342,385 matches
-
și încărcătură pe care o transporta și să ia măsurile speciale de precauție prevăzute de aceste acorduri. ... (2) Navele străine care transportă substanțe radioactive sau alte substanțe ori deșeuri periculoase sau nocive pot trece prin marea teritorială numai cu aprobarea organelor române competențe. Aprobarea trebuie solicitată cu cel puțin 30 de zile înainte de data estimată a intrării în marea teritorială a României. ... (3) Pe timpul trecerii inofensive a navelor prevăzute la alin. (2) oprirea sau ancorarea nu este permisă, în afară cazurilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246688_a_248017]
-
separare a traficului prescrise. ... Articolul 22 (1) Controlul documentelor de siguranță a navelor cu propulsie nucleară și a navelor care transportă substanțe radioactive sau alte substanțe periculoase, controlul dozimetric și celelalte controale legate de protecția mediului înconjurător se execută de organele române competențe, în locuri stabilite de către acestea. Pe timpul staționarii navelor în porturi sau în râde pot fi executate controale suplimentare. (2) Dacă în urma controlului se constată că prezența unei nave poate duce la consecințe periculoase, organele române competențe pot dispune
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246688_a_248017]
-
înconjurător se execută de organele române competențe, în locuri stabilite de către acestea. Pe timpul staționarii navelor în porturi sau în râde pot fi executate controale suplimentare. (2) Dacă în urma controlului se constată că prezența unei nave poate duce la consecințe periculoase, organele române competențe pot dispune că, într-un termen stabilit, nava respectivă să părăsească marea teritorială. ... Articolul 23 Navele străine aflate în trecere prin marea teritorială sau staționate în râde ori în porturi nu vor folosi mijloacele de navigație radio, aparatură
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246688_a_248017]
-
precum și pentru a comunica cu autoritățile portuare și a realiza traficul radio, în clar sau folosind coduri, cu stațiile românești de pe uscat, potrivit regulilor și procedurilor prevăzute în Regulamentul radiocomunicațiilor care este anexă la Convenția internațională a telecomunicațiilor. Articolul 24 Organele române competențe vor lua măsurile necesare pentru a preveni orice încălcare a condițiilor stabilite prin reglementările în vigoare cu privire la admiterea navelor străine în apele maritime interioare sau la instalațiile portuare și vor folosi orice mijloace legale, inclusiv de constrângere pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246688_a_248017]
-
în apele maritime interioare sau la instalațiile portuare și vor folosi orice mijloace legale, inclusiv de constrângere pentru a împiedica trecerea oricărei nave străine prin apele maritime interioare sau marea teritorială, dacă aceasta trecere nu este inofensiva. Articolul 25 (1) Organele române competențe pot suspenda temporar, în anumite zone ale mării teritoriale, trecerea inofensiva a navelor străine, ori de câte ori această suspendare este cerută de asigurarea securității țării sau este necesară pentru a se putea execută exerciții militare. ... (2) Măsurile de suspendare a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246688_a_248017]
-
străine, ori de câte ori această suspendare este cerută de asigurarea securității țării sau este necesară pentru a se putea execută exerciții militare. ... (2) Măsurile de suspendare a trecerii inofensive prevăzute la alin. (1) vor fi publicate în "avize pentru navigatori" emise de organele române competențe. Secțiunea B Reguli aplicabile navelor străine folosite în scopuri comerciale Articolul 26 (1) Jurisdicția penală a României se aplică cu privire la orice infracțiune săvârșită pe teritoriul român de către persoane îmbarcate la bordul navelor străine folosite în scopuri comerciale, precum și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246688_a_248017]
-
considerate infracțiuni. Articolul 28 Jurisdicția penală la bordul unei nave sub pavilionul unui stat cu care România a încheiat o convenție consulară sau un alt acord similar se exercită cu respectarea prevederilor acestora. Articolul 29 (1) În exercitarea jurisdicției României organele române competențe vor putea dispune, în conformitate cu dispozițiile legale în vigoare, reținerea sau sechestrarea unei nave străine folosite în scopuri comerciale și vor putea lua măsuri de executare silită împotriva unei asemenea nave care se găsește în marea teritorială, în apele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246688_a_248017]
-
economică exclusivă ale României Articolul 37 Activitatea de cercetare științifică, precum și cea de prospectare și de amenajare a navigației în marea teritorială a României se realizează de către instituțiile române de specialitate, în baza programelor și proiectelor aprobate și cu avizul organelor române competențe. Articolul 38 Persoanele fizice sau juridice străine pot participa la cercetări științifice în marea teritorială a României numai cu autorizarea expresă a organelor române, potrivit prevederilor legislației în vigoare și condițiilor specifice stabilite de către acestea. Articolul 39 (1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246688_a_248017]
-
realizează de către instituțiile române de specialitate, în baza programelor și proiectelor aprobate și cu avizul organelor române competențe. Articolul 38 Persoanele fizice sau juridice străine pot participa la cercetări științifice în marea teritorială a României numai cu autorizarea expresă a organelor române, potrivit prevederilor legislației în vigoare și condițiilor specifice stabilite de către acestea. Articolul 39 (1) Cercetările științifice marine în zona economică exclusivă a României se efectuează numai cu autorizarea organelor române competențe, în conformitate cu legislația României, ținându-se seama și de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246688_a_248017]
-
în marea teritorială a României numai cu autorizarea expresă a organelor române, potrivit prevederilor legislației în vigoare și condițiilor specifice stabilite de către acestea. Articolul 39 (1) Cercetările științifice marine în zona economică exclusivă a României se efectuează numai cu autorizarea organelor române competențe, în conformitate cu legislația României, ținându-se seama și de convențiile internaționale la care România este parte. ... (2) Cercetările științifice în zona economică exclusivă a României, efectuate în scopuri exclusiv pașnice și pentru lărgirea și aprofundarea cunoștințelor științifice în domeniul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246688_a_248017]
-
scopuri exclusiv pașnice și pentru lărgirea și aprofundarea cunoștințelor științifice în domeniul marin, în folosul întregii omeniri, se pot face și de către state străine sau organizații internaționale, precum și de către persoane fizice sau juridice străine, dar numai cu acordul prealabil al organelor competențe române. Acestea din urmă au dreptul să refuze, în mod discreționar, executarea unui proiect de cercetare științifică marină în zona economică exclusivă a României în următoarele cazuri: ... a) dacă proiectul are o incidență directă asupra explorării și exploatării resurselor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246688_a_248017]
-
și de prevederile dreptului internațional. ... Articolul 40 Statele străine, organizațiile internaționale cu competența în acest domeniu, precum și persoanele fizice și juridice străine care intenționează să întreprindă cercetări științifice marine în zona economică exclusivă a României au obligația de a furniza organelor competențe române, cu cel puțin 6 luni înainte de data propusă pentru începerea derulării proiectului de cercetare științifică marină, toate informațiile pe care acestea le solicită. Articolul 41 În desfășurarea cercetărilor științifice marine în zona economică exclusivă a României statele străine
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246688_a_248017]
-
marină, toate informațiile pe care acestea le solicită. Articolul 41 În desfășurarea cercetărilor științifice marine în zona economică exclusivă a României statele străine, organizațiile internaționale cu competența în acest domeniu, precum și persoanele fizice și juridice străine care au obținut acordul organelor române competențe în acest scop sunt obligate: a) să asigure participarea reprezentanților statului român la lucrările de cercetare științifică marină, inclusiv la bordul navelor și al altor ambarcațiuni de cercetare științifică marină; ... b) să permită organelor competențe române, la cererea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246688_a_248017]
-
care au obținut acordul organelor române competențe în acest scop sunt obligate: a) să asigure participarea reprezentanților statului român la lucrările de cercetare științifică marină, inclusiv la bordul navelor și al altor ambarcațiuni de cercetare științifică marină; ... b) să permită organelor competențe române, la cererea acestora, accesul la toate eșantioanele și datele obținute în cadrul cercetărilor științifice marine și să prezinte acestora rapoartele preliminare, rezultatele finale și concluziile după încheierea cercetărilor, precum și datele care pot fi reproduse și eșantioanele care pot fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246688_a_248017]
-
acestora, accesul la toate eșantioanele și datele obținute în cadrul cercetărilor științifice marine și să prezinte acestora rapoartele preliminare, rezultatele finale și concluziile după încheierea cercetărilor, precum și datele care pot fi reproduse și eșantioanele care pot fi fracționate; ... c) să furnizeze organelor competențe române, la cererea acestora, o evaluare a datelor, eșantioanelor și a rezultatelor cercetării și să le ajute la interpretarea lor; ... d) să nu difuzeze rezultatele cercetărilor, nici chiar parțial, pe plan internațional, pe cai naționale sau internaționale, fără a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246688_a_248017]
-
evaluare a datelor, eșantioanelor și a rezultatelor cercetării și să le ajute la interpretarea lor; ... d) să nu difuzeze rezultatele cercetărilor, nici chiar parțial, pe plan internațional, pe cai naționale sau internaționale, fără a solicita și fără a obține acordul organelor competențe române; e) să ridice instalațiile și materialele utilizate, după încetarea activității de cercetare științifică, daca nu s-a convenit altfel; ... f) să nu afecteze în nici un fel prin activitatea pe care o desfășoară drepturile suverane și jurisdicția României asupra
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246688_a_248017]
-
științifică, daca nu s-a convenit altfel; ... f) să nu afecteze în nici un fel prin activitatea pe care o desfășoară drepturile suverane și jurisdicția României asupra mării teritoriale și zonei sale economice exclusive prevăzute în prezența lege. ... Articolul 42 (1) Organele române competențe au dreptul să ceară suspendarea lucrărilor de cercetare științifică marină în curs de desfășurare în zona economică exclusivă a României, pentru următoarele situații, dacă acestea nu sunt înlăturate într-un termen stabilit în acest scop: ... a) lucrările nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246688_a_248017]
-
marină în curs de desfășurare în zona economică exclusivă a României, pentru următoarele situații, dacă acestea nu sunt înlăturate într-un termen stabilit în acest scop: ... a) lucrările nu sunt efectuate în conformitate cu informațiile comunicate conform art. 40, pe baza cărora organele competențe române și-au dat consimțământul; ... b) statul sau organizația internațională competența ori persoanele fizice și juridice străine care desfășoară lucrările respective nu respectă dispozițiile art. 41. ... (2) Organele române competențe au dreptul să ceară încetarea tuturor lucrărilor de cercetare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246688_a_248017]
-
sunt efectuate în conformitate cu informațiile comunicate conform art. 40, pe baza cărora organele competențe române și-au dat consimțământul; ... b) statul sau organizația internațională competența ori persoanele fizice și juridice străine care desfășoară lucrările respective nu respectă dispozițiile art. 41. ... (2) Organele române competențe au dreptul să ceară încetarea tuturor lucrărilor de cercetare științifică marină în toate cazurile în care nerespectarea art. 40 echivalează cu o modificare importantă a proiectului său a lucrărilor de cercetare. ... (3) Ordinul de suspendare dat potrivit prevederilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246688_a_248017]
-
tuturor lucrărilor de cercetare științifică marină în toate cazurile în care nerespectarea art. 40 echivalează cu o modificare importantă a proiectului său a lucrărilor de cercetare. ... (3) Ordinul de suspendare dat potrivit prevederilor alin. (1) va putea fi revocat de organele competențe române, iar proiectul de cercetare științifică va putea continua de ��ndată ce statul sau organizația internațională competența ori persoanele fizice și juridice care efectuează aceste lucrări de cercetare științifică marină s-au conformat condițiilor prevăzute la art. 40 și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246688_a_248017]
-
sau care este legată de activitățile din apele maritime interioare, din marea teritorială, din zona economică exclusivă și din atmosferă de deasupra acestora, se realizează în conformitate cu legislația română în vigoare și cu convențiile internaționale la care România este parte. ... (2) Organele române competențe stabilesc norme și iau măsuri pentru protejarea și conservarea mediului marin, precum și pentru prevenirea, reducerea și menținerea sub control a poluării mediului marin și în legătură cu menținerea securității și a protecției navigației specifice zonei respective și asigură respectarea și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246688_a_248017]
-
află în apele maritime interioare sau în marea teritorială ori care a trecut sau navighează prin zonă economică exclusivă a României, a încălcat prevederile legislației române sau regulile internaționale privind prevenirea, reducerea și menținerea sub control a poluării mediului marin, organele române competențe sunt în drept să ceară navei respective explicații în legătură cu faptele care îi sunt imputate, precum și să inspecteze această navă, în cazul în care ar refuza să prezinte explicațiile cerute ori dacă explicațiile primite nu concorda cu faptele, iar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246688_a_248017]
-
floră și fauna mării, care au produs sau riscă să producă, prin poluare, riscuri și daune importante țărmului românesc ori intereselor statului român sau oricăror resurse din apele sale maritime interioare, marea să teritorială sau din zonă să economică exclusivă, organele române competențe sunt în drept să intenteze o acțiune judiciară în legătură cu această încălcare, în conformitate cu legislația română, și să ordone, sub rezerva normelor dreptului internațional și dacă elementele de probă o justifica, reținerea navei. ... Articolul 46 Dacă o navă străină folosită
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246688_a_248017]
-
și să ordone, sub rezerva normelor dreptului internațional și dacă elementele de probă o justifica, reținerea navei. ... Articolul 46 Dacă o navă străină folosită în scopuri comerciale se află într-un port românesc sau la o instalație terminală în larg, organele competențe române pot iniția procedurile legale în legătură cu orice încălcare făcută de această navă, iar dacă navă se află în apele maritime interioare, în marea teritorială, în zona contigua sau în zona economică exclusivă a României, poate fi urmărită și reținută
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246688_a_248017]
-
coliziune de nave, o eșuare sau o altă avarie maritimă, iar acțiunile legate de un asemenea eveniment pot avea consecințe dăunătoare pentru mediul și fauna marină, precum și pentru apele maritime interioare, marea teritorială, zona economică exclusivă sau pentru țărmul românesc, organele române competențe sunt în drept să adopte măsurile necesare, corespunzător cu pagubă efectivă sau cu amenințarea pe care o reprezintă, în scopul apărării împotriva poluării sau amenințării cu poluarea, și să asigure respectarea acestor măsuri dincolo de limitele mării teritoriale. ... (2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246688_a_248017]