15,709 matches
-
anexa V; (d) o scrisoare din partea Departamentului Transporturilor al Statelor Unite, care figurează în anexa VI. 2. În ceea ce privește fiecare transfer de date, trebuie respectate următoarele condiții: (a) organizația destinatară își exprimă în mod public și neechivoc angajamentul de a respecta principiile puse în aplicare în conformitate cu FAQ; și (b) organizația se supune competențelor legale ale unui organ administrativ american din anexa VII la prezenta decizie care este împuternicit să analizeze plângerile și să obțină remedii împotriva practicilor neloiale sau frauduloase precum și repararea prejudiciilor suferite de
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
din anexa VII la prezenta decizie care este împuternicit să analizeze plângerile și să obțină remedii împotriva practicilor neloiale sau frauduloase precum și repararea prejudiciilor suferite de persoanele respective, indiferent de statul de reședință sau naționalitatea acestora, în cazul nerespectării principiilor puse în aplicare în conformitate cu FAQ. 3. Se consideră că cele două condiții prevăzute la alin. (2) sunt îndeplinite de fiecare organizație care își declară adeziunea la principiile puse în aplicare în conformitate cu FAQ, de la data la care organizația notifică Departamentului de Comerț al Statelor Unite
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
respective, indiferent de statul de reședință sau naționalitatea acestora, în cazul nerespectării principiilor puse în aplicare în conformitate cu FAQ. 3. Se consideră că cele două condiții prevăzute la alin. (2) sunt îndeplinite de fiecare organizație care își declară adeziunea la principiile puse în aplicare în conformitate cu FAQ, de la data la care organizația notifică Departamentului de Comerț al Statelor Unite (sau reprezentantului acestuia) exprimarea publică a angajamentului menționat la alin. (2) lit. (a) și identitatea organului administrativ menționat la alin. (2) lit. (b). Articolul 2 Prezenta decizie
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
Statelor Unite (sau reprezentantului acestuia) exprimarea publică a angajamentului menționat la alin. (2) lit. (a) și identitatea organului administrativ menționat la alin. (2) lit. (b). Articolul 2 Prezenta decizie privește doar caracterul adecvat al protecției oferite în Statele Unite în temeiul principiilor puse în aplicare în conformitate cu FAQ în vederea respectării condițiilor prevăzute în art. 25 alin. (1) din Directiva 95/46/CE și nu afectează punerea în aplicare a celorlalte dispoziții din această directivă care privesc prelucrarea datelor personale pe teritoriul statelor membre, în special art.
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
altor dispoziții decât cele din art. 25 din Directiva 95/46/CE, autoritățile competente din statele membre își pot exercita puterile de care dispun pentru a suspenda fluxurile de date către o organizație care și-a declarat adeziunea la principiile puse în aplicare în conformitate cu FAQ în vederea protecției persoanelor cu privire la prelucrarea datelor personale în cazurile în care: (a) organul administrativ din Statele Unite menționat în anexa VII la prezenta decizie sau o instanță de recurs independentă în sensul lit. (a) de la principiul de aplicare stabilit
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
care: (a) organul administrativ din Statele Unite menționat în anexa VII la prezenta decizie sau o instanță de recurs independentă în sensul lit. (a) de la principiul de aplicare stabilit în anexa I la prezenta decizie a constatat că organizația încalcă principiile puse în aplicare în conformitate cu FAQ; sau (b) este extrem de probabil ca principiile să fie încălcate; există motive serioase pentru a considera că instanța de aplicare în cauză nu ia sau nu va lua din timp măsuri adecvate pentru a soluționa această problemă; continuarea
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
să sufere prejudicii grave; iar autoritățile competente din statul membru au făcut toate eforturile posibile în aceste circumstanțe de a informa organizația și a-i oferi ocazia de a răspunde. Suspendarea încetează în momentul în care se asigură respectarea principiilor puse în aplicare în conformitate cu FAQ, iar autoritățile competente în cauză din Comunitate sunt informate cu privire la aceasta. 2. Statele membre informează Comisia imediat cu privire la măsurile adoptate pe baza alin. (1). 3. Statele membre și Comisia se informează de asemenea reciproc cu privire la cazurile în care
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
sunt informate cu privire la aceasta. 2. Statele membre informează Comisia imediat cu privire la măsurile adoptate pe baza alin. (1). 3. Statele membre și Comisia se informează de asemenea reciproc cu privire la cazurile în care măsurile luate de organele responsabile de asigurarea respectării principiilor puse în aplicare în conformitate cu FAQ în Statele Unite nu își ating obiectivul. 4. Dacă informațiile obținute în temeiul alin. (1), (2) și (3) arată că un organ responsabil de asigurarea respectării principiilor puse în aplicare în conformitate cu FAQ în Statele Unite nu își îndeplinește cu eficiență
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
măsurile luate de organele responsabile de asigurarea respectării principiilor puse în aplicare în conformitate cu FAQ în Statele Unite nu își ating obiectivul. 4. Dacă informațiile obținute în temeiul alin. (1), (2) și (3) arată că un organ responsabil de asigurarea respectării principiilor puse în aplicare în conformitate cu FAQ în Statele Unite nu își îndeplinește cu eficiență rolul, Comisia informează Departamentul de Comerț al Statelor Unite și, dacă este necesar, prezintă un proiect de măsuri în conformitate cu procedura menționată în art. 31 din Directiva 95/46/CE în vederea abrogării sau
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
care ar putea afecta evaluarea măsurii în care dispozițiile cuprinse în art. 1 din prezenta decizie asigură un nivel adecvat de protecție în sensul art. 25 din Directiva 95/46/ CE și dovezile care indică faptul că prezenta decizie este pusă în aplicare într-un mod discriminatoriu. 2. Dacă este necesar, Comisia prezintă un proiect de măsuri în conformitate cu procedura menționată in art. 31 din Directiva 95/46/CE. Articolul 5 Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se conforma dispozițiilor din prezenta
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
vieții private, după ce celelalte dispoziții privind aceste contracte-tip sunt aprobate de Comisie și de statele membre. În cazul problemelor privind interpretarea și respectarea principiilor "sferei de securitate" (inclusiv "întrebările puse frecvente") și a măsurilor de protecție a vieții private puse în aplicare de organizațiile aderente la "sfera de securitate", cu excepția cazurilor în care organizațiile și-au luat angajamentul de a coopera cu autoritățile europene responsabile de protecția datelor, este aplicabilă legislația americană. Cu excepția dispozițiilor în sens contrar, sunt aplicabile toate dispozițiile din
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
organizații. Anexă Lista organismelor oficiale ale Statelor Unite recunoscute de Uniunea Europeană Uniunea Europeană recunoaște următoarele organisme guvernamentale ale S.U.A. ca fiind împuternicite să analizeze plângeri și să obțină remedii împotriva practicilor neloiale sau frauduloase, precum și despăgubiri pentru persoane în cazul nerespectării principiilor puse în aplicare în conformitate cu FAQ: * Comisia Federală de Comerț, pe baza competențelor care îi sunt conferite în temeiul secțiunii 5 din Federal Trade Commission Act, * Departamentul Transporturilor, pe baza competențelor care îi sunt conferite în temeiul titlului 49 din United States Code secțiunea
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
FAQ 5 - Rolul autorităților responsabile de protecția datelor Î: Cum pot companiile care doresc să își ia angajamentul de a coopera cu autoritățile responsabile de protecția datelor (APD) din Uniunea Europeană să își ia acest angajament și cum va fi acesta pus în aplicare? R: În cadrul "sferei de securitate", organizațiile din Statele Unite care primesc date personale din UE trebuie să își ia angajamentul de a utiliza mecanisme eficiente pentru a garanta respectarea principiilor "sferei de securitate". Mai exact, după cum prevede principiul punerii în aplicare
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
1001). FAQ 7 - Verificare Î: Cum furnizează organizațiile procedurile de control pentru a verifica dacă atestările și declarațiile organizațiilor cu privire la practicile lor în materie de protecție a vieții private în cadrul "sferei de securitate" sunt veridice și aceste practici au fost puse în aplicare conform declarațiilor și în conformitate cu principiile "sferei de securitate"? R: Pentru a satisface cerințele pe care o impune principiul punerii în aplicare cu privire la verificări, organizațiile pot să verifice asemenea atestări și declarații fie prin autoevaluare fie prin controlul extern al conformității
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
conformității. În cadrul abordării bazate pe autoevaluare, această verificare ar trebui să indice faptul că politica privind protecția vieții private pe care organizația o face publică cu privire la informațiile cu caracter personal primite din UE este corectă, completă, prezentată în mod vizibil, pusă în aplicare în totalitatea ei și accesibilă. De asemenea, ea ar trebui să indice faptul că politica sa privind protecția vieții private este conformă cu principiile "sferei de securitate"; că persoanele sunt informate cu privire la toate mecanismele interne de rezolvare a plângerilor și
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
va fi acordată automat de statele membre), contrar acelor contracte ai căror beneficiari nu aderă la "sfera de securitate" sau nu asigură printr-un alt mod o protecție adecvată. FAQ 11 - Soluționarea litigiilor și aplicarea deciziilor Î: Cum poate fi pusă în aplicare cerința privind soluționarea litigiilor din principiul punerii în aplicare și ce măsuri pot fi luate în cazul nerespectării repetate a principiilor de către o organizație? R: Principiul punerii în aplicare stabilește cerințele pentru punerea în aplicare a "sferei de securitate". Modul
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
dreptul de a refuza (sau opțiunea) ca informațiile cu caracter personal să fie utilizate în cadrul unei acțiuni de comercializare directă în orice moment, în anumite limite definite de organizație, cum ar fi de exemplu timpul necesar pentru ca organizația să poată pună în aplicare refuzul. De asemenea, o organizație poată solicita un anumit număr de informații care să confirme identitatea persoanei care și-a exprimat refuzul. În Statele Unite, persoanele pot exercita acest drept prin utilizarea unui program central de refuz, cum ar fi programul
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
care vor fi utilizate aceste informații. Cable Act dă abonaților dreptul de a accesa informațiile despre ei și îi obligă pe operatorii de servicii prin cablu să distrugă aceste informații când nu mai sunt necesare. Communications Act împuternicește FCC să pună în aplicare aceste două dispoziții privind protecția vieții private, fie din propria inițiativă, fie ca răspuns la o plângere din exterior 22. 47 U.S.C. §§ 205, 403; id. § 208. Dacă FCC stabilește că un operator de telecomunicații (inclusiv un operator de servicii prin
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
45 C.F.R. § 164.506 propuse. Reglementările propuse ar autoriza divulgarea informațiilor medicale protejate numai în două scopuri: 1. pentru a permite persoanelor să verifice și să copieze informații medicale despre ele însele; vezi id. § 164.514; și 2. pentru a pune în aplicare reglementările, vezi id. § 164.522. Reglementările propuse ar permite utilizarea sau divulgarea informațiilor medicale protejate fără o autorizare specifică din partea persoanei în cauză, în circumstanțe limitate. Acestea includ de exemplu supravegherea sistemului de servicii de sănătate, punerea în aplicare a
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
2) lit. (b), organele administrative din Statele Unite abilitate să ancheteze plângerile și să obțină remedii împotriva practicilor neloiale sau frauduloase precum și repararea prejudiciului suferit de persoane, indiferent de țara de rezidență sau de naționalitate, în caz de încălcare a principiilor puse în aplicare în conformitate cu FAQ sunt următoarele: 1. Comisia Federală de Comerț și 2. Departamentul Transporturilor SUA. Comisia Federală de Comerț acționează pe baza puterilor care îi sunt conferite în temeiul secțiunii 5 din legea privind Comisia Federală de Comerț (Federal Trade Commission
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
de acțiuni comunitare privind bolile rare în cadrul acțiunilor din domeniul sănătății publice (1999 - 2003)(5), inclusiv acțiuni pentru prezentarea informațiilor, pentru abordarea grupelor de boli rare la o anumită populație și de sprijinire a organizațiilor de pacienți relevante; prezentul regulament pune în aplicare una din prioritățile prevăzute în programul de acțiuni respectiv, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Scopul Prezentul regulament are drept scop stabilirea unei proceduri comunitare pentru desemnarea produselor medicamentoase ca produse medicamentoase orfane și oferirea de stimulente pentru cercetarea, dezvoltarea și
jrc4634as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89800_a_90587]
-
439/ CEE se modifică după cum urmează: 1). Anexele I și I a se modifică în conformitate cu anexa I la prezenta directivă. 2). Anexa II se înlocuiește cu textul care figurează la anexa II la prezenta directivă. Articolul 2 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 30 septembrie 2003 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, acestea conțin o trimitere la prezenta directivă sau
jrc4602as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89768_a_90555]
-
km/h; acest lucru ar trebui să permită verificarea acționării frânei din față și a frânei din spate, a direcției vizuale și a poziției pe motocicletă. Manevrele speciale prevăzute la pct. 6.2.3 - 6.2.5 trebuie să fie puse în aplicare cel târziu la cinci ani după intrarea în vigoare a prezentei directive. 6.3. Comportamentul în trafic Candidații trebuie să efectueze obligatoriu următoarele operații în situații normale de trafic, în condiții de siguranță deplină și cu precauțiile necesare: 6.3
jrc4602as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89768_a_90555]
-
statele membre. 3. Prezenta directivă completează dreptul comunitar aplicabil serviciilor societății informaționale fără a aduce atingere nivelului de protecție, în special în materie de sănătate publică și interese ale consumatorilor stabilite prin instrumente comunitare și prin legislația națională care le pune în aplicare în măsura în care aceasta nu restrânge libera prestare a serviciilor societății informaționale. 4. Prezenta directivă nu stabilește norme suplimentare de drept internațional privat și nici nu abordează competența instanțelor. 5. Prezenta directivă nu se aplică în: (a) domeniul fiscal; (b) chestiuni referitoare
jrc4582as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89748_a_90535]
-
a prevedea condiții suplimentare pentru exonerarea de răspundere prevăzută în art. 12 și 13, ținând seama de evoluția tehnică și de posibilitatea de a aplica principiile pieței interne comunicărilor comerciale prin poștă electronică nesolicitate. Articolul 22 Transpunere 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive înainte de 17 ianuarie 2002. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. 2. Când statele membre adoptă măsurile menționate în alin. (1), ele conțin o trimitere la prezenta
jrc4582as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89748_a_90535]