1,600 matches
-
Elene; (c) 1 ianuarie 1986 în ceea ce privește Tratatul de aderare a Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze; (d) 1 ianuarie 1995 în ceea ce privește Tratatul de aderare a Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei. ARTICOLUL 2 1. Fiecare dintre statele aderente menționate la articolul 1 are obligația de a adera, cu condiția ca aceste acorduri sau convenții să mai fie în vigoare, înainte de data propriei aderări, la acordurile sau la convențiile încheiate: (a) între celelalte state membre, în temeiul Tratatului de
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
acestora; (b) de celelalte state membre, împreună cu Comunitățile Europene, cu unul sau mai multe state terțe sau cu o organizație internațională, precum și la acordurile conexe acestor acorduri sau convenții. Uniunea și celelalte state membre acordă, în acest sens, asistență statelor aderente menționate la articolul 1. 2. Statele aderente menționate la articolul 1 iau măsurile necesare pentru a-și adapta, dacă este cazul, situația în raport cu organizațiile internaționale sau cu acordurile internaționale la care Uniunea Europeană sau Comunitatea Europeană a Energiei Atomice sau alte
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
Comunitățile Europene, cu unul sau mai multe state terțe sau cu o organizație internațională, precum și la acordurile conexe acestor acorduri sau convenții. Uniunea și celelalte state membre acordă, în acest sens, asistență statelor aderente menționate la articolul 1. 2. Statele aderente menționate la articolul 1 iau măsurile necesare pentru a-și adapta, dacă este cazul, situația în raport cu organizațiile internaționale sau cu acordurile internaționale la care Uniunea Europeană sau Comunitatea Europeană a Energiei Atomice sau alte state membre sunt părți, precum și în raport cu drepturile
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
un eșantion de laborator de 50 kg. ... 2. Metode de analiza a calității: a) Prezenta corpurilor străine, defectelor și a bolilor în toleranțele admise conform prevederilor din Anexa nr. 2 se interpretează astfel: ... i) se considera corpuri străine (impurități): pământ aderent și liber, pietre, paie, colți rupți etc.; ... ii) se considera defecte externe: vătămări ale pulpei, cauzate de acțiuni mecanice sau rozături provocate de animale, mai adânci de 5 mm și care ocupa până la 20% din suprafața tuberculului, crăpături fiziologice peste
ORDIN nr. 1.266 din 30 noiembrie 2005 (*actualizat*) pentru aprobarea Regulilor şi normelor tehnice privind producerea în vederea comercializării, certificarea calităţii şi comercializarea cartofului pentru sămânţă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277157_a_278486]
-
la prezentul acord. Sub rezerva articolului 8 alineatele (1)-(3), aderarea produce efecte la depunerea instrumentului de aderare la depozitar, care îl notifică celorlalte părți contractante. În urma autentificării de către părțile contractante, textul prezentului acord, în limba oficială a statului membru aderent, care este, de asemenea, limbă oficială a instituțiilor Uniunii, se depune la arhivele depozitarului ca text autentic al prezentului acord. Articolul 14 Soluționarea litigiilor (1) În cazul existenței unui dezacord între două părți contractante cu privire la interpretarea oricăreia dintre dispozițiile prezentului
ACORD din 21 mai 2014 privind transferul şi mutualizarea contribuţiilor la Fondul unic de rezoluţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277055_a_278384]
-
spălați în același timp. După spălare, zona pelucidă a fiecărui ovul sau embrion trebuie examinată pe întreaga suprafață prin mărire de cel puțin 50 de ori și trebuie să se certifice că este intactă și nu prezintă nici un corp străin aderent; b) mediile și soluțiile utilizate pentru colectarea, congelarea și conservarea ovulelor și embrionilor trebuie sterilizate în conformitate cu metodele autorizate, în conformitate cu art. 11 alin. (3) și manevrate astfel încât să rămână sterile. În mediile de colectare, spălare și conservare se pot adăuga antibiotice
jrc1934as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87084_a_87871]
-
grup raportează Comisiei și celorlalte state membre cu privire la controalele efectuate. Dacă este cazul, se iau măsuri necesare în scopul clasificării, conform procedurilor prevăzute în art. 30 din Regulamentul (CEE) nr. 3013/89. Inspecțiile sunt efectuate în numele Comunității, care suportă costurile aderente. Normele de aplicare pentru prevederile prezentului articol se adoptă până la 31 decembrie 1992, conform procedurii prevăzute în art. 30 din Regulamentul (CEE) nr. 3013/89. Articolul 6 Se adoptă dispozițiile adiționale care precizează categoriile în funcție de conformație, strat de grăsime, greutatea
jrc2016as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87168_a_87955]
-
și în lumina criteriilor de la alineatul (2) al doilea paragraf și în conformitate cu procedura descrisă în acest alineat. O cerere de modificare a planului, motivată de voința de a extinde suprafața acoperită de plan, în special în urma creșterii numărului de producători aderenți, nu poate fi prezentată decât o singură dată, începând cu al patrulea an care urmează aprobării planului. Această cerere este însoțită de un bilanț care pune în evidență, pe de o parte, modificările suprafeței livezii organizației reglementate de plan în urma
jrc1811as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86961_a_87748]
-
începând cu al patrulea an care urmează aprobării planului. Această cerere este însoțită de un bilanț care pune în evidență, pe de o parte, modificările suprafeței livezii organizației reglementate de plan în urma noilor adeziuni, precum și în urma plecărilor eventuale ale unor aderenți de la data prezentării planului și, pe de altă parte, stadiul de realizare a planului de la aprobarea lui. Decizia autorității competente cu privire la aceste cereri intervine după un control la fața locului referitor la elementele menționate în alineatul (2) paragraful al doilea
jrc1811as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86961_a_87748]
-
execuție a planului modificat nu poate depăși perioada prevăzută inițial." 2) La articolul 8 alineatul (5), se adaugă următorul paragraf: "Autoritatea competentă ia act de diminuarea suprafeței livezii reglementate de plan și care rezultă dintr-o diminuare a numărului de aderenți ai organizației de producători." 3) La articolul 19 paragraful al treilea, se adaugă următorul text: "Cererile de ajutor cuprind toate elementele necesare identificării geografice a părții din livadă acoperite de fiecare tip de lucrări efectuate în cursul acestei perioade anuale
jrc1811as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86961_a_87748]
-
întreg, fără codiță (dacă are) și la ananas fără coroană Banane Curmale Smochine Kiwi Kumkuat (varietate de citrice) Litchi Chinenbis Mango Măsline Fructul pasiunii Ananas Rodii 2. Legume, proaspete sau nepreparate, refrigerate sau deshidratate Produsul întreg, fără vârfuri și solul aderent (dacă există) (solul se îndepărtează prin spălare sub jet de apă sau prin periere ușoară a produsului uscat) (i) LEGUME RĂDĂCINOASE ȘI TUBERCULI Sfeclă Morcovi Țelină Hrean Trufe albe Păstârnac Pătrunjel rădăcini Ridichi Barba-caprei Cartofi dulci Brojba Napi Yams (varietate
jrc1630as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86775_a_87562]
-
sâmburi fără pieliță (iv) LEGUME BRASSICA (a) Brassica - eflorescență Conopidă și broccoli: numai eflorescența Broccoli Conopidă (b) Brassica - căpățâni Produsul, fără frunzele degradate Varză de Bruxelles Varză (c) Brassica - frunze Varză chinezească Conopidă (d) Gulie Produsul, fără vârfuri și solul aderent (dacă este) (solul se îndepărtează prin spălare sub jet de apă sau prin perierea ușoară a produsului uscat (v) LEGUME FRUNZE ȘI IERBURI PROASPETE (a) Salată și similare Produsul întreg, fără frunzele degradate, rădăcini și sol (dacă este) Creson Fetica
jrc1630as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86775_a_87562]
-
14 ter, cu privire la organizațiile de producători de fructe cu coajă și/sau roșcove, primul vărsământ Unitatea administrativă Firma grupării de producători Număr de ordine Data identificării specifice de către statul membru Data aprobării planului de ameliorare de către statul membru Număr de aderenți Cantitatea de fructe cu coajă/roșcove 7 reținută pentru calculul ajutorului 8 Ajutorul acordat de către statul membru organizației Valoarea sumei cerute la FEOGA Total Anexa IV Cerere de rambursare a cheltuielilor efectuate în timpul anului 19.... conform Regulamentului (CEE) nr. 1035
jrc1706as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86854_a_87641]
-
ter, cu privire la organizațiile de producători de fructe cu coajă și/sau roșcove, al doilea vărsământ Unitatea administrativă Firma grupării de producători Număr de ordine Data identificării specifice de către statul membru Data aprobării planului de ameliorare de către statul membru Număr de aderenți Cantitatea de fructe cu coajă/roșcove 9 reținută pentru calculul ajutorului 10 Ajutorul acordat de către statul membru organizației Valoarea sumei cerute la FEOGA Total 1 JO L, 118, 20.05.1972, p.1 2 JO L, 375, 31.12.1990
jrc1706as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86854_a_87641]
-
tăietură paralelă cu craniul până la nivelul ochilor și apoi înclinată spre partea din față a capului,, astfel partea gâtului denumită "partea din josul fălcilor" rămânând atașată la semicarcasă. Sunt considerate bucăți de capete, între altele, fălcile, râtul, urechile și carnea aderentă pe cap, în special carnea din spatele craniului. Cu toate acestea, bucățile de carne fără os, prezentate separat, aparținând părții din față ("grumaz - parte spată"; partea de grumaz numită "partea din josul fălcii" sau partea care cuprinde "partea din josul fălcii
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
parte spată") sunt clasificate la subpozițiile 0203 19 55, 0203 29 55, 0210 19 50 sau 0210 19 81, după caz. D. Se consideră "slănină", în sensul subpozițiilor 0209 00 11 și 0209 00 19, țesutul adipos situat sub șorici, aderent pe el, indiferent de partea de porc de la care provine; în toate cazurile, greutatea țesutului adipos trebuie să depășească greutatea șoriciului. La aceste subpoziții se clasifică și slănina de pe care a fost eliminat șoriciul. E. Sunt considerate ca "uscate sau
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
epidermei (cu brumă; la maturitate fiziologică) albicioasă (transparentă) verde verde gălbui galben galben portocaliu roșu violet albastru violaceu Fructul: culoarea pulpei (la maturitate fiziologică) albicioasă galbenă verde gălbui verde portocalie roșie Sâmburele: aderența la pulpă (la maturitate fiziologică) neaderent semiaderent aderent Sâmburele: mărimea față de fruct (la maturitate fiziologică) mic mediu mare Perioada de maturitate foarte timpurie timpurie medie târzie foarte târzie Prunus piersica (L.) Batsch Arbore: tip normal pitic Ramificație mixtă: pigmentare antocianitică absentă prezentă Perioada de început a înfloririi foarte
jrc2210as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87363_a_88150]
-
și geamurile, dacă există, ar trebui construite sau protejate astfel încât să nu permită accesul animalelor nedorite. Dacă este necesar se poate instala o fereastră de inspecție în ușă. Podelele ar trebui să fie netede, impermeabile și să aibă o suprafață aderentă, ușor lavabilă pe care se pot trage grătare și alte echipamente grele fără să fie avariată. Canalizarea, dacă există, ar trebui să fie acoperită adecvat și dotată cu o barieră care să prevină accesul animalelor. 1.2.2. Încăperile în
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]
-
pentru a se scoate orice urmă de produs. Conținutul se amestecă bine printr-o combinație de mișcări rotative și verticale, cu agitatorul înclinat diagonal, cu grijă, ca aerul să nu se incorporeze în probă. Se retrage agitatorul, iar laptele condensat aderent se transferă într-un recipient de 5 litri (vezi pct. 2.6.), cu ajutorul unei spatule sau al unei linguri. Amestecarea și retragerea se repetă până se adună 2-3 litri de lapte condensat. Acesta se amestecă până când devine omogen și până când
jrc1218as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86357_a_87144]
-
remarcat că datele Eurostat stabilite pentru codul NC din 8 cifre se referă și la alte produse decât produsul în cauză, în timp ce datele privind perioada examinată corespunzătoare codului TARIC din 10 cifre nu se referă și la cele 10 state aderente. (18) În consecință, datele Eurostat stabilite pentru codul TARIC din 10 cifre au fost utilizate pentru cele 15 state membre ale Uniunii Europene înainte de extindere, în timp ce datele Eurostat corespunzătoare codului NC din 8 cifre au fost utilizate pentru cele 10
32005R0778-ro () [Corola-website/Law/294171_a_295500]
-
șipci, în cazul în care nu este periculos să se meargă pe șipci. Eșantionarea acoperă toate planșetele din fiecare coteț. După terminarea eșantionării în sectorul ales, perechile de încălțăminte de protecție de unică folosință se scot cu grijă, astfel încât materiile aderente să nu se desprindă. În scopul analizei, perechile de încălțăminte de protecție de unică folosință trebuie grupate în minimum două eșantioane compozite; (c) în cazul în care efectivele de reproducere sunt ținute în cuști, se pot preleva eșantioane de materii
32005R1003-ro () [Corola-website/Law/294221_a_295550]
-
se continuă cultura eșantionului prin utilizarea metodei de depistare menționate la punctul 3.2. 3.1.2. Încăltăminte de protecție de unică folosință (a) se despachetează cu grijă perechea de încălțăminte (sau "șosete"), astfel încât să nu se desprindă materiile fecale aderente și se pune în 225 ml de apă peptonată tamponată, preîncălzită la temperatura camerei; (b) în cazul în care două eșantioane compozite sunt constituite din cinci perechi de încălțăminte de protecție de unică folosință, se introduc cinci eșantioane individuale în
32005R1003-ro () [Corola-website/Law/294221_a_295550]
-
sălbatic și de vânat de crescătorie, a Deciziei 2000/585/CE privind importurile de carne de vânat sălbatic, de vânat de crescătorie și de iepure și a Deciziei 97/222/CE privind importurile de produse din carne, în ceea ce privește anumite țări aderente [notificata cu numarul C(2004) 125] (Text cu relevanță pentru SEE) (2004/118/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directivă 72/462/CEE a Consiliului din 12 decembrie 1972 privind
32004D0118-ro () [Corola-website/Law/292272_a_293601]
-
țări terțe. (9) Decizia 2000/609/ CE a Comisiei 12 stabilește condițiile de sanatate animală și de sănătate publică și certificatele veterinare necesare pentru importul de carne de ratite de crescătorie. (10) Ținând seama de îmbunătățirea statutului zoosanitar al statelor aderente în ceea ce privește păsările, Estonia ar trebui inclusă pe lista de principiu stabilită prin Decizia 94/85/CE, a țărilor terțe din care se pot autoriza importurile de carne proaspătă de pasăre în Uniunea Europeană. Astfel, se pot autoriza importurile de carne de
32004D0118-ro () [Corola-website/Law/292272_a_293601]
-
condițiile de sanatate animală și de sănătate publică, precum și certificare veterinară necesară pentru importul de carne de vânat sălbatic, de vânat de crescătorie și de iepure, provenită din țări terțe. Pentru a ține seama de îmbunătățirea situației zoosanitare a statelor aderente, Malta trebuie adăugată pe lista țărilor terțe autorizate și, în același timp, trebuie actualizate atât listele de țări terțe existente, cât și condițiile specifice aplicabile importurilor în Uniunea Europeană de carne de vânat sălbatic, de vânat de crescătorie și de iepure
32004D0118-ro () [Corola-website/Law/292272_a_293601]