14,628 matches
-
a colabora, circumstanțe care pun în pericol siguranța anchetatorului, etc.). 2. EU-SILC se bazează pe selectarea și aplicarea unui eșantion aleator. De regulă, unitățile recenzate în anchetă sunt exact aceleași unități ca cele selectate în acest scop în conformitate cu planul de sondaj, adică nu sunt înlocuite cu alte unități. 3. Se va ține evidența rezultatelor pentru fiecare gospodărie și persoană selectată pentru eșantion, făcându-se distincția dintre (i) unitățile eligibile recenzate cu succes, (ii) unitățile eligibile nerecenzate cu succes, (iii) unitățile selectate
jrc6202as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91374_a_92161]
-
la 12 luni, în măsura în care este posibil. 7. PROCEDURILE DE IMPUTARE 7.1. Tipurile de date lipsă 1. Erori ale sferei de aplicare și de selectare a eșantionului: de exemplu, dacă unitățile din populația țintă nu sunt reprezentate în baza de sondaj sau dacă probabilitățile de selectare a unităților sunt eronate sau dacă apar alte erori de selectare a eșantionului. 2. Non-răspunsul unității: se referă la absența informațiilor cu privire la unități întregi (gospodării și/sau persoane) selectate din eșantion. 3. Non-răspunsul parțial al
jrc6202as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91374_a_92161]
-
REGULAMENTUL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI (CE) nr. 2257/2003 din 25 noiembrie 2003 de modificare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 577/98 privind organizarea unei anchete prin sondaj asupra forței de muncă în Comunitate pentru adaptarea listei de caracteristici ale anchetei (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 285, având în vedere
jrc6233as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91405_a_92192]
-
pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 285, având în vedere propunerea Comisiei, hotărând în conformitate cu procedura stabilită în art. 251 din Tratat 1, întrucât: (1) Ancheta prin sondaj asupra forței de muncă ce urmează a fi desfășurată în temeiul Regulamentului Consiliului (CE) nr. 577/982 ar trebui să acopere în mod adecvat caracteristici noi și recent apărute ale pieței forței de muncă. (2) În conformitate cu agenda politicii sociale europene
jrc6233as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91405_a_92192]
-
cu gospodăria, pot fi incluse ca membri, indiferent de durata absenței, cu condiția să nu fie considerate membri ai unei alte gospodării private. La aplicarea acestor criterii, intenția este de a reduce la minimum riscul dublei înregistrări în baza de sondaj a persoanelor care au două adrese private la care ar putea fi recenzate potențial. În mod similar, intenția este de a reduce la minimum riscul ca anumite persoane să fie excluse din calitatea de membru ai unei gospodării, chiar dacă în
jrc6201as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91373_a_92160]
-
regulilor privind originea mărfurilor, completarea și emiterea Certificatelor de origine formular A, condițiile de utilizare ale formularului APR și acelea privind cooperarea administrativă. Articolul 94 1. Verificările ulterioare ale Certificatelor de origine formular A și formular APR se fac prin sondaj sau atunci când autoritățile Comunitare au motive să se îndoiască de autenticitatea unui document sau de exactitatea informațiilor privind adevărata origine a produselor în discuție. 2. Pentru scopul alin. (1), autoritățile vamale din Comunitate înapoiază o copie a Certificatului de origine
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
mostrelor Mostrele trebuie prelevate din efectiv în interval de 14 zile înaintea sacrificării. Mostrele trebuie să cuprindă mostre de materie fecală puse laolaltă, alcătuite din câteva mostre de materie fecală proaspătă cu greutatea de minimum 1 g fiecare, prelevate prin sondaj dintr-un număr de puncte din clădirea în care sunt ținute păsările, sau, dacă păsările au acces liber la mai mult de o clădire dintr-o unitate, din fiecare grup de clădiri din unitatea în care sunt ținute păsările. 2
jrc2699as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87853_a_88640]
-
acest aspect. În consecință, chiria medie pe strat se aplică la numărul de locuințe din acel strat, dacă informațiile au fost obținute pe baza unui eșantion de locuințe din stratul respectiv. Dacă informațiile disponibile au fost obținute din anchete prin sondaj, extrapolarea se referă atât la o parte din locuințele închiriate, cât și la toate locuințele ocupate de proprietari. Procedura detaliată de stabilire a unei chirii per strat se efectuează de obicei pentru un an de bază, iar rezultatul se extrapolează
jrc2680as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87834_a_88621]
-
în calcularea producției de servicii locative, în conformitate cu metoda stratificării, se referă la chiriile reale plătite în sectorul locuințelor închiriate. Informațiile privind chiriile reale în anul de bază sunt obținute fie prin recensământ (ex. recensământul populației), fie printr-o anchetă prin sondaj, ca de exemplu ancheta bugetelor familiale. În primul caz, chiriile reale sunt probabil acoperite în întregime și calculele au impact doar asupra nivelului chiriilor imputate. În cazul anchetelor bugetelor familiale, calculele afectează atât nivelul chiriilor reale, cât și pe cel
jrc2680as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87834_a_88621]
-
posibilitatea, în cazul în care doresc acest lucru, de a scuti exportatorii de prezentarea dovezii prevăzute la articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999, cu condiția să ceară exportatorilor să furnizeze această dovadă în cazul efectuării unor controale prin sondaj. (8) Este necesar să se garanteze, pe de o parte, că statele membre pot preciza că scutirile deja menționate sunt limitate la operațiunile pentru care sunt prevăzute și, pe de altă parte, că exportatorii individuali știu, înainte de export, care sunt
32006R1580-ro () [Corola-website/Law/295535_a_296864]
-
de produse și de servicii confinanțate și să controleze dacă toate cheltuielile declarate de beneficiari pentru operațiuni au fost suportate efectiv și că sunt în conformitate cu normele comunitare și interne; verificările efectuate la fața locului cu privire la operațiuni pot avea loc prin sondaj, în conformitate cu normele adoptate de Comisie în conformitate cu procedura menționată la articolul 103 alineatul (3); (c) să se asigure că există un sistem de înregistrare și de depozitare sub formă electronică a documentelor contabile pentru fiecare operațiune în cadrul programului operațional și că
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
fiecare fișă de exploatație agricolă trebuie să fie astfel încât: - să caracterizeze exploatația considerat[ din punct de vedere contabil prin raportare la principalele elemente ale factorilor de producție ai acesteia; - să evalueze venitul exploatației în diversele sale forme; - să testeze prin sondaj veridicitatea informațiilor furnizate. 3. Tipul de date contabile care urmează să fie furnizate printr-o fișă de exploatație agricolă, forma în care astfel de date urmează să fie prezentate, definițiile și instrucțiunile referitoare la acestea sunt stabilite în conformitate cu procedura menționată
jrc32as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85166_a_85953]
-
Articolul 18 Prezenta directivă nu se aplică semințelor de plante furajere dacă se dovedește că acestea sunt destinate exportului spre țări terțe. Articolul 19 Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a garanta efectuarea, în cursul comercializării, cel puțin prin sondaj, a controlului oficial al semințelor de plante furajere menit să verifice respectarea condițiilor stipulate în prezenta directivă. Articolul 20 1. În interiorul Comunității se stabilesc culturi comparative comunitare în care se efectuează anual un control a posteriori al probelor de plante
jrc35as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85169_a_85956]
-
al semințelor de plante furajere menit să verifice respectarea condițiilor stipulate în prezenta directivă. Articolul 20 1. În interiorul Comunității se stabilesc culturi comparative comunitare în care se efectuează anual un control a posteriori al probelor de plante furajere prelevate prin sondaj; aceste culturi sunt supuse examinării comitetului prevăzut la art. 21. 2. Într-o primă etapă, examinările comparative urmăresc armonizarea metodelor tehnice de certificare, cu scopul de a obține rezultate echivalente. Din momentul în care acest scop este atins, examinările comparative
jrc35as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85169_a_85956]
-
scăzute. Articolul 18 Prezenta directivă nu se aplică semințelor de cereale dacă se dovedește că acestea sunt destinate exportului spre țări terțe. Articolul 19 Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a garanta efectuarea, în cursul comercializării, cel puțin prin sondaj, a controlului oficial al semințelor de cereale menit să verifice respectarea condițiilor stipulate în prezenta directivă. Articolul 20 1. În interiorul Comunității se stabilesc culturi comparative comunitare în care se efectuează anual un control a posteriori al probelor de semințe de
jrc36as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85170_a_85957]
-
verifice respectarea condițiilor stipulate în prezenta directivă. Articolul 20 1. În interiorul Comunității se stabilesc culturi comparative comunitare în care se efectuează anual un control a posteriori al probelor de semințe de bază și semințe certificate de orice tip prelevate prin sondaj aceste culturi sunt supuse examinării comitetului prevăzut la art. 21. 2. Într-o primă etapă, examinările comparative urmăresc armonizarea metodelor tehnice de certificare, cu scopul de a obține rezultate echivalente. Din momentul în care acest scop este atins, examinările comparative
jrc36as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85170_a_85957]
-
în scopul desfășurării în 1995 a unei prime anchete pe anul 1964. Articolul 2 În scopul aplicării prezentei directive, industria cuprinde activitățile definite în "Nomenclatura industriilor din cadrul Comunităților Europene" (NICE) 1. În cazul micilor întreprinderi, anchetele se pot efectua prin sondaj. Articolul 3 Sumele de înregistrat privesc cheltuielile de investiții anuale (inclusiv instalațiile construite de întreprinderi) defalcate după cum urmează: a) Mașini, instalații, vehicule; b) Construcții de imobile și clădiri; c) Achiziția de imobile și clădiri existente și de terenuri. Investițiile cu
jrc30as1966 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85164_a_85951]
-
și depistarea transferurilor ilegale și sancțiunile impuse pentru aceste transferuri. (2) Prin intermediul măsurilor de aplicare a prezentului regulament, statele membre prevăd efectuarea, inter alia, a controlului unităților și întreprinderilor în conformitate cu articolul 13 din Directiva 2006/12/CE, precum și controale prin sondaj ale transferurilor de deșeuri sau ale operațiunilor aferente de recuperare sau de eliminare. (3) Controalele transferurilor pot fi efectuate în special: (a) la punctul de origine, de producător, de deținător sau de notificator; (b) la destinație, de destinatar sau de
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
după caz) Da Nu În cazul unui răspuns afirmativ, completați tabelul 5. Vă rugăm furnizați informații privind modul în care transferurile ilegale de deșeuri sunt prevenite, depistate și sancționate în conformitate cu legislația națională: Articolul 50 alineatul (2) Informații privind controalele prin sondaj asupra transferurilor de deșeuri sau a recuperării sau eliminării aferente Numărul de controale efectuate pentru transferurile de deșeuri sau recuperarea sau eliminarea aferentă: Numărul de transferuri ilegale presupuse, constatate în timpul controalelor efectuate: Observații suplimentare: Articolul 6 Informații privind garanția financiară
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
mai credibilă și pentru a se include diferențele relative între prețuri. În consecință, chiria medie reală pe strat se aplică la numărul total de locuințe din acel strat. În cazul în care informațiile disponibile au fost obținute din anchete prin sondaj, extrapolarea se referă atât la o parte din locuințele închiriate, cât și la totalitatea locuințelor ocupate de proprietari. Procedura detaliată de stabilire a unei chirii per strat se efectuează, de obicei, pentru un an de bază, iar rezultatul se extrapolează
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
calcularea producției de servicii locative, în conformitate cu metoda stratificării, are în vedere chiriile reale plătite în sectorul locuințelor închiriate. Informațiile privind chiriile reale în anul de bază pot fi obținute prin recensământ (de exemplu recensământul populației) sau printr-o anchetă prin sondaj, precum ancheta bugetelor familiale sau o anchetă specială asupra chiriilor. În primul caz, chiriile reale sunt probabil acoperite în întregime și calculele au impact doar asupra nivelului chiriilor imputate. În cazul anchetelor prin sondaj, calculele afectează atât nivelul chiriilor reale
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
populației) sau printr-o anchetă prin sondaj, precum ancheta bugetelor familiale sau o anchetă specială asupra chiriilor. În primul caz, chiriile reale sunt probabil acoperite în întregime și calculele au impact doar asupra nivelului chiriilor imputate. În cazul anchetelor prin sondaj, calculele afectează atât nivelul chiriilor reale, cât și pe cel al chiriilor imputate. Este evident că un recensământ oferă o sferă largă de informații sigure. Dar anchetele bugetelor familiale sunt și ele considerate, de obicei, ca fiind destul de credibile, mai
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
servicii de asigurare (b) servicii bancare și de investiții 4 7 Servicii informatice și servicii conexe 8 Servicii de cercetare - dezvoltare 5 9 Servicii de contabilitate, de audit financiar și de înregistrare contabilă 10 Servicii de studiere a pieței și sondaje 11 Servicii de consultanță pentru afaceri și management 6 și servicii conexe 12 Servicii de arhitectură, servicii de inginerie specializată și servicii de inginerie integrată; servicii de proiectare urbanistica și peisagistica; servicii conexe de consultanță științifică și tehnică; servicii de
32005R1564-ro () [Corola-website/Law/294342_a_295671]
-
servicii de asigurare (b) servicii bancare și de investiții 4 7 Servicii informatice și servicii conexe 8 Servicii de cercetare - dezvoltare 5 9 Servicii de contabilitate, de audit financiar și de înregistrare contabilă 10 Servicii de studiere a pieței și sondaje 11 Servicii de consultanță pentru afaceri și management 6 și servicii conexe 12 Servicii de arhitectură, servicii de inginerie specializată și servicii de inginerie integrată; servicii de proiectare urbanistica și peisagistica; servicii conexe de consultanță științifică și tehnică; servicii de
32005R1564-ro () [Corola-website/Law/294342_a_295671]
-
Statele membre se asigură că produsele animaliere nu intră sub incidența nici unei restricții de comercializare din cauza aplicării prezentei directive. Articolul 15 Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că furajele comercializate sunt controlate oficial, cel puțin prin sondaj, pentru a verifica dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute în prezenta directivă. Articolul 16 Prezenta directivă nu se aplică furajelor pentru care există cel puțin o indicație care atestă faptul că sunt destinate exportului în țări terțe. Articolul 17 În termen
jrc102as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85237_a_86024]