143,743 matches
-
certificate de import pentru orezul Basmati, indicând data și motivele respingerii, codul NC, țara de origine, organismul emitent și numărul certificatului de autenticitate, precum și numele și adresa titularului; (b) în termen de cel mult două zile lucrătoare de la data eliberării, cantitățile pentru care s-au eliberat certificatele de import pentru orezul Basmati, indicând data, codul NC, țara de origine, organismul emitent și numărul certificatului de autenticitate, precum și numele și adresa titularului; (c) în caz de anulare a certificatului, în termen de
32006R0972-ro () [Corola-website/Law/295349_a_296678]
-
pentru orezul Basmati, indicând data, codul NC, țara de origine, organismul emitent și numărul certificatului de autenticitate, precum și numele și adresa titularului; (c) în caz de anulare a certificatului, în termen de cel mult două zile lucrătoare de la data anulării, cantitățile pentru care s-au anulat certificatele, precum și numele și adresele titularilor certificatelor anulate; (d) în ultima zi lucrătoare a fiecărei luni următoare lunii de punere în liberă circulație, cantitățile care au fost efectiv puse în liberă circulație, indicând codul NC
32006R0972-ro () [Corola-website/Law/295349_a_296678]
-
în termen de cel mult două zile lucrătoare de la data anulării, cantitățile pentru care s-au anulat certificatele, precum și numele și adresele titularilor certificatelor anulate; (d) în ultima zi lucrătoare a fiecărei luni următoare lunii de punere în liberă circulație, cantitățile care au fost efectiv puse în liberă circulație, indicând codul NC, țara de origine, organismul emitent și numărul certificatului de autenticitate. Informațiile prevăzute la primul paragraf se comunică separat de cele referitoare la alte cereri de certificate de import din
32006R0972-ro () [Corola-website/Law/295349_a_296678]
-
creștere ar trebui să fie reflectată în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1870/2005 al Comisiei4. (3) Experiența a demonstrat că este necesar să se îmbunătățească, din motive de claritate, anumite dispoziții ale Regulamentului (CE) nr. 1870/2005 privind cantitatea de referință, definițiile importatorilor, cererile de licențe de import și informațiile furnizate de către Comisie. (4) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1870/2005 ar trebui modificat în consecință. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare
32006R0991-ro () [Corola-website/Law/295355_a_296684]
-
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1870/2005 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 2 alineatul (5), litera (c) se înlocuiește cu următorul text: "(c) pentru importatorii tradiționali care nu sunt cuprinși la litera (a) sau (b), cantitatea maximă de usturoi importată într-una dintre primele trei perioade de import încheiate în cursul cărora aceștia au obținut licențele de import în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 565/2002 sau cu prezentul regulament." 2. Articolul 3 se modifică după cum urmează: (a
32006R0991-ro () [Corola-website/Law/295355_a_296684]
-
alte țări decât noile state membre sau din Comunitate astfel cum era constituită la 30 aprilie 2004 în cel puțin două din ultimele trei perioade de import încheiate;". 3. La articolul 7, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: "(2) Cantitatea totală pentru care un nou importator prezintă cereri de licențe "A" nu poate, în cursul unui anumit trimestru, să fie mai mare de 10 % din cantitatea totală menționată în anexa I pentru trimestrul respectiv și pentru respectiva origine. Cererile care
32006R0991-ro () [Corola-website/Law/295355_a_296684]
-
import încheiate;". 3. La articolul 7, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: "(2) Cantitatea totală pentru care un nou importator prezintă cereri de licențe "A" nu poate, în cursul unui anumit trimestru, să fie mai mare de 10 % din cantitatea totală menționată în anexa I pentru trimestrul respectiv și pentru respectiva origine. Cererile care nu sunt conforme cu această reglementare sunt respinse de către autoritățile competente." 4. La articolul 8 alineatul (2), paragraful al treilea se înlocuiește cu următorul text: În
32006R0991-ro () [Corola-website/Law/295355_a_296684]
-
cu următorul text: În cazul în care, într-o perioadă de import completă precedentă, noi importatori au obținut licențe de import în temeiul prezentului regulament sau al Regulamentului (CE) nr. 565/2002, aceștia fac dovada că cel puțin 90 % din cantitatea care le-a fost alocată a fost efectiv pusă în liberă circulație." 5. Articolul 17 se modifică după cum urmează: (a) Paragraful al doilea se elimină. (b) Paragraful al treilea se înlocuiește cu următorul text: "Comisia informează periodic, la momentul oportun
32006R0991-ro () [Corola-website/Law/295355_a_296684]
-
comercializarea normală a orezului produs în Comunitate, ar trebui prevăzută deschiderea contingentelor, astfel încât importurile să poată fi absorbite mai ușor de piața comunitară. În special, în cazul în care aplicarea unui procent de reducere ar genera atribuirea de certificate pentru cantități mai mici de 20 de tone și statele membre ar proceda la acea atribuire prin tragere la sorți, ar trebui prevăzută redistribuirea, de către autoritățile naționale competente, a cantităților rămase în vederea utilizării la maximum a contingentului și evitării atribuirii de cantități
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
care aplicarea unui procent de reducere ar genera atribuirea de certificate pentru cantități mai mici de 20 de tone și statele membre ar proceda la acea atribuire prin tragere la sorți, ar trebui prevăzută redistribuirea, de către autoritățile naționale competente, a cantităților rămase în vederea utilizării la maximum a contingentului și evitării atribuirii de cantități foarte reduse. Din aceleași motive, este necesar, de asemenea, să se prevadă redistribuirea în cazul în care aplicarea unui procent de reducere nu ar permite nici măcar constituirea unui
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
cantități mai mici de 20 de tone și statele membre ar proceda la acea atribuire prin tragere la sorți, ar trebui prevăzută redistribuirea, de către autoritățile naționale competente, a cantităților rămase în vederea utilizării la maximum a contingentului și evitării atribuirii de cantități foarte reduse. Din aceleași motive, este necesar, de asemenea, să se prevadă redistribuirea în cazul în care aplicarea unui procent de reducere nu ar permite nici măcar constituirea unui lot de 20 de tone. (6) Pentru a asigura buna gestionare a
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
una dintre mențiunile care figurează în anexa XI"; (c) la alineatul (5), a treia liniuță se înlocuiește cu următorul text: "- în cazul în care nu se solicită nici un certificat de export, solicitanții pot să depună o singură cerere în limita cantității maxime prevăzute pentru fiecare tranșă și număr de ordine." 4. La articolul 5, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: "(3) În cazul în care reducerea prevăzută la alineatul (2) prima liniuță conduce la una sau mai multe cantități mai
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
limita cantității maxime prevăzute pentru fiecare tranșă și număr de ordine." 4. La articolul 5, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: "(3) În cazul în care reducerea prevăzută la alineatul (2) prima liniuță conduce la una sau mai multe cantități mai mici de 20 de tone pe cerere, statul membru alocă totalul acestor cantități, prin tragere la sorți, pe loturi de câte 20 de tone, la care se adaugă cantitatea reziduală repartizată în mod egal între loturile de 20 de
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
5, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: "(3) În cazul în care reducerea prevăzută la alineatul (2) prima liniuță conduce la una sau mai multe cantități mai mici de 20 de tone pe cerere, statul membru alocă totalul acestor cantități, prin tragere la sorți, pe loturi de câte 20 de tone, la care se adaugă cantitatea reziduală repartizată în mod egal între loturile de 20 de tone. Cu toate acestea, în cazul în care suma cantităților mai mici de 20
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
alineatul (2) prima liniuță conduce la una sau mai multe cantități mai mici de 20 de tone pe cerere, statul membru alocă totalul acestor cantități, prin tragere la sorți, pe loturi de câte 20 de tone, la care se adaugă cantitatea reziduală repartizată în mod egal între loturile de 20 de tone. Cu toate acestea, în cazul în care suma cantităților mai mici de 20 de tone nu ar permite nici măcar constituirea unui lot de 20 de tone, atribuirea cantității reziduale
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
membru alocă totalul acestor cantități, prin tragere la sorți, pe loturi de câte 20 de tone, la care se adaugă cantitatea reziduală repartizată în mod egal între loturile de 20 de tone. Cu toate acestea, în cazul în care suma cantităților mai mici de 20 de tone nu ar permite nici măcar constituirea unui lot de 20 de tone, atribuirea cantității reziduale se face de către statul membru în mod egal între operatorii al căror certificat este de minimum 20 de tone." 5
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
adaugă cantitatea reziduală repartizată în mod egal între loturile de 20 de tone. Cu toate acestea, în cazul în care suma cantităților mai mici de 20 de tone nu ar permite nici măcar constituirea unui lot de 20 de tone, atribuirea cantității reziduale se face de către statul membru în mod egal între operatorii al căror certificat este de minimum 20 de tone." 5. La articolul 6 alineatul (1) primul paragraf, "articolul 5 alineatul (2)" se înlocuiește cu "articolul 5 alineatele (2) și
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
finlandeză: - În limba suedeză: " Anexa II "ANEXA IX Contingente și tranșe prevăzute începând cu 2007 (a) Contingent de 63 000 tone de orez albit sau semialbit de la codul NC 1006 30 prevăzut la articolul 1 alineatul (1) litera (a): Origine Cantități în tone Număr de ordine Tranșe (cantități în tone) Ianuarie Aprilie Iulie Septembrie Octombrie Statele Unite ale Americii 38 721 09.4127 9 681 19 360 9 680 - Thailanda 21 455 09.4128 10 727 5 364 5 364 - Australia 1
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
IX Contingente și tranșe prevăzute începând cu 2007 (a) Contingent de 63 000 tone de orez albit sau semialbit de la codul NC 1006 30 prevăzut la articolul 1 alineatul (1) litera (a): Origine Cantități în tone Număr de ordine Tranșe (cantități în tone) Ianuarie Aprilie Iulie Septembrie Octombrie Statele Unite ale Americii 38 721 09.4127 9 681 19 360 9 680 - Thailanda 21 455 09.4128 10 727 5 364 5 364 - Australia 1 019 09.4129 0 1 019 - - Alte
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
727 5 364 5 364 - Australia 1 019 09.4129 0 1 019 - - Alte țări de origine 1 805 09.4130 0 1 805 - - Toate țările 09.4138 (1) Total 63 000 - 20 408 27 548 15 044 - (1) Soldul cantităților neutilizate din tranșele precedente, publicat prin regulamentul Comisiei. (b) Contingent de 1 634 tone de orez decorticat de la codul NC 1006 20 prevăzut la articolul 1 alineatul (1) litera (b): Origine Cantități în tone Număr de ordine Tranșe (cantități în
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
20 408 27 548 15 044 - (1) Soldul cantităților neutilizate din tranșele precedente, publicat prin regulamentul Comisiei. (b) Contingent de 1 634 tone de orez decorticat de la codul NC 1006 20 prevăzut la articolul 1 alineatul (1) litera (b): Origine Cantități în tone Număr de ordine Tranșe (cantități în tone) Ianuarie Iulie Octombrie Toate țările 1 634 09.4148 1 634 - (1) Total 1 634 - 1 634 - (1) Soldul cantităților neutilizate din tranșele precedente, publicat prin regulamentul Comisiei. (c) Contingent de
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
Soldul cantităților neutilizate din tranșele precedente, publicat prin regulamentul Comisiei. (b) Contingent de 1 634 tone de orez decorticat de la codul NC 1006 20 prevăzut la articolul 1 alineatul (1) litera (b): Origine Cantități în tone Număr de ordine Tranșe (cantități în tone) Ianuarie Iulie Octombrie Toate țările 1 634 09.4148 1 634 - (1) Total 1 634 - 1 634 - (1) Soldul cantităților neutilizate din tranșele precedente, publicat prin regulamentul Comisiei. (c) Contingent de 100 000 tone de brizură de orez
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
1006 20 prevăzut la articolul 1 alineatul (1) litera (b): Origine Cantități în tone Număr de ordine Tranșe (cantități în tone) Ianuarie Iulie Octombrie Toate țările 1 634 09.4148 1 634 - (1) Total 1 634 - 1 634 - (1) Soldul cantităților neutilizate din tranșele precedente, publicat prin regulamentul Comisiei. (c) Contingent de 100 000 tone de brizură de orez de la codul NC 1006 40 00 prevăzut la articolul 1 alineatul (1) litera (c): Origine Cantități în tone Număr de ordine Tranșe
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
1 634 - 1 634 - (1) Soldul cantităților neutilizate din tranșele precedente, publicat prin regulamentul Comisiei. (c) Contingent de 100 000 tone de brizură de orez de la codul NC 1006 40 00 prevăzut la articolul 1 alineatul (1) litera (c): Origine Cantități în tone Număr de ordine Tranșe (cantități în tone) Ianuarie Iulie Thailanda 52 000 09.4149 36 400 15 600 Australia 16 000 09.4150 8 000 8 000 Guyana 11 000 09.4152 5 500 5 500 Statele Unite ale
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
neutilizate din tranșele precedente, publicat prin regulamentul Comisiei. (c) Contingent de 100 000 tone de brizură de orez de la codul NC 1006 40 00 prevăzut la articolul 1 alineatul (1) litera (c): Origine Cantități în tone Număr de ordine Tranșe (cantități în tone) Ianuarie Iulie Thailanda 52 000 09.4149 36 400 15 600 Australia 16 000 09.4150 8 000 8 000 Guyana 11 000 09.4152 5 500 5 500 Statele Unite ale Americii 9 000 09.4153 4 500
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]