14,663 matches
-
care dintre aceste valori este mai mică. 2. Părțile se angajează să faciliteze accesul la substanțe și tehnologii alternative sigure din punct de vedere ecologic pentru părțile care sunt țări în curs de dezvoltare și să le asiste în folosirea urgentă a unor astfel de alternative. 3. Părțile se angajează să faciliteze bilateral sau multilateral acordarea de subvenții, ajutoare, credite, garanții sau programe de asigurare părților care sunt țări în curs de dezvoltare pentru folosirea de tehnologii alternative și de produse
jrc1305as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86444_a_87231]
-
și de alimentație; 5. să asiste mama pe durata travaliului și să monitorizeze starea fătului in utero prin mijloacele clinice și tehnice corespunzătoare; 6. să coordoneze nașterea normală la apariția capului, inclusiv, unde este cazul, o epiziotomie, iar în cazurile urgente, să coordoneze nașterea la prezentarea pelviană; 7. să recunoască semnalele de avertisment pentru o anomalie a mamei sau copilului, care necesită intervenția unui medic și să îl asiste pe acesta în caz de intervenție; să ia măsurile de urgență necesare
jrc595as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85733_a_86520]
-
EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 100 și 235, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât trebuie luate măsuri urgente pentru protejarea apelor subterane ale Comunității împotriva poluării, în special a celei cauzate de anumite substanțe toxice, persistente și bioacumulabile; întrucât programul de acțiune al Comunităților Europene în domeniul mediului din 19734, completat de cel din 19775, prevede o serie
jrc593as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85731_a_86518]
-
securitate socială de drept public, statul membru respectiv scutește de această cerință resortisanții statelor membre stabiliți într-un alt stat membru, în cazul prestării de servicii care impune deplasarea beneficiarului. Totuși, beneficiarul informează acest organism în prealabil sau, în situații urgente, ulterior, cu privire la prestarea de servicii. C. Dispoziții comune privind dreptul de stabilire și libertatea de a presta servicii Articolul 15 Dacă, într-un stat membru gazdă, folosirea titlului profesional cu privire la una dintre activitățile menționate în art. 1 este reglementată, resortisanții
jrc594as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85732_a_86519]
-
RECUNOSCÂND importanța salvgardării mediului înconjurător și a protejării integrității ecosistemului mărilor din jurul Antarcticii; CONSTATÂND concentrația faunei și florei din apele Antarcticii și creșterea interesului privind posibilitățile oferite de utilizarea resurselor în cauză ca surse de proteine; CONȘTIENTE de necesitatea asigurării urgente a conservării faunei și florei marine din Antarctica; CONSIDERÂND că acumularea de noi cunoștințe privind ecosistemul marin al Antarcticii și componentele sale este esențială pentru a se putea lua decizii privind capturarea pe baza unor informații științifice pertinente; ÎNCREDINȚATE că
jrc670as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85808_a_86595]
-
structuri ale Consiliului la lucrările Consiliului European se transmit Consiliului de afaceri generale și relații externe, convocat în cadrul unei reuniuni în conformitate cu alineatul (2) litera (a), cu cel puțin două săptămâni înainte de reuniunea Consiliului European. Cu excepția cazurilor în care există motive urgente și imprevizibile legate, de exemplu, de evenimentele internaționale din momentul respectiv, nici o altă structură a Consiliului sau a comitetului pregătitor al Consiliului nu se poate întruni între reuniunea pregătitoare finală prevăzută în alineatul (2) litera (b) și reuniunea Consiliului European
32004D0338-ro () [Corola-website/Law/292357_a_293686]
-
Consiliul poate vota numai în prezența majorității membrilor Consiliului care au drept de vot în conformitate cu tratatele. Atunci când se votează, președintele, asistat de Secretariatul General, verifică dacă s-a întrunit cvorumul. Articolul 127 Procedura scrisă (1) Actele Consiliului privind o problemă urgentă pot fi adoptate prin vot în scris, în cazul în care Consiliul sau Coreper decid în unanimitate să folosească procedura menționată. În împrejurări speciale, președintele poate propune și utilizarea procedurii menționate anterior; în acest caz, se poate utiliza votul în
32004D0338-ro () [Corola-website/Law/292357_a_293686]
-
pentru Securitate Internă al Statelor Unite, Biroul Vamal și Protecție a Frontierelor. (2) Parlamentul European nu și-a dat avizul până la termenul care, în conformitate cu articolul 300 alineatul (3) primul paragraf din tratat, a fost stabilit de Consiliu, având în vedere necesitatea urgentă de remediere a situației de nesiguranță în care s-au găsit companiile aeriene și pasagerii, precum și pentru a proteja interesele financiare ale celor interesați. (3) Acest acord ar trebui aprobat, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Acordul dintre Comunitatea Europeană și
32004D0496-ro () [Corola-website/Law/292440_a_293769]
-
care sunt deja în vigoare (în special procedurile de comitologie). Fiecare stat membru continuă să răspundă de gestiunea inspecțiilor oficiale pe teritoriul propriu. Se mențin procedurile specifice pe care statele membre le-au pus în aplicare pentru a coordona inspecțiile urgente necesare în situații de criză. Direcția generală pentru sănătate și protecția consumatorului răspunde de trimiterea unor misiuni urgente din partea OAV, dacă este necesar. În mod similar, Autoritatea răspunde în continuare de gestiunea procedurilor de elaborare a avizului științific, în cazul
32004D0478-ro () [Corola-website/Law/292435_a_293764]
-
inspecțiilor oficiale pe teritoriul propriu. Se mențin procedurile specifice pe care statele membre le-au pus în aplicare pentru a coordona inspecțiile urgente necesare în situații de criză. Direcția generală pentru sănătate și protecția consumatorului răspunde de trimiterea unor misiuni urgente din partea OAV, dacă este necesar. În mod similar, Autoritatea răspunde în continuare de gestiunea procedurilor de elaborare a avizului științific, în cazul în care se solicită un aviz științific de urgență din partea Comitetului științific sau a unuia din grupurile științifice
32004D0478-ro () [Corola-website/Law/292435_a_293764]
-
și cu articolul 300 alineatul (3) paragraful al doilea, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul conform al Parlamentului European1, întrucât: (1) Aglomerarea spațiului aerian și iminenta punere în aplicare a Cerului unic european necesită adoptarea de măsuri urgente la nivel comunitar și în cadrul Organizației europene pentru siguranța navigației aeriene (Eurocontrol). (2) Comunitatea dispune de competență exclusivă sau partajată cu statele membre în anumite domenii reglementate de Convenția internațională Eurocontrol privind cooperarea pentru siguranța navigației aeriene din 13 decembrie
32004D0636-ro () [Corola-website/Law/292493_a_293822]
-
și a celulelor pentru tratamente medicale, statele membre trebuie să promoveze donarea de țesuturi și de celule, inclusiv de celule stem hematopoietice de înaltă calitate și fiabile, contribuind astfel la creșterea gradului de autosuficiență al Comunității. (4) Este necesară crearea urgentă a unui cadru unificat în vederea asigurării unor standarde ridicate de calitate și securitate pentru obținerea, controlul, prelucrarea, stocarea și distribuirea țesuturilor și a celulelor în Comunitate și pentru a facilita schimburile de astfel de țesuturi și celule între pacienții care
32004L0023-ro () [Corola-website/Law/292647_a_293976]
-
pentru a continua dialogul cu autoritățile irakiene, a iniția lucrările de planificare în vederea unei posibile misiuni integrate de sprijinire a poliției, statului de drept și administrației civile care să fie lansate după alegeri și în special pentru a evalua nevoile urgente în materie de securitate ale unei astfel de misiuni. (5) La 21 februarie 2005, Consiliul a hotărât să lanseze o misiune integrată de sprijinire a statului de drept în Irak, care ar deveni operațională cât mai curând posibil, sub rezerva
32005E0190-ro () [Corola-website/Law/293901_a_295230]
-
la 9 martie 2005 și o fază operațională care începe la 1 iulie 2005. (2) EUJUST LEX acționează în conformitate cu obiectivele și cu alte dispoziții conținute în mandatul său, descris la articolul 2. Articolul 2 Mandatul (1) EUJUST LEX răspunde nevoilor urgente ale sistemului irakian de justiție penală, asigurând formarea funcționarilor de nivel înalt și de nivel mediu în domeniul managementului superior și al cercetărilor penale. Această formare are ca scop îmbunătățirea mijloacelor de acțiune, coordonării și colaborării diferitelor componente ale sistemului
32005E0190-ro () [Corola-website/Law/293901_a_295230]
-
informat în mod corespunzător în toate cazurile în care un stat membru acordă o derogare în temeiul alineatelor (3) sau (4). (6) Statele membre pot acorda derogări de la măsurile impuse la alineatul (1) atunci când călătoria este justificată de necesități umanitare urgente sau pentru participarea la reuniuni interguvernamentale, inclusiv cele promovate de Uniunea Europeană, în care se poartă un dialog politic vizând în mod direct promovarea democrației, drepturilor omului și statului de drept în Uzbekistan. (7) Un stat membru care dorește să acorde
32005E0792-ro () [Corola-website/Law/293915_a_295244]
-
pot îngreuna desfășurarea unei cooperări judiciare și polițienești eficiente în domeniul atacurilor împotriva sistemelor informatice. Dat fiind caracterul transnațional, care nu ține seama de frontiere, al sistemelor informatice moderne, atacurile împotriva acestor sisteme sunt adesea de natură transfrontalieră, subliniind nevoia urgentă de a se face în continuare demersuri pentru apropierea legislațiilor penale în acest domeniu. (6) Planul de acțiune al Consiliului și al Comisiei privind modalitățile optime de punere în aplicare a dispozițiilor Tratatului de la Amsterdam privind instituirea unui spațiu de
32005F0222-ro () [Corola-website/Law/293928_a_295257]
-
atât state semnatare, cât și state nesemnatare) și sprijinirea punerii în aplicare a CAC de către statele părți. Descriere: sprijinul acordat OIAC de către UE se va concentra pe următoarele domenii pe care statele părți CAC le-au identificat ca necesitând acțiune urgentă: (i) promovarea universalității CAC; (ii) sprijin pentru punerea în aplicare a CAC de către statele părți; (iii) cooperarea internațională în domeniul activităților chimice. Proiectele descrise în continuare beneficiază în exclusivitate de sprijin UE. Finanțarea UE acoperă numai cheltuielile specifice legate de
32005E0913-ro () [Corola-website/Law/293925_a_295254]
-
prioritar. (13) Poate fi necesară și justificată stabilirea unor cerințe specifice și cuantificate în materie de proiectare ecologică pentru unele produse sau caracteristici de mediu, pentru a garanta că impactul lor asupra mediului este redus la minimum. Dată fiind nevoia urgentă de a contribui la realizarea angajamentelor din cadrul Protocolului de la Kyoto la Convenția Cadru a Organizației Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice (UNFCCC) și fără să aducă atingere abordării integrate promovate în prezenta directivă, trebuie acordată o anumită prioritate acelor măsuri cu
32005L0032-ro () [Corola-website/Law/293959_a_295288]
-
toate acestea, chiar atunci când nu sunt îndeplinite condițiile menționate în alineatele anterioare, un membru național poate, în circumstanțele excepționale enumerate în articolul 27 alineatul (6) din Decizia Eurojust, transfera date unei țări terțe cu scopul unic de a lua măsuri urgente pentru a împiedica un pericol grav iminent care amenință o persoană sau securitatea publică. Membrul național justifică un asemenea transfer excepțional în fișierul de lucru temporar legat de dosar, precizând cauzele unei asemenea comunicări, și-l informează pe responsabilul cu
32005Q0319_01-ro () [Corola-website/Law/294028_a_295357]
-
excepțional în fișierul de lucru temporar legat de dosar, precizând cauzele unei asemenea comunicări, și-l informează pe responsabilul cu protecția datelor cu privire la această comunicare. Responsabilul cu protecția datelor verifică dacă aceste transferuri au loc numai în cazuri excepționale și urgente. CAPITOLUL V Termene pentru stocarea datelor cu caracter personal Articolul 29 Termene pentru stocarea datelor cu caracter personal (1) Eurojust pune în aplicare măsuri tehnice corespunzătoare pentru a se asigura că sunt respectate termenele pentru stocarea datelor cu caracter personal
32005Q0319_01-ro () [Corola-website/Law/294028_a_295357]
-
comunitare (1) În cazul în care este evident că operarea în continuare a unui transportator aerian pe teritoriul Comunității poate constitui un risc serios pentru siguranță și că un asemenea risc nu a fost rezolvat în mod satisfăcător prin măsurile urgente luate de statul (statele) membru(e) în cauză, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1), Comisia poate adopta provizoriu măsurile menționate la articolul 4 alineatul (1) literele (a) sau (c), în conformitate cu procedura menționată la articolul 15 alineatul (2). (2) De îndată ce este posibil
32005R2111-ro () [Corola-website/Law/294470_a_295799]
-
1) Consiliul și Parlamentul European au salutat comunicarea Comisiei către Consiliu și Parlamentul European privind un Plan de acțiune al UE referitor la aplicarea reglementărilor forestiere, la guvernare și la schimburile comerciale (FLEGT) ca un prim pas către abordarea chestiunii urgente a exploatării ilegale a pădurilor și a comerțului aferent. (2) Planul de acțiune pune accentul pe reformele guvernării și consolidarea capacității, sprijinite de acțiuni care au ca obiectiv dezvoltarea cooperării multilaterale și a măsurilor complementare orientate spre cerere, menite să
32005R2173-ro () [Corola-website/Law/294497_a_295826]
-
adică discriminarea pe baza a două sau mai multe motive enumerate la articolul 13 din tratat. De asemenea, el încearcă să promoveze un tratament echilibrat al tuturor motivelor menționate. (15) Nivelurile variabile ale progreselor realizate în fiecare țară impun acțiuni urgente la nivel european și național în domeniul egalității și nediscriminării; în conformitate cu principiul subsidiarității, cea mai mare parte a acțiunilor Anului European trebuie să fie descentralizată la nivel național. (16) Participarea la Anul European trebuie să fie deschisă statelor membre, statelor
32006D0771-ro () [Corola-website/Law/294969_a_296298]
-
în mod corespunzător cu privire la toate cazurile în care un stat membru acordă o derogare în conformitate cu alineatul (3) sau (4). (6) Statele membre pot face derogări de la măsurile impuse la alineatul (1), atunci când deplasarea unei persoane se justifică din motive umanitare urgente sau atunci când persoana respectivă se deplasează pentru a asista la reuniuni interguvernamentale, inclusiv la reuniuni inițiate de Uniunea Europeană sau la reuniuni găzduite de un stat membru care asigură președinția OSCE, în cazul în care în cadrul acestora se poartă un dialog
32006E0276-ro () [Corola-website/Law/294990_a_296319]
-
celorlalte structuri ale Consiliului la lucrările Consiliului European se transmit Consiliului Afaceri Generale și Relații Rxterne, convocat în cadrul unei reuniuni în conformitate cu alineatul (2) litera (a), cu cel puțin două săptămâni înainte de reuniunea Consiliului European. Cu excepția cazurilor în care există motive urgente și imprevizibile legate, de exemplu, de evenimentele internaționale din momentul respectiv, nici o altă structură a Consiliului sau a comitetului pregătitor al Consiliului nu se poate întruni între reuniunea pregătitoare finală menționată la primul paragraf litera (b) și reuniunea Consiliului European
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]