3,116 matches
-
asume obligații mai largi decît cele ale investitorului asigurat. Articolul 7 Transferurile de valută (1) Transferurile menționate la art. 4, 5 și 6 vor fi efectuate în valută convertibila în care a fost realizată investiția sau într-o altă valută convertibila, determinată de comun acord, la cursul de schimb în vigoare în ziua transferului în țară din care este efectuat transferul menționat. ... (2) În sensul paragrafului 1, transferurile sînt efectuate într-un termen care este necesar, în mod normal, pentru întocmirea
ACORD din 11 septembrie 1981 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Regatului Maroc privind protejarea, încurajarea şi garantarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152688_a_154017]
-
alți angajați (care nu sunt din țară sau care sunt rezidenți permanenți în România), dacă în secțiunea a II-a pct. 9 nu se specifică altfel. 3.8. Agențiile de credit pot să exprime costul serviciilor lor în orice moneda convertibila. MMSSF poate cere agenției de credit să exprime partea din costul ofertei reprezentând costurile locale în moneda națională, astfel cum este prevăzut în secțiunea a II-a pct. 9.3.5. 3.9. Comisioanele și gratuitățile, dacă există, plătite sau
SCHEMA DE MICROCREDITE din 11 septembrie 2003 privind administrarea fondului de 12 milioane dolari S.U.A. prevăzut în Acordul de împrumut nr. 4616 RO, în valoare de 50 milioane dolari S.U.A., destinat finanţării Proiectului privind dezvoltarea sectorului social, acordat României de Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, în baza acestui acord de împrumut, semnat la Bucureşti la 6 iulie 2001, ratificat prin Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 111/2001 , aprobată prin Legea nr. 582/2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152617_a_153946]
-
4. orice altă formă de cooperare economică și tehnică ce se va conveni de comun acord. Articolul 3 Plățile care rezultă din tranzacțiile încheiate între cele două părți, în condițiile stipulate în prezentul acord, se vor efectua în monedă liber convertibila. Articolul 4 Părțile convin că prin contracte specifice, care vor fi încheiate între organizațiile competențe peruviene și românești, să fie stabilite condițiile tranzacțiilor comerciale. Prețurile practicate în aceste tranzacții vor fi competitive și vor fi convenite pe baza prețurilor mondiale
ACORD DE COOPERARE ECONOMICĂ ŞI TEHNICA din 9 noiembrie 1968 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Peru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152400_a_153729]
-
și persoanele juridice sau fizice peruviene, pe de altă parte, se vor efectua în conformitate cu reglementările de import și export în vigoare în fiecare din cele două țări. Articolul 6 Toate plățile dintre părțile contractante vor fi efectuate în monedă liber convertibila și în conformitate cu legile și celelalte reglementări și dispoziții în vigoare în fiecare dintre țări, referitoare la regimul de comerț exterior, moneda și devize. Articolul 7 Părțile contractante, în scopul de a facilita și promova schimburile comerciale, își vor permite reciproc
ACORD COMERCIAL din 9 noiembrie 1968 între Republica Socialistă România şi Republica Peru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152399_a_153728]
-
la dispoziție organelor de specialitate ale statului care au competența de a gestiona astfel de bunuri, conform prevederilor legale; ... b) mijloacele de plată în valută neconvertibila care se depun la Bancă Națională a României, mijloacele de plată în valută liber convertibila care se depun la băncile comerciale selectate de organele de valorificare, în condițiile legii, și mijloacele de plată în lei care se depun la unitățile trezoreriei, în contul bugetului de stat; ... c) armele de foc, munițiile, materiile explozive și diferite
ORDONANTA nr. 128 din 29 august 1998 - (*actualizată*) pentru reglementarea modului şi condiţiilor de valorificare a bunurilor confiscate sau intrate, potrivit legii, în proprietatea privată a statului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152376_a_153705]
-
din împrumuturi contractate sau alte obligații contractuale asumate pentru investiție; ... d) sumelor rezultate din vânzarea totală sau parțială, înstrăinarea ori lichidarea unei investiții; ... e) oricărei despăgubiri datorate unui investitor în virtutea art. 5. ... Transferurile se vor efectua fără întârziere, în valută convertibila. (2) Fără a ține seama de prevederile alin. (1), oricare parte contractanta poate, în împrejurări economice și financiare excepționale, să impună restricții de schimb valutar în conformitate cu legile și reglementările naționale legale și potrivit Statutului Fondului Monetar Internațional. ... (3) Dacă nu
ACORD din 29 octombrie 2002 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Azerbaidjan privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152426_a_153755]
-
interes public așa cum s-a stabilit prin lege, pe o bază nediscriminatorie și în conformitate cu procedura legală, si cu condiția să fie luate prin acordarea unei despăgubiri efective și adecvate. Cuantumul despăgubirii pentru expropriere, inclusiv dobândă, se va stabili în valută convertibila și se va plăti fără întârziere investitorului îndreptățit să o primească. Sumele rezultate vor fi în mod liber și prompt transferabile. (2) Investitorilor unei părți contractante ale căror investiții, efectuate pe teritoriul statului celeilalte părți contractante, au suferit pierderi datorită
ACORD din 29 octombrie 2002 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Azerbaidjan privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152426_a_153755]
-
străinătate; ... b3) - persoanele fizice, cetățeni români cu domiciliul în străinătate. ... 1.3. Valută - moneda națională a altui stat, moneda unică a unei uniuni monetare a unor state, precum și monedele compuse, cum ar fi Drepturile Speciale de Tragere. 1.4. Valute convertibile - valutele agreate și menționate în lista cursurilor pieței valutare, comunicată de Bancă Națională a României. 1.5. Credite legate de comerțul internațional - credite acordate pe bază de contract în cursul operațiunilor de comerț internațional cu bunuri și servicii sub formă
REGULAMENT nr. 3 din 23 decembrie 1997 - (*actualizat*) privind efectuarea operaţiunilor valutare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149689_a_151018]
-
Banca Națională a României: a) reglementează și supraveghează piața valutară; ... b) autorizează și supraveghează intermediarii pieței valutare; ... c) comunica zilnic, spre publicare, lista cursurilor pieței valutare. ... Capitolul 4 Obligația de repatriere Articolul 15 Rezidenții sunt obligați să transfere sau să repatrieze în valută convertibila și/sau moneda națională toate sumele dobândite din operațiuni cu străinătatea, mai putin taxele, comisioanele și alte cheltuieli aferente (corespunzător cu uzanțele bancare internaționale), în conformitate cu reglementările legale, prevederile regulamentului și ale normelor de aplicare ale acestora. În acest scop, rezidenții
REGULAMENT nr. 3 din 23 decembrie 1997 - (*actualizat*) privind efectuarea operaţiunilor valutare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149689_a_151018]
-
cu străinătatea, mai putin taxele, comisioanele și alte cheltuieli aferente (corespunzător cu uzanțele bancare internaționale), în conformitate cu reglementările legale, prevederile regulamentului și ale normelor de aplicare ale acestora. În acest scop, rezidenții vor întreprinde toate demersurile necesare pentru convertirea în valută convertibila sau în moneda națională a sumelor obținute în alte valute. Fac excepție de la obligația de repatriere: a) băncile - pentru activitățile desfășurate în baza autorizației de functionare; ... b) rezidenții - persoane juridice autorizate de Bancă Națională a României să dețină conturi valutare
REGULAMENT nr. 3 din 23 decembrie 1997 - (*actualizat*) privind efectuarea operaţiunilor valutare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149689_a_151018]
-
actului constitutiv, îl constituie schimbul valutar cu numerar și substitute de numerar pentru persoane fizice; ... b) solicitantul, constituit conform Legii nr. 31/1990 , cu modificările ulterioare, trebuie să prezinte dovadă existenței capitalului social vărsat și a disponibilităților în lei/valută convertibila în contul casei de schimb valutar. Disponibilitățile totale vărsate nu pot fi mai mici de 500 milioane în lei sau în echivalent valută convertibila, după caz. ... Evaluarea disponibilităților în valută convertibila existente în conturi bancare se va face la cursul
REGULAMENT nr. 3 din 23 decembrie 1997 - (*actualizat*) privind efectuarea operaţiunilor valutare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149689_a_151018]
-
modificările ulterioare, trebuie să prezinte dovadă existenței capitalului social vărsat și a disponibilităților în lei/valută convertibila în contul casei de schimb valutar. Disponibilitățile totale vărsate nu pot fi mai mici de 500 milioane în lei sau în echivalent valută convertibila, după caz. ... Evaluarea disponibilităților în valută convertibila existente în conturi bancare se va face la cursul de schimb înscris pe extrasele de cont bancare; dovadă existenței capitalului social, respectiv a disponibilităților (în lei sau în valută convertibila) se va face
REGULAMENT nr. 3 din 23 decembrie 1997 - (*actualizat*) privind efectuarea operaţiunilor valutare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149689_a_151018]
-
capitalului social vărsat și a disponibilităților în lei/valută convertibila în contul casei de schimb valutar. Disponibilitățile totale vărsate nu pot fi mai mici de 500 milioane în lei sau în echivalent valută convertibila, după caz. ... Evaluarea disponibilităților în valută convertibila existente în conturi bancare se va face la cursul de schimb înscris pe extrasele de cont bancare; dovadă existenței capitalului social, respectiv a disponibilităților (în lei sau în valută convertibila) se va face prin prezentarea unui document bancar (extras de
REGULAMENT nr. 3 din 23 decembrie 1997 - (*actualizat*) privind efectuarea operaţiunilor valutare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149689_a_151018]
-
în echivalent valută convertibila, după caz. ... Evaluarea disponibilităților în valută convertibila existente în conturi bancare se va face la cursul de schimb înscris pe extrasele de cont bancare; dovadă existenței capitalului social, respectiv a disponibilităților (în lei sau în valută convertibila) se va face prin prezentarea unui document bancar (extras de cont) care să ateste existența sumei în contul casei de schimb valutar. Dată extrasului de cont va fi aceeași cu data depunerii documentației pentru autorizare la sucursală Băncii Naționale a României. Prin disponibilități
REGULAMENT nr. 3 din 23 decembrie 1997 - (*actualizat*) privind efectuarea operaţiunilor valutare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149689_a_151018]
-
sucursalei/agenției Băncii Naționale a României din județul în care își au sediul social lista completă cuprinzând sediile/amplasamentele unde se efectuează operațiuni de schimb valutar pentru persoane fizice. Sucursală/agenția va transmite un exemplar al listei Băncii Naționale a României. 14. Băncile pot vinde valută convertibila sub formă de numerar și substitute de numerar, iar casele de schimb valutar pot vinde valută convertibila sub formă de numerar contra lei persoanelor fizice rezidente, în conformitate cu prevederile art. 3 din regulament. 15. Băncile și casele de schimb valutar pot
REGULAMENT nr. 3 din 23 decembrie 1997 - (*actualizat*) privind efectuarea operaţiunilor valutare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149689_a_151018]
-
se efectuează operațiuni de schimb valutar pentru persoane fizice. Sucursală/agenția va transmite un exemplar al listei Băncii Naționale a României. 14. Băncile pot vinde valută convertibila sub formă de numerar și substitute de numerar, iar casele de schimb valutar pot vinde valută convertibila sub formă de numerar contra lei persoanelor fizice rezidente, în conformitate cu prevederile art. 3 din regulament. 15. Băncile și casele de schimb valutar pot cumpăra valută convertibila sub formă de numerar și substitute de numerar contra lei de la persoane fizice rezidente
REGULAMENT nr. 3 din 23 decembrie 1997 - (*actualizat*) privind efectuarea operaţiunilor valutare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149689_a_151018]
-
de numerar și substitute de numerar, iar casele de schimb valutar pot vinde valută convertibila sub formă de numerar contra lei persoanelor fizice rezidente, în conformitate cu prevederile art. 3 din regulament. 15. Băncile și casele de schimb valutar pot cumpăra valută convertibila sub formă de numerar și substitute de numerar contra lei de la persoane fizice rezidente sau nerezidente, cu respectarea prevederilor din regulament. 16. Persoanele fizice nerezidente pot cumpăra valută convertibila sub formă de numerar și substitute de numerar contra lei de la
REGULAMENT nr. 3 din 23 decembrie 1997 - (*actualizat*) privind efectuarea operaţiunilor valutare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149689_a_151018]
-
regulament. 15. Băncile și casele de schimb valutar pot cumpăra valută convertibila sub formă de numerar și substitute de numerar contra lei de la persoane fizice rezidente sau nerezidente, cu respectarea prevederilor din regulament. 16. Persoanele fizice nerezidente pot cumpăra valută convertibila sub formă de numerar și substitute de numerar contra lei de la bănci, dar numai până la concurență sumei evidențiate ca fiind schimbată anterior în baza unui bon fiscal de schimb valutar sau buletin de schimb valutar inițial emis de un intermediar
REGULAMENT nr. 3 din 23 decembrie 1997 - (*actualizat*) privind efectuarea operaţiunilor valutare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149689_a_151018]
-
sau buletin de schimb valutar inițial emis de un intermediar autorizat. La efectuarea operațiunilor de restituire de valută sub forma numerarului sau substitutelor de numerar, banca va menționa pe versoul bonului sau buletinului datele operațiunii inițiale de vânzare de valută convertibila de către nerezident, persoana fizică: bancă, respectiv unitatea bancară, data operațiunii, suma în valută convertibila cumpărată, confirmate cu numele și semnătură lucrătorului care a făcut mențiunile. Originalul bonului fiscal de schimb valutar sau buletinului de schimb valutar inițial va fi reținut
REGULAMENT nr. 3 din 23 decembrie 1997 - (*actualizat*) privind efectuarea operaţiunilor valutare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149689_a_151018]
-
de restituire de valută sub forma numerarului sau substitutelor de numerar, banca va menționa pe versoul bonului sau buletinului datele operațiunii inițiale de vânzare de valută convertibila de către nerezident, persoana fizică: bancă, respectiv unitatea bancară, data operațiunii, suma în valută convertibila cumpărată, confirmate cu numele și semnătură lucrătorului care a făcut mențiunile. Originalul bonului fiscal de schimb valutar sau buletinului de schimb valutar inițial va fi reținut de către bancă la efectuarea ultimei operațiuni de vânzare în scopul restituirii. 17. Societățile comerciale
REGULAMENT nr. 3 din 23 decembrie 1997 - (*actualizat*) privind efectuarea operaţiunilor valutare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149689_a_151018]
-
schimb valutar sau buletinului de schimb valutar inițial va fi reținut de către bancă la efectuarea ultimei operațiuni de vânzare în scopul restituirii. 17. Societățile comerciale deținătoare de unități hoteliere pot efectua la recepția hotelului numai operațiuni de cumpărare de valută convertibila sub formă de numerar și substitute de numerar contra lei de la persoane fizice, clienți ai acestora. Sumele în valută convertibila cumpărate pot fi utilizate de societățile comerciale în condițiile regulamentului. 18. Casele de schimb valutar pot cumpăra și vinde în
REGULAMENT nr. 3 din 23 decembrie 1997 - (*actualizat*) privind efectuarea operaţiunilor valutare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149689_a_151018]
-
scopul restituirii. 17. Societățile comerciale deținătoare de unități hoteliere pot efectua la recepția hotelului numai operațiuni de cumpărare de valută convertibila sub formă de numerar și substitute de numerar contra lei de la persoane fizice, clienți ai acestora. Sumele în valută convertibila cumpărate pot fi utilizate de societățile comerciale în condițiile regulamentului. 18. Casele de schimb valutar pot cumpăra și vinde în mod liber valută convertibila pe piața valutară interbancara, prin intermediul băncilor, în limita disponibilităților proprii, cu respectarea prevederilor normelor - N.R.V.1
REGULAMENT nr. 3 din 23 decembrie 1997 - (*actualizat*) privind efectuarea operaţiunilor valutare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149689_a_151018]
-
numerar și substitute de numerar contra lei de la persoane fizice, clienți ai acestora. Sumele în valută convertibila cumpărate pot fi utilizate de societățile comerciale în condițiile regulamentului. 18. Casele de schimb valutar pot cumpăra și vinde în mod liber valută convertibila pe piața valutară interbancara, prin intermediul băncilor, în limita disponibilităților proprii, cu respectarea prevederilor normelor - N.R.V.1. 19. Intermediarii autorizați care primesc ordine de vânzare/cumpărare de valută convertibila de la casele de schimb valutar au obligația să aplice aceleași principii de
REGULAMENT nr. 3 din 23 decembrie 1997 - (*actualizat*) privind efectuarea operaţiunilor valutare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149689_a_151018]
-
Casele de schimb valutar pot cumpăra și vinde în mod liber valută convertibila pe piața valutară interbancara, prin intermediul băncilor, în limita disponibilităților proprii, cu respectarea prevederilor normelor - N.R.V.1. 19. Intermediarii autorizați care primesc ordine de vânzare/cumpărare de valută convertibila de la casele de schimb valutar au obligația să aplice aceleași principii de cotare, acceptare și executare că și pentru ceilalți clienți. La primirea ordinelor de vânzare sau cumpărare emise de casele de schimb valutar se va verifica înscrierea de către acestea
REGULAMENT nr. 3 din 23 decembrie 1997 - (*actualizat*) privind efectuarea operaţiunilor valutare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149689_a_151018]
-
de schimb valutar pot fi modificate în cursul aceleiași zile lucrătoare, cu condiția afișării listei cursurilor în vigoare și înregistrării corespunzătoare în toate documentele ce stau la baza operațiunilor de schimb valutar. 24. Listele cursurilor de vânzare/cumpărare pentru valută convertibila și substitute de numerar vor fi afișate, la loc vizibil, pe perioada programului zilnic de lucru. Afișarea listelor cursurilor de schimb valutar se va face fără includerea comisionului, acesta urmând să fie evidențiat separat. Listele cursurilor de schimb valutar, semnate
REGULAMENT nr. 3 din 23 decembrie 1997 - (*actualizat*) privind efectuarea operaţiunilor valutare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149689_a_151018]