7,257 matches
-
autorul său ca o reparație tîrzie după moarte: cea engleză a lui Tindal, din 1734, cea franceză a lui Joncquières din 1743, cea germană a lui Schmidt din 1745. Toate, însă, reproduc originalul latin lăsat de Cantemir și adus în Occident de fiul său Antioh cu abateri: voite sau nevoite, aceste abateri înseamnă eliminări (mai ales la ediția engleză), adaosuri și prelucrări ( mai ales la cea franceză, care a tradus textul englez) sau pur și simplu alterări datorită traducerii imperfecte. O
Destinul ciudat al operei lui Cantemir by Mircea Anghelescu () [Corola-journal/Imaginative/15423_a_16748]
-
Marcel Mureșanu Dezmățul lucrurilor Studiez singur într-o bibliotecă dintr-o mănăstire din occident; în fantele puternice de lumină sobră, din cer, praful înaintează în coloane lungi între o fereastră și alta, un trandafir alb pe un pervaz cu pământ la capătul privirii mele. Toate sunt colorate și amenință să se miște. Ca de
Poezie by Marcel Mureșanu () [Corola-journal/Imaginative/3008_a_4333]
-
sursă la alta, natura criminală a regimului comunist nu poate fi pusă de nimeni la îndoială. Citând o carte a deportatului Dumitru Crihan, care se dorește o replică basarabeană la Arhipelagul Gulag, volumul prin care Alexandr Soljenițîn a atras atenția Occidentului asupra atrocităților din sistemul concentraționar sovietic, Ion Hadârcă vorbește de ,8-20 de lagăre propriu-zise care aveau câte un contingent de 4-5 mii de condamnați". Felul în care condamnații erau transportați spre aceste lagăre nu este cu nimic mai uman decât
Tranziția dincolo de Prut by Tudorel Urian () [Corola-journal/Journalistic/11088_a_12413]
-
conversații, situații cît mai autentice, dezvoltarea capacităților comunicative, nu descifrare filologică de texte. Scepticii sau ignoranții ar trebui să înțeleagă că nu numai intrarea în Uniunea Europeană, dar chiar și valul de imigrație românească, zecile de mii de familii strămutate în Occidentul Europei creează noi probleme și interese lingvistice, pentru care e nevoie de proiecte de perspectivă. Colocviul de la sfîrșitul lui octombrie pare a fi un semn foarte bun în această direcție. La cîteva zile după colocviu, Universitatea din București a decernat
Limba română în lume by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/11140_a_12465]
-
roman polițist combinat cu cel de mistere, un traseu epic în care biografia și sfârșitul tragic al eroinei amână să fie pe deplin lămurite. În general, oamenii aceștia din Est asupra cărora se concentrează romancierul și care bat la porțile Occidentului prosper vin spre Hotel Europa cu habitudini ciudate și fragmente dintr-un trecut apăsător ce continuă să-i bântuie. Mafia rusească și temutul KGB, brava Securitate națională, cu membrii ei de rețea ba dezactivată, ba recompusă, turcii, bulgarii și albanezii
Oameni din Est by Daniel Cristea-Enache () [Corola-journal/Journalistic/11137_a_12462]
-
în spațiul public românesc post-'89, stânga a fost asociată mai degrabă cu partidul autodefinit drept social-democrat, chiar dacă uneori acest lucru a generat disonante importante (publicul de "stânga", adică susținătorii PSD, sunt relativ departe de caracteristicile publicului de stânga din Occident - nu sunt tineri, educați, din urban, ci mai degrabă oameni din rural, în vârstă, cu nivel mediu de educație). Facem această precizare pentru a asumă că, atunci cand ne referim la stanga, în România, în acest articol, ne referim la stanga asociată cu
Polis () [Corola-journal/Science/84977_a_85762]
-
recunoscută a fi contribuit semnificativ la fundamentarea modernității europene. Diverși politologi atenționează că imaginea României, văzută din exterior, apare prea estompată. Guvernarea comunistă a marginalizat programatic intelectualitatea, iar ca urmare componenta cultă a civilizației românești s-a disipat în conștiința Occidentului. Fața profundă a țării nu o revelă nici tarafurile de lăutari, nici trupele de dansatori populari, nici imaginile viu colorate de mânăstiri din Moldova, nici peisajele de Deltă sau munte, nici siluetele de fabrici și uzine, nici performanțele uneori uimitoare
Școala din depozit by Matei Stârcea Crăciun () [Corola-journal/Journalistic/11146_a_12471]
-
umanistice, atâta timp cât vor fi dedicate exclusiv unor fenomene strict românești, nu vor prezenta interes decât pentru un număr foarte limitat de specialiști străini. Va trebui să ne îndreptăm atenția și să ne dovedim competența în domeniile de interes major pentru Occident. Mircea Eliade n-ar fi avut reputația internațională pe care o are, dacă s-ar fi concentrat numai asupra folclorului românesc; dar el s-a ilustrat publicând studii importante de istoria religiilor; Vasile Pârvan a atras atenția lumii savante europene
Imperative culturale by Gheorghe CeauȘescu () [Corola-journal/Journalistic/11177_a_12502]
-
s-a afirmat cu prilejul ceremoniei din Paulskirche. Autorul ale cărui scrieri sunt traduse deja în 34 de limbi și publicate în peste 100 de țări știe să îmbine perfect impetuozitatea epică a tradiției literare ,orientale" cu elementele stilistice specifice ,occidentului", au mai declarat membrii juriului. Dialogul dintre culturi a încetat să mai fie purtat în acest an de pe poziții ofensive. Felul în care Orhan Pamuk a ,atacat" în luările sale de atitudine subiectele tabu ale Turciei, chestiunea kurdă sau masacrul
Paseism, epigoni și clone by Rodica Bin () [Corola-journal/Journalistic/11172_a_12497]
-
pavilionului acestei țări încă scindate, dureros marcate de istoria vecinătăților ei și de războiul rece. Posibila antologie a destinului Germaniei cu cel al Coreii (menționată de altfel în comentariile din presă) a diminuat exotismul cultural al unei țări care în occident este cunoscută mai degrabă prin performanțele ei economice și produsele industriei automobilului și electronicii decît prin îndelungate tradiții spirituale și estetice, inclusiv prin descoperirea tiparului modern ,avant la lettre", înaintea lui Guttenberg. Jubilee și noutăți răsunătoare Trecutul domină nu doar
Paseism, epigoni și clone by Rodica Bin () [Corola-journal/Journalistic/11172_a_12497]
-
al lui Ceaușescu, care îl admira și i-a manifestat în repetate rânduri simpatie (realitate căreia i-am fost uneori martor direct), Frunzetti a ocupat funcții de răspundere, s-a bucurat de felurite demnități, a călătorit de multe ori în Occident și chiar peste ocean, în Cuba, a fost ani de-a rândul comisarul participărilor noastre expoziționale la Bienalele Venețiene și ne-a reprezentat în tot felul de comisii și comitete internaționale, mai ales în cele cu caracter muzeal. Nu are
Deceniul prăbușirilor (1940-1950) by George Radu () [Corola-journal/Journalistic/11189_a_12514]
-
în slujba României, acest om relativ tînăr a înțeles că istoria i-a oferit o șansă cu care nu te întîlnești de două ori în viață. Aceea de a-și ajuta țara să se modernizeze și să se apropie de Occident. Dacă România va fi primită în Uniunea Europeană la începutul anului viitor, unul dintre cei care merită recunoștința noastră e acest ministru. Un rol politic important pentru această dificilă izbîndă a avut și fostul negociator-șef Vasile Pușcaș care a jucat
Imposibila clonare by Cristian Teodorescu () [Corola-journal/Journalistic/10651_a_11976]
-
Hărțuirea de care are parte, răstălmăcirile cuvintelor rostite și goana mediatică după senzaționalul creat din nimic îl transpun pe Soljenițîn într-o stare de spirit vecină cu disperarea. Totul i se pare fals și superficial. Între lumea de aici și Occidentul pe care și-l făurise în imaginație nu există decît foarte vagi legături. În plus, aici îi lipsește ceva: îi lipsește riscul, îi lipsește primejdia de moarte, spaima că oricînd poate muri pentru cărțile pe care le-a scris. Și
Invulnerabilul by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/10646_a_11971]
-
mereu de KGB, Soljenițîn va întruchipa tot mai mult figura unui transfug inadaptat, ale cărui rafale de revoltă în fața indolenței politicienilor vor fi întrerupte de perioade de acalmie și de recluziune scriitoricească. Probabil că Soljenițîn, în toți anii petrecuți în Occident pînă la recăpătarea cetățeniei ruse în 1990, nu s-a putut acomoda calapodului apusean de viață. A fost genul de luptător căruia hotărîrea de a nu face concesii a apăsat mai greu decît dorința de a se plia pe regulile
Invulnerabilul by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/10646_a_11971]
-
Constantin Țoiu "Vă iubim în fond prea mult , ca să vă nimicim" " - celebrul U Kai despre posibilitatea unei distrugeri a Occidentului de către sovietici , chinezi " japonezi..." (care or fi azi , în 2006 , și cărora li se adaugă teroriștii , de orice fel și de oriunde)... Scrisoarea de peste acum patru decenii a unui băiețel de 9 ani trimisă din tabără: "Dragă mămică " am sosit
Cu taxă inversă by Constantin Țoiu () [Corola-journal/Journalistic/10679_a_12004]
-
adăugat, când autoarea uimitoarei manufacturi lipește cu de la sine putere, înaintea unei fraze a lui Cioran (,Asupra acestor lucruri, viziunea mea nu s-a schimbat fundamental; ceea ce s-a schimbat în mod sigur este tonul."), termeni precum "democrație", "tiranie", "Germania, Occident în general sau Rusia"? Când, în realitate, eseistul se referea în fragmentul respectiv la... Shelley, asupra căruia viziunea lui nu se schimbase? Ar mai fi de adăugat o singură frază a lui Mircea Iorgulescu, încheind definitiv cazul Lavastine: Când un
Impactul critic by Daniel Cristea-Enache () [Corola-journal/Journalistic/10681_a_12006]
-
unde te așteptai mai puțin, în critica literară, și asta, culmea, în urma unei polemici cu însuși Titu Maiorescu, să trăiești mereu sub o tensine psihică ruinătoare, în urma căreia, surpat de nevroză, să ajungi să-ți cauți vindecarea la medicii din Occident; în fine, să-ți amîni prea mult operația de prostată și să mori din cauza aceasta - toate aceste amănunte dau vieții lui Dobrogeanu-Gherea înfățișarea unui lanț de evenimente a căror desfășurare o fac să semene cu un veritabil roman de aventuri
Abnegația eclipsării de sine by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/10687_a_12012]
-
în al doilea rînd, ,oculte" întrucît erau ezoterice, adică împărtășite de un număr restrîns de adepți sau inițiați. Rezultatul a fost o țesătură întinsă de doctrine păgîne ce au dăinuit de-a lungul întregii perioade de dominare a creștinismului în Occident. Într-un fel, se poate spune că religiile pe care creștinismul le-a înăbușit prin expansiunea lui și-au luat revanșa prin mijlocirea acestor doctrine oculte. Ele au ros pe dinlăuntru doctrina creștină și, continuînd să existe în ciuda sancțiunilor exercitate
Oficina păgînilor luminați by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/10702_a_12027]
-
ci de o scriitură care se vrea revoluționară, în primul rînd în ignorarea categoriilor literare care defineau Vechiul regim al literaturii. Proza recalcitrantă este refractară la o sensibilitate fie prozelit-entuziastă, în anii '60 (mișcările de protest pacifiste și antiburgheze din Occident însoțite de modele artistice respective), fie ironică sau, dimpotrivă, patetic-superficială, în anii '80 (postmodernismul de tip anglo-saxon, alianța dintre cultura populară și cea înaltă); recalcitrantă față de dezvoltarea industriei literare (prin transformarea ficțiunii în literatură de divertisment), față de evidența destituirii literaturii
Declinul prozei franceze by Matei Alexandru () [Corola-journal/Journalistic/10708_a_12033]
-
a rămas fără librărie, a reușit să deschidă un mic magazin de vânzare și reparații stilouri. În acel atelier era un pelerinaj constant. Vizitatorii erau fascinați de celebrele stilouri cu penița de aur, Mont Blanc, Pelikan, Parker, Kaweco, aduse din occident, precum și cele chinezești, o premieră mondială. Nu pot fi uitate, familiile Safir, Schuster, Segal, Wachman, Kimmelman, Golștein, Krusty, Aderka, Eskenasy, Kușelic, Bainer, medici, ingineri, comercianți și bancheri, care trăiau într-o deplină înțelegere cu celelalte comunități. După confiscarea palatelor și
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/89_a_364]
-
o țară care trăiește din expediente, o țară fără viitor. România mică de ieri smulgea admirația lui Bismarck în 1878 care a numit-o ŤBelgia Orientuluiť, România Mare de azi nu mai are nici atâta considerație, iar mica Belgie a Occidentului ne-a lăsat în urmă în multe privințe". (I. Lăpădatu, în Școala vremii, nr. 8, octombrie, Arad, 1936, p. 61-62). ...Din ape de vechi gazete, din când în când, răsar biserici de cuvinte, ziduri de gând, privind doar tăcute spre
Dintre ape... by Ioan Lăcustă () [Corola-journal/Journalistic/10775_a_12100]
-
documentate de autor pe propria piele. Mărturia politică a lui Matei Călinescu (fie ea și indirectă, oblică, subsumată unui alt tip de confesiune) este validă prin acuitatea observației și credibilă prin comparația mereu trasată între Vest și Est, putredul, decadentul Occident și sănătosul, înfloritorul lagăr socialist. Component al unei generații lovite de stalinism în plină perioadă formativă, refugiat în universul de curății și semne al Bibliotecii, dar ispitit, în tinerețe, la conformisme ca preț al publicării, autorul lui Zacharias Lichter asistă
Viață rescrisă by Daniel Cristea-Enache () [Corola-journal/Journalistic/10738_a_12063]
-
șansa de a trece dincolo de locurile comune referitoare la Țara Sfîntă, de a privi de aproape, pas cu pas, ,filmat cu camera pe umăr", un ținut exotic, aflat la întretăierea tuturor civilizațiilor, un loc în care cutezătoarele forme verticale ale Occidentului își dau întîlnire cu explozia de culoare specifică bazarului Oriental și unde viața este trăită la intensitate maximă pentru că moartea pîndește în permanență acolo unde nici nu gîndești. Stilist impecabil, elogiat de critică, premiat în România și în Israel, simțindu
Viața ca un film by Tudorel Urian () [Corola-journal/Journalistic/10919_a_12244]
-
și artiștilor la comunism n-a avut efecte serioase și n-a impulsionat reformele din societate, el menționează, totuși, importanța mișcării ,Goma '77" drept un moment de trezire a conștiinței anti-comuniste. Autorul nu se sfiește să pună în evidență indiferența Occidentului față de o asemenea acțiune, reamintindu-ne că nici un președinte occidental nu i-a cerut dictatorului Ceaușescu să ,lase România să fie România" - așa cum se întâmplase în cazul Cehoslovaciei, de pildă. E bine că astfel de lucruri sunt discutate în cadrul mai
Postwar (3) by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/10938_a_12263]
-
FSN în partid politic rămânând în același timp și putere legislativă, și executivă; în ceea ce privește rămânerea în sfera Moscovei să ne amintim că regretatul Ion Rațiu a spus, fără ca Ion Iliescu să protesteze, că, dacă românii vor să se orienteze spre Occident, îl votează pe el, dacă vor să rămână sub dominație sovietică, să-l voteze pe Ion Iliescu. Și, spre a nu lungi discuția și a face speculații, mai amintesc doar faptul că Ion Iliescu a semnat un tratat de vasalitate
Eterna și fascinanta revoluție by Gheorghe CeauȘescu () [Corola-journal/Journalistic/10937_a_12262]