2,114 matches
-
și dintr-un al treilea membru desemnat de președintele Comisiei Dunărene dintre cetățenii unui stat care nu este parte interesantă în diferend și, în cazul în care președintele Comisiei este cetățean al unui stat parte interesată în diferend, de către Comisia Dunăreana. Hotărîrea Comisiei de conciliere este definitivă și obligatorie pentru părțile interesate în diferend. Articolul 46 Prezenta Convenție va putea fi revizuită la cererea majorității statelor semnatare. Această cerere va fi adresată guvernului Republicii Federative Populare Jugoslavia, care va convoca, în
CONVENŢIE din 18 august 1948 privind regimul navigaţiei pe Dunăre. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129658_a_130987]
-
Republicii Federative Populare Jugoslavia, vă remite fiecăruia din statele semnatare ale Convenției o copie certificata conformă. El va informa statele semnatare ale Convenției despre depunerea instrumentelor de ratificare în măsura primirii acestora. Anexă 1 DESPRE ADMITEREA AUSTRIEI ÎN ȘANUL COMISIEI DUNĂRENE 1. Reprezentantul Austriei va fi admis în șanul Comisiei Dunărene, după reglementarea chestiunii tratatului cu Austria. 2. Prezenta anexă va intra în vigoare în același timp cu Convenția despre regimul de navigație pe Dunăre și va face parte integrantă din
CONVENŢIE din 18 august 1948 privind regimul navigaţiei pe Dunăre. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129658_a_130987]
-
ale Convenției o copie certificata conformă. El va informa statele semnatare ale Convenției despre depunerea instrumentelor de ratificare în măsura primirii acestora. Anexă 1 DESPRE ADMITEREA AUSTRIEI ÎN ȘANUL COMISIEI DUNĂRENE 1. Reprezentantul Austriei va fi admis în șanul Comisiei Dunărene, după reglementarea chestiunii tratatului cu Austria. 2. Prezenta anexă va intra în vigoare în același timp cu Convenția despre regimul de navigație pe Dunăre și va face parte integrantă din această Convenție. Anexă 2 DESPRE SECTORUL GABCIKOVO-G. În ceea ce privește lucrările necesare
CONVENŢIE din 18 august 1948 privind regimul navigaţiei pe Dunăre. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129658_a_130987]
-
de a menține acest sector în buna stare de navigabilitate și că lucrările necesare în acest scop depășesc cu mult cele care pot fi puse în mod rațional în sarcina Statelor riverane competențe. În consecință, s-a convenit că Comisia Dunăreana să discute această chestiune și să hotărască dacă, în acest scop, ar fi potrivit să se creeze o Administrație fluviala specială, asemănătoare celor prevăzute la art. 20 și 21, sau dacă este suficient să se aplice acestui sector stipulațiile art.
CONVENŢIE din 18 august 1948 privind regimul navigaţiei pe Dunăre. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129658_a_130987]
-
Părțile contractante vor colabora în lupta contra crimei organizate, a traficului ilegal de stupefiante și de arme, a contrabandei, a terorismului internațional și a exportului ilegal de opere de artă. Articolul 15 Părțile contractante vor conlucră atît cu celelalte state dunărene, cît și cu celelalte state riverane Mării Negre, pentru dezvoltarea navigației și pentru extinderea colaborării în domeniile economiei, transporturilor, pescuitului și în alte activități de interes comun, pe Dunăre și, respectiv, în Marea Neagră. Articolul 16 Părțile contractante vor dezvolta relațiile lor
TRATAT din 27 ianuarie 1992 de prietenie, colaborare şi buna vecinătate între România şi Republica Bulgaria. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137047_a_138376]
-
Sergheevici - Șeful Departamentului Relații Internaționale, șeful delegației ucrainiene; Casianciuc Valerii Pavlovici - specialist principal în Departamentul de Relații Internaționale - Comitetul de Stat al Ucrainei pentru Gospodărirea Apelor; Ceroi Ivan Georgevici - Directorul direcției de canale, construcții de apărare și rezervoare de apă dunărene; Cipac Vladimir Petrovici - Inginer șef al departamentului Transcarpatia de Gospodărire a Apelor; Praciuc Oleg Mihailovici - Inginer șef pentru Gospodărirea Resurselor de Apă ale Nistrului, Boico Victoria Mihailova - Șef de Departament de prognoze hidrologice al Centrului Ucrainean de Hidrologie și Meteorologie
ANEXELE 1-12*) din 21 decembrie 2000 la Protocolul Sesiunii a II-a a împuterniciţilor pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Ucrainei privind cooperarea în domeniul gospodăririi apelor de frontieră, semnat la Galaţi la 30 septembrie 1997 (18-21 decembrie 2000, Odesa, Ucraina). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139440_a_140769]
-
a Regiunii Odesa, expert; 4. Casianciuc Valerii Pavlovici - specialist principal în Departamentul de Relații Comitetul de Stat al Ucrainei pentru Gospodărirea Apelor, expert; 5. Ceroi Ivan Gheorghevici - Se Inginer al Direcției de Canale, Construcții de Apărare și Rezervoare de Apă Dunărene, expert; 6. Maslac Ghenadii Gheorghevici - Secretar I al Ambasadei Ucrainei în România; 7. Morozov Victor Nicolaevici - Directorul Observatorului Hidrometeorologic Dunărea, expert, 8. Grigoriev Oleg Grigorievici - Șef serviciu Apărare Civilă și Situații Extraordinare al Consiliului Raional Izmail, expert. La această întâlnire
ANEXELE 1-12*) din 21 decembrie 2000 la Protocolul Sesiunii a II-a a împuterniciţilor pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Ucrainei privind cooperarea în domeniul gospodăririi apelor de frontieră, semnat la Galaţi la 30 septembrie 1997 (18-21 decembrie 2000, Odesa, Ucraina). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139440_a_140769]
-
în bazinul râurilor Nistrul Siret și Prut, expert; Paciuc Oleg Mihailovici - Inginer șef pentru Gospodărirea Resurselor de Apă în bazinul râurilor Nistru, Siret și Prut, expert; Ceroi Ivan Georgevici - Directorul Direcției de canale, construcții de apărare și rezervoare de apă dunărene; Maslac Ghenadi Grigorevici - Secretar I al Ambasadei Ucrainei în România. Morozov Victor Nicolaevici - șeful Observatorului hidrometeorologic al Dunării, expert; Tocmacov Iurii Alexeevici - Șeful Centrului hidrometeorologic al regiunii Cernăuți, expert; Bilous Ana Ivanovna - Șeful Compartimentului gospodăriei de apă și piscicultura al
ANEXELE 1-12*) din 21 decembrie 2000 la Protocolul Sesiunii a II-a a împuterniciţilor pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Ucrainei privind cooperarea în domeniul gospodăririi apelor de frontieră, semnat la Galaţi la 30 septembrie 1997 (18-21 decembrie 2000, Odesa, Ucraina). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139440_a_140769]
-
083 3741)3-2090 Bazinul râului Dunărea ────────────────────── Direcția Regională de Gospodărire a Apelor Odesa ODESA 65078, str. Gaidara 13 țel: (038 482) 65-6133, (038 482) 65-6133 țel/fax: (038 482) 65-7044 Direcția de Canale, Construcții de Apărare și Rezervoare de Apă dunărene 68600 or. BROSCA, str. Tihaea 15 țel:(038 4841) 2-5698 fax:(038 4841) 2-3472 Anexă 2 Lista digurilor existente pe teritoriul României și pe teritoriul Ucrainei Pe teritoriul României ┌────────────────────��───────────────────────┬────────────────┬────────────────┐ │ Denumire │ Sector │ Lungime (km) Dig mal stâng r.Tisa la Sighetu
ANEXELE 1-12*) din 21 decembrie 2000 la Protocolul Sesiunii a II-a a împuterniciţilor pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Ucrainei privind cooperarea în domeniul gospodăririi apelor de frontieră, semnat la Galaţi la 30 septembrie 1997 (18-21 decembrie 2000, Odesa, Ucraina). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139440_a_140769]
-
Tisa) 8800 Ujgorod str. Slaveanscaea naberejnaea nr. 5 Țel/fax +380 3122-1-27-66, 1-71-23 4. Centrul hidrometeorologic regional Cernăuți (Aplicarea regulamentului pe bazinele râurilor Prut și Siret) 58000 Cernăuți str. Bethoven nr.3 Țel/fax +380 3722-2-69-39,2-62-30 5. Observatorul hidrometeorologic Dunărean (Aplicarea regulamentului pe fluviul Dunărea) 68600 Ismail str. Gheroev Stalingrada nr. 36 Țel/fax +380 4841-2-54-49, 2-46-36 6. Direcția Regională de Îmbunătățiri Funciare și Gospodărire a Apelor Zacarpatia 8800 Ujgorod str. Zagorskaia nr. 61-a Țel. 380-3122-3-13-34 în timpul zilei de
ANEXELE 1-12*) din 21 decembrie 2000 la Protocolul Sesiunii a II-a a împuterniciţilor pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Ucrainei privind cooperarea în domeniul gospodăririi apelor de frontieră, semnat la Galaţi la 30 septembrie 1997 (18-21 decembrie 2000, Odesa, Ucraina). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139440_a_140769]
-
râul Siret și Prut ────────────────── 3. Direcția de Stat pentru Protecția Ecologică, reg. Cernăuți 58000 oraș Cernăuți str. Mitkevicea 5 Țel:(380 37722)22-2223;(380 3722)55-1806 pentru fluviul Dunărea ──────────────── 4. Direcția de Canale, Construcții de Apărare și Rezervoare de Apă Dunăreana Or. Ismail str. Bolgradscoe șase 27a Țel:(380-4841)2-56-98 Fax:(380-4841)2-34-72 5. Direcția de Stat pentru Protecția Ecologică Or. Odesa stradă Canatnaea nr.83 Țel:(380 482)25-13-22 Fax:(380 482)22-30-71 Anexă 2 SECȚIUNILE, PUNCTELE DE PRELEVARE A
ANEXELE 1-12*) din 21 decembrie 2000 la Protocolul Sesiunii a II-a a împuterniciţilor pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Ucrainei privind cooperarea în domeniul gospodăririi apelor de frontieră, semnat la Galaţi la 30 septembrie 1997 (18-21 decembrie 2000, Odesa, Ucraina). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139440_a_140769]
-
strategii globale privind protecția și îmbunătățirea mediului înconjurător. Articolul 15 Părțile contractante vor colabora în extinderea și perfecționarea căilor de transport și telecomunicații între cele două state. Articolul 16 Părțile contractante vor largi colaborarea reciprocă, precum și colaborarea cu celelalte state dunărene, în domeniul asigurării și îmbunătățirii navigației pe Dunăre, al prevenirii, reducerii și controlului poluării apelor Dunării, ca și în alte domenii de interes comun pentru statele dunărene. Articolul 17 Părțile contractante vor respecta dreptul statelor enclavate de a avea acces
TRATAT din 24 septembrie 1993 privind relaţiile de prietenie şi colaborare între România şi Republica Slovaca. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137306_a_138635]
-
Articolul 16 Părțile contractante vor largi colaborarea reciprocă, precum și colaborarea cu celelalte state dunărene, în domeniul asigurării și îmbunătățirii navigației pe Dunăre, al prevenirii, reducerii și controlului poluării apelor Dunării, ca și în alte domenii de interes comun pentru statele dunărene. Articolul 17 Părțile contractante vor respecta dreptul statelor enclavate de a avea acces la mare, precum și libertatea de tranzit pentru aceste state, în conformitate cu normele în vigoare ale dreptului internațional. Articolul 18 Părțile contractante vor dezvolta colaborarea în domeniile culturii, științei
TRATAT din 24 septembrie 1993 privind relaţiile de prietenie şi colaborare între România şi Republica Slovaca. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137306_a_138635]
-
în caz de catastrofe și accidente grave. Articolul 13 Părțile contractante vor colabora la menținerea și dezvoltarea căilor de transport și de telecomunicații între cele două state. Articolul 14 Părțile contractante vor largi colaborarea reciprocă, precum și colaborarea cu celelalte state dunărene, în domeniul asigurării și îmbunătățirii navigației pe Dunăre, al prevenirii, reducerii și controlului poluării apelor Dunării, ca și în alte domenii de interes comun pentru statele dunărene. Articolul 15 Părțile contractante vor coopera în scopul păstrării și consolidării moștenirii culturale
TRATAT din 16 februarie 1994 privind relaţiile de prietenie şi colaborare dintre România şi Republica Croatia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139228_a_140557]
-
Articolul 14 Părțile contractante vor largi colaborarea reciprocă, precum și colaborarea cu celelalte state dunărene, în domeniul asigurării și îmbunătățirii navigației pe Dunăre, al prevenirii, reducerii și controlului poluării apelor Dunării, ca și în alte domenii de interes comun pentru statele dunărene. Articolul 15 Părțile contractante vor coopera în scopul păstrării și consolidării moștenirii culturale europene și vor sprijini extinderea cooperării în domeniile învățământului, științei și culturii. Pe baza unor acorduri și programe adecvate, ele vor largi schimburile culturale în toate domeniile
TRATAT din 16 februarie 1994 privind relaţiile de prietenie şi colaborare dintre România şi Republica Croatia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139228_a_140557]
-
de consultații). Se exceptează prescripțiile pentru bolnavii spitalizați. 1. În scopul prevenirii abuzului de stupefiante, Secțiile Sanitare vor întocmi, conform modelului de mai jos, un fișier în care vor ține, pentru fiecare medic, evidență carnetelor vizate. p. Ministru, Dr. H. Dunărean Director adjunct, Z. Farsirotu FIȘA PENTRU EVIDENȚĂ CARNETELOR VIZATE PENTRU STUPEFIANTE Numele și prenumele medicului ........................................ Adresa ................................................................ Specialitatea ......................................................... Instituția unde lucrează .............................................. Dată N-rul carnetelor vizate Semnătură medicului Anul Luna Ziua Anexă 2 MINISTERUL SĂNĂTĂȚII Serv. Farmaciilor și Medicamentelor CIRCULARĂ nr. 70
DECIZIE nr. 116.086 din 15 septembrie 1950 privind stabilirea normelor de aplicare a decretului nr. 227 din 9 septembrie 1950 pentru reglementarea întrebuinţării stupefiantelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133853_a_135182]
-
Încheierea situației stupefiantelor în caiet se va face ca la orice registru de partizi pe data de 31 decembrie. 5. Întocmirea situației centralizatoare se va face la 31 decembrie, conform imprimatelor ce se vor trimite ulterior. p. Ministru, Dr. H. Dunărean Director adjunct, Z. Farsirotu (Denumirea stupefiantului) DATĂ N-rul documentului de intrare sau ieșire Intrări Ieșiri Șold Verificat (loc rezervă pentru inspecție) 1. I. 1950 Inventar 10 gr. - 10 gr. 20. ÎI. 1950 Fac. nr. 59 50 gr. - 60 gr. 25
DECIZIE nr. 116.086 din 15 septembrie 1950 privind stabilirea normelor de aplicare a decretului nr. 227 din 9 septembrie 1950 pentru reglementarea întrebuinţării stupefiantelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133853_a_135182]
-
Partea I Prevederi generale Articolul 1 Definiții În sensul prezenței convenții: a) state dunărene sunt statele suverane care dețin o parte considerabilă a bazinului hidrografic al Dunării. Prin parte considerabilă se înțelege o cotă care depășește 2.000 kmp din totalul bazinului hidrografic; ... b) bazinul hidrografic al fluviului Dunărea înseamnă partea din bazinul hidrografic
CONVENŢIE din 29 iunie 1994 privind cooperarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a fluviului Dunarea (Convenţia pentru protecţia fluviului Dunarea), semnată la Sofia la 29 iunie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140135_a_141464]
-
o creștere bruscă a conținutului de substanțe periculoase în fluviul Dunărea sau în apele din bazinul sau hidrografic, sau ia cunoștință de o catastrofă sau un accident, ce poate cauza un impact serios asupra calității apei fluviului Dunărea, afectind statele dunărene din aval, autoritatea respectivă va informa imediat punctele de contact desemnate și Comisia internațională, conform procedurii introduse de comisie. ... (4) Pentru a controla și reduce riscurile provenite din inundații, incluzind pericolele generate de îngheț, autoritățile competente vor informa imediat statele
CONVENŢIE din 29 iunie 1994 privind cooperarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a fluviului Dunarea (Convenţia pentru protecţia fluviului Dunarea), semnată la Sofia la 29 iunie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140135_a_141464]
-
din aval, autoritatea respectivă va informa imediat punctele de contact desemnate și Comisia internațională, conform procedurii introduse de comisie. ... (4) Pentru a controla și reduce riscurile provenite din inundații, incluzind pericolele generate de îngheț, autoritățile competente vor informa imediat statele dunărene din aval, posibil a fi afectate, precum și Comisia internațională, cu privire la producerea scurgerilor sau inundațiilor, precum și referitor la prognoză pericolelor generate de îngheț. ... Articolul 17 Asistență mutuala (1) În interesul întăririi cooperării și pentru facilitarea îndeplinirii obligațiilor acestei convenții, în special
CONVENŢIE din 29 iunie 1994 privind cooperarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a fluviului Dunarea (Convenţia pentru protecţia fluviului Dunarea), semnată la Sofia la 29 iunie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140135_a_141464]
-
în probleme generale privind protecția și gospodărirea apelor. Această cooperare are ca scop întărirea coordonării și evitarea paralelismelor. Articolul 19 Prevederi cu caracter tranzitoriu privind Declarația de la București Activitățile care se realizează de părțile contractante în cadrul Declarației privind cooperarea statelor dunărene în domeniul gospodăririi apei Dunării, în special pentru protecția Dunării împotriva poluării, semnată la 13 decembrie 1985 (Declarația de la București), prin intermediul grupurilor de lucru pentru calitatea apei, inundații, prognoză acestora și balanța apelor, sunt transferate în cadrul acestei convenții. Partea a
CONVENŢIE din 29 iunie 1994 privind cooperarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a fluviului Dunarea (Convenţia pentru protecţia fluviului Dunarea), semnată la Sofia la 29 iunie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140135_a_141464]
-
nu a prezentat o declarație în conformitate cu subparagraful b) al acestui paragraf sau a cărei declarație nu mai este în vigoare, este considerată ca parte ce a acceptat arbitrajul. Articolul 25 Semnarea Această convenție va fi deschisă pentru semnare de către statele dunărene, pe deplin împuternicite cu drepturi și privilegii de membri ai O.N.U., în conformitate cu Carta O.N.U., precum și de către Comunitatea Europeană și oricare altă organizație economică de integrare regională, căreia statele în calitate de membre, i-au transferat competența în privința problemelor
CONVENŢIE din 29 iunie 1994 privind cooperarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a fluviului Dunarea (Convenţia pentru protecţia fluviului Dunarea), semnată la Sofia la 29 iunie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140135_a_141464]
-
12 ore și nu efectuează operațiuni de descărcare, de încărcare sau de transbordare de marfuri sunt exceptate de la obligația de a depune declarația proviziilor de bord. ... (3) În cazurile în care navele sunt obligate, potrivit legii, să oprească în porturile dunărene pentru efectuarea controlului de intrare în țară, chiar dacă nu efectuează operațiunile prevăzute la alin. (2), comandantul, armatorul sau agentul navei este obligat să depună imediat declarația proviziilor de bord. Articolul 16 (1) În declarația proviziilor de bord sunt înscrise următoarele
REGULAMENT din 9 noiembrie 2001 - (*actualizat*) Regulamentului de aplicare a Codului vamal al României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138325_a_139654]
-
comune între România și Bulgaria în situațiile de criză și înființarea unei celule de control la nivel interregional pentru urmărirea și menținerea calității apei. Se va asigura o coordonare strânsă cu activitățile care ocupă loc în mod curent în cadrul Convenției dunărene și cu celelalte proiecte referitoare la monitorizarea apei (potabile), care sunt finanțate de programele naționale PHARE. În plus se vor organiza întruniri de coordonare de deschidere și de închidere la finalul proiectului cu instituții și organizații potențial interesate. Partea bulgară
ORDONANTA nr. 47 din 25 iulie 2002 pentru ratificarea Memorandumului de finanţare dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Programul PHARE 2001 de cooperare transfrontaliera dintre România şi Bulgaria - RO0103, semnat la Bucureşti la 4 decembrie 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144064_a_145393]
-
comune între România și Bulgaria în situațiile de criză și înființarea unei celule de control la nivel interregional pentru urmărirea și menținerea calității apei. Se va asigura o coordonare strânsă cu activitățile care ocupă loc în mod curent în cadrul Convenției dunărene și cu celelalte proiecte referitoare la monitorizarea apei (potabile), care sunt finanțate de programele naționale PHARE. În plus se vor organiza întruniri de coordonare de deschidere și de închidere la finalul proiectului cu instituții și organizații potențial interesate. Partea bulgară
MEMORANDUM DE FINANŢARE*) din 4 decembrie 2001 dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Programul PHARE 2001 de cooperare transfrontaliera dintre România şi Bulgaria - RO0103, semnat la Bucureşti la 4 decembrie 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144065_a_145394]