128,667 matches
-
de la care nu există derogări prin dispozițiile speciale ale prezenței secțiuni sînt aplicabile la transportul mărfurilor grele sau voluminoase sub acoperirea unui carnet T.I.R. Articolul 31 Responsabilitatea asociației garanțe va acoperi nu numai mărfurile enumerate pe carnetul T.I.R., dar și mărfurile care, deși nu sînt enumerate în acest carnet, s-ar găsi pe platforma de încărcare sau printre mărfurile enumerate pe carnetul T.I.R. Articolul 32 Carnetul T.I.R. utilizat va trebui să poarte pe coperta să și pe toate voletele indicația "mărfuri
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
voluminoase sub acoperirea unui carnet T.I.R. Articolul 31 Responsabilitatea asociației garanțe va acoperi nu numai mărfurile enumerate pe carnetul T.I.R., dar și mărfurile care, deși nu sînt enumerate în acest carnet, s-ar găsi pe platforma de încărcare sau printre mărfurile enumerate pe carnetul T.I.R. Articolul 32 Carnetul T.I.R. utilizat va trebui să poarte pe coperta să și pe toate voletele indicația "mărfuri grele sau voluminoase" cu litere groase, în engleză sau în franceză. Articolul 33 Autoritățile biroului vamal de plecare
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
mărfurile care, deși nu sînt enumerate în acest carnet, s-ar găsi pe platforma de încărcare sau printre mărfurile enumerate pe carnetul T.I.R. Articolul 32 Carnetul T.I.R. utilizat va trebui să poarte pe coperta să și pe toate voletele indicația "mărfuri grele sau voluminoase" cu litere groase, în engleză sau în franceză. Articolul 33 Autoritățile biroului vamal de plecare vor putea cere că la carnetul T.I.R. să fie anexate specificația coletelor, fotografii, schițe etc. care se vădesc necesare pentru identificarea mărfurilor
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
mărfuri grele sau voluminoase" cu litere groase, în engleză sau în franceză. Articolul 33 Autoritățile biroului vamal de plecare vor putea cere că la carnetul T.I.R. să fie anexate specificația coletelor, fotografii, schițe etc. care se vădesc necesare pentru identificarea mărfurilor transportate. În acest caz autoritățile vamale vor viza aceste documente, un exemplar al documentelor menționate va fi atașat pe verso copertei carnetului T.I.R., iar pe toate manifestele carnetului se va face mențiune despre aceste documente. Articolul 34 Autoritățile biroului vamal
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
unde ea a fost constatată. Articolul 38 1. Fiecare parte contractanta va avea dreptul să excludă, temporar sau cu titlu definitiv, de la beneficiul prezenței convenții, orice persoană vinovată de abateri grave de la legile sau reglementările vamale aplicabile transporturilor internaționale de mărfuri. 2. Această excludere va fi imediat notificata autorităților vamale ale părții contractante pe teritoriul căreia persoană în cauză este stabilită sau domiciliată, ca și asociației sau asociațiilor garanțe ale țării în care a fost comisă. Articolul 39 Atunci cînd operațiunile
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
fost comisă. Articolul 39 Atunci cînd operațiunile T.I.R. sînt recunoscute ca fiind efectuate potrivit prevederilor convenției: 1. Părțile contractante nu vor relevă diferențele minore privind executarea obligațiilor legate de termen sau itinerariu. 2. De asemenea, nepotrivirile între indicațiile de pe manifestul mărfurilor din carnetele T.I.R. și conținutul vehiculului rutier, al unui ansamblu de vehicule sau al unui container nu vor fi considerate că abateri în sarcina titularului carnetului T.I.R., în sensul prezenței convenții, atunci cînd se va dovedi autorităților competente că aceste
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
fi considerate că abateri în sarcina titularului carnetului T.I.R., în sensul prezenței convenții, atunci cînd se va dovedi autorităților competente că aceste nepotriviri nu se datoreaza erorilor comise în cunoștință de cauză sau din neglijență în momentul încărcării sau expedierii mărfurilor sau în momentul întocmirii manifestului menționat. Articolul 40 Administrațiile vamale ale țărilor de plecare și de destinație nu vor reține în sarcina titularului carnetului T.I.R. nepotrivirile care vor fi eventual constatate în aceste țări, atunci cînd aceste nepotriviri vor privi
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
fi eventual constatate în aceste țări, atunci cînd aceste nepotriviri vor privi regimurile vamale care au precedat sau care au urmat operațiuni T.I.R. și dacă titularul carnetului nu este implicat. Articolul 41 Atunci cînd s-a dovedit autorităților vamale că mărfurile înscrise în manifestul unui carnet T.I.R. au pierit sau au fost iremediabil pierdute datorită unui accident sau forței majore, sau că ele lipsesc din cauze datorate naturii lor, se va acorda dispensa de plată drepturilor și taxelor vamale exigibile. Articolul
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
plății unor redevențe, excepție făcînd cazurile în care activitatea se va desfășura în afara zilelor, orelor și locurilor normal prevăzute pentru astfel de operațiuni. 2. Ori de cîte ori este posibil, părțile contractante vor facilita la birourile vamale operațiunile vamale privind mărfurile perisabile. Articolul 47 1. Dispozițiile prezenței convenții nu împiedică aplicarea restricțiilor și controalelor derivînd din reglementările naționale și bazate pe considerente de moralitate publică, securitate publică, igienă sau sănătate publică sau pe considerente de ordin veterinar sau fitopatologic și nici
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
înscrise pe manifest vor trebui să fie dactilografiate sau multiplicate astfel încît să fie ușor de citit pe toate filele. Filele ilizibile vor fi refuzate de autoritățile vamale. c) Cînd nu există suficient spațiu pentru a înscrie pe manifest toate mărfurile transportate, pot fi atașate voletelor foi anexă, de același model cu manifestul sau sub formă de documente comerciale conținînd indicațiile manifestului. În acest caz, toate voletele vor trebui să poarte indicațiile următoare: ... i) numărul foilor anexe (rubrică 10); ... îi) numărul
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
manifestul sau sub formă de documente comerciale conținînd indicațiile manifestului. În acest caz, toate voletele vor trebui să poarte indicațiile următoare: ... i) numărul foilor anexe (rubrică 10); ... îi) numărul și natura coletelor sau obiectelor, ca și greutatea brută totală a mărfurilor enumerate pe aceste foi anexe (rubricile 11 la 13). d) Cînd carnetul T.I.R. acoperă un ansamblu de vehicule sau mai multe containere, conținutul fiecărui vehicul sau al fiecărui container va fi indicat separat pe manifest. ... Această indicație va trebui să
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
indicație va trebui să fie precedată de numărul de înmatriculare al vehiculului sau de numărul de identificare al containerului (rubrică 11 a manifestului). e) De asemenea, dacă există mai multe birouri vamale de plecare sau de destinație, înscrierile referitoare la mărfurile luate în evidență sau destinate fiecărui birou vamal vor fi net separate unele de altele pe manifest. ... 11. Liste specificative de colete, fotografii, planuri etc.: Cînd, pentru identificarea mărfurilor grele sau voluminoase, autoritățile vamale pretind că asemenea documente să fie
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
multe birouri vamale de plecare sau de destinație, înscrierile referitoare la mărfurile luate în evidență sau destinate fiecărui birou vamal vor fi net separate unele de altele pe manifest. ... 11. Liste specificative de colete, fotografii, planuri etc.: Cînd, pentru identificarea mărfurilor grele sau voluminoase, autoritățile vamale pretind că asemenea documente să fie anexate carnetului T.I.R., acestea vor fi vizate de autoritățile vamale și atașate la pagina 2 a coperții carnetului. În plus, o mențiune despre aceste documente va fi făcută în
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
rubricile 16 și 17) vor fi datate și semnate de titularul carnetului T.I.R. sau de reprezentantul său. C. Incidente sau accidente 13. Dacă pe parcurs, dintr-o cauza fortuita, se întîmplă că un sigiliu vamal a fie rupt sau că mărfurile să fie distruse sau deteriorate, transportatorul se va adresa imediat autorităților vamale, dacă acestea se găsesc în apropiere, sau, în lipsă, altor autorități competențe ale țării în care se găsește. Acestea din urmă vor întocmi în cel mai scurt timp
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
vehicul sau într-un alt container această transbordare nu se poate efectua decît în prezența uneia dintre autoritățile desemnate la regula 13 de mai sus. Autoritatea respectivă va întocmi procesul-verbal de constatare. Cu excepția cazului cînd pe carnet ar exista mențiunea: "mărfuri grele sau voluminoase", vehiculul sau containerul care înlocuiește pe cel vechi va trebui să fie agreat pentru transportul de marfuri sub sigiliu vamal. În plus, el va fi sigilat și sigiliul vamal aplicat va fi indicat în procesul-verbal de constatare
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
carnetului T.I.R. pînă la biroul vamal de destinație. 17. Se recomandă asociațiilor să furnizeze transportatorilor, pe lîngă modelul inserat, chiar în carnetul T.I.R., un anumit număr de formulare de procese-verbale de constatare redactate în limba sau limbile țărilor pe care marfă le străbate. COTORUL Nr. 1 (pagini impare, alb) AL CARNETULUI TIR Nr. Anexă 2 REGULAMENT privind condițiile tehnice aplicabile vehiculelor rutiere care pot fi admise la transportul internațional sub sigiliu vamal Articolul 1 Principii fundamentale Vor putea fi agreate pentru
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
pot fi admise la transportul internațional sub sigiliu vamal Articolul 1 Principii fundamentale Vor putea fi agreate pentru transportul internațional de marfuri sub sigiliu vamal numai vehiculele al căror compartiment destinat încărcăturii este construit și amenajat astfel că: a) nici o marfă să nu poată fi scoasă sau introdusă din partea sigilata a vehiculului fără a lasă urme vizibile de efracție sau fără ruperea sigiliului vamal; ... b) sigiliul vamal să poată fi aplicat într-un mod simplu și eficace; ... c) să nu aibă
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
din partea sigilata a vehiculului fără a lasă urme vizibile de efracție sau fără ruperea sigiliului vamal; ... b) sigiliul vamal să poată fi aplicat într-un mod simplu și eficace; ... c) să nu aibă nici un spațiu ascuns care să permită dosirea mărfurilor; ... d) toate spațiile susceptibile de a conține mărfuri să fie ușor accesibile pentru controlul vamal. Articolul 2 Structura compartimentului rezervat încărcăturii 1. Pentru a corespunde prevederilor art. 1 al prezentului regulament: a) elementele componente ale compartimentului rezervat încărcăturii (pereți, podele
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
vizibile de efracție sau fără ruperea sigiliului vamal; ... b) sigiliul vamal să poată fi aplicat într-un mod simplu și eficace; ... c) să nu aibă nici un spațiu ascuns care să permită dosirea mărfurilor; ... d) toate spațiile susceptibile de a conține mărfuri să fie ușor accesibile pentru controlul vamal. Articolul 2 Structura compartimentului rezervat încărcăturii 1. Pentru a corespunde prevederilor art. 1 al prezentului regulament: a) elementele componente ale compartimentului rezervat încărcăturii (pereți, podele, uși, acoperiș, cadre, traverse etc.) vor fi asamblate
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
sau, în cazul vehiculelor neînmatriculate, autorităților competente din țară în care domiciliază proprietarul sau utilizatorul. 5. Dacă un vehicul rutier nu mai satisface condițiile tehnice prevăzute pentru agrearea să, va trebui, înainte de a putea fi utilizat din nou pentru transportul mărfurilor sub acoperirea carnetului T.I.R., să fie repus în starea în care a obținut agrearea, astfel încît să satisfacă din nou aceste condiții tehnice. 6. Cînd caracteristicile esențiale ale unui vehicul rutier se modifică, acest vehicul nu va mai fi considerat
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
tehnice. 6. Cînd caracteristicile esențiale ale unui vehicul rutier se modifică, acest vehicul nu va mai fi considerat că agreat și va trebui să primească un nou certificat de agreare de la autoritatea competența înainte de a putea fi utilizat pentru transportul mărfurilor sub acoperirea carnetului T.I.R. 7. Autoritățile competente ale țării în care este înmatriculat vehiculul sau, în cazul vehiculelor care nu necesită înmatricularea, autoritățile competente ale țării în care este stabilit proprietarul sau utilizatorul pot, daca este cazul, să retragă sau
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
va lua măsurile necesare pentru a elibera, pentru fiecare vehicul construit în conformitate cu tipul de construcție agreat, un certificat de agreare, ingrijindu-se de vizarea corespunzătoare a acestuia. 17. Titularul certificatului de agreare va trebui, înainte de a utiliza autovehiculul pentru transportul mărfurilor sub acoperirea carnetului T.I.R., să completeze, în măsura necesarului, certificatul de agreare prin: - indicarea numărului de înmatriculare atribuit vehiculului (rubrică 1), sau - cînd este vorba de un vehicul nesupus înmatriculării, indicarea numărului și adresei titularului (rubrică 9). 18. Cînd un
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
construcție este exportat într-o altă țară parte contractanta la prezența convenție, țara importatoare nu va cere o nouă procedură de agreare ca urmare a importului. Procedura de adnotare a certificatului de agreare 19. Cînd un vehicul agreat, care transportă mărfuri sub acoperirea unui carnet T.I.R., prezintă defecte de importanță majoră, autoritățile competente ale părților contractante vor putea fie să refuze autorizarea vehiculului de a-și continua drumul sub acoperirea carnetului T.I.R., fie să permită vehiculului să-și continue drumul sub
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
care vor valida din nou certificatul, adăugînd în rubrică 11 o mențiune care anulează adnotările precedente. Nici un vehicul al carui certificat poartă o mențiune în rubrică 10, în baza dispozițiilor sus-menționate, nu va putea fi utilizat din nou pentru transportul mărfurilor sub acoperirea carnetului T.I.R. pînă cînd nu va fi repus în starea corespunzătoare și pînă cînd adnotările din rubrică 10 nu vor fi anulate, conform celor de mai sus. 21. Orice mențiune înscrisă pe certificat va purta dată și va
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
pe certificat va purta dată și va fi autentificata de autoritățile competente. 22. Cînd un vehicul prezintă defecte pe care autoritățile vamale le consideră de importanță minoră și nu creează nici un risc de fraudă, continuarea utilizării acestui vehicul pentru transportul mărfurilor sub acoperirea carnetului T.I.R. va putea fi autorizată. Titularul certificatului de agreare va fi avizat despre această defecțiune și va trebui să repună vehiculul în stare corespunzătoare într-un termen rezonabil. Anexă 4 MODELUL CERTIFICATULUI DE AGREARE A UNUI VEHICUL
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]