20,251 matches
-
este la fel de probabil că agenții Celor Opt, prin anchete întreprinse în vecinătate, să fi descoperit că pierderea lui Rinaldeschi la jocul de noroc desfășurat în apropiere, la "Smochinul", s-a petrecut cam în același timp cu delictul. Relatarea din Codicele Sân Miniato spune că el a fost descoperit printr-un miracol al Fecioarei. În cele din urmă, există o serie de discrepanțe în ceea ce privește momentul execuției lui Rinaldeschi. Cei Opt pentru Siguranța au decretat că el trebuie să rămână spânzurat până la cea
by William J. Connell, Giles Constable [Corola-publishinghouse/Science/1047_a_2555]
-
oră a zilei următoare, iar în registrul de la S. Maria degli Alberighi, unde oră execuției nu este menționată, se spune ca Rinaldeschi a fost lăsat să atârne până în ziua următoare. A fost spânzurat la "oră unu în noapte" după Codicele Sân Miniato și după unul dintre registrele ținute de către Cei Negri, "la a doua oră din noaptea de 21 iulie", în alt registru tot al Celor Negri, simplu "noaptea" în jurnalul lui Landucci, si la "a șaptea oră din noapte" în
by William J. Connell, Giles Constable [Corola-publishinghouse/Science/1047_a_2555]
-
un mesaj apocaliptic în târgurile și orașele din nordul Italiei, spunând că biserică va fi pedepsită și reformata. În 1490, la invitația lui Lorenzo de Medici Magnificul, liderul neoficial al Florenței, Savonarola a fost numit lector în mănăstirea dominicana din Sân Marco, unde, până în 1493, cu ajutorul guvernului controlat de către Medici, a creat o congregație de strictă observanța. Observanța, o mișcare ce era comună majorității ordinelor monastice din secolul al XV-lea, pleda pentru reguli de disciplină mai stricte și întoarcerea la
by William J. Connell, Giles Constable [Corola-publishinghouse/Science/1047_a_2555]
-
Florența pelerina Sf. Francisc, luată că trofeu de război în Citerna; aceasta a fost expusă în mănăstirea de observanța franciscana, S. Francesco al Monte alle Croci (acum numit S. Salvatore al Monte), situată deasupra orașului în aproprierea foarte vechii biserici Sân Miniato.129 De la 1498 până la începutul anilor 1500, arhitectul Cronaca a dirijat un program masiv de construcție la mănăstirea franciscana, care, conform lui Lorenzo Polizzotto, a funcționat că un "cartier general al recentei campanii victorioase împotriva lui Savonarola"130. Rinaldeschi
by William J. Connell, Giles Constable [Corola-publishinghouse/Science/1047_a_2555]
-
Savonarola să continue să se adune după moartea sa, în ciuda condamnării oficiale a învățăturilor călugărului, si a încercărilor familiei conducătoare Medici, după întoarcerea ei în Florența în 1502, să elimine savonarolismul care persistă în alte contexte religioase, incluzând mănăstirea dominicana Sân Marco 142. În 1533 un adept patrician al lui Savonarola, Jacopo Salviati, a fondat și a dotat, împreună cu soția sa Lucrezia (o fiică a lui Lorenzo de' Medici Magnificul), două capele în oratoriul Madonna de' Ricci. Savonarolanul Girolamo Benivieni a
by William J. Connell, Giles Constable [Corola-publishinghouse/Science/1047_a_2555]
-
miracole și gratii" și că erau 12 capelani rezidenți, fiecare primind cinci lire din ofrandele primite de cei patru operării care erau responsabili cu admiterea credincioșilor 166. Pe 23 octombrie 1511 Landucci a scris că "Biserică Fecioarei Maria din Por sân Piero a fost înzestrata cu un acoperământ, adică principalul corp al bisericii"167. Conturul oratoriului lui Baccio d'Agnolo poate fi văzut alături de S. Maria degli Alberighi în hartă Florenței din 1585 întocmită de Stefano Buonsignori [Figură 23]168. Că
by William J. Connell, Giles Constable [Corola-publishinghouse/Science/1047_a_2555]
-
mai probabilă, este ca Fecioara l-a identificat cumva pe Rinaldeschi drept vinovat, din moment ce registrul opera menționează "cum i-a făcut plăcere Ei să scoată totul la iveală" (în versiunea publicată de Richa, "Dumnezeu" apare în locul "Ei"), si de vreme ce codicele Sân Miniato atribuie descoperirea lui Rinaldeschi unui miracol al Fecioarei. A treia variantă este că minunea poate fi legată de cuțitul cu care Rinaldeschi a încercat să se sinucidă când a fost arestat și care a lovit o coastă și nu
by William J. Connell, Giles Constable [Corola-publishinghouse/Science/1047_a_2555]
-
prin mică piața Santa Maria Alberighi, a adunat de pe jos o mână de bălegar de cal, sau mai degrabă de măgar, și când a părăsit acea mică piața și a ajuns la mică alee ce dă în Via di Porta Sân Piero, s-a întors către figură Stăpânei Noastre la Buna Vestire, care este pictată deasupra ușii laterale a numitei biserici, si a aruncat bălegarul, care era uscat, căci stătea în soare de câteva zile, si in mod miraculos o parte
by William J. Connell, Giles Constable [Corola-publishinghouse/Science/1047_a_2555]
-
da quella Chiesa ch'è în șu una piazzuola di dietro alle case; e dettegli nella diadema. E vedendolo un fanciullo disse come egli era stato un uomo; e fugli andato dietro e codiato, e fu presso all'Osservanza di Sân Miniato, e quando e famigli degli Otto gli furono presso și dette d'un coltellino nella poppa mânca, e loro lo presono e menoronlo al Podestà, e confessò averlo gittato per passione d'avere perduto, e la notte lo impiccorono
by William J. Connell, Giles Constable [Corola-publishinghouse/Science/1047_a_2555]
-
biserică ce se află în mica piața din spatele caselor, si a lovit-o în diadema. Iar un copil l-a văzut și a spus că era un bărbat, si a fost urmărit și supravegheat, si a fost prins la Observanța Sân Miniato, si cand patrulă celor Opt era aproape de el s-a înjunghiat cu un mic cuțit în stânga pieptului, si ei l-au luat și l-au dus la Podestà, si a mărturisit că el a aruncat din patimă pentru că pierduse
by William J. Connell, Giles Constable [Corola-publishinghouse/Science/1047_a_2555]
-
una stradella în sul canto della quale era un inmagine della Madonna, gettò sterco di cavallo alla detta inmagine, e colpilla nella diadema. Et essendo da uno fanciullo stato visto, fu codiato e corsoli dreto e raggiunto all'Osservanza di Sân Miniato. Et egli, quando și vedde i204 famigli degl' Otto vicini, si dette con un coltello nella poppa mânca. E, fatto prigione, fu condotto al Palazzo del Podestà. E confessò haverlo fatto per passione, e la notte stessa fu impiccato
by William J. Connell, Giles Constable [Corola-publishinghouse/Science/1047_a_2555]
-
stradă, la colțul căreia era o imagine a Madonei, a aruncat bălegar de cal spre numită imagine, si a lovit-o în diadema. Și întrucât a fost văzut de un băiat, a fost urmărit și vânat și ajuns la Observanța Sân Miniato. Și el, când a văzut că patrulă celor Opt era aproape, s-a înjunghiat cu un cuțit în stânga pieptului. Odată ce a fost luat prizonier a fost dus la Palatul Podestà. A mărturisit că a făcut-o din pasiune și
by William J. Connell, Giles Constable [Corola-publishinghouse/Science/1047_a_2555]
-
rege al Franței, 64 Catalonia, 47 catast, 36 Căpitanul Poporului, 40 ceară, ofrande sub formă de, 86, 127, 129 Cei Opt pentru Siguranța, 39 Cellini, Benvenuto, 27 Ciompi, revoltă, 39 Citerna, 69 Civitavecchia, 41 Claro, Giulio, jurist, 55 Codicele de la Sân Miniato, 25, 35, 84 Codul lui Justinian, 50 Compania celor Negri, 25, 26, 31, 39 Compania S. Maria della Croce al Tempio, 26, 124 Compania Sf. Luca, 32 Compania Sf. Urban (Sân Miniato), 25 conciliile bisericii: Laterano, cel de-al
by William J. Connell, Giles Constable [Corola-publishinghouse/Science/1047_a_2555]
-
Civitavecchia, 41 Claro, Giulio, jurist, 55 Codicele de la Sân Miniato, 25, 35, 84 Codul lui Justinian, 50 Compania celor Negri, 25, 26, 31, 39 Compania S. Maria della Croce al Tempio, 26, 124 Compania Sf. Luca, 32 Compania Sf. Urban (Sân Miniato), 25 conciliile bisericii: Laterano, cel de-al IV-lea conciliu, 44; Laterano, cel de-al V-lea conciliu, 58, 59; Ravenna, cel de-al II-lea conciliu, 58; Toledo, cel de-al XVI-lea conciliu, 49 Confreria Sân Giovanni
by William J. Connell, Giles Constable [Corola-publishinghouse/Science/1047_a_2555]
-
Urban (Sân Miniato), 25 conciliile bisericii: Laterano, cel de-al IV-lea conciliu, 44; Laterano, cel de-al V-lea conciliu, 58, 59; Ravenna, cel de-al II-lea conciliu, 58; Toledo, cel de-al XVI-lea conciliu, 49 Confreria Sân Giovanni Decollato, 25 Conrad IV, rege german și rege al Siciliei și Ierusalimului, 46 Cortona, 38 Cristofor, sfanțul, 60 Cronaca, arhitect, 70 crucifixe, 61, 71 Deciani, Tiberio (Decianus), 140 del Bădia, Iodoco, 29 del Cittadino, Francesco, 134 del Magno, Giovanni
by William J. Connell, Giles Constable [Corola-publishinghouse/Science/1047_a_2555]
-
Stindardului Justiției, 69; Ruota, 41; Signoria, 65 Florența străzi, piețe: canto de'Ricci, 31, 86, 126; Piața S. Maria Novella, 45; Via de'Malcontenti, 34; Via del Corso, 80, 112; Via dell'Alloro, 37, 143, 144, 148; Via di Porta Sân Piero, 121 focul sfanțului Anton, 60 Foggia, 46 Fortuna, 45 Francesca Română, sfântă, 29 Francisc, sfanțul, 70 Franța, 53, 65 Gaddi, Taddeo, 76 Gaeta, 60 Gambiglioni, Angelo, jurist, 55 Genola, 44 germană, 46 Giacomini, Antonio, 69 Giovanni da Milano, pictor
by William J. Connell, Giles Constable [Corola-publishinghouse/Science/1047_a_2555]
-
fost luată cu forța mai degrabă). 16 Acest manuscris din secolul al XIX-lea, potrivit proprietarului (în 1901) și editorului, Giuseppe Rondini, este "probabil o copie a unui manuscris precedent aparținând Companiei Sf. Urban", care a fost asociată cu Confreria Sân Giovanni Decollato în Sân Miniato (de aici numele lui Rondini "Codice Sanminiatese") menită să-i asiste pe cei condamnați la moarte și afiliata Companiei florentine a Celor Negri. Înregistrările au fost publicate în G. Rondini "I "giustiziati" a Firenze (dal
by William J. Connell, Giles Constable [Corola-publishinghouse/Science/1047_a_2555]
-
mai degrabă). 16 Acest manuscris din secolul al XIX-lea, potrivit proprietarului (în 1901) și editorului, Giuseppe Rondini, este "probabil o copie a unui manuscris precedent aparținând Companiei Sf. Urban", care a fost asociată cu Confreria Sân Giovanni Decollato în Sân Miniato (de aici numele lui Rondini "Codice Sanminiatese") menită să-i asiste pe cei condamnați la moarte și afiliata Companiei florentine a Celor Negri. Înregistrările au fost publicate în G. Rondini "I "giustiziati" a Firenze (dal secolo XV al secolo
by William J. Connell, Giles Constable [Corola-publishinghouse/Science/1047_a_2555]
-
medioevo tra repressione penale e cerimoniale pubblico", în Simbolo e realtà della vită urbană nel tardo medioevo, ed. M. Miglio și G. Lombardi (Viterbo, 1993), 51-58, oferă (într-o secțiune paginata separat la 6 n. 21) locația curentă a Codicelui Sân Miniato drept Florența, Bibliotecă Riccardiana Moreniana, MS Palagi, 174. Versiunea din Codicele Sân Miniato depinde posibil de versiunea din C. Fabbri, "E fece buona morte": memorie șui condannati all pena capitale a Firenze în due "libri neri" inediți del Settecento
by William J. Connell, Giles Constable [Corola-publishinghouse/Science/1047_a_2555]
-
urbană nel tardo medioevo, ed. M. Miglio și G. Lombardi (Viterbo, 1993), 51-58, oferă (într-o secțiune paginata separat la 6 n. 21) locația curentă a Codicelui Sân Miniato drept Florența, Bibliotecă Riccardiana Moreniana, MS Palagi, 174. Versiunea din Codicele Sân Miniato depinde posibil de versiunea din C. Fabbri, "E fece buona morte": memorie șui condannati all pena capitale a Firenze în due "libri neri" inediți del Settecento (Florența, 2004), 75. 17 Vezi Anexă, Documentele III și IV. Documentul III a
by William J. Connell, Giles Constable [Corola-publishinghouse/Science/1047_a_2555]
-
Naldini) și 1199v-1200r (Rinaldeschi), care documentează câteva din mutările lui Rinaldeschi de la Prato la Florența în secolul al XIV-lea. Problema este complicată, însă, de existență, se pare, a unui nume "Naldini" aparent neînrudit, menționat în E. Fiumi, Volterra e Sân Gimignano nel medievo, ed. G. Pințo (Sân Gimignano, 1983), 226. Doi bărbați numiți Rinaldeschi apar în catastul din 1480 Bartholomeo di Giovanni di Bindo (ASF, Catasto-Campione del Monte, 101, dos. 314r) și Biagio di Giovanni di Biagio (ibid., 101, dos
by William J. Connell, Giles Constable [Corola-publishinghouse/Science/1047_a_2555]
-
din mutările lui Rinaldeschi de la Prato la Florența în secolul al XIV-lea. Problema este complicată, însă, de existență, se pare, a unui nume "Naldini" aparent neînrudit, menționat în E. Fiumi, Volterra e Sân Gimignano nel medievo, ed. G. Pințo (Sân Gimignano, 1983), 226. Doi bărbați numiți Rinaldeschi apar în catastul din 1480 Bartholomeo di Giovanni di Bindo (ASF, Catasto-Campione del Monte, 101, dos. 314r) și Biagio di Giovanni di Biagio (ibid., 101, dos. 225r ) -, dar legătură dintre ei și Antonio
by William J. Connell, Giles Constable [Corola-publishinghouse/Science/1047_a_2555]
-
J. W. Brown, The Dominican Church of Santa Maria Novella at Florence (Edinburgh, 1980), 81, cu referințe la n. 2 la manuscrisul memorialelor lui Vicenzo Fineschi la Santa Maria Novella din 1221 până în 1320; și W. Hood, Fra Angelico at Sân Marco (New Haven, 1993), 158 și 314 n. 23. 67 Sentința originară a fost publicată de G. Brucker, Firenze nel Rinascimento (Florența, 1980), 325-329, si versiunea în engleză The Society of Renaissance Florence: A Documentary Study, ed. G. Brucker (New York
by William J. Connell, Giles Constable [Corola-publishinghouse/Science/1047_a_2555]
-
545-546; A. Berger, Encyclopedic Dictionary of Român Law, Transactions of the American Philosophical Society, n.s., 43:2 (Philadelphia, 1953), 723; și A. J. Droge și J. D. Tabor, A Noble Death: Suicide and Martyrdom among Christians and Jews în Antiquity (Sân Francisco, 1992), sp. 167-183 în "răsturnarea augustiniana" a concepției anterior pozitive despre suicid. 75 XVI Toledo 693, c. 4, în Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, ed. G. D. Mansi, 31 vol. (Florența-Veneția, 1759-1798) XII, 71-72, si Poenitentiale Vigilanuum, în
by William J. Connell, Giles Constable [Corola-publishinghouse/Science/1047_a_2555]
-
College Chapel și în Lady Chapel din Winchester. 111 Landucci, Diario (mai sus, cap. 1 n. 8), 66. Episodul este povestit într-o manieră mult mai înfiorătoare de Tribaldo de' Rossi, Ricordanze, în Delizie degli erudiți toscani, ed. I. di Sân Luigi, 25 vol. în 26 (Florența, 1770-1789), XXIII, 283-285. Despre episod și despre statuia lezata a Fecioarei vezi și D. F. Zervas, Orsanmichele a Firenze, 2 vol. (Modena, 1996), I, 220-221 și 460. 112 W. J. Connell, "Un cronista sconosciuto
by William J. Connell, Giles Constable [Corola-publishinghouse/Science/1047_a_2555]