14,462 matches
-
transport: ....................................... II. Originea produselor Numele și numărul (numerele) oficiale de aprobare al unității (unităților), navei (navelor) uzină sau antrepozitului (antrepozitelor) frigorifice aprobate sau al vasului (vaselor) frigorific (frigorifice) înregistrate la GSB pentru exporturi către Comunitate: III. Destinația produselor Produsele sunt expediate de la: ..................................................................................................... (locul expedierii) către:...................................................................................................... (țara și locul de destinație) prin următoarele mijloace de transport:............................................................. Numele și adresa expeditorului: ..................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................ Numele destinatarului și adresa la locul de destinație:............................................ IV. Atestat de sănătate - Inspectorul oficial certifică prin prezenta că produsele de piscicultură și
jrc3576as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88735_a_89522]
-
pescărie(1), modificată ultima dată de Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, în special art. 11, întrucât un expert al Comisiei a efectuat o inspecție în Insulele Falkland pentru a verifica condițiile în care sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate produsele de pescărie; întrucât dispozițiile legislației din Insulele Falkland privind inspecția sanitară și monitorizarea produselor de pescărie pot fi considerate echivalente cu cele prevăzute în Directiva 91/493/CEE; întrucât, în Insulele Falkland, Serviciul Veterinar (SV) din cadrul Departamentului
jrc3578as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88737_a_89524]
-
transport: ............................................................... II. Originea produselor Denumirea(ile) și numărul(numerele) aprobării oficiale a unității(lor), navei(lor) uzină sau antrepozitului(elor) frigorific(e) aprobate sau navei(lor) frigorific(e) înregistrate de SV pentru export în Comunitatea Europeană: Destinația produselor Produsele sunt expediate de la:....................................................................................................................................... (locul de expediere) la:............................................................................................................................................ (țara și locul de destinație) cu următoarele mijloace de transport: ................................................................................... Numele și adresa expeditorului:............................................................................................. ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ Numele destinatarului și adresa locului de destinație: ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ IV. Atestare sanitară - Inspectorul oficial certifică prin prezenta că produsele de pescărie sau acvacultură
jrc3578as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88737_a_89524]
-
modificată ultima dată de Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, în special art. 11, întrucât un expert al Comisiei a realizat o inspecție în Nigeria pentru a controla condițiile în care produsele de piscicultura sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate; întrucât dispozițiile legislației din Nigeria privind inspecțiile sanitare și monitorizarea produselor de piscicultura pot fi considerate ca fiind echivalente cu cele stabilite în Directivă 91/493/CEE; întrucât în Nigeria Departamentul Federal de Piscicultura (FDF) din cadrul Ministerului Federal
jrc3575as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88734_a_89521]
-
ÎI. Originea produselor Numele și numărul (numerele) oficiale de aprobare al unității (unităților), navei (navelor) uzina sau antrepozitului (antrepozitelor) frigorific (frigorifice) aprobate sau al vasului (vaselor) frigorifice înregistrate la FDF pentru exporturi către Comunitatea Europeană: III. Destinația produselor Produsele sunt expediate de la: ..................................................................................................... (locul expedierii) către:...................................................................................................... (țară și locul de destinație) prin următoarele mijloace de transport:............................................................. Numele și adresa expeditorului: ..................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................ Numele destinatarului și adresa la locul de destinație:............................................ IV. Atestat de sanatate - Inspectorul oficial certifică prin prezența că produsele de piscicultura și
jrc3575as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88734_a_89521]
-
făină de carne-oase de origine mamiferă și hrana pentru animalele de crescătorie și fertilizatorii care conțin făină de carne-oase de origine mamiferă, care prin natura lor ar putea intra în lanțul trofic al animalelor de crescătorie, să nu poată fi expediate din Regatul Unit; (6) întrucât riscul ca encefalopatiile spongiforme transmisibile (EST) să intre în lanțurile trofice umane sau animale prin consumarea proteinelor derivate din carnivore domestice este considerat scăzut; întrucât acest risc poate fi în continuare redus prin introducerea unei
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
carne-oase de origine mamiferă originară din Regatul Unit; întrucât, de aceea, se poate stabili că hrana pentru carnivorele domestice care este produsă în Regatul Unit dar nu conține făină de carne-oase de origine mamiferă originară din respectiva țară poate fi expediată de pe teritoriul său în alte state membre sau țări terțe; (7) întrucât Regatul Unit a luat măsuri pentru a distruge anumite țesuturi de bovine; (8) întrucât Decizia Comisiei 96/239/CE din 27 martie 1996 privind măsurile de urgență pentru
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
fie reevaluată, în lumina ambiguităților în ceea ce privește dezactivarea agentului ESB, luându-se în considerare cerințele Deciziei 96/362/CE; (19) întrucât Decizia 96/362/ CE a stabilite anumite condiții preliminare care trebuia să fie îndeplinite înainte ca Regatul Unit să poată expedia de pe teritoriul său gelatină fabricată din materii prime provenite de la animale bovine; întrucât aceste condiții preliminare nu au fost îndeplinite și expedierea nu a fost autorizată; întrucât, cu toate acestea, pentru normalizarea situației, până la descoperiri științifice noi, trebuie să se
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
fabricată din materii prime provenite de la animale bovine; întrucât aceste condiții preliminare nu au fost îndeplinite și expedierea nu a fost autorizată; întrucât, cu toate acestea, pentru normalizarea situației, până la descoperiri științifice noi, trebuie să se retragă posibilitatea de a expedia gelatină fabricată din materii prime provenite de la animale bovine sacrificate în Regatul Unit pentru hrană umană, hrană animală, produse cosmetice, farmaceutice și medicale; întrucât acest lucru este în conformitate cu avizul comitetului științific multidisciplinar din 3 aprilie 1997, conform căruia producția nu
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
lucru este în conformitate cu avizul comitetului științific multidisciplinar din 3 aprilie 1997, conform căruia producția nu poate fi considerată sigură dacă materia primă folosită pentru producerea gelatinei poate fi infecțioasă; (20) întrucât Regatul Unit ar trebui să primească permisiunea de a expedia de pe teritoriul său gelatină și fosfat di-calcic pentru întrebuințări tehnice fabricate din materii prime provenite de la animale bovine sacrificate în Regatul Unit, cu condiția ca acestea să aibă o etichetă corespunzătoare; (21) întrucât Regatul Unit ar trebui, de asemenea, să
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
și fosfat di-calcic pentru întrebuințări tehnice fabricate din materii prime provenite de la animale bovine sacrificate în Regatul Unit, cu condiția ca acestea să aibă o etichetă corespunzătoare; (21) întrucât Regatul Unit ar trebui, de asemenea, să primească permisiunea de a expedia din teritoriul său gelatină produsă din materie primă provenită de la animale bovine care nu au fost sacrificate în Regatul Unit; întrucât Regatul Unit a introdus un sistem de urmărire a acestei gelatine, pentru a se asigura că originea materiei prime
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
state membre și țări terțe; întrucât este necesar, de aceea, să se întărească sistemul de controale veterinare pentru a preveni fraudele; (25) întrucât ar trebui să se aplice verificări sporite pentru toate loturile comerciale de carne proaspătă de animale bovine expediate către, în sau de pe teritoriul Regatului Unit; întrucât trebuie să se ceară ca toate aceste loturi să fie sigilate și desigilate de autoritățile competente și să fie însoțite de certificate de sănătate animală și, în cazul comerțului în cadrul Comunității, trebuie
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
hrană din făină de carne-oase și alte produse de aceeași natură Articolul 1 Până la examinarea totală a situației și fără să aducă atingere dispozițiilor Comunității adoptate pentru protecția împotriva ESB, Regatul Unit se asigur[ că de pe teritoriul său nu sunt expediate către alte state membre sau către țări terțe următoarele: (a) animale bovine vii și embrioni de bovine; (b) hrană din carne, hrană din oase și hrană din făină de carne-oase de origine mamiferă; (c) furaje pentru animale și îngrășăminte conținând
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
făină de carne-oase de origine mamiferă; (c) furaje pentru animale și îngrășăminte conținând materialele menționate la lit. (b). Articolul 2 Prin derogare de la art. 1, hrana destinată carnivorelor domestice care conține materialele menționate în art. 1 lit. (b) pot fi expediate în alte state membre sau țări terțe cu condiția ca aceste materiale să nu provină din Regatul Unit și cu condiția să fie respectate condițiile stabilite în art. 9 și 10. CAPITOLUL II Materiale provenite de la animale bovine sacrificate în
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
CAPITOLUL II Materiale provenite de la animale bovine sacrificate în Regatul Unit Articolul 3 Până la examinarea completă a situației și fără să aducă atingere dispozițiilor Comunității adoptate pentru protecția împotriva ESB, Regatul Unit se asigură că de pe teritoriul său nu sunt expediate în statele membre și țările terțe următoarele, atunci când provin de la animale bovine sacrificate pe teritoriul Regatului Unit: (a) carne; (b) produse care sunt susceptibile a intra în lanțurile trofice umane sau animale; (c) materiale care sunt destinate folosirii pentru produsele
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
a indica unitatea producătoare și pentru a indica faptul că sunt potrivite pentru folosire în hrana umană, hrana animală, sau produse cosmetice, medicale sau farmaceutice. 3. Regatul Unit se asigură că produsele menționate la alin. (1) lit. (a), care sunt expediate către alte state membre în conformitate cu prezentul articol sunt însoțite de un certificat de sănătate animală emis de un medic veterinar oficial, care declară că ele sunt în conformitate cu condițiile stabilite în prezenta decizie și care atestă frecvența controalelor oficiale efectuate. 4
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
derivate de la animale bovine care nu au fost sacrificate în Regatul Unit Articolul 8 Regatul Unit se asigură că dispozițiile art. 9-13 sunt respectate atunci când următoarele produse provenite de la animale bovine care nu au fost sacrificate în Regatul Unit sunt expediate de pe teritoriul acestuia către alte state membre sau țări terțe: (a) "carne proaspătă", așa cum a fost definită în Directiva 94/433/CEE; (b) "carne tocată" și "preparate din carne", așa cum au fost definite în Directiva 94/65/CE; (c) "produse
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
sunt numerotate în serie și cantitatea cerută poate fi înmânată terților în momentul în care acestea urmează să fie folosite. 3. Produsele menționate la alin. (1) sunt transportate cu mijloace de transport sigilate de către autoritatea competentă. Atunci când aceste produse sunt expediate în alte state membre, ele sunt însoțite de un certificat de sănătate animală emis de un medic veterinar autorizat, care declară că au fost îndeplinite condițiile menționate la prezentul articol și la art. 9, 11, 12 și 13, identificând toate
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
după cum este cazul, au trecut prin unități din Regatul Unit, marcajele sanitare ale Comunității nu sunt îndepărtate, cu excepția cazului în care acest lucru este inevitabil în procesul de tranșare. Articolul 12 Produsele menționate la art. 8 lit. (e) care sunt expediate în alte state membre sunt etichetate pentru a se identifica unitatea producătoare și pentru a indica faptul că au fost produse în conformitate cu prezenta decizie și, după caz, că sunt adecvate pentru folosire în hrana umană, hrana animală, produse cosmetice sau
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
unitatea producătoare și pentru a indica faptul că au fost produse în conformitate cu prezenta decizie și, după caz, că sunt adecvate pentru folosire în hrana umană, hrana animală, produse cosmetice sau medicale sau farmaceutice. Articolul 13 1. Un stat membru care expediază carne, așa cum se menționează la art. 8 lit. (a) de la o unitate sau de la un post de inspecție al frontierei aprobat de Comunitate, pe teritoriul său prin teritoriul Regatului Unit sau către o unitate aprobată în conformitate cu art. 9 se asigură
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
frontierei. Originalele tuturor certificatelor însoțesc lotul către unitatea de destinație. 2. Carnea menționată la art. 8 lit. (a) este transportată într-un vehicul oficial, sigilat. Sigiliul poate fi rupt doar în scopul unei inspecții oficiale. 3. Un stat membru care expediază produsele menționate la art. 8 lit. (e) sau orice materii prime folosite la producerea acelor produse către o unitate aprobată în conformitate cu art. 9 se asigură că acestea sunt etichetate sau altfel identificate pentru a indica unitatea și statul membru în
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
continuu: la 140 C, 2 bar timp de opt minute sau echivalent. ANEXA II 1. Carnea dezosată proaspătă și produsele menționate la art. 6 alin. (1) lit. (b) și (c) derivate din carne de bovine sacrificate în Irlanda de Nord pot fi expediate din Irlanda de Nod prin aplicarea dispozițiilor art. 6, atunci când sunt obținute de la animale eligibile care provin din cirezi eligibile. Cirezi eligibile 2. O cireadă este un grup de animale care formează o unitate separată și distinctă, adică un grup
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
de pescărie(1), modificată ultima dată de Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, în special art. 11, întrucât un expert al Comisiei a efectuat o inspecție în Maldive pentru a verifica condițiile în care sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate produsele de pescărie; întrucât dispozițiile legislației din Maldive privind inspecția sanitară și monitorizarea produselor de pescărie pot fi considerate echivalente cu cele prevăzute în Directiva 91/493/CEE; întrucât, în Maldive, Departamentul Sănătății Publice (DSP) din cadrul Ministerului Sănătății
jrc3579as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88738_a_89525]
-
de transport: ................................................... II. Originea produselor Denumirea(ile) și numărul(numerele) aprobării oficiale a unității(lor), navei(lor) uzină sau antrepozitului(elor) frigorific(e) aprobate sau navei(lor) frigorific(e) înregistrate de DSP pentru export în CE: Destinația produselor Produsele sunt expediate de la:....................................................................................................................................... (locul de expediere) la:............................................................................................................................................ (țara și locul de destinație) cu următoarele mijloace de transport: ................................................................................... Numele și adresa expeditorului:............................................................................................. ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ Numele destinatarului și adresa locului de destinație: ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ IV. Atestare sanitară - Inspectorul oficial certifică prin prezenta că produsele de pescărie sau acvacultură
jrc3579as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88738_a_89525]
-
comercializarea produselor de pescărie(1), modificată ultima dată de Directiva Consiliului 97/79/CE(2) , în special art. 11, întrucât un expert al Comisiei a efectuat o inspecție în Guatemala pentru a verifica condițiile în care sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate produsele de pescărie; întrucât dispozițiile legislației din Guatemala privind inspecția sanitară și monitorizarea produselor de pescărie pot fi considerate echivalente cu cele prevăzute în Directiva 91/493/CEE; întrucât, în Guatemala, "Dirección General de Servicios Pecuarios (DIGESEPE) del
jrc3616as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88775_a_89562]