5,533 matches
-
Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 12 aprilie 2006. Pentru Comisie Markos KYPRIANOU Membru al Comisiei ANEXĂ "ANEXĂ ÎI LISTA ȚĂRILOR ȘI TERITORIILOR PARTEA A IE Irlanda MT Malta SE Suedia UK Regatul Unit PARTEA B Secțiunea 1 a) DK Danemarca, inclusiv GL - Groenlanda și FO - Insulele Feroe; b) ES Spania, inclusiv Insulele Baleare, Insulele Canare, Ceuta și Melilla; c) FR Franța, inclusiv GF - Guyana Franceză, GP - Guadelupa, MQ - Martinica
32006R0590-ro () [Corola-website/Law/295230_a_296559]
-
a pereților acestora; ● la cazanele cu presiunea nominală de cel mult 20 bar, cu condiția că temperatura gazelor de ardere să fie mai mică de 300°C; ● la supraîncălzitoare, cu condiția ca acestea să fie prevăzute cu dispozitive de protec��ie împotriva supraîncălzirii țevilor la pornirea și oprirea cazanului (umplerea cu apă, dispozitive de ocolire a gazelor de ardere etc.); ● la cazanele la care tamburul nu este expus acțiunii directe a focului sau gazelor de ardere, nivelul minim al apei din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154725_a_156054]
-
se socotesc cazuri fortuite ori de forță majoră faptele pur personale ale posesorului sau ale persoanei pe care acesta a însărcinat-o să prezinte cambia sau de a o protesta. Articolul 60 Între mai mulți obligați care au o situa��ie egală în cambie nu se poate exercita acțiunea cambiala, raporturile dintre aceste persoane vor fi reglementate după normele relative la obligațiunile solidare. Articolul 61 Cambia are valoare de titlu executor pentru capital și accesorii, stabilite conform art. 53, 54 și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/164727_a_166056]
-
anual pentru instanțele sau, după caz, parchetele din circumscripțiile lor. ... (2) Proiectele de buget elaborate potrivit alin. (1) se transmit Ministerului Justiției sau, după caz, Parchetului de pe lângă Înaltă Curte de Casație și Justiție. ... (3) Parchetul de pe lângă Înaltă Curte de Casă��ie și Justiție și Parchetul Național Anticorupție își elaborează propriile proiecte de buget anual. În bugetul Parchetului de pe lângă Înaltă Curte de Casație și Justiție sunt cuprinse și bugetele parchetelor de pe lângă celelalte instanțe judecătorești. ... (4) Proiectele de bugete elaborate potrivit alin. (1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169371_a_170700]
-
fost modificată de pct. 8 al art. I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 109 din 7 octombrie 2009 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 689 din 13 octombrie 2009. c) pentru mijloace fixe amortizabile și terenuri - costul de achiziție, de produc��ie sau valoarea de piață a mijloacelor fixe dobândite cu titlu gratuit ori constituite ca aport, la data intrării în patrimoniul contribuabilului, utilizată pentru calculul amortizării fiscale, după caz. În valoarea fiscală se includ și reevaluările contabile efectuate potrivit legii. În
EUR-Lex () [Corola-website/Law/228729_a_230058]
-
interpretări sau execuții fixate ori a unei fonograme - punerea la dispoziție publicului a copiilor de pe o interpretare sau execuție fixată ori a exemplarelor fonogramei cu consimțământul titularului drepturilor și cu condiția ca exemplarele sau copiile să fie puse la dispozi��ie publicului în cantitate suficientă; ... f) radiodifuzare - transmiterea fără fir a sunetelor sau a imaginilor și sunetelor sau a reprezentărilor acestora, în scopul receptării de către public; acest termen desemnează și o transmitere de această natură efectuată prin satelit; transmiterea de semnale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/131241_a_132570]
-
derularea operațiunilor compensatorii, constând în compensații economice, stabilite prin contractul de achiziție că o condiție pentru achiziționarea de produse, lucrări sau servicii de pe piața externă, în domeniul apărării, ordinii publice și siguranței naționale, cu condiția ca aceste achiziții să depă��ească pragul valoric stabilit la art. 5. Articolul 2 Derularea operațiunilor compensatorii se realizează pe bază de acorduri și contracte economice, a căror încheiere este guvernată de următoarele principii: a) stabilitatea prețului - obligația de a introduce clauze compensatorii pentru contractele de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155555_a_156884]
-
19 Fax (30-210) 867 53 59 GR-11253 Athens E-mail pasku 022@minagric.gr Irlanda Department of Agriculture and Food Telefon 353 1 607200/6072390 Agriculture House Kildare Street Fax 353 1 6072038 Dublin 2 Ireland E-mail marian.byrne@agriculture.gov.ie mel.mcdonagh@agriculture.gov.ie Italia AGEA Telefon 39 (06) 4949 93 08 Dr. Renzo Lolli Organismo Pagatore Fax 39 (06) 4941 647 Via Palestro, 81 I-00185 Roma E-mail Renzololli@hotmail.com Luxemburg Administration des services techniques de l
jrc6082as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91254_a_92041]
-
59 GR-11253 Athens E-mail pasku 022@minagric.gr Irlanda Department of Agriculture and Food Telefon 353 1 607200/6072390 Agriculture House Kildare Street Fax 353 1 6072038 Dublin 2 Ireland E-mail marian.byrne@agriculture.gov.ie mel.mcdonagh@agriculture.gov.ie Italia AGEA Telefon 39 (06) 4949 93 08 Dr. Renzo Lolli Organismo Pagatore Fax 39 (06) 4941 647 Via Palestro, 81 I-00185 Roma E-mail Renzololli@hotmail.com Luxemburg Administration des services techniques de l'agriculture Telefon 352 45 71
jrc6082as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91254_a_92041]
-
nr. ......, bl. ......, sc. ......., et. ......, ap. ......, județul/sectorul ................, telefon .............., e-mail .........................., legitimat cu ...... seria ......... nr. ..................., eliberat de ....................... la data de ................, CNP .........................., de profesie ..................., angajat la ............................, a rambursat din finanțarea garantată suma de ................ lei/euro. 3. Finanțarea garantată restantă .................. lei/euro (în func��ie de valuta finanțării) 4. Valoarea plății solicitate .................. lei/euro (în funcție de valuta finanțării) 5. Plata se va efectua în contul Finanțatorului deschis la ...................., cod IBAN .......................... . 6. Anexăm prezentei următoarele documente: a) documentul/documentele de identitate al/ale beneficiarului/beneficiarilor și cel
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262633_a_263962]
-
de mărime 5D Statistici anuale ale societăților după defalcarea geografică 5F 3.2. Anul 3.3. Unitatea teritorială Acest cod corespunde țărilor pentru seriile naționale Țara Cod Belgia BE Danemarca DK Germania DE Grecia GR Spania ES Franța FR Irlanda IE Italia IT Luxemburg LU Olanda NL Austria AT Portugalia PT Finlanda FI Suedia SE Regatul Unit UK Islanda IS Liechtenstein LI Norvegia NO Elveția CH 3.4. Activitatea economică Titlul activității economice - NACE Rev.1 Cod Asigurare de viață Asigurare
jrc4246as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89411_a_90198]
-
DE BOLI INFECȚIOASE Tematica lecțiilor conferință (550 ore) 1. Tehnica prezentării cazurilor clinice, a rezumatelor, a referatelor generale și a lucrărilor științifice. 2. Secția de spital pentru boli infecțioase: structură, clădire, echipament, organizare, funcționare, concepții moderne (spital de zi), legisla��ie sanitară. 3. Etiologia bolilor infecțioase: prioni, virusuri, bacterii, fungi, paraziți. 4. Dinamica și patogeneza bolilor infecțioase. 5. Diagnosticul bolilor infecțioase: 5.1. Diagnostic pozitiv 5.1.1. Date epidemiologice 5.1.2. Date clinice 5.1.3. Date de laborator
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219530_a_220859]
-
JO L 46, 19.2.1991, p. 19. 14 JO L 31, 1.2.2002, p. 1. (1) Austria AT 040 Belgia BE 056 Danemarca DK 208 Finlanda FI 246 Franța FR 250 Germania DE 276 Grecia EL 300 Irlanda IE 372 Italia IT 380 Luxemburg LU 442 Țările de Jos NL 528 Portugalia PT 620 Spania ES 724 Suedia SE 752 Regatul Unit UK 826.
32004R0021-ro () [Corola-website/Law/292746_a_294075]
-
au participat la săvârșirea de acte de terorism, așa cum sunt acestea definite în instrumentele internaționale la care România este parte. ... Articolul 29 Protecția umanitară temporară În perioade de conflicte armate în care România nu este angajată, se poate acorda protec��ie umanitară temporară persoanelor care provin din zonele de conflict. Articolul 30 Procedura de acordare a protecției umanitare temporare (1) În situațiile prevăzute la art. 29, până la stabilirea măsurilor și perioadei pentru care se acordă protecție, Oficiul Român pentru Imigrări poate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/203410_a_204739]
-
programul informatic tip C.A.S.A.O.P.S.N.A.J. cu lista furnizorului și serviciile medicale prestate. ... (3) Până la data de 30 a lunii următoare trimestrului expirat se face decontarea drepturilor bănești ale medicilor de familie ca urmare a regularizărilor în func��ie de valoarea definitivă a punctului "per capita" și a punctului pe serviciu medical. (4) Valoarea definitivă a punctului "per capita" se diminuează cu câte 10% pentru trimestrul în care se constată abuzuri sau prescrieri nejustificate de medicamente cu sau fără
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154970_a_156299]
-
day of December in the year one thousand nine hundred and ninety-four. Fait à Bruxelles, le trente décembre mil neuf cent quatre-vingt-quatorze. Fatto a Bruxelles, addi trenta dicembre millenovecentonovantaquattro. Gedaan te Brussel, de dersigste december negentienhonderd vierennegentig. Feito em Bruxelas, em trienta de Dezembro de mil novecentos e noventa e quatro. Adoptat la Bruxelles, treizeci decembrie o mie nouă sute nouăzeci și nouă. Por la Comunidad Europea For det Europæiske Fællesskab Für die Europäische Gemeinschaft For the European Community Pour la Communauté
jrc2466as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87620_a_88407]
-
VI la MARPOL, iar inspecția de reînnoire s-a finalizat după expirarea perioadelor de grație prevăzute în această regulă, perioada de valabilitate a noului certificat va fi de cinci ani de la data finalizării inspecției de reînnoire. ... (10) Dacă o inspec��ie anuală sau intermediară este finalizată înainte de perioada specificată în regula 5 din Anexa VI la MARPOL atunci: ... a) data aniversară indicată în certificat trebuie să fie înlocuită, prin confirmare, cu o dată care nu trebuie să fie ulterioară cu mai mult
EUR-Lex () [Corola-website/Law/235545_a_236874]
-
estimate ale unei activități, cu menținerea calității corespunzătoare a acestor rezultate; - eficacitate - gradul de îndeplinire a obiectivelor programate pentru fiecare dintre activități și relația dintre efectul proiectat și rezultatul efectiv al activității respective; - eficiență - maximizarea rezultatelor unei activități în rela��ie cu resursele utilizate; - eșantionarea - metoda de selectare a elementelor cuprinse într-o categorie de operațiuni economice ce urmează a fi verificată, astfel încât toate elementele din categoria respectivă să aibă șanse egale de a fi selectate, iar concluziile să poată fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254472_a_255801]
-
specifice; - delta[CS^fr(i-1)] - diferența dintre costurile unitare preluate direct, incluse în venitul total în anul «i-1», și cele efectiv realizate în același an, conform celor explicitate la art. 132; - delta[CUG^fr(i)] - componenta de corec��ie pentru suma fixă unitară pentru achiziția gazelor naturale, calculată conform formulei: delta[CUG^fr(i)] = CUG^fr(i) - CUG^fr(i-1) + delta[CUG^fr(i-1)] x (1 + RoR), unde: - CUG^fr(i) - suma fixă unitară calculată pentru anul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/228959_a_230288]
-
2/2001 privind regimul juridic al contravențiilor, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 180/2002 , cu modificările și completările ulterioare. ... Capitolul XIV Dispoziții tranzitorii Articolul 47 Editura "Revista Română de Statistică" (1) Editura "Revista Română de Statistică", institu��ie publică cu personalitate juridică, finanțată integral din venituri proprii, aflată în subordinea Institutului Național de Statistică, își încetează activitatea în termen de 30 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei legi. ... (2) Responsabilitățile Editurii "Revista Română de Statistică" se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273060_a_274389]
-
meer dan ... kg zijn (hoeveelheid in cijfers en letters). - Carne de bovino fresca, refrigerada ou congelada ― Acordo entre a CE e os USA. Válido apenas em ... (Estado-membro de emissăo). A quantidade a exportar năo pode ser superior a ... kg (quantidade em algarismos e por extenso). - Tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä lihaa ― Euroopan yhteisön ja Yhdysvaltojen vălinen sopimus. Voimassa ainoastaan ... (jäsenvaltio, jossa todistus on annettu). Vietävä määrä ei saa ylittää ... kilogrammaa (mvärä numeroin ja kirjaimin). - Färskt, kylt eller fryst nötkött ― Avtal mellan EG
jrc2814as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87969_a_88756]
-
vehiculelor feroviare, personalul prezentat pentru luarea serviciului în primire, chiar dacă este același care a predat serviciul, verifică starea de funcționare a instalațiilor SCB, TC și IFTE, ia la cunoștință conținutul predării, se interesează de eventualele modificări ale situației pe care ie înscrie în continuare, după care semnează pentru primitor și notează ora. ... (6) Se interzice predarea serviciului către salariații care nu sunt în stare corespunzătoare îndeplinirii sarcinilor de serviciu. ... Capitolul II PLANUL TEHNIC DE EXPLOATARE A STAȚIEI, CONSTRUCȚII ȘI INSTALAȚII FOLOSITE
EUR-Lex () [Corola-website/Law/263358_a_264687]
-
nr. 09.4322) " - " Specjalny cukier preferencyjny, cukier surowy przeznaczony do rafinowania, importowany zgodnie z postanowieniami art. 39 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1260/2001, kontyngent nr .... (cukier preferencyjny AKP-Indie: nr 09.4322) " - " Açúcar preferencial especial, açúcar bruto pară refinaçăo, importado em conformidade com o n.o 1 do artigo 39.o do Regulamento (CE) n.o 1260/2001, Contingențe n.o ... (açúcar preferencial especial: n.o 09.4322) " Špeciálny preferenčný cukor, surový cukor určený pre rafináciu, dovezený v súlade s čl
32004R0096-ro () [Corola-website/Law/292768_a_294097]
-
nr. 09.4323) " - " Cukier koncesyjny CXL, cukier surowy przeznaczony do rafinowania, importowany zgodnie z postanowieniami art. 22 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1159/2003, kontyngent nr ... (cukier koncesyjny CXL: nr 09.4323) " - " Açúcar concessões CXL, açúcar bruto pară refinaçăo, importado em conformidade com o n.o 1 do artigo 22.o do Regulamento (CE) n.o 1159/2003. Contingențe n.o ... (açúcar concessões CXL: n.o 09.4323) " - " CXL koncesovaný cukor, surový cukor určený pre rafináciu, dovezený v súlade s čl
32004R0096-ro () [Corola-website/Law/292768_a_294097]
-
publică reprezintă ansamblul atribuțiilor și responsabilităților, stabilite în temeiul legii, în scopul realizării prerogativelor de putere publică de către administrația publică centrală, administrația publică locală și autoritățile administrative autonome. ... (2) Funcționarul public este persoana numită, în condițiile legii, într-o func��ie publică. Persoana care a fost eliberată din funcția publică și se află în corpul de rezervă al funcționarilor publici își păstrează calitatea de funcționar public. ... (3) Activitățile desfășurate de funcționarii publici, care implică exercitarea prerogativelor de putere publică, sunt următoarele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254610_a_255939]