14,596 matches
-
Articolul 26 Comunicarea informației (1) Fiecare parte informează conferința părților în scopul examinării la sesiunile ordinare, prin intermediul secretariatului permanent, rapoarte privind măsurile adoptate pentru punerea în aplicare a convenției. Conferința părților stabilește programul de depunere și formatul rapoartelor. (2) Țările afectate părți ale convenției oferă o descriere a strategiilor stabilite în conformitate cu art. 5 și a informației relevante cu privire la aplicarea acestora. (3) Țările afectate părți ale convenției care pun în aplicare programe de acțiune în conformitate cu art. 9 - 15 furnizează o descriere detaliată
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
adoptate pentru punerea în aplicare a convenției. Conferința părților stabilește programul de depunere și formatul rapoartelor. (2) Țările afectate părți ale convenției oferă o descriere a strategiilor stabilite în conformitate cu art. 5 și a informației relevante cu privire la aplicarea acestora. (3) Țările afectate părți ale convenției care pun în aplicare programe de acțiune în conformitate cu art. 9 - 15 furnizează o descriere detaliată a programelor și a punerii lor în aplicare. (4) Orice grup sau țară afectată parte a convenției poate face o comunicare de
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
a informației relevante cu privire la aplicarea acestora. (3) Țările afectate părți ale convenției care pun în aplicare programe de acțiune în conformitate cu art. 9 - 15 furnizează o descriere detaliată a programelor și a punerii lor în aplicare. (4) Orice grup sau țară afectată parte a convenției poate face o comunicare de comun acord cu privire la măsurile adoptate la nivel subregional și/sau regional în cadrul programelor de acțiune. (5) Țările părți dezvoltate notifică cu privire la măsurile adoptate pentru asistența în pregătirea și punerea în aplicare a
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
care le-au furnizat sau le furnizează în cadrul convenției. (6) Secretariatul permanent transmite imediat informațiile în conformitate cu alin. (1) - (4) Conferinței părților și oricărui alt organism subsidiar relevant. (7) Conferința părților facilitează, la cerere, furnizarea către țările în curs de dezvoltare afectate, în special cele din Africa, de sprijin tehnic și financiar în compilarea și transmiterea informației în conformitate cu prezentul articol, precum și în identificarea nevoilor tehnice și financiare asociate programelor de acțiune. Articolul 27 Măsuri de soluționare a chestiunilor privind punerea în aplicare
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
care ține seama de condițiile particulare ale Africii: (a) proporția mare de zone aride, semiaride sau subumede uscate; (b) numărul mare de țări și populații grav afectate de deșertificare și de frecvența revenirii secetelor grave; (c) numărul mare de țări afectate care nu au ieșire la mare; (d) răspândirea sărăciei în majoritatea țărilor afectate, printre care figurează cele mai slab dezvoltate, necesitatea unei asistențe externe semnificative, sub formă de donații sau împrumuturi concesionale, pentru îndeplinirea obiectivelor de dezvoltare; (e) condițiile socio-economice
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
aride, semiaride sau subumede uscate; (b) numărul mare de țări și populații grav afectate de deșertificare și de frecvența revenirii secetelor grave; (c) numărul mare de țări afectate care nu au ieșire la mare; (d) răspândirea sărăciei în majoritatea țărilor afectate, printre care figurează cele mai slab dezvoltate, necesitatea unei asistențe externe semnificative, sub formă de donații sau împrumuturi concesionale, pentru îndeplinirea obiectivelor de dezvoltare; (e) condițiile socio-economice dificile, exacerbate prin deteriorarea și fluctuația termenilor de comerț, datoriile externe și instabilitatea
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
know-how-ul și practicilor între ele; și (e) să dezvolte planuri de urgență pentru reducerea efectelor secetei în zonele afectate de deșertificare și/sau secetă. (2) În conformitate cu obligațiile generale și specifice prevăzute în art. 4 și 5 din convenție, țările africane afectate părți ale convenției urmăresc: (a) să asigure alocațiile financiare adecvate din bugetele naționale în funcție de condițiile și capacitățile naționale ținând cont de noua prioritate pe care Africa a acordat-o fenomenului de deșertificare și/sau de secetă; (b) să susțină și
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
capacitățile și facilitățile naționale existente pentru a mobiliza resursele financiare interne. Articolul 5 Îndatoririle și obligațiile țărilor dezvoltate părți ale convenției (1) Pentru a îndeplini obligațiile conform art. 4, 6 și 7 din convenție, țările părți acordă prioritate țărilor africane afectate părți ale convenției și, în această privință: (a) le asistă în combaterea deșertificării și/sau reducerea efectelor secetei, inter alia, prin asigurarea și/sau facilitarea accesului la resurse financiare și/sau la alte resurse și prin promovarea, finanțarea și/sau
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
și analiza de date, cercetarea și dezvoltarea în scopul combaterii deșertificării și/sau reducerii efectelor secetei. (2) Celelalte țări părți ale convenției pot asigura, pe bază de voluntariat, tehnologie, cunoștințe și know-how privind deșertificarea și/sau resurse financiare, țărilor africane afectate părți ale convenției. Transferul cunoștințelor, know-how-ului și tehnicilor este facilitat de cooperarea internațională. Articolul 6 Cadrul de planificare strategică pentru o dezvoltare durabilă (1) Programele naționale de acțiune reprezintă o parte centrală și integrală a unui proces mai amplu de
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
de cooperarea internațională. Articolul 6 Cadrul de planificare strategică pentru o dezvoltare durabilă (1) Programele naționale de acțiune reprezintă o parte centrală și integrală a unui proces mai amplu de formulare a politicilor naționale de dezvoltare durabilă pentru țările africane afectate părți ale convenției. (2) Se inițiază un proces consultativ și participatoriu, cu participarea administrațiilor publice la nivelele adecvate, a populațiilor locale, a comunităților și organizațiilor neguvernamentale, pentru a asigura îndrumarea în ceea ce privește strategia care trebuie aplicată, în urma unei planificări flexibile, pentru
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
convenției privind pregătirea programelor naționale, subregionale și regionale de acțiune. Articolul 8 Conținutul programelor naționale de acțiune (1) În conformitate cu art. 10 din convenție, strategia generală a programelor naționale de acțiune pune accent pe programele integrate de dezvoltare locală pentru zone afectate, bazate pe mecanisme participatorii și pe integrarea strategiilor de eliminare a sărăciei în eforturile de combatere a deșertificării și reducere a efectelor secetei. Programele au ca scop consolidarea capacității autorităților locale și asigurarea unei implicări active a populațiilor, comunităților și
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
în cercetare și în colectarea, procesarea, schimbul și analiza de informații în scopul unei mai bune înțelegeri și punerii în aplicare a rezultatelor analizei; și (iii) încurajarea studierii pe termen mediu și lung: - ale tendințelor socio-economice și culturale în zonele afectate, - ale tendințelor calitative și cantitative în resursele naturale, și - ale interacțiunii dintre climat și deșertificare; și (e) măsuri pentru monitorizarea și evaluarea efectelor secetei: (i) dezvoltarea strategiilor pentru evaluarea impactului variației climaterice naturale asupra secetei și deșertificării regionale și/sau
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
pentru a furniza informații corecte și actualizate cu privire la procesul și dinamica degradării resurselor în scopul facilitării unor mai bune formulări și replici de strategie. Articolul 9 Elaborarea programelor naționale de acțiune și criteriilor de aplicare și evaluare Fiecare țară africană afectată care este parte a convenției desemnează un organism național de coordonare adecvat pentru a acționa ca un catalizator în elaborarea, aplicarea și evaluarea programului național de acțiune. Organismul de coordonare, în temeiul art. 3 și după caz: (a) se angajează
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
utilizarea durabilă a terenurilor și recomandă măsuri practice pentru evitarea repetării eforturilor necesare și încurajează aplicarea rezultatelor; (c) facilitează, proiectează și formulează activități de proiectare, bazate pe abordări interactive și flexibile pentru a asigura participarea activă a populației din zonele afectate, pentru a reduce impactul negativ al unor astfel de activități și pentru a identifica și a stabili prioritățile solicitărilor de asistență financiară și cooperare tehnică; (d) stabilește indicatori pertinenți, cuantificabili și ușor de verificat pentru a asigura estimarea și evaluarea
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
a tehnologiilor; (h) consolidării capacității organizațiilor subregionale de a coordona și furniza servicii tehnice, precum și asupra stabilirii, reorientării și consolidării centrelor și instituțiilor subregionale; și (i) dezvoltării de politici în domenii, precum comerțul, care au impact asupra zonelor și populațiilor afectate, inclusiv politici de coordonare a regimurilor regionale de comercializare și de infrastructură comună. Articolul 12 Cadrul organizațional al programului regional de acțiune (1) În conformitate cu art. 11 din convenție, țările africane părți ale convenției stabilesc de comun acord procedurile de elaborare
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
acțiune, inclusiv prin consultări regulate cu organizațiile subregionale; (b) promovarea consolidării capacității în activități care sunt mai bine aplicate la nivel regional; (c) căutarea de soluții împreună cu comunitatea internațională la probleme economice și sociale mondiale care au impact asupra zonelor afectate, ținând seama de prevederile art. 4 alin. (2) lit. (b) din convenție; (d) promovarea în țările din Africa afectate care sunt părți ale convenției și în subregiunile acestora, precum și în alte regiuni afectate, a schimbului de informație și de tehnici
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
la nivel regional; (c) căutarea de soluții împreună cu comunitatea internațională la probleme economice și sociale mondiale care au impact asupra zonelor afectate, ținând seama de prevederile art. 4 alin. (2) lit. (b) din convenție; (d) promovarea în țările din Africa afectate care sunt părți ale convenției și în subregiunile acestora, precum și în alte regiuni afectate, a schimbului de informație și de tehnici adecvate, know-how tehnic și experiență relevantă; promovarea cooperării științifice și tehnologice, în special în domeniile climatologiei, meteorologiei, hidrologiei, dezvoltării
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
sociale mondiale care au impact asupra zonelor afectate, ținând seama de prevederile art. 4 alin. (2) lit. (b) din convenție; (d) promovarea în țările din Africa afectate care sunt părți ale convenției și în subregiunile acestora, precum și în alte regiuni afectate, a schimbului de informație și de tehnici adecvate, know-how tehnic și experiență relevantă; promovarea cooperării științifice și tehnologice, în special în domeniile climatologiei, meteorologiei, hidrologiei, dezvoltării resurselor de apă și surselor alternative de energie; coordonarea activităților subregionale și regionale de
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
rețele internaționale; și (f) coordonarea și reconsolidarea sistemelor subregionale și regionale de avertizare timpurie și a planurilor de urgență în caz de secetă. Articolul 14 Resurse financiare (1) În conformitate cu art. 20 din convenție și art. 4 alin. (2), țările africane afectate părți ale convenției depun eforturi pentru a asigura un cadru macroeconomic care să faciliteze mobilizarea resurselor financiare și dezvoltă politici și adoptă proceduri pentru o mai eficientă canalizare a resurselor înspre programele locale de dezvoltare, inclusiv prin organizații neguvernamentale, după
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
în aplicare a programelor de acțiune. Inventarul este revizuit și reactualizat în mod regulat. (3) În conformitate cu art. 7 din convenție, țările dezvoltate părți ale convenției continuă să aloce resurse importante și/sau crescute, precum și alte forme de asistență țărilor africane afectate părți ale convenției, pe baza acordurilor și înțelegerilor de parteneriat prevăzute în art. 18, oferind, inter alia, o atenție sporită chestiunilor privind datoriile, comerțul internațional și acordurile de comercializare, în conformitate cu art. 4 alin. (2) lit. (b) din convenție. Articolul 15
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
alia, o atenție sporită chestiunilor privind datoriile, comerțul internațional și acordurile de comercializare, în conformitate cu art. 4 alin. (2) lit. (b) din convenție. Articolul 15 Mecanismele financiare (1) În conformitate cu art. 7 din convenție, care subliniază că trebuie acordată prioritate țărilor africane afectate părți ale convenției și care analizează situația specială predominantă în respectiva regiune, părțile acordă o atenție deosebită punerii în aplicare în Africa a prevederilor art. 21 alin. (1) lit. (d) și (e) din convenție, în special prin: (a) facilitarea stabilirii
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
pentru Dezvoltare și Fondul African pentru Dezvoltare, încurajează eforturile de a da prioritate și atenție sporite activităților respectivelor instituții care promovează punerea în aplicare a prezentei anexe. (3) Părțile accelerează, în măsura posibilităților, procedurile pentru canalizarea fondurilor către țările africane afectate părți ale convenției. Articolul 16 Asistența tehnică și cooperarea Părțile se angajează, în conformitate cu respectivele lor capacități, să raționalizeze asistența tehnică și cooperarea față de țările africane părți ale convenției privind creșterea eficienței proiectelor și programelor, prin, inter alia: (a) limitarea costurilor
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
acestuia. (7) În conformitate cu art. 14 din convenție, țările dezvoltate părți ale convenției sunt încurajate să dezvolte, din proprie inițiativă, un proces informal de consultare și coordonare între ele, la nivel național, subregional și regional și, la solicitarea unei țări africane afectate care este parte a convenției sau a unei organizații subregionale sau regionale adecvate, de a participa într-un proces consultativ la nivel național, subregional sau regional, care ar evalua și ar răspunde nevoilor de asistență în scopul facilitării punerii în
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
în scopul facilitării punerii în aplicare. Articolul 19 Acorduri ulterioare Urmarea prezentei anexe este realizată de către țările africane părți, în conformitate cu convenția, astfel: (a) la nivel național, printr-un mecanism a cărui alcătuire trebuie să fie stabilit de fiecare țară africană afectată parte a convenției și care include reprezentanți ai comunităților locale și funcționează sub supravegherea organismului național de coordonare prevăzut în art. 9. (b) la nivel subregional, printr-un comitet consultativ multidisciplinar, științific și tehnic, a cărui alcătuire și modalități de
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
2 Condiții particulare ale regiunii Asia În îndeplinirea obligațiilor conform convenției, părțile țin seama, după caz, de următoarele condiții particulare care se aplică diferit în țări afectate din regiune părți ale convenției: (a) proporția ridicată de zone de pe teritoriile țărilor, afectate sau susceptibile de a fi afectate de deșertificare și secetă și larga diversitate a respectivelor zone în ceea ce privește clima, topografia, utilizarea terenului și sisteme socio-economice; (b) presiunea puternică asupra resurselor naturale pentru asigurarea mediului de viață; (c) existența sistemelor de producere
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]