15,709 matches
-
și unei cooperări eficiente între statele membre în acest domeniu și (d) să încurajeze cooperarea între statele membre în vederea asigurării reparației pagubelor conform principiului "poluatorul plătește". Articolul 2 Fără a aduce atingere repartiției competențelor între statele membre și Comisie, Comisia pune în aplicare acțiunile ținând de cadrul de cooperare conform anexelor I și II. (a) Se creează, în interiorul cadrului de cooperare, un sistem comunitar de informare în vederea schimbului de date cu privire la capacitatea de intervenție și la măsurile luate în caz de poluare marină
jrc4554as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89720_a_90507]
-
porcinelor. Intrarea va include cel puțin următoarele: numărul de porcine mutate, numărul de identificare al unității sau cirezii de expediție, numărul de identificare al unității sau cirezii de destinație și data expedierii și a sosirii.". Articolul 2 (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere
jrc4569as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89735_a_90522]
-
inovarea și crearea de noi întreprinderi; (d) să îmbunătățească mediul financiar al întreprinderilor, în special al IMM; (e) să faciliteze accesul întreprinderilor la serviciile de sprijin, la programele și rețelele comunitare și să le îmbunătățească coordonarea. 2. Aceste obiective sunt puse în aplicare în special prin domeniile de acțiune descrise în anexa I. 3. În plus, prin însăși natura sa, prezentul program este un mijloc de atingere a obiectivelor stabilite de Carta europeană a micilor întreprinderi. Articolul 3 1. Comisia este asistată de
jrc4548as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89714_a_90501]
-
decembrie 2000 în beneficiul întreprinderilor care intenționează să intre într-un parteneriat internațional. Contribuția maximă per proiect este de 100 000 EUR. Aceste măsuri financiare ar putea fi adaptate pe baza viitoarelor decizii ale Consiliului. Aceste mecanisme financiare vor trebui puse în aplicare în strânsă colaborare cu statele membre. (b) folosirea monedei euro de către întreprinderi; (c) măsuri de încurajare a finanțării de proximitate, și în special dezvoltarea de rețele de "Business Angels"; (d) promovarea unei rețele comunitare de fonduri de capital de pornire
jrc4548as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89714_a_90501]
-
au fost desemnate acestea, precum și, pentru fiecare dintre ele, lista întreprinderilor care întrunesc criteriile dispozițiilor din alin. (4). 8. Pentru desemnarea inspectoratelor utilizatorilor, statele membre aplică criteriile enunțate în anexa V și verifică dacă grupul din care face parte inspectoratul pune în aplicare criteriile prevăzute în a doua teză din alin. (4). 9. Un stat membru care a autorizat un inspectorat al unui utilizator îi retrage această autorizație în cazul în care constată că acest serviciu nu întrunește criteriile prevăzute în alin. (8
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
încercare poate fi realizată pe o bază statistică. În cazul în care încercarea la presiune hidrostatică este nocivă sau nu poate fi efectuată, pot fi realizate alte încercări cu valoare recunoscută. Pentru încercări altele decât încercarea la presiune hidrostatică, trebuie puse în aplicare înaintea acestora, măsuri complementare cum ar fi controalele nedistructive sau alte metode cu eficacitate echivalentă. 3.2.3. Examinarea dispozitivelor de securitate Pentru ansambluri, verificarea finală cuprinde, de asemenea, o examinare a accesoriilor de securitate destinată să verifice dacă au
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
planurilor, manualelor și dosarelor calității. Ea cuprinde în special o descriere adecvată: ─ a obiectivelor de calitate, ale organigramei și ale responsabilităților și puterilor cadrelor în materie de calitate a echipamentelor sub presiune, ─ a tehnicilor, procedurilor și măsurilor sistematice care sunt puse în aplicare pentru fabricație, precum și pentru controlul și asigurarea calității , în special a modurilor de operare în cazul asamblării nedemontabile a pieselor, autorizate în conformitate cu pct. 3.1.2. din anexa I, ─ a controalelor și încercărilor care trebuie să fie efectuate înainte, în timpul
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
planurilor, manualelor și dosarelor calității. Ea cuprinde în special o descriere adecvată: ─ a obiectivelor de calitate, ale organigramei și ale responsabilităților și puterilor cadrelor în materie de calitate a echipamentelor sub presiune, ─ a tehnicilor, procedurilor și măsurilor sistematice care sunt puse în aplicare pentru fabricație, precum și pentru controlul și asigurarea calității , în special a modurilor de operare în cazul asamblării nedemontabile a pieselor, autorizate în conformitate cu pct. 3.1.2. din anexa I, ─ a controalelor și încercărilor care trebuie să fie efectuate înainte, în timpul
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
stabilit în Comunitate aplică marcajul "CE" pe fiecare echipament sub presiune și întocmește în scris o declarație de conformitate. Marcajul "CE" este însoțit de numărul de identificare al organismului notificat care răspunde de supravegherea prevăzută la pct. 4. 2. Producătorul pune în aplicare un sistem de calitate omologat pentru proiectarea, fabricația, inspecția finală și încercări, așa cum specifică pct. 3 și se supune supravegherii prevăzute la pct. 4. 3. Sistemul calității 3.1. Producătorul depune la organismul notificat ales de el o cerere de
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
control și de verificare a proiectării, a procedurilor și acțiunilor sistematice care sunt utilizate în cazul proiectării echipamentului sub presiune, în special în ceea ce privește materialele prevăzute la pct. 4 din anexa I., ─ a tehnicilor, procedurilor și măsurilor sistematice corespunzătoare care sunt puse în aplicare pentru fabricație, în special modurile de operare în cazul asamblării nedemontabile a pieselor omologate în conformitate cu pct. 3.1.2. din anexa I, precum și pentru controlul și asigurarea calității, ─ a controalelor și încercărilor care sunt efectuate înainte, în timpul și după fabricație
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
lor uniforme de către statele membre. Dacă un stat membru intenționează să adopte doze-limită mai stricte decât cele prevăzute de prezenta directivă, statul membru respectiv informează Comisia și celelalte state membre cu privire la aceasta. Articolul 55 Punerea în aplicare 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 13 mai 2000 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
de un certificat fitosanitar eliberat în Thailanda, în conformitate cu art. 7 și 12 din Directiva 77/93/CEE, pe baza cerințelor specificate la pct. 1. Certificatul precizează, la poziția "Declarație suplimentară", care dintre opțiunile 1 (a) sau 1 (b) a fost pusă în aplicare și în plus, în cazurile în care a fost pusă în aplicare opțiunea 1 (b), la poziția "Tratament de dezinfestare și/sau dezinfecție", specificația tratamentului de fumigație aplicat înaintea exportului. 3. În vederea introducerii în cadrul Comunității, florile tăiate de orchidaceae se
jrc3528as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88687_a_89474]
-
din Directiva 77/93/CEE, pe baza cerințelor specificate la pct. 1. Certificatul precizează, la poziția "Declarație suplimentară", care dintre opțiunile 1 (a) sau 1 (b) a fost pusă în aplicare și în plus, în cazurile în care a fost pusă în aplicare opțiunea 1 (b), la poziția "Tratament de dezinfestare și/sau dezinfecție", specificația tratamentului de fumigație aplicat înaintea exportului. 3. În vederea introducerii în cadrul Comunității, florile tăiate de orchidaceae se inspectează în conformitate cu dispozițiile formulate la art. 12 alin. (1) lit. (a) din
jrc3528as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88687_a_89474]
-
a acordului necesită instituirea unui calendar pentru testarea și certificarea respectării de către capcane a standardelor prevăzute în acord și pentru înlocuirea capcanelor necertificate; întrucât, până la intrarea în vigoare a acordului între cele trei părți, este necesar ca acordul să fie pus în aplicare cât mai curând posibil între Canada și Comunitatea Europeană; întrucât ar trebui aprobate Acordul privind standardele internaționale pentru vânătoarea cu capcane cu minimă suferință între Comunitatea Europeană, Canada și Federația Rusă și procesul-verbal convenit între Canada și Comunitatea Europeană privind
jrc3533as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88692_a_89479]
-
instituire a Comunității Europene, articolul menționat trebuie folosit drept bază legală; întrucât anumite dispoziții din acordul menționat impun Comunității obligații în domeniul furnizării de servicii care depășesc cadrul frontierelor; întrucât pentru anumite dispoziții din acordul menționat care urmează să fie puse în aplicare de către Comunitate, Tratatul de instituire a Comunității Europene nu adoptă nici o dispoziție privind puterile specifice; întrucât, din acest motiv, este necesar să se recurgă la art. 235 din Tratat, DECID: Articolul 1 Acordul de parteneriat și cooperare între Comunitățile Europene
jrc3538as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88697_a_89484]
-
și imediată asupra prezenței substanțelor ilegale în probe și asupra posibilităților de detectare a reziduurilor anumitor substanțe; întrucât, prin urmare, asemenea proceduri constituie o etapă importantă a planului de monitorizare a reziduurilor; întrucât, pentru a îmbunătăți eficacitatea planurilor de monitorizare puse în aplicare în fiecare an de către statele membre pentru detectarea anumitor substanțe și a reziduurilor acestora în animalele vii și produsele animale și pentru a permite compararea rezultatelor obținute, trebuie să se stabilească și să se armonizeze reguli detaliate privind recoltarea de
jrc3540as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88699_a_89486]
-
celorlalte state membre numele și adresele autorităților competente și ale serviciilor tehnice responsabile cu prezenta directivă. Serviciile înștiințate trebuie să satisfacă cerințele specificate la art. 14 din Directiva 92/53/CEE. Articolul 17 Transpunerea în legislația națională 1. Statele membre pun în aplicare legile, reglementările și dispozițiile administrative necesare, în conformitate cu prezenta directivă, până la 30 iunie 1998. Acestea informează imediat Comisia în această privință. În momentul adoptării de către statele membre, aceste măsuri trebuie să conțină o referire la prezenta directivă sau să fie însoțite
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
de telecomunicații pentru care este necesară o reglementare tehnică comună, precum și declarația aferentă privind importanța acestei reglementări, conform art. 7 alin. (2) prima liniuță; (2) întrucât este necesară adoptarea standardelor armonizate corespunzătoare sau a unei părți a acestor standarde care pun în aplicare cerințele esențiale de transpus în reglementări tehnice comune; (3) întrucât pentru menținerea accesului pe piețe al fabricanților, este necesară autorizarea aranjamentelor tranzitorii privind echipamentele aprobate conform reglementărilor naționale în materie de omologare; (4) întrucât propunerea a fost prezentată comitetului de
jrc4026as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89189_a_89976]
-
UE/UEO convenite la Amsterdam, au elaborat în comun organigrama anexată, ca un exemplu ilustrativ al fluxului proceselor decizionale în UE și UEO și interfețelor acestora în situațiile de criză în care UE recurge la UEO pentru a elabora și pune în aplicare decizii și măsuri ale UE care au implicații în domeniul apărării, în special cu privire la misiunile Petersberg. A existat un consens general că ar fi util ca, într-o a doua etapă de lucru, această organigramă să se combine cu organigramele
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
COOPERAREA DINTRE SECRETARIATUL GENERAL AL UEO ȘI SECRETARIATUL GENERAL AL CONSILIULUI UE 1. Schimb de informații Schimbul de informații va avea loc cu privire la evoluțiile PESC, în special în domeniile în care UEO ar putea fi invitată să elaboreze și să pună în aplicare decizii ale UE cu implicații în domeniul apărării, în cazul când activități complementare sau similare sunt efectuate de UE și UEO, cu privire la alte activități relevante ale UEO, inclusiv elaborarea planificării de punere în aplicare a măsurilor în domeniile în care
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
superior pentru a analiza posibilitățile și cerințele de coordonare suplimentară a măsurilor. 2. Schimb de informații Schimbul de informații va avea loc cu privire la evoluțiile PESC, în special în domeniile în care UEO ar putea fi invitată să elaboreze și să pună în aplicare decizii ale UE cu implicații în domeniul apărării, în cazul când activități complementare sau similare sunt efectuate de UE și UEO, cu privire la alte activități relevante ale UEO, inclusiv elaborarea planificării de punere în aplicare a măsurilor în domeniile în care
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
de sancțiuni pentru încălcarea dispozițiilor de drept intern adoptate în temeiul prezentei directive și adoptă măsurile necesare care să garanteze aplicarea acestor sancțiuni. Sancțiunile prevăzute trebuie să fie eficiente, proporționale și descurajante. Articolul 14 Punere în aplicare (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 1 iulie 1998 cel târziu. (2) Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de această trimitere în
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
ȘI D ȘI NAVE EXISTENTE DIN CLASA B: La navele prevăzute cu punți suspendate pentru transportul vehiculelor de pasageri, construcția, instalarea și funcționarea se efectuează în conformitate cu măsurile impuse de administrația statului al cărui pavilion îl arborează nava. În ceea ce privește construcția, se pun în aplicare regulile în materie ale unei organizații recunoscute. PARTEA C MAȘINI 1 Generalități (R 26) NAVE NOI DIN CLASELE B, C ȘI D ȘI NAVE EXISTENTE DIN CLASA B: .1 Mașinile, cazanele și alte vase de presiune, sistemele de țevi și
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
adopte sau să coopereze cu alte state la adoptarea măsurilor care se dovedesc necesare pentru conservarea și gestionarea resurselor marine vii; INSPIRÂNDU-SE din principiile conținute în Declarația de la Rio din 1992 asupra mediului înconjurător și dezvoltării și dornice să pună în aplicare principiile și criteriile codului de conduită pentru un pescuit responsabil adoptat de Conferința FAO în 1995; SUBLINIIND voința politică a comunității internaționale de a contribui la creșterea eficienței măsurilor de conservare și de gestionare a pescuitului prin aplicarea acordului adoptat
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
asigurarea durabilității pe termen lung a resurselor marine vii asociate cu pescuitul tonului practicat cu talianul culisant în zona vizată de acord, ținând seama de interdependențele speciilor în cadrul ecosistemului. În acest scop, părțile sunt chemate: 1) să elaboreze și să pună în aplicare un program având drept scop evaluarea, controlul și reducerea la minimum a capturilor asociate de ton tânăr și de specii nevizate în zona vizată de acord; 2) să dezvolte și să impună, în măsura posibilului, utilizarea instalațiilor și a tehnicilor
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]