10,659 matches
-
recuperarea sumelor plătite că despăgubiri Bancă de Export-Import a României - Ș.A. va scădea cheltuielile de recuperare și apoi va varsă restul în fondul de suportare a activității de asigurare a creditelor de export, în numele și în contul statului. ... Articolul 12 Denunțarea convenției-cadru de către una dintre părți se va face cu un preaviz obligatoriu de 4 luni și orice modificare a ei se va face numai cu acordul ambelor părți semnatare. Articolul 13 Prezenta convenție-cadru intra în vigoare la data publicării ei
CONVENŢIE-CADRU nr. 87 din 14 ianuarie 1999 privind asigurarea şi reasigurarea de către Banca de Export-Import a României - S.A., în numele şi în contul statului, a creditelor de export. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124007_a_125336]
-
procedurii legale pentru intrarea ei în vigoare. 2. Prezenta convenție se încheie pe o perioadă nedeterminată. Ea poate fi denunțata, prin notificare scrisă, de orice parte contractanta. În acest caz, ea își va înceta valabilitatea după 6 luni de la data denunțării. Drept care împuterniciții părților contractante au semnat prezenta convenție și au aplicat sigiliile. Semnată la Tbilisi la 1 iulie 1998, în două exemplare originale, fiecare în limbile română, georgiana și engleză, toate textele având aceeași valoare; în caz de divergență de
LEGE nr. 56 din 15 aprilie 1999 pentru ratificarea Convenţiei consulare dintre România şi Georgia, semnată la Tbilisi la 1 iulie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124026_a_125355]
-
instrumentelor de ratificare; convenția rămâne în vigoare pe o durată nedeterminată. 2. Fiecare stat poate să denunțe convenția în orice moment, prin notificare scrisă adresată celuilalt stat. În acest caz ea își va inceta valabilitatea după 6 luni de la data denunțării. Semnată la București la 21 septembrie 1998, în doua exemplare originale, fiecare în limbile română, kazaha și rusa, toate textele având aceeași valoare. În caz de divergenta de interpretare între textul în limbile română și kazaha, va prevala textul în
LEGE nr. 57 din 15 aprilie 1999 pentru ratificarea Convenţiei consulare dintre România şi Republica Kazahstan, semnată la Bucureşti la 21 septembrie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124072_a_125401]
-
1. Prezentul acord va rămâne în vigoare pentru o perioadă de 5 ani și va fi prelungit automat pe perioade de un an. 2. Prezentul acord își va înceta valabilitatea după expirarea a 3 luni de la data primirii notificării de denunțare de către una dintre părțile contractante. Intrarea în vigoare Articolul 24 1. Prezentul acord va intra în vigoare în a 30-a zi de la data primirii ultimei note transmise pe cale diplomatică, prin care cele două părți contractante se informează reciproc despre
HOTĂRÂRE nr. 292 din 14 aprilie 1999 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria privind colaborarea şi asistenţa reciprocă în domeniul vamal, semnat la Bucureşti la 10 noiembrie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124124_a_125453]
-
perioadă de 5 ani și va fi prelungit automat, pe noi perioade de căte 5 ani, dacă nici una dintre părțile contractante nu va notifică, în scris, cu 6 luni înaintea expirării termenului sau de valabilitate, intenția de a-l denunță. Denunțarea nu va avea efect asupra realizării programelor și proiectelor convenite în perioada de valabilitate a prezentului acord, în afară cazului în care părțile contractante convin în alt mod. La data intrării în vigoare a prezentului acord își încetează valabilitatea Convenția
HOTĂRÂRE nr. 309 din 15 aprilie 1999 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria cu privire la colaborarea în domeniul turismului, semnat la Bucureşti la 10 noiembrie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124155_a_125484]
-
o perioadă de 5 ani și va fi prelungit automat, pe noi perioade de căte 5 ani, dacă nici una dintre părțile contractante nu va comunica, în scris, cu 6 luni înainte de expirarea perioadei de valabilitate, intenția de a-l denunță. Denunțarea acordului nu va influența asupra realizării programelor și proiectelor convenite în perioada de valabilitate a acestuia, excepție făcând cazul în care părțile contractante convin în alt mod. Semnat la București la 9 septembrie 1998, în două exemplare originale, fiecare în
HOTĂRÂRE nr. 310 din 15 aprilie 1999 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Peru. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124160_a_125489]
-
mod automat, pentru perioade de câte un an, dacă nici una dintre părțile contractante nu va notifică în scris celeilalte părți contractante, cu cel puțin 6 luni înaintea expirării perioadei de valabilitate, intenția să de a-l denunță. 2. În cazul denunțării, părțile contractante vor organiza întâlniri pentru găsirea celei mai bune soluții de rezolvare a acțiunilor în curs de desfășurare. Articolul 11 Intrarea în vigoare Prezentul acord va intra în vigoare la data ultimei notificări prin care părțile contractante se informează
HOTĂRÂRE nr. 383 din 13 mai 1999 pentru aprobarea Acordului dintre Ministerul Apărării Naţionale din România şi Ministerul Apărării Naţionale din Republica Lituania privind cooperarea în domeniul militar, semnat la Bucureşti la 19 octombrie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124230_a_125559]
-
paragrafului 1 al acestui articol. 3. Acest acord va rămâne în vigoare o perioadă nelimitată. Acordul poate fi denunțat de fiecare parte prin notificare scrisă adresată celeilalte părți. El își va înceta valabilitatea la 6 luni după primirea notificării de denunțare. Semnat la Budapesta la 20 martie 1998, în câte două exemplare originale în limbile română, maghiară și engleză, fiecare text fiind în mod egal autentic. În cazul unor diferențe de interpretare între texte, versiunea în limba engleză va prevală. Pentru
LEGE nr. 47 din 31 martie 1999 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind înfiinţarea Batalionului mixt de menţinere a păcii, semnat la Budapesta la 20 martie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/123675_a_125004]
-
ani, dacă nici una dintre părțile contractante nu va informa, în scris, cu cel puțin 6 luni înainte de expirarea perioadei de valabilitate respective, cealaltă parte contractanta asupra intenției sale privind încetarea valabilitații acordului. Acordul își pierde valabilitatea după 6 luni de la denunțarea acestuia de către una dintre părțile contractante. ... (2) Prezentul acord intra în vigoare la data ultimei notificări prin care părțile contractante își comunica reciproc îndeplinirea cerințelor legale interne pentru intrarea lui în vigoare. ... (3) Modificarea sau completarea acestuia se poate face
LEGE nr. 48 din 31 martie 1999 pentru ratificarea Acordului de cooperare dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare în domeniul tranSporturilor militare, semnat la Oradea la 20 decembrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/123677_a_125006]
-
sunt de acord că administrațiile lor vamale: a) să comunice direct, în scopul abordării problemelor care iau naștere din prezentul acord; și ... b) să elaboreze, în urma consultărilor, orice directivă administrativă pentru implementarea prezentului acord. Articolul 17 Intrarea în vigoare și denunțarea 1. Prezentul acord va intra în vigoare în a 30-a zi de la data la care părțile contractante fac schimb de note informative, pe canale diplomatice, privind încheierea formalităților naționale necesare pentru intrarea în vigoare a acestui acord. 2. Părțile
HOTĂRÂRE nr. 248 din 1 aprilie 1999 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Turcia privind cooperarea vamală şi asistenţa administrativă reciprocă pentru prevenirea, investigarea şi combaterea infracţiunilor vamale, semnat la Bucureşti la 24 noiembrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/123750_a_125079]
-
în vigoare a acestui acord. 2. Părțile se întâlnesc pentru a revizui prezentul acord, la cerere sau la expirarea unui termen de 5 ani de la data intrării sale în vigoare. 3. Prezentul acord va rămâne în vigoare o perioadă nelimitată. Denunțarea să va deveni efectivă după 3 luni de la data la care oricare dintre părțile contractante va notifică pe cale diplomatică celeilalte părți despre dorința să de a denunța prezentul acord. Totuși procedurile în curs de derulare în momentul denunțării trebuie încheiate
HOTĂRÂRE nr. 248 din 1 aprilie 1999 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Turcia privind cooperarea vamală şi asistenţa administrativă reciprocă pentru prevenirea, investigarea şi combaterea infracţiunilor vamale, semnat la Bucureşti la 24 noiembrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/123750_a_125079]
-
perioadă nelimitată. Denunțarea să va deveni efectivă după 3 luni de la data la care oricare dintre părțile contractante va notifică pe cale diplomatică celeilalte părți despre dorința să de a denunța prezentul acord. Totuși procedurile în curs de derulare în momentul denunțării trebuie încheiate în conformitate cu dispozițiile prezentului acord. Încheiat și semnat la București la data de 24 noiembrie 1997, în două exemplare originale, în limbile română, turcă și engleză, toate textele având valoare egală. În caz de divergențe în interpretare, vă prevală
HOTĂRÂRE nr. 248 din 1 aprilie 1999 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Turcia privind cooperarea vamală şi asistenţa administrativă reciprocă pentru prevenirea, investigarea şi combaterea infracţiunilor vamale, semnat la Bucureşti la 24 noiembrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/123750_a_125079]
-
acordate fac obiectul, în fiecare situație, unor acorduri separate între țară în cauză și Organizație. ... b) Țară menționată la lit. a) și Organizația au, fiecare, dreptul de a denunța angajamentul de a acorda sume în avans, printr-o notificare scrisă. Denunțarea produce efect la 3 ani de la încheierea anului în cursul căruia a fost notificata. ... (8) Verificarea conturilor se asigura, conform modalităților prevăzute de regulamentul financiar, de către una sau mai multe țări ale Uniunii speciale sau de care controlori externi, care
LEGE nr. 3 din 8 ianuarie 1998 pentru aderarea României la aranjamentele instituind o clasificare internationala în domeniul proprietăţii industriale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/119991_a_121320]
-
Prezentul aranjament poate fi revizuit periodic prin conferințe ale țărilor Uniunii speciale. (2) Convocarea conferințelor de revizuire se hotărăște de către Adunare. ... (3) Art. 5-8 pot fi modificate fie printr-o conferință de revizuire, fie conform prevederilor art. 8. ... Articolul 12 Denunțarea (1) Orice țară poate denunță prezentul aranjament printr-o notificare adresată directorului general. Această denunțare atrage și denunțarea prezentului aranjament sau a actelor anterioare acestuia pe care țara care denunță prezentul aranjament le-a ratificat sau la care a aderat
LEGE nr. 3 din 8 ianuarie 1998 pentru aderarea României la aranjamentele instituind o clasificare internationala în domeniul proprietăţii industriale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/119991_a_121320]
-
de revizuire se hotărăște de către Adunare. ... (3) Art. 5-8 pot fi modificate fie printr-o conferință de revizuire, fie conform prevederilor art. 8. ... Articolul 12 Denunțarea (1) Orice țară poate denunță prezentul aranjament printr-o notificare adresată directorului general. Această denunțare atrage și denunțarea prezentului aranjament sau a actelor anterioare acestuia pe care țara care denunță prezentul aranjament le-a ratificat sau la care a aderat și nu produce efect decât în privința țării care a cerut-o, aranjamentul rămânând executoriu și
LEGE nr. 3 din 8 ianuarie 1998 pentru aderarea României la aranjamentele instituind o clasificare internationala în domeniul proprietăţii industriale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/119991_a_121320]
-
hotărăște de către Adunare. ... (3) Art. 5-8 pot fi modificate fie printr-o conferință de revizuire, fie conform prevederilor art. 8. ... Articolul 12 Denunțarea (1) Orice țară poate denunță prezentul aranjament printr-o notificare adresată directorului general. Această denunțare atrage și denunțarea prezentului aranjament sau a actelor anterioare acestuia pe care țara care denunță prezentul aranjament le-a ratificat sau la care a aderat și nu produce efect decât în privința țării care a cerut-o, aranjamentul rămânând executoriu și în vigoare față de
LEGE nr. 3 din 8 ianuarie 1998 pentru aderarea României la aranjamentele instituind o clasificare internationala în domeniul proprietăţii industriale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/119991_a_121320]
-
acestuia pe care țara care denunță prezentul aranjament le-a ratificat sau la care a aderat și nu produce efect decât în privința țării care a cerut-o, aranjamentul rămânând executoriu și în vigoare față de celelalte țări ale Uniunii speciale. (2) Denunțarea produce efecte la un an de la data la care directorul general a primit notificarea. ... (3) Posibilitatea de denunțare prevăzută de prezentul articol nu poate fi exercitată de o țară înaintea încheierii unui termen de 5 ani de la data la care
LEGE nr. 3 din 8 ianuarie 1998 pentru aderarea României la aranjamentele instituind o clasificare internationala în domeniul proprietăţii industriale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/119991_a_121320]
-
produce efect decât în privința țării care a cerut-o, aranjamentul rămânând executoriu și în vigoare față de celelalte țări ale Uniunii speciale. (2) Denunțarea produce efecte la un an de la data la care directorul general a primit notificarea. ... (3) Posibilitatea de denunțare prevăzută de prezentul articol nu poate fi exercitată de o țară înaintea încheierii unui termen de 5 ani de la data la care a devenit țară a Uniunii speciale. Articolul 13 Trimiterea la art. 24 al Convenției de la Paris Dispozițiile art.
LEGE nr. 3 din 8 ianuarie 1998 pentru aderarea României la aranjamentele instituind o clasificare internationala în domeniul proprietăţii industriale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/119991_a_121320]
-
aderare conform prevederilor art. 9 (3); (iii) data intrării în vigoare a prezentului aranjament conform prevederilor art. 9 (4) a); (iv) acceptările modificărilor prezentului aranjament conform prevederilor art. 8 (3); (v) datele la care respectivele modificări intra în vigoare; (vi) denunțările primite conform prevederilor art. 12. ... ARANJAMENTUL DE LA LOCARNO privind clasificarea internațională a desenelor și modelelor industriale, semnat la 8 octombrie 1968 și revizuit la 28 septembrie 1979*) Articolul 1 Instituirea unei uniuni speciale. Adoptarea unei clasificări internaționale (1) Țările la
LEGE nr. 3 din 8 ianuarie 1998 pentru aderarea României la aranjamentele instituind o clasificare internationala în domeniul proprietăţii industriale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/119991_a_121320]
-
fiecare caz în parte, unor acorduri separate, încheiate între țara respectivă și Organizație. ... b) Țară la care se face referire la lit. a) și Organizația au fiecare dreptul de a denunța obligația de acordare a avansurilor prin intermediul unei notificări scrise. Denunțarea produce efect la 3 ani de la încheierea anului în cursul căruia acesta a fost notificat. ... (8) Verificarea conturilor se face de către una sau mai multe țări ale Uniunii speciale sau de către experți externi, după cum prevede regulamentul financiar. Aceștia sunt desemnați
LEGE nr. 3 din 8 ianuarie 1998 pentru aderarea României la aranjamentele instituind o clasificare internationala în domeniul proprietăţii industriale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/119991_a_121320]
-
1-4 și 9-15 (1) Art. 1-4 și 9-15 ale prezentului aranjament pot fi supuse revizuirii, în vederea introducerii îmbunătățirilor dorite. ... (2) Fiecare revizuire va fi examinată în cadrul unei conferințe care va avea loc cu participarea delegațiilor țărilor Uniunii speciale. Articolul 12 Denunțarea (1) Orice țară poate denunță prezentul aranjament printr-o notificare adresată directorului general. O astfel de denunțare afectează numai țară care o face, aranjamentul rămânând în vigoare și având deplin efect față de celelalte țări ale Uniunii speciale. (2) Denunțarea produce
LEGE nr. 3 din 8 ianuarie 1998 pentru aderarea României la aranjamentele instituind o clasificare internationala în domeniul proprietăţii industriale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/119991_a_121320]
-
îmbunătățirilor dorite. ... (2) Fiecare revizuire va fi examinată în cadrul unei conferințe care va avea loc cu participarea delegațiilor țărilor Uniunii speciale. Articolul 12 Denunțarea (1) Orice țară poate denunță prezentul aranjament printr-o notificare adresată directorului general. O astfel de denunțare afectează numai țară care o face, aranjamentul rămânând în vigoare și având deplin efect față de celelalte țări ale Uniunii speciale. (2) Denunțarea produce efect la un an de la data la care directorul general general a primit notificarea. ... (3) Dreptul la
LEGE nr. 3 din 8 ianuarie 1998 pentru aderarea României la aranjamentele instituind o clasificare internationala în domeniul proprietăţii industriale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/119991_a_121320]
-
12 Denunțarea (1) Orice țară poate denunță prezentul aranjament printr-o notificare adresată directorului general. O astfel de denunțare afectează numai țară care o face, aranjamentul rămânând în vigoare și având deplin efect față de celelalte țări ale Uniunii speciale. (2) Denunțarea produce efect la un an de la data la care directorul general general a primit notificarea. ... (3) Dreptul la denunțare, prevăzut de prezentul articol, nu este exercitat de nici o țară înainte de expirarea a 5 ani de la data la care aceasta a
LEGE nr. 3 din 8 ianuarie 1998 pentru aderarea României la aranjamentele instituind o clasificare internationala în domeniul proprietăţii industriale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/119991_a_121320]
-
afectează numai țară care o face, aranjamentul rămânând în vigoare și având deplin efect față de celelalte țări ale Uniunii speciale. (2) Denunțarea produce efect la un an de la data la care directorul general general a primit notificarea. ... (3) Dreptul la denunțare, prevăzut de prezentul articol, nu este exercitat de nici o țară înainte de expirarea a 5 ani de la data la care aceasta a devenit membră a Uniunii speciale. Articolul 13 Teritorii Prevederile art. 24 al Convenției de la Paris privind protecția proprietății industriale
LEGE nr. 3 din 8 ianuarie 1998 pentru aderarea României la aranjamentele instituind o clasificare internationala în domeniul proprietăţii industriale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/119991_a_121320]
-
Unite. ... (5) Directorul general notifică guvernelor tuturor țărilor Uniunii speciale data intrării în vigoare a prezentului aranjament, semnăturile, depunerile de instrumente de ratificare sau de aderare, acceptările modificărilor aranjamentului, datele la care aceste modificări intra în vigoare și notificările de denunțare. ... Articolul 15 Dispoziții tranzitorii Până în momentul în care primul director general își preia funcțiile, mențiunile din prezentul aranjament, făcute la adresa Biroului internațional al Organizației sau a directorului general, sunt considerate mențiuni referitoare la Birourile Internaționale Unite pentru Protecția Proprietății Intelectuale
LEGE nr. 3 din 8 ianuarie 1998 pentru aderarea României la aranjamentele instituind o clasificare internationala în domeniul proprietăţii industriale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/119991_a_121320]