15,307 matches
-
fără a aduce atingere capacității statelor membre de a menține sau a introduce pe teritoriul lor măsuri de protecție mai stricte, care să respecte dispozițiile tratatului. (10) Pentru a reduce la minimum costurile de transmitere, a evita suprapunerile și a spori eficiența administrativă, ar trebui să se utilizeze tehnologii moderne și soluții de administrare electronică pentru îndeplinirea sarcinilor legate de transmiterea și tratarea informațiilor. Tehnologiile respective ar trebui să se bazeze pe un format standard de schimb care să utilizeze un
32006L0086-ro () [Corola-website/Law/295088_a_296417]
-
prioritate bunei gestiuni financiare prin care se urmărește o declarație de asigurare pozitivă pentru fondurile gestionate în comun. Pot fi stabilite dispoziții în acest sens, dacă este cazul, în actele legislative de bază în cauză. Ca parte a responsabilității lor sporite cu privire la fondurile structurale și în conformitate cu cerințele constituționale naționale, autoritățile de audit din statele membre întocmesc o evaluare privind măsura în care sistemele de gestiune și control respectă reglementările comunitare. Prin urmare, statele membre se angajează să întocmească o sinteză anuală
32006Q0614_01-ro () [Corola-website/Law/295097_a_296426]
-
recomandărilor menționate la litera (j), auditorul legal sau firma de audit, după caz, fac obiectul măsurilor sau sancțiunilor disciplinare menționate la articolul 30. (2) Comisia poate adopta, în conformitate cu procedura menționată la articolul 48 alineatul (2), măsuri de aplicare pentru a spori încrederea publicului în funcția de audit și pentru a asigura aplicarea uniformă a alineatului (1) literele (a), (b) și (e)-(j). CAPITOLUL VII INVESTIGAȚII ȘI SANCȚIUNI Articolul 30 Sistemele de investigații și sancțiuni (1) Statele membre se asigură că există
32006L0043-ro () [Corola-website/Law/295052_a_296381]
-
aplicare a prezentului regulament ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/ CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a competențelor de executare conferite Comisiei5. (18) Întrucât obiectivul acțiunii care trebuie efectuate, respectiv de a spori accesul publicului la informațiile despre mediu prin instituirea unei baze de date electronice integrate și coerente la nivelul întregii Comunități, nu poate fi realizat satisfăcător de către statele membre, deoarece nevoia de comparabilitate a datelor în toate statele membre solicită un
32006R0166-ro () [Corola-website/Law/295130_a_296459]
-
producția comunitară, în conformitate cu definiția prevăzută la articolul 5 alineatul (4) din regulamentul de bază. 3. Consumul comunitar (61) Consumul comunitar a fost stabilit pe baza volumului de vânzări ale producătorilor cunoscuți către clienți care nu sunt în legătură din Comunitate, sporit de importurile din țări terțe. Vânzările fabricanților comunitari au fost stabilite, în mare parte, pe baza răspunsurilor furnizate în chestionar. Volumul importurilor a trebuit, în schimb, să fie calculat pe baza datelor din plângere, din cauza nivelului scăzut de cooperare al
32006R0134-ro () [Corola-website/Law/295127_a_296456]
-
337 300 399 670 Indice 100 100 112 132 (63) Creșterea cea mai semnificativă s-a produs în perioada cuprinsă între 2003 și sfârșitul perioadei de anchetă, respectiv de 18 % sau peste 62 milioane de unități. Industria comunitară și-a sporit vânzările cu 8 % sau cu 14 milioane de unități. În același timp, importurile efectuate din RPC au crescut cu 29 % sau cu 48 milioane de unități. 4. Importurile din RPC în Comunitate 4.1. Volum, cotă de piață și preț
32006R0134-ro () [Corola-website/Law/295127_a_296456]
-
46,4 % Indice 100 103 92 84 Preț de vânzare mediu (EUR/mii de unități) 152 142 137 132 Indice 100 93 90 87 (77) Ancheta a relevat că industria comunitară a putut beneficia cât de cât de creșterea consumului sporindu-și vânzările cu 12 %, respectiv circa 19 milioane de unități în cursul perioadei examinate. (78) Cu toate acestea, cota de piață deținută de industria comunitară a fost redusă de la 55,1 % în 2001 la 46,4 % la sfârșitul perioadei de
32006R0134-ro () [Corola-website/Law/295127_a_296456]
-
rentabilitate. Trebuie menționat, de asemenea, că tendința negativă observată pentru randamentul investițiilor și pentru fluxul de lichidități coincide în mare măsură cu cea a rentabilității care rezultă din tabelul 6. (85) După cum rezultă din considerentul 73, industria comunitară și-a sporit volumul investițiilor destinate produselor în cauză, întrucât condițiile pieței erau foarte favorabile în cursul perioadei examinate. Respectivele investiții au privit, în principal, înlocuirea instalațiilor și echipamentelor, mai degrabă decât investiții în capacități noi de producție. (86) Industria comunitară a subliniat
32006R0134-ro () [Corola-website/Law/295127_a_296456]
-
15 747,02 15 338,60 15 545,16 Indice 100 101 98 100 (87) Numărul angajaților din industria comunitară a scăzut din 2001 până la perioada de anchetă. Productivitatea în cursul perioadei examinate a putut fi îmbunătățită datorită unui nivel sporit de investiții, asociat cu micșorarea numărului de salariați. (88) Masa salarială totală și cheltuielile rezultante ale industriei comunitare au rămas stabile în cursul perioadei examinate. În timp ce numărul de salariați înregistrat în cursul acestei perioade a scăzut cu 10 %, masa salarială
32006R0134-ro () [Corola-website/Law/295127_a_296456]
-
gen. 5.9. Concluzii privind prejudiciul (91) Încă de la începutul perioadei examinate, RPC deținea jumătate din piața comunitară a mecanismelor cu levier. Aceasta și-a consolidat poziția care era deja solidă. Se reamintește că respectivele cantități importate din RPC au sporit vizibil, atât în volum (+ 79 milioane de unități), cât și în cotă de piață (+ 8,8 puncte procentuale) în cursul acestei perioade. De asemenea, prețul unitar mediu al acestor produse a scăzut cu 11 %, ceea ce se reflectă în subcotarea constatată
32006R0134-ro () [Corola-website/Law/295127_a_296456]
-
micșorare a fluxurilor de lichidități și a randamentului investițiilor, la o scădere a producției și a utilizării capacităților, la o stagnare a salariilor și la obligația de a reduce personalul în cursul perioadei examinate. În pofida efortului depus pentru a-și spori competitivitatea, situația sa financiară s-a înrăutățit considerabil în cursul perioadei de anchetă. (93) S-a remarcat că anumiți fabricanți comunitari au oprit producția sau și-au încetat activitatea în ultimii ani. (94) Ținând seama de toți acești indicatori, se
32006R0134-ro () [Corola-website/Law/295127_a_296456]
-
astfel încât eventualul prejudiciul cauzat de respectivii factori să nu fie atribuit importurilor în cauză. 2. Incidența importurilor efectuate din RPC (96) Trebuie reaminti că volumul importurilor efectuate din RPC a crescut cu circa 43 %, iar cota lor de piață a sporit cu 8,8 puncte procentuale în cursul perioadei examinate. De asemenea, după cum se explică la considerentul 67, prețurile importurilor din RPC au scăzut cu 11 % și au fost mai mici cu 24 % decât cele ale industriei comunitare. De asemenea, prețurile
32006R0134-ro () [Corola-website/Law/295127_a_296456]
-
în scurt timp, ceea ce va permite industriei să repartizeze costurile fixe pentru o producție mai vastă. Trebuie remarcat, în această privință, că utilizarea capacităților de producție ale industriei comunitare este foarte scăzută și că respectiva industrie ar putea să-și sporească producția, ceea ce i-ar oferi și posibilitatea de a recâștiga cota de piață pierdută în perioada examinată și să facă economii de scară. Este posibil ca situația sa financiară să revină la un nivel mai viabil, din momentul în care
32006R0134-ro () [Corola-website/Law/295127_a_296456]
-
obligațiilor de serviciu public și să realizeze progrese economice și sociale, un înalt nivel de ocupare a forței de muncă, precum și o dezvoltare echilibrată și durabilă prin crearea unei zone fără frontiere interne pentru gaze și energie electrică, DORIND să sporească siguranța aprovizionării spațiului unic de reglementare prin asigurarea cadrului stabil de reglementare necesar pentru regiune, în care să poată fi stabilite conexiuni la rezervele de gaze din zona Mării Caspice, Africa de Nord și Orientul Mijlociu și să poată fi exploatate rezervele indigene
22006A0720_01-ro () [Corola-website/Law/294550_a_295879]
-
continuă cu energie care este esențială pentru dezvoltarea economică și stabilitatea socială; (b) a crea un spațiu unic de reglementare pentru schimburile în rețeaua de energie, care este necesar având în vedere dimensiunea geografică a piețelor produselor respective; (c) a spori siguranța aprovizionării în spațiul unic de reglementare prin asigurarea unui climat stabil de investiții în care să poată fi dezvoltate conexiuni cu rezervele de gaze din zona Mării Caspice, Africa de Nord și Orientul Mijlociu și să poată fi exploatate sursele autohtone de
22006A0720_01-ro () [Corola-website/Law/294550_a_295879]
-
operațiuni de debarcare sau transbordare într-un port marocan permit și facilitează inspectarea acestor operațiuni de către inspectorii marocani. După terminarea inspecției, comandantului de navă i se emite un certificat. CAPITOLUL X DEBARCAREA CAPTURILOR Părțile contractante, conștiente de beneficiile unei integrări sporite în vederea dezvoltării comune a sectorului pescuitului în fiecare dintre ele, convin să adopte următoarele dispoziții privind debarcarea în porturile marocane a unei părți a capturilor efectuate de navele comunitare în apele marocane. Partea din captură care face obiectul debarcării obligatorii
22006A0529_01-ro () [Corola-website/Law/294530_a_295859]
-
alinia mai mult legislația privind vizele la standardele Uniunii Europene. - Aplicarea angajamentelor de la Ohrid privind siguranța și gestionarea frontierelor, în special stabilirea unei strategii integrate de gestionare integrată a frontierelor în conformitate cu orientările Uniunii Europene. - Concentrarea unor resurse financiare și umane sporite asupra problemei traficului de persoane și a migrației ilegale. - Asigurarea faptului că gestionarea frontierelor în aeroportul internațional de la Tirana și în porturile Durres și Vlora este în conformitate cu standardele internaționale. - Încurajarea cooperării între vamă și poliția de frontieră. - Asigurarea semnării și
32006D0054-ro () [Corola-website/Law/294686_a_296015]
-
turca. Situația în est și sud-est - Eliminarea sistemului de supraveghere a satelor din sud-est. Curățarea zonei de mine terestre. - Elaborarea unei strategii globale de reducere a disparităților regionale care vizează, în special, îmbunătățirea situației în regiunea de sud-est, pentru a spori posibilitățile economice, sociale și culturale disponibile tuturor cetățenilor turci, inclusiv celor de origine kurdă. - Adoptarea de măsuri care să faciliteze întoarcerea persoanelor strămutate intern în localitățile lor de origine, în conformitate cu recomandările reprezentantului special al secretarului general al ONU pentru persoanele
32006D0035-ro () [Corola-website/Law/294679_a_296008]
-
Oui = DA Échantillon contaminé par R. solanacearum = Eșantion contaminat cu R. solanacearum 1 A se vedea secțiunea IV.2.1 pentru procedurile de prelevare recomandate. 2 Metodele de concentrare a agentului patogen sunt descrise în secțiunea IV.2.1. Concentrarea sporește populațiile agentului patogen și ale bacteriilor saprofite concurente și este recomandată numai în cazul în care nu determină inhibarea testului de izolare. 3 Testul de izolare selectivă este descris în secțiunea VI.A.4. 4 Testul biologic este descris în
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
suprafață se face în mod mai fiabil la sfârșitul primăverii, vara și toamna, atunci când temperatura apei este mai mare de 15 °C. - Faptul de a reîncepe prelevarea în momente diferite pe parcursul perioadei menționate anterior în punctele de prelevare desemnate va spori fiabilitatea detectării reducând consecințele variațiilor climatice. - Trebuie să se țină seama de consecințele ploilor abundente și ale geografiei cursului apei pentru a evita efectele de diluare considerabile care pot disimula prezența agentului patogen. - A se preleva eșantioane de apă de
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
faza de demarare (2002), industria comunitară a trebuit să recurgă la importuri ale produsului similar provenind de la societatea sa mamă din Statele Unite. Volumele obținute de la această sursă de aprovizionare au scăzut semnificativ începând cu 2003, atunci când noua fabrică și-a sporit progresiv producția [a se vedea considerentele (80) și (81) de mai jos]. În ceea ce privește evaluarea situației industriei comunitare [a se vedea considerentul (48) de mai jos], aceasta se referă numai la producția proprie a industriei comunitare și nu la achiziționările ei
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]
-
de stabilire a unui sistem de protecție permite dezvoltarea indicațiilor geografice și a denumirilor de origine, datorită faptului că acest cadru garantează, printr-o abordare mai uniformă, condiții de concurență egală între producătorii de produse care poartă aceste indicații și sporește credibilitatea acestor produse în rândul consumatorilor. (7) Este necesar ca reglementarea prevăzută să se aplice fără a aduce atingere legislației comunitare existente privind vinurile și băuturile spirtoase. (8) Domeniul de aplicare a prezentului regulament trebuie să se limiteze la anumite
32006R0510-ro () [Corola-website/Law/295216_a_296545]
-
zahăr. (10) Având în vedere particularitățile regimului de ajutoare acordate pentru zahăr, stabilită la titlul IV capitolul 10f din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, este necesar să se definească dispoziții de control speciale. (11) În cazul în care autoritatea competentă sporește numărul controalelor la fața locului, ar trebui să poată crește, de asemenea, procentul agricultorilor selecționați în mod aleatoriu pentru efectuarea acestor controale. (12) În cazul în care un agricultor a declarat o suprafață mai mare decât numărul de drepturi la
32006R0659-ro () [Corola-website/Law/295249_a_296578]
-
dea un impuls îmbunătățirii perspectivelor și șanselor femeilor pe scară largă. (6) Îndepărtarea obstacolelor din calea mobilității lucrătorilor, astfel cum a fost prevăzută de tratate, inclusiv de tratatele de aderare, ar trebui să consolideze funcționarea pieței interne și să îi sporească potențialul de creștere și ocupare a forței de muncă. (7) În lumina examinării de către Comisie a programelor naționale de reformă și a concluziilor Consiliului European, accentul ar trebui să se pună acum pe punerea în aplicare eficientă și la timp
32006D0544-ro () [Corola-website/Law/294886_a_296215]
-
a fi vânate și a servi drept sursă de carne de vânat cu pene. (4) Creșterea păsărilor de curte destinate furnizării de vânat sălbatic pentru repopulare implică adeseori contacte cu păsările sălbatice și, în consecință, poate să comporte un risc sporit de răspândire a influenței aviare, în special atunci când aceste păsări de curte sunt expediate în alte state membre sau în țări terțe. (5) Apariția focarelor de influență aviară cauzată de subtipul H5N1 și a altor sușe de influență aviară cauzată
32006D0605-ro () [Corola-website/Law/294914_a_296243]