14,909 matches
-
pentru furajele combinate pentru rumegătoare; întrucât Directiva Consiliului 77/101/CEE din 23 noiembrie 1976 privind comercializarea furajelor simple 19, modificată ultima dată de Directiva Comisiei 97/47/CE, și Directiva 79/373/ CEE prevăd marcarea furajelor simple și a furajelor combinate formate din produse proteice sau care conțin produse proteice provenind din țesuturi de mamifere, pentru a evita ca utilizatorii unor astfel de furaje să le destineze nutriției rumegătoarelor din cauza necunoașterii legislației aplicabile furajelor și a legislației veterinare; întrucât Directiva
jrc3687as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88847_a_89634]
-
Directiva Comisiei 97/47/CE, și Directiva 79/373/ CEE prevăd marcarea furajelor simple și a furajelor combinate formate din produse proteice sau care conțin produse proteice provenind din țesuturi de mamifere, pentru a evita ca utilizatorii unor astfel de furaje să le destineze nutriției rumegătoarelor din cauza necunoașterii legislației aplicabile furajelor și a legislației veterinare; întrucât Directiva 96/25/CE trebuie să fie completată cu măsuri corespunzătoare; întrucât dispozițiile de etichetare menționate anterior se aplică fără a aduce atingere dispozițiilor mai
jrc3687as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88847_a_89634]
-
prevăd marcarea furajelor simple și a furajelor combinate formate din produse proteice sau care conțin produse proteice provenind din țesuturi de mamifere, pentru a evita ca utilizatorii unor astfel de furaje să le destineze nutriției rumegătoarelor din cauza necunoașterii legislației aplicabile furajelor și a legislației veterinare; întrucât Directiva 96/25/CE trebuie să fie completată cu măsuri corespunzătoare; întrucât dispozițiile de etichetare menționate anterior se aplică fără a aduce atingere dispozițiilor mai severe pe care unele state membre ar fi putut să
jrc3687as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88847_a_89634]
-
să le adopte conform art. 1 alin. (2) din Directiva 90/667/CEE; întrucât unele state membre care aplică condiții de interdicție mai severe pot adopta dispozițiile de etichetare impuse pentru a fi în conformitate cu legislația lor; întrucât materiile prime pentru furaje suferă adesea tratamente chimice și pot deci să conțină anumite impurități chimice provenind din utilizarea, în timpul procesului de fabricație, a unor aditivi tehnologici precum cei menționați în Directiva 70/524/CEE; întrucât, pentru a garanta că se vor pune în
jrc3687as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88847_a_89634]
-
pot deci să conțină anumite impurități chimice provenind din utilizarea, în timpul procesului de fabricație, a unor aditivi tehnologici precum cei menționați în Directiva 70/524/CEE; întrucât, pentru a garanta că se vor pune în circulație numai materii prime pentru furaje de o calitate comercială ridicată și garantată și pentru a asigura buna funcționare a pieței interne, trebuie să se adopte dispoziții generale privind puritatea chimică a materiilor prime pentru furaje, conform cărora acestea trebuie, atât cât le permit bunele practici
jrc3687as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88847_a_89634]
-
că se vor pune în circulație numai materii prime pentru furaje de o calitate comercială ridicată și garantată și pentru a asigura buna funcționare a pieței interne, trebuie să se adopte dispoziții generale privind puritatea chimică a materiilor prime pentru furaje, conform cărora acestea trebuie, atât cât le permit bunele practici de elaborare, să fie lipsite de impurități chimice provenind din procesul de fabricație; întrucât este necesar să se prevadă o perioadă tranzitorie pentru ca industria să poată să se adapteze dispozițiilor
jrc3687as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88847_a_89634]
-
le permit bunele practici de elaborare, să fie lipsite de impurități chimice provenind din procesul de fabricație; întrucât este necesar să se prevadă o perioadă tranzitorie pentru ca industria să poată să se adapteze dispozițiilor prezentei directive; întrucât materiile prime pentru furaje puse în circulație înainte de data aplicării directivei pot rămâne în circulație până la sfârșitul respectivei perioade de tranzit; întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru furaje, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 La art. 1 alin
jrc3687as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88847_a_89634]
-
se adapteze dispozițiilor prezentei directive; întrucât materiile prime pentru furaje puse în circulație înainte de data aplicării directivei pot rămâne în circulație până la sfârșitul respectivei perioade de tranzit; întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru furaje, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 La art. 1 alin. (2) lit. (b) din Directiva 80/511/CEE, termenul "ingrediente" se înlocuiește cu termenul "materii prime pentru furaje". Articolul 2 În titlu, la art. 1 și în anexa la Directiva 82
jrc3687as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88847_a_89634]
-
întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru furaje, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 La art. 1 alin. (2) lit. (b) din Directiva 80/511/CEE, termenul "ingrediente" se înlocuiește cu termenul "materii prime pentru furaje". Articolul 2 În titlu, la art. 1 și în anexa la Directiva 82/475/CEE, termenul "ingrediente" se înlocuiește cu termenii "materii prime pentru furaje". Articolul 3 În titlu, la art. 1 și în anexa la Directiva 91/357/CEE
jrc3687as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88847_a_89634]
-
b) din Directiva 80/511/CEE, termenul "ingrediente" se înlocuiește cu termenul "materii prime pentru furaje". Articolul 2 În titlu, la art. 1 și în anexa la Directiva 82/475/CEE, termenul "ingrediente" se înlocuiește cu termenii "materii prime pentru furaje". Articolul 3 În titlu, la art. 1 și în anexa la Directiva 91/357/CEE, termenul "ingrediente" se înlocuiește cu termenii "materii prime pentru furaje". Articolul 4 Anexa la Directiva 96/25/CE se înlocuiește cu anexa la prezenta directivă
jrc3687as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88847_a_89634]
-
anexa la Directiva 82/475/CEE, termenul "ingrediente" se înlocuiește cu termenii "materii prime pentru furaje". Articolul 3 În titlu, la art. 1 și în anexa la Directiva 91/357/CEE, termenul "ingrediente" se înlocuiește cu termenii "materii prime pentru furaje". Articolul 4 Anexa la Directiva 96/25/CE se înlocuiește cu anexa la prezenta directivă. Articolul 5 Directiva 92/87/CEE se abrogă. Articolul 6 Dispozițiile prevăzute în prezenta directivă se aplică fără a aduce atingere normelor prevăzute în legislația
jrc3687as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88847_a_89634]
-
oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 8 Statele membre dispun că materiile prime pentru furaje puse în circulație înainte de 1 ianuarie 1999 care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentei directive pot să rămână în circulație până la 31 decembrie 1999. Articolul 9 Prezenta directivă intră în vigoare la 1 iulie 1998. Articolul 10 Prezenta directivă se
jrc3687as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88847_a_89634]
-
directivă intră în vigoare la 1 iulie 1998. Articolul 10 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 7 septembrie 1998. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ PARTEA A Generalități I. NOTE EXPLICATIVE 1. Materiile prime pentru furaje sunt enumerate și denumite în partea B conform următoarelor criterii: ― originea produsului/subprodusului, de exemplu vegetală, animală, minerală, ― partea utilizată a produsului/subprodusului, de exemplu în totalitate, semințe, tuberculi, oase, ― procedeul prin care a fost obținut produsul/subprodusul, de exemplu
jrc3687as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88847_a_89634]
-
cereale, produsele și subprodusele acestora 2. Semințe sau fructe oleaginoase, produsele și subprodusele acestora 3. Semințe de leguminoase, produsele și subprodusele acestora 4. Tuberculi și rădăcini, produsele și subprodusele acestora 5. Alte semințe și fructe, produsele și subprodusele acestora 6. Furaje, inclusiv furaje neprelucrate 7. Alte plante, produsele și subprodusele acestora 8. Produse lactate 9. Produse ale animalelor terestre 10. Pești, alte animale marine, produsele și subprodusele acestora 11. Minerale 12. Diverse II. DISPOZIȚII PRIVIND PURITATEA BOTANICĂ ȘI CHIMICĂ 1. Fără
jrc3687as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88847_a_89634]
-
și subprodusele acestora 2. Semințe sau fructe oleaginoase, produsele și subprodusele acestora 3. Semințe de leguminoase, produsele și subprodusele acestora 4. Tuberculi și rădăcini, produsele și subprodusele acestora 5. Alte semințe și fructe, produsele și subprodusele acestora 6. Furaje, inclusiv furaje neprelucrate 7. Alte plante, produsele și subprodusele acestora 8. Produse lactate 9. Produse ale animalelor terestre 10. Pești, alte animale marine, produsele și subprodusele acestora 11. Minerale 12. Diverse II. DISPOZIȚII PRIVIND PURITATEA BOTANICĂ ȘI CHIMICĂ 1. Fără a aduce
jrc3687as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88847_a_89634]
-
acestora 8. Produse lactate 9. Produse ale animalelor terestre 10. Pești, alte animale marine, produsele și subprodusele acestora 11. Minerale 12. Diverse II. DISPOZIȚII PRIVIND PURITATEA BOTANICĂ ȘI CHIMICĂ 1. Fără a aduce atingere dispozițiilor art. 3, materiile prime pentru furaje trebuie, în măsura în care o permit bunele practici de elaborare, să nu conțină impurități chimice care provin din utilizarea, în cadrul procesului de fabricație, a unor aditivi tehnologici precum cei menționați în Directiva 70/524/CEE, cu excepția cazului în care pentru o materie
jrc3687as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88847_a_89634]
-
o permit bunele practici de elaborare, să nu conțină impurități chimice care provin din utilizarea, în cadrul procesului de fabricație, a unor aditivi tehnologici precum cei menționați în Directiva 70/524/CEE, cu excepția cazului în care pentru o materie primă pentru furaje s-a stabilit un conținut maxim special în partea B din anexă. 2. Puritatea botanică a produselor și subproduselor enumerate în părțile B și C trebuie să atingă cel puțin 95%, exceptând cazurile în care se precizează o altă puritate
jrc3687as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88847_a_89634]
-
proces de fabricație anterior cu condiția ca procentajul acestora să nu depășească 0,5. 3. Conținutul exprimat pentru puritatea botanică se referă la greutatea produsului sau subprodusului în stare naturală. III. DISPOZIȚII PRIVIND DENUMIRILE Atunci când numele unei materii prime pentru furaje menționate în partea B conține mai mulți termeni între paranteze, unii din acești termeni pot fi menționați sau omiși, la alegere; de exemplu, uleiul (din semințe) de soia poate fi declarat ca ulei din semințe de soia sau ca ulei
jrc3687as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88847_a_89634]
-
sau omiși, la alegere; de exemplu, uleiul (din semințe) de soia poate fi declarat ca ulei din semințe de soia sau ca ulei de soia. IV. DISPOZIȚII PRIVIND GLOSARUL Glosarul următor descrie principalele procedee utilizate pentru producerea materiilor prime pentru furaje menționate în părțile B și C din prezenta anexă. Dacă denumirea acestor materii prime implică un nume sau un calificativ, procedeul de fabricare utilizat trebuie să corespundă definiției din acest glosar. Procedeu Definiție Nume comun/calificativ (1) (2) (3) (4
jrc3687as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88847_a_89634]
-
Măcinare umedă Separarea mecanică a elementelor constituente din sâmburi/boabe, dacă este cazul după înmuierea în apă care poate conține anhidridă sulfuroasă, în vederea extragerii amidonului Germen, gluten, amidon 16 Măcinare Transformarea mecanică a boabelor sau a altor materii prime pentru furaje în vederea reducerii dimensiunii Măcinat, măcinătură 17 Dezaharare Extragerea totală sau parțială a monozaharidelor sau a dizaharidelor din melasă sau din alte substanțe cu conținut de zahăr prin procedee chimice sau fizice Dezaharat, parțial dezaharat 1 În versiunea în limba germană
jrc3687as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88847_a_89634]
-
germană se pot folosi calificativul "aufgeschlossen" și numele "Quellwasser" (cu referire la amidon". V. DISPOZIȚII REFERITOARE LA CONȚINUTUL INDICAT SAU DE DECLARAT ÎN CONFORMITATE CU PĂRȚILE B ȘI C 1. Conținutul indicat sau de declarat se referă la greutatea materiei prime pentru furaje, dacă nu există indicații contrare. 2. Sub rezerva dispozițiilor art. 3 și art. 6 alin. (3) lit. (b) din directivă și dacă nu este stabilit un alt conținut în partea B sau C a prezentei anexe, conținutul de apă al
jrc3687as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88847_a_89634]
-
indicații contrare. 2. Sub rezerva dispozițiilor art. 3 și art. 6 alin. (3) lit. (b) din directivă și dacă nu este stabilit un alt conținut în partea B sau C a prezentei anexe, conținutul de apă al materiei prime pentru furaje trebuie să fie declarat în cazul în care depășește 14% din greutatea materiei prime pentru furaje. În cazul în care conținutul de apă al materiei prime nu depășește limita menționată anterior, acest conținut trebuie declarat la cererea cumpărătorului. 3. Sub
jrc3687as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88847_a_89634]
-
directivă și dacă nu este stabilit un alt conținut în partea B sau C a prezentei anexe, conținutul de apă al materiei prime pentru furaje trebuie să fie declarat în cazul în care depășește 14% din greutatea materiei prime pentru furaje. În cazul în care conținutul de apă al materiei prime nu depășește limita menționată anterior, acest conținut trebuie declarat la cererea cumpărătorului. 3. Sub rezerva dispozițiilor art. 3 din directivă și dacă nu este stabilit un alt conținut în partea
jrc3687as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88847_a_89634]
-
trebuie declarat la cererea cumpărătorului. 3. Sub rezerva dispozițiilor art. 3 din directivă și dacă nu este stabilit un alt conținut în partea B sau C a prezentei anexe, conținutul de cenușă insolubilă în acid clorhidric al materiilor prime pentru furaje trebuie declarat în cazul în care depășește 2,2% din substanța uscată. VI. DISPOZIȚII PRIVIND AGENȚII DE DENATURARE SAU LIANȚII Dacă produsele prezentate în coloana 2 din partea B sau în coloana 1 din partea C din prezenta anexă sunt utilizate pentru
jrc3687as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88847_a_89634]
-
depășește 2,2% din substanța uscată. VI. DISPOZIȚII PRIVIND AGENȚII DE DENATURARE SAU LIANȚII Dacă produsele prezentate în coloana 2 din partea B sau în coloana 1 din partea C din prezenta anexă sunt utilizate pentru denaturarea sau legarea materiilor prime pentru furaje, trebuie furnizate următoarele indicații: ― agenți de denaturare: natura și cantitatea produselor utilizate, ― lianți: natura produselor utilizate. Pentru lianți, cantitatea utilizată nu trebuie să depășească 3% din greutatea totală. VII. DISPOZIȚII PRIVIND TOLERANȚELE MINIME INDICATE SAU CARE TREBUIE DECLARATE ÎN CONFORMITATE CU PĂRȚILE
jrc3687as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88847_a_89634]