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C20-C50 e produce un olio finito di almeno l9cSt a 40 °C.] NL: extracten (aardolie), zwaar nafteenhoudend destillaat solvent-, met waterstof behandeld; Aromatisch extract van destillaat (bewerkt) [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van een solventextract van zwaar nafteenhoudend destillaat met waterstof
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con solvente di un distillato paraffinico leggero e trattato con idrogeno per trasformare lo zolfo organico în idrogeno solforato che viene eliminato. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C15-C40 e produce un olio finito con viscosità maggiore di l0cSt a 40 °C.] NL: extracten (aardolie), paraffinehoudend licht destillaat solvent-, waterstofontzwaveld; Aromatisch extract van destillaat (bewerkt) [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door solventextractie van een paraffinehoudend licht destillaat en wordt behandeld met waterstof
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ottenuta da uno stock di petrolio per trattamento con idrogeno per trasformare lo zolfo organico în idrogeno solforato che viene eliminato. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C15-C50 e produce un olio finito con viscosità superiore a 19cSt a 40 °C.] NL: extracten (aardolie), zwaar nafteenhoudend destillaat solvent-, waterstofontzwaveld; Aromatisch extract van destillaat (bewerkt) [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit een aardoliegrondstof door behandeling met waterstof om organische zwavel om te
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
stock di petrolio decerato con solvente per trattamento con idrogeno per trasformare lo zolfo organico în idrogeno solforato che viene eliminato. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numeri di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C15-C50 e produce un olio finito con viscosità superiore a l9cSt a 40 °C.] NL: extracten (aardolie), met solvent van was ontdane zwaar paraffinehoudend destillaat solvent-, waterstofontzwaveld; Aromatisch extract van destillaat (bewerkt) [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit een met solvent van was ontdane
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aplicative din termodinamica generală sau fundamentală se individualizează ramurile termodinamica sistemelor fizice, termodinamica sistemelor chimice și termodinamica tehnică. Pentru orice disciplină a fizicii, obiectul de studiu este un sistem. În contextul termodinamicii acesta va fi un "sistem termodinamic": o porțiune finită, precis delimitată, din realitatea materială, care poate include atât substanță cât și radiație. Delimitarea conceptuală a unui "sistem" de "lumea înconjurătoare" nu exclude, ci în general presupune, "interacțiunea" acestor două elemente; în cazul termodinamicii, această interacțiune se manifestă sub forma
Termodinamică () [Corola-website/Science/297677_a_299006]
-
interes teoretic deosebit îl prezintă transformările care conduc de la o "stare inițială" de echilibru la o "stare finală" de echilibru, trecând printr-o înșiruire continuă de "stări intermediare" de echilibru. Întrucât orice schimbare de stare se petrece într-un timp finit, astfel de transformări nu pot fi realizate, riguros, în realitate. Dar, conform principiului zero al termodinamicii, dacă transformarea se produce suficient de lent, ea se poate apropia oricât de mult de acest model ideal. Astfel de transformări se numesc "cvasistatice
Termodinamică () [Corola-website/Science/297677_a_299006]
-
este o funcție monoton crescătoare de temperatura absolută. Conform unei teoreme elementare din analiza matematică, atunci când, în cursul unei asemenea transformări, temperatura se apropie de zero absolut (valoare pe care nu o poate atinge), entropia va tinde către o valoare finită sau către formula 138 Dacă tinde către o valoare finită, aceasta este independentă de celelalte variabile de stare și, întrucât entropia este definită până la o constantă aditivă, ea poate fi aleasă zero prin convenție. Afirmația că acesta este cazul, pentru orice
Termodinamică () [Corola-website/Science/297677_a_299006]
-
unei teoreme elementare din analiza matematică, atunci când, în cursul unei asemenea transformări, temperatura se apropie de zero absolut (valoare pe care nu o poate atinge), entropia va tinde către o valoare finită sau către formula 138 Dacă tinde către o valoare finită, aceasta este independentă de celelalte variabile de stare și, întrucât entropia este definită până la o constantă aditivă, ea poate fi aleasă zero prin convenție. Afirmația că acesta este cazul, pentru orice sistem, constituie "principiul al treilea al termodinamicii": Rezultă de
Termodinamică () [Corola-website/Science/297677_a_299006]
-
funcționează 142 fabrici de vinuri. 23 dintre acestea dispun de condiții și experiență în ceea ce privește primirea vizitatorilor. Aici turiștii au posibilitatea de a lua cunoștință de tehnologia producerii vinurilor, de a urmări cum sînt îmbuteliate și, desigur, de a gusta produsul finit. Prin calitatea lor, multe dintre vinurile produse în țara se bucură de o bună reputație pe plan internațional.
Republica Moldova () [Corola-website/Science/296551_a_297880]