KorAP: Find »[drukola/base=benzen & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...53 54 55 56 >

1,377 matches

Corola-website/Law/89777_a_90564

ÎNCONJURĂTOR I. Obiectivele de calitate a datelor În vederea orientării programelor de asigurare a calității, sunt indicate în continuare obiectivele privind calitatea datelor, incertitudinea permisibilă a metodelor de evaluare, a timpului minim de acoperire și a capturii de date din măsurări. Benzen Monoxid de carbon Măsurări în puncte fixe11 Incertitudine Captură minimă de date Acoperire minimă în timp 25% 90% 35% pentru amplasamente ale stațiilor urbane de fond și ale statiilor orientate pe 15% 90% trafic (distribuite pentru a fi reprezentative de-

jrc4611as2000 by Guvernul României (2000) [Corola-website/Law/89777_a_90564]
valorile-limită al căror obiect este protecția sănătății umane se va menționa populația expusă la concentrațiile care depășesc valoarea-limită. Acolo unde este posibil, statele membre trebuie să elaboreze hărți care prezintă distribuția concentrațiilor din fiecare zonă și aglomerare. III. Standardizare Pentru benzen și monoxidul de carbon, rezultatul măsurării trebuie standardizat la o temperatură de 293 K și la o presiune de 101,3 kPa. ANEXA VII METODE DE REFERINȚĂ PENTRU EVALUAREA CONCENTRAȚIILOR DE BENZEN ȘI MONOXID DE CARBON I. Metoda de referință

jrc4611as2000 by Guvernul României (2000) [Corola-website/Law/89777_a_90564]
din fiecare zonă și aglomerare. III. Standardizare Pentru benzen și monoxidul de carbon, rezultatul măsurării trebuie standardizat la o temperatură de 293 K și la o presiune de 101,3 kPa. ANEXA VII METODE DE REFERINȚĂ PENTRU EVALUAREA CONCENTRAȚIILOR DE BENZEN ȘI MONOXID DE CARBON I. Metoda de referință pentru prelevarea/analiza benzenului Metoda de referință pentru măsurarea benzenului va fi metoda de prelevare prin aspirație printr-un cartuș adsorbant urmată de determinarea gaz-cromatografică cu gaz care este standardizată în prezent

jrc4611as2000 by Guvernul României (2000) [Corola-website/Law/89777_a_90564]
carbon, rezultatul măsurării trebuie standardizat la o temperatură de 293 K și la o presiune de 101,3 kPa. ANEXA VII METODE DE REFERINȚĂ PENTRU EVALUAREA CONCENTRAȚIILOR DE BENZEN ȘI MONOXID DE CARBON I. Metoda de referință pentru prelevarea/analiza benzenului Metoda de referință pentru măsurarea benzenului va fi metoda de prelevare prin aspirație printr-un cartuș adsorbant urmată de determinarea gaz-cromatografică cu gaz care este standardizată în prezent de către CEN. În absența unei metode standardizate CEN, statele membre au permisiunea

jrc4611as2000 by Guvernul României (2000) [Corola-website/Law/89777_a_90564]
o temperatură de 293 K și la o presiune de 101,3 kPa. ANEXA VII METODE DE REFERINȚĂ PENTRU EVALUAREA CONCENTRAȚIILOR DE BENZEN ȘI MONOXID DE CARBON I. Metoda de referință pentru prelevarea/analiza benzenului Metoda de referință pentru măsurarea benzenului va fi metoda de prelevare prin aspirație printr-un cartuș adsorbant urmată de determinarea gaz-cromatografică cu gaz care este standardizată în prezent de către CEN. În absența unei metode standardizate CEN, statele membre au permisiunea de a utiliza metodele standard naționale

jrc4611as2000 by Guvernul României (2000) [Corola-website/Law/89777_a_90564]
3 alin. (2) 10 Se va include cel puțin o stație urbană de fond și una orientată pe trafic, dacă prin aceasta nu se mărește numărul punctelor de prelevare. 11 Statele membre pot efectua măsurări aleatorii în locul măsurărilor continue pentru benzen, dacă pot demonstra Comisiei că imprecizia, inclusiv imprecizia datorită prelevării aleatorii, îndeplinește obiectivul calității de 25%. Prelevarea aleatorie trebuie distribuită în mod egal de-a lungul anului pentru a evita asimetria rezultatelor. 13

jrc4611as2000 by Guvernul României (2000) [Corola-website/Law/89777_a_90564]
Corola-website/Law/87664_a_88451

notă nu se aplică decât anumitor substanțe complexe derivate ale cărbunelui și petrolului incluse în anexa I. Notă J Clasificarea drept cancerigena nu se aplică dacă se poate stabili că substanță conține mai puțin de 0,1 % greutate/greutate de benzen (nr. IESCE 200-753-7). Prezenta notă nu se aplică decât anumitor substanțe complexe derivate ale cărbunelui și petrolului incluse în anexa I. Notă K Clasificarea drept cancerigena nu se aplică dacă se poate stabili că substanță conține mai puțin de 0

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
cancerigena. Prezenta notă nu se aplică decât anumitor substanțe complexe derivate ale petrolului incluse în anexa I. Notă P Clasificarea drept cancerigena nu se aplică dacă se poate stabili că substanță conține mai puțin de 0,1 % greutate/greutate de benzen (nr. IESCE 200-753-7). Dacă substanță este clasificată drept cancerigena, se aplică, de asemenea, nota E. Dacă substanță nu este clasificată drept cancerigena, se aplică cel putin frazele S (2-)23-24-62. Prezența notă nu se aplică decât anumitor substanțe complexe derivate

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
benceno crudo pară separar. Compuesto principalmente de benceno, tolueno y xilenos con un intervalo de ebullición aproximado de 75 °C a 200 °C.] DA: destillater (stenkulstjære), benzenfraktion, benzen-, toluen- og xylenrige; Redestilleret letolie, lavtkogende [En rest fra destillationen af rå benzen til fjernelse af de ferste benzendestillationsprodukter. Sammensat primært af benzen, toluen og xylen, med kogeinterval omtrent fra 75 °C til 200 °C.] DE: Destillate (Kohlenteer), Benzol-Fraktion, BTX-reich; Leichtöl-Redestillat, tiefsiedend [Rückstand aus der Destillation von rohem Benzol zur Abtrennung von Benzolvorläufen

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
xilenos con un intervalo de ebullición aproximado de 75 °C a 200 °C.] DA: destillater (stenkulstjære), benzenfraktion, benzen-, toluen- og xylenrige; Redestilleret letolie, lavtkogende [En rest fra destillationen af rå benzen til fjernelse af de ferste benzendestillationsprodukter. Sammensat primært af benzen, toluen og xylen, med kogeinterval omtrent fra 75 °C til 200 °C.] DE: Destillate (Kohlenteer), Benzol-Fraktion, BTX-reich; Leichtöl-Redestillat, tiefsiedend [Rückstand aus der Destillation von rohem Benzol zur Abtrennung von Benzolvorläufen. Besteht în erster Linie aus Benzol, Toluol und Xylolen und

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
de benceno, tolueno y xilenos.] DA: ekstraktionsrester (kul), alkalisk benzenfraktion, syreekstrakt; Syrern letolie, lavtkogende [Redestillatet fra destillatet, befriet for tjaeresyrcr og tjærcbascr, fra højtemperaturstjære fra bituminose kul, med kogeinterval omtrent fra 90 °C til 160 °C. Det bestar overvejende af benzen, toluen og xylener.] DE: Extraktrückstände (Kohle), Benzol-Fraktion alkalisch, saurer Extrakt; Leichtölextrakt-Rückstand, tiefsiedend [Redestillat aus dem von Teersäuren und Teerbasen befreiten Destillat aus Steinkohlen-Hochtemperatur-Teer, siedet im ungefähren Bereich von 90 °C bis 160 °C. Besteht vorherrschend aus Benzol Toluol und Xylolen

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
intervalo de ebullición aproximado de 70 °C a 120 °C.] DA: carbonhydridolier, aromatiske, blandet med polyethylen og polypropylen, pyrolyserede, let oliefraktion; Varmebehandlede produkter [Olien opnået ved varmebehandlingen af en polyethylen/polypropylenblanding med kultjærebeg eller aromatiske olier. Den består overvejende af benzen og dens homologer, med kogeinterval omtrent fra 70 °C til 120 °C.] DE: Kohlenwasserstofföle, aromatisch, gemischt mit Polyethylen und Polypropylen, pyrolisiert, Leichtöl-Fraktion; Wärmebehandlungsprodukte [Öl, das mân aus der Wärmebehandlung eines Gemisches von Polyethylen/Polypropylen mit Kohlenteerpech oder aromatischen Ölen erhält

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
y sus homólogos con un intervalo de ebullición de 70 °C a 120 °C] DA: carbonhydridolier, aromatiske, blandet med polyethylen, pyrolyserede, let oliefraktion; Varmebehandlede produkter [Olien opnået ved varmebehandlingen af polyethylen med kultjærebeg eller aromatiske olier. Den består overvejende af benzen og dens homologer, med kogeinterval omtrent fra 70 °C til 120 °C.] DE: Kohlenwasserstofföle, aromatisch, gemischt mit Polyethylen, pyrolysiert, Leichtöl-Fraktion; Wärmebehandlungsprodukte [Öl, das mân aus der Wärmebehandlung von Polyethylen mit Kohlenteerpech oder aromatischen Ölen erhält. Besteht vorherrschend aus Benzol und

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
sus homólogos con un intervalo de ebullición aproximado de 70 °C a 210 °C] DA: carbonhydridolier, aromatiske, blandet med polystyren, pyrolyserede, let oliefraktion; Varmebehandlede produkter [Olien opnået ved varmebehandlingen af polystyren med kultjærebeg eller aromatiske olier. Den består overvejende af benzen og dens homologer, med kogeinterval omtrent fra 70 °C til 210 °C.] DE: Kohlenwasserstofföle, aromatisch, gemischt mit Polystyrol, pyrolysiert, Leichtöl-Fraktion; Wärmebehandlungsprodukte [Öl, das mân aus der Wärmebehandlung von Polystyrol mit Kohlenteerpech oder aromatischen Ölen erhält. Besteht vorherrschend aus Benzol und

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
principalmente de benceno, tolueno y xilenos. Puede contener otros constituyentes hidrocarbonados minoritarios.] DA: letolie (kul), koksovns-; Rå benzol [Den flygtige, organiske væske ekstraheret fra gassen udviklet ved tørdestillation af kul ved høj temperatur (højere end 700 °C). Sammensat primært af benzen, toluen og xylener. Kan indeholde andre mindre carbonhydridkomponenter.] DE: Leichtöl (Kohle), Koksofen-; Rohbenzol [Flüchtige organische Flüssigkeit, extrahiert aus dem Gas, das bei der Hochtemperatur- (größer als 700 °C) -Entgasung von Kohle anfällt. Besteht în erster Linie aus Benzol, Toluol und

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C1 a C6, incluyendo benceno.] DA: gasser (råolie), benzenenheds-hydroafsvovleraf træks-; Raffinaderigas [Aftræksgasser dannet af benzenenheden. De består primaert af hydrogen. Carbonmonoxid og carbonhydrider, overvejende C1 til og med C6, herunder benzen, kan også være tilstede.] DE: Gașe (Erdöl), Benzolanlage Hydrodesulfurierer Ab-; Raffineriegas [Abgase, hergestellt durch die Benzolanlage. Besteht în erster Linie aus Wasserstoff. Kohlenmonoxid und Kohlenwasserstoffe mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C6, einschließlich Benzol, können auch anwesend sein

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
fra benzenenheden med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator, efterfulgt af depentanisering. Den består primært af hydrogen, ethan og propan med forskellige små mængder nitrogen, carbonmonoxid, carbondioxid og carbonhydrider, overvejende C1 til og med C6. Den kan indeholde spormængder af benzen.] DE: Gașe (Erdöl), Benzoleinheit Wasserstoffbehandler Entpentanisierer Kopf; Raffineriegas [Komplexe Kombination, hergestellt durch Behandeln der Beschickung aus einer Benzolanlage mit Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators, gefolgt durch Entpentanisieren. Besteht în erster Linie aus Wasserstoff, Ethan und Propan mit verschiedenen geringen Mengen

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
șu mayor parte dentro del intervalo de C6 a C7 y con un intervalo de ebullición aproximado de 70 °C a 100 °C.] DA: carbonhydrider, C6-7-, naphtha-krakning, solventraffinerede; Lavtkogende modificeret nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved sorptionen af benzen fra en katalytisk, fuldt hydrogeneret, benzin-rig carbonhydridfraktion, der văr destillativt opnået fra præhydrogeneret, krakket naphtha. Den består overvejende af paraffin- og naphthencarbonhydrider, overvejende C6 til og med C7 med kogeinterval omtrent fra 70 °C til 100 °C.] DE: Kohlenwasserstoffe, C6-7

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
en katalytisk reformeringsproces. Den består af carbonhydrider, overvejende C5 til og med C11, med kogeinterval omtrent fra 35 °C til 190 °C. Den indeholder en forholdsvis stor del aromatiske og forgrenede carbonhydrider. Denne strøm kan indeholde 10 volumenprocent, eller mere, benzen.] DE: Naphtha (Erdöl), leichte katalytisch gekrackte; Reformat [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation von Produkten aus einem katalytischen Refor-mingverfahren. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C5 bis C11 und siedet im Bereich von etwa 35 °C

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
katalytisk reformeringsproces. Den består af carbonhydrider, overvejende C4 til og med C12, med kogeinterval omtrent fra 30 °C til 220 °C. Den indeholder en relativ stor mængde af aromatiske og forgrenede carbonhydrider. Denne strøm kan indeholde 10 volumenprocent, eller mere, benzen.] DE: Naphtha (Erdöl), katalytisch reformiert; Reformat [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation von Produkten aus einem katalytischen Reformingverfahren. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C4 bis C12 und siedet im Bereich von etwa 30 °C bis

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
termisk krakket nafta [Den sammensatte blanding af carbonhydrider opnået ved destillationen af produkterne fra den termiske krakning af ethan og propan. Denne højerekogende fraktion består overvejende af aromatiske C5-C7-carbonhydrider med nogle umættede aliphatiske carbonhydrider, overvejende C5. Denne strøm kan indeholde benzen.] DE: Destillate (Erdöl), schwere aromatische; Naphtha, thermisch gekrackt, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Produkten aus thermischem Kracken von Ethan und Propan. Diese höher siedende Fraktion besteht vorherrschend aus C5-C7-aromatischen Kohlenwasserstoffen mit einigen ungesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
termisk krakket nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillationen af produkterne fra den termiske krakning af ethan og propan. Denne laverekogende fraktion består overvejende af aromatiske C5-C7carbonhydrider med nogle umættede aliphatiske carbonhydrider, overvejende C5. Denne strøm kan indeholde benzen.] DE: Destillate (Erdöl), leichte aromatische; Naphtha, thermisch gekrackt, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Produkten aus thermischem Kracken von Ethan und Propan. Diese niedrigere siedende Fraktion besteht vorherrschend aus C5-C7, aromatischen Kohlenwasserstoffen mit einigen ungesättigten aliphatischen

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
benceno.] DA: aromtiske carbonhydrider, C6-8-, naphtha - og raffinatpyrolysatudvundne; Lavtkogende termisk krakket nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktioneringspyrolyse ved 816 °C af naphtha og raffinat. Den består overvejende af aromatiske carbonhydrider, overvejende C6 til og med C8, herunder benzen.] DE: Aromatische Kohlenwasserstoffe, C6-8-, Naphtha - Raffinat durch Pyrolyse erhalten; Naphtha, thermisch gekrackt, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch fraktionierte Pyrolyse von Naphtha und Raffinat bei 816 °C. Besteht vorherrschend aus aromatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
mayor parte de hidrocarburos aromáticos, principalmente benceno.] DA: destillater (råolie), let termisk krakkede, debutanizerede aromatiske; Lavtkogende termisk krakket nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillationen af produkterne fra en termisk krakningsproces. Den består overvejende af, aromatiske carbonhydrider, primært benzen.] DE: Destillate (Erdöl), leichte thermisch gekrackte, debutanisierte aromatische; Naphtha, thermisch gekrackt, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation von Produkten aus einem thermischen Krackverfahren. Besteht vorherrschend aus aromatischen Kohlenwasserstoffen, în erster Linie Benzol.] EL: EN: Distillates (petroleum), light

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
af carbonhydrider opnået ved destillation af produkterne fra en dampkrakningsproces. Den består overvejende af umættede carbonhydrider, overvejende C4 til og med C11, med kogeinterval omtrent fra minus 20 °C til 190 °C. Denne strøm indeholder sandsynligvis 10 volumenprocent, eller mere, benzen.] DE: Naphtha (Erdöl), leichte Dampf-gekrackte; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Destillation des Produktes aus einem Dampfkrackverfahren. Besteht vorherrschend aus ungesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C4 bis C11 und siedet im Bereich

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]