1,710 matches
-
aceasta. Cu stimă, Semnătura Anexa 5 Date de identificare a conturilor bancare 1. Date de identificare a contului Împrumutatului Beneficiar: Ministry of Finance of RM - State Treasury Beneficiary Bank: National Bank of Moldova Chisinau, Moldova, Republic of IBAN: MD69NB000000000326159784 SWIFT Code: NBMDMD2X Intermediary Bank: De Nederlandsche Bank N.V. Amsterdam, Netherlands IBAN: NL90FLOR0600126226 SWIFT Code: FLORNL2A ACC. NO: 0600126226 Reference: Acord finanțare rambursabilă România - Moldova 2. Date de identificare a contului Împrumutătorului Beneficiar: Ministry of Public Finance of Romania Beneficiary Bank: National
ACORD din 7 octombrie 2015 privind asistenţa financiară rambursabilă între România şi Republica Moldova*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271692_a_273021]
-
Date de identificare a contului Împrumutatului Beneficiar: Ministry of Finance of RM - State Treasury Beneficiary Bank: National Bank of Moldova Chisinau, Moldova, Republic of IBAN: MD69NB000000000326159784 SWIFT Code: NBMDMD2X Intermediary Bank: De Nederlandsche Bank N.V. Amsterdam, Netherlands IBAN: NL90FLOR0600126226 SWIFT Code: FLORNL2A ACC. NO: 0600126226 Reference: Acord finanțare rambursabilă România - Moldova 2. Date de identificare a contului Împrumutătorului Beneficiar: Ministry of Public Finance of Romania Beneficiary Bank: National Bank of Romania IBAN: RO63NBOR32168000EURXXX SWIFT Code: TREZROBUXXX Intermediary Bank: National Bank of
ACORD din 7 octombrie 2015 privind asistenţa financiară rambursabilă între România şi Republica Moldova*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271692_a_273021]
-
N.V. Amsterdam, Netherlands IBAN: NL90FLOR0600126226 SWIFT Code: FLORNL2A ACC. NO: 0600126226 Reference: Acord finanțare rambursabilă România - Moldova 2. Date de identificare a contului Împrumutătorului Beneficiar: Ministry of Public Finance of Romania Beneficiary Bank: National Bank of Romania IBAN: RO63NBOR32168000EURXXX SWIFT Code: TREZROBUXXX Intermediary Bank: National Bank of Romania IBAN: SWIFT Code: NBORROBUXXX ACC. NO: 3216.800000EUR Reference: Acord finanțare rambursabilă România - Moldova -----
ACORD din 7 octombrie 2015 privind asistenţa financiară rambursabilă între România şi Republica Moldova*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271692_a_273021]
-
0600126226 Reference: Acord finanțare rambursabilă România - Moldova 2. Date de identificare a contului Împrumutătorului Beneficiar: Ministry of Public Finance of Romania Beneficiary Bank: National Bank of Romania IBAN: RO63NBOR32168000EURXXX SWIFT Code: TREZROBUXXX Intermediary Bank: National Bank of Romania IBAN: SWIFT Code: NBORROBUXXX ACC. NO: 3216.800000EUR Reference: Acord finanțare rambursabilă România - Moldova -----
ACORD din 7 octombrie 2015 privind asistenţa financiară rambursabilă între România şi Republica Moldova*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271692_a_273021]
-
25c, fie că trebuie declanșată o compensare bilaterală (set-off) a creanțelor în conformitate cu articolul 26; sau (c) orice decizie de suspendare sau de încetare a accesului la creditul pe parcursul zilei (intraday credit); ... (13) "cod de identificare a entității (BIG)" [Business Identifier Code (BIC)] înseamnă un cod, astfel cum este acesta definit de standardul ISO nr. 9362, ... (14) "cont de fonduri dedicate (DCA)" [Dedicated Cash Account (DCA)] înseamnă un cont deținut de un titular de DCA, deschis în TARGET2-România și utilizat pentru plăți
ANEXE din 9 iunie 2015 (*actualizate*) la Ordinul Băncii Naţionale a României nr. 4/2015 privind funcţionarea sistemului de plăţi TARGET2 - România (Anexele nr. I-V). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271043_a_272372]
-
și deținute de acest titular de DCA sau, respectiv, de banca centrală, de care T2S are nevoie pentru a procesa datele tranzacționale legate de acest titular de DCA sau această bancă centrală, - "cod de identificare a entității (BIC)" [Business Identifier Code (BIC)] înseamnă un cod, astfel cum este acesta definit de standardul ISO nr. 9362, - "cod de țară ISO" (ISO country code) înseamnă un cod, astfel cum este acesta definit de standardul ISO nr. 3166-1, - "zi de operare" (business day) înseamnă
ANEXE din 9 iunie 2015 (*actualizate*) la Ordinul Băncii Naţionale a României nr. 4/2015 privind funcţionarea sistemului de plăţi TARGET2 - România (Anexele nr. I-V). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271043_a_272372]
-
tranzacționale legate de acest titular de DCA sau această bancă centrală, - "cod de identificare a entității (BIC)" [Business Identifier Code (BIC)] înseamnă un cod, astfel cum este acesta definit de standardul ISO nr. 9362, - "cod de țară ISO" (ISO country code) înseamnă un cod, astfel cum este acesta definit de standardul ISO nr. 3166-1, - "zi de operare" (business day) înseamnă orice zi în care TARGET2 este deschis pentru decontarea ordinelor de plată, astfel cum este precizat în apendicele V, - "opinie juridică
ANEXE din 9 iunie 2015 (*actualizate*) la Ordinul Băncii Naţionale a României nr. 4/2015 privind funcţionarea sistemului de plăţi TARGET2 - România (Anexele nr. I-V). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271043_a_272372]
-
aprilie 2016. Nr. 583. Anexă 1 *Font 7* ANNEX 1 Societatea ....................................................... The company (denumirea completă a solicitantului persoană juridică) (full name of the applicant legal person) Codul de identificare fiscală nr. ................................ Nr. și data înregistrării la autoritatea fiscală Tax identification code no ............................ No and date of registration at the tax authority Localitatea ................................. .................../................. City Str. ........................... nr. ........ Street no Telefon .................... Phone CERERE (1) APPLICATION pentru eliberarea certificatului de rezidență fiscală for the issuance of the certificate of tax residence privind aplicarea Convenției/Acordului
ORDIN nr. 583 din 26 aprilie 2016 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 230 ��i 232 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271682_a_273011]
-
județul ............., având numărul de ordine în registrul comerțului ............, eliberat în anul ........, sector/county having of the serial number în the trade register issued on și având codul de identificare fiscală nr. ......................................, atribuit la data de .................., and having the tax identification code no assigned on solicit, în baza art. 7 coroborat cu art. 230 din Codul fiscal, eliberarea certificatului de rezidență fiscală pe anul/perioadă ......., I hereby request, based on article 7 and on article 230 of the Fiscal Code, the issuance
ORDIN nr. 583 din 26 aprilie 2016 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 230 ��i 232 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271682_a_273011]
-
tax identification code no assigned on solicit, în baza art. 7 coroborat cu art. 230 din Codul fiscal, eliberarea certificatului de rezidență fiscală pe anul/perioadă ......., I hereby request, based on article 7 and on article 230 of the Fiscal Code, the issuance of the certificate of tax residence for the year/period în vederea aplicării prevederilor Convenției/Acordului de evitare a dublei impuneri dintre România în order to apply the provisions of the Convention/Agreement for the avoidance of double taxation
ORDIN nr. 583 din 26 aprilie 2016 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 230 ��i 232 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271682_a_273011]
-
având numărul de ordine în registrul comerțului .............................................., eliberat în anul .............., having the serial number în the trade register issued on și având codul de identificare fiscală nr. ..........., atribuit la data de ...................., atestă că societatea (2) ..............., and having the tax identification code no assigned on hereby certifies that the company cu sediul în localitatea ...................., adresa ................................, sectorul/județul .............................., with the head office located în address sector/county este rezidență în România, în sensul prevederilor Convenției/Acordului de evitare a dublei impuneri dintre România
ORDIN nr. 583 din 26 aprilie 2016 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 230 ��i 232 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271682_a_273011]
-
and having the personal identification number/tax identification number solicit, în baza art. 7 coroborat cu art. 230 din Codul fiscal, eliberarea certificatului de rezidență fiscală I hereby request, based on art. 7 and on article 230 of the Fiscal Code, the issuance of the certificate of tax residence pe anul/perioadă .............., în vederea aplicării prevederilor Convenției/Acordului de evitare a dublei impuneri dintre for the year/period în order to apply the provisions of the Convention/Agreement for the avoidance of
ORDIN nr. 583 din 26 aprilie 2016 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 230 ��i 232 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271682_a_273011]
-
la sosirea în România" și acest organ fiscal a emis notificarea potrivit căreia persoană fizică devine rezidență în România. ... The non-resident individual fulfilling the residence conditions provided for în art. 7, point 28, letters b) and c) of the Fiscal Code is subject to taxation for the income derived from any source both from România and abroad, starting with the date on which he/she becomes resident în România. The tax residence certificate is issued if the individual non-resident hâș registered
ORDIN nr. 583 din 26 aprilie 2016 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 230 ��i 232 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271682_a_273011]
-
having the personal identification number/tax identification number solicit, în baza art. 7 coroborat cu art. 230 din Codul fiscal, eliberarea certificatului de rezidență fiscală pentru I hereby request, based on article 7 and on article 230 of the Fiscal Code, the issuance of the certificate of tax residence for anul/perioadă .................., în vederea aplicării prevederilor Convenției/Acordului de evitare a dublei impuneri the year/period în order to apply the provisions of the Convention/Agreement for the avoidance of double taxation
ORDIN nr. 583 din 26 aprilie 2016 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 230 ��i 232 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271682_a_273011]
-
activitate independența în cadrul ......................., cu sediul în localitatea ...................., Please note that I am carrying on an independent activity at with the head office located în (denumire) (name) adresa ......................., sectorul/județul ................., cod de înregistrare fiscală ..............., cod poștal .........., address sector/county tax registration code poștal code telefon .................., e-mail .......................................... . phone e-mail address Semnătură: ........................ Dată: .................. Signature Date [] Reprezentantul/Împuternicitul persoanei fizice rezidente în România care desfășoară activitate independența The representative/commissioner of the individual resident în România carrying on an independent activity Denumire/Nume și prenume
ORDIN nr. 583 din 26 aprilie 2016 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 230 ��i 232 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271682_a_273011]
-
în cadrul ......................., cu sediul în localitatea ...................., Please note that I am carrying on an independent activity at with the head office located în (denumire) (name) adresa ......................., sectorul/județul ................., cod de înregistrare fiscală ..............., cod poștal .........., address sector/county tax registration code poștal code telefon .................., e-mail .......................................... . phone e-mail address Semnătură: ........................ Dată: .................. Signature Date [] Reprezentantul/Împuternicitul persoanei fizice rezidente în România care desfășoară activitate independența The representative/commissioner of the individual resident în România carrying on an independent activity Denumire/Nume și prenume: .................................. Name/Name
ORDIN nr. 583 din 26 aprilie 2016 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 230 ��i 232 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271682_a_273011]
-
rezidente în România care desfășoară activitate independența The representative/commissioner of the individual resident în România carrying on an independent activity Denumire/Nume și prenume: .................................. Name/Name and first name Domiciliu fiscal: .......................................... Fiscal domicile Cod de identificare fiscală: ....................................... Tax identification code Semnătură: ............................... Signature Dată: ........................... Date PRECIZĂRI EXPLANATIONS (1) Cererea referitoare la eliberarea certificatului se depune la organul fiscal competent, potrivit legii. ... The application regarding the issuance of the certificate shall be submitted to the competent tax authority, according to the law
ORDIN nr. 583 din 26 aprilie 2016 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 230 ��i 232 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271682_a_273011]
-
la sosirea în România" și acest organ fiscal a emis notificarea potrivit căreia persoană fizică devine rezidență în România. ... The non-resident individual fulfilling the residence conditions provided for în art. 7, point 28, letters b) and c) of the Fiscal Code is subject to taxation for the income derived from any source both from România and abroad, starting with the date on which he/she becomes resident în România. The tax residence certificate is issued if the individual non-resident hâș registered
ORDIN nr. 583 din 26 aprilie 2016 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 230 ��i 232 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271682_a_273011]
-
for the avoidance of double taxation between România and Persoană rezidență în România desfășoară activitate independența în cadrul ..............................................., The individual resident în România carries on an independent activity at (denumire) (name) având codul de identificare fiscală nr. ............................................ . having the tax identification code no Prezentul certificat eliberat la data de ................... este valabil pentru anul/perioadă (4) ................... . This certificate issued on is valid for the year/period Numele și prenumele: ............... �� Name and first name Semnătură: ......................... Signature Funcția (5): ....................... Title Ștampila: Stamp PRECIZĂRI EXPLANATIONS A
ORDIN nr. 583 din 26 aprilie 2016 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 230 ��i 232 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271682_a_273011]
-
la organul fiscal - original. 7. Se arhivează: la organul fiscal. Anexă 7 *Font 7* ANNEX 7 Asocierea ............................... Nr. și data înregistrării la autoritatea fiscală Association No and date of registration at the tax authority Codul de identificare fiscală........... Tax identification code Localitatea ................./............. City Str. ......................... nr. ...... Street no Telefon ................................. Phone CERERE APPLICATION pentru eliberarea certificatului de rezidență fiscală �� for the issuance of the certificate of tax residence privind aplicarea Convenției/Acordului de evitare a dublei impuneri în order to apply the Convention
ORDIN nr. 583 din 26 aprilie 2016 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 230 ��i 232 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271682_a_273011]
-
and having the personal identification number/tax identification number solicit, în baza art. 7 coroborat cu art. 230 din Codul fiscal, eliberarea certificatului de rezidență fiscală I hereby request, based on article 7 and on article 230 of the Fiscal Code, the issuance of the certificate of tax residence pentru anul/perioadă............., în vederea aplicării prevederilor Convenției/Acordului de evitare a dublei impuneri dintre România for the year/period în order to apply the provisions of the Convention/Agreement for the avoidance
ORDIN nr. 583 din 26 aprilie 2016 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 230 ��i 232 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271682_a_273011]
-
sectorul/județul .........................., având numărul de ordine în registrul comerțului ..................., sector/county having the serial number în the trade register eliberat în anul .............., și având codul de identificare fiscală nr. ................., atribuit în data de .............., issued on and having the tax identification code no assigned on solicit, în baza art. 7 coroborat cu art. 230 din Codul fiscal, eliberarea certificatului de rezidență fiscală pe anul/perioadă ............, I hereby request, based on article 7 and on article 230 of the Fiscal Code, the issuance
ORDIN nr. 583 din 26 aprilie 2016 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 230 ��i 232 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271682_a_273011]
-
tax identification code no assigned on solicit, în baza art. 7 coroborat cu art. 230 din Codul fiscal, eliberarea certificatului de rezidență fiscală pe anul/perioadă ............, I hereby request, based on article 7 and on article 230 of the Fiscal Code, the issuance of the certificate of tax residence for the year/period în vederea aplicării prevederilor Convenției/Acordului de evitare a dublei impuneri dintre România în order to apply the provisions of the Convention/Agreement for the avoidance of double taxation
ORDIN nr. 583 din 26 aprilie 2016 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 230 ��i 232 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271682_a_273011]
-
Alte tipuri de asocieri Family enterprise Professional civil society Other types of associations și are următoarele date de identificare: .......................................... and hâș the following identification dată: Denumirea completă a asocierii: .............................. Codul de identificare fiscală: ...................... Full name of the association Tax identification code Adresa: ......................................................................................................... Address Se solicită eliberarea certificatului de rezidență fiscală pe anul/perioadă ................., The issuance of the certificate of tax residence is requested for the year/period în vederea aplicării prevederilor Convenției/Acordului de evitare a dublei impuneri dintre România și .............................., pentru
ORDIN nr. 583 din 26 aprilie 2016 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 230 ��i 232 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271682_a_273011]
-
solicitant) (applicant) Dată: ................................... Date Semnătură: .............................. Signature [] Reprezentantul/Împuternicitul asocierii fără personalitate juridică The representative/commissioner of the association without legal personality Denumirea/Nume și prenume: ......................... Name/Name and first name Domiciliu fiscal: .......................................... Fiscal domicile Cod de identificare fiscală: .............................. Tax identification code Semnătură: .............. Dată: .................... Signature Date *1) Se anexează " Certificatul de rezidență fiscală privind aplicarea Convenției/Acordului de evitare a dublei impuneri dintre România și ........................, pentru persoane fizice rezidente în România" eliberat de organul fiscal în a cărui evidență persoană fizică este
ORDIN nr. 583 din 26 aprilie 2016 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 230 ��i 232 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271682_a_273011]