2,261 matches
-
limbile noilor state membre. (3) Articolul 4 litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 936/97 al Comisiei din 27 mai 1997 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară, proaspătă, refrigerată sau congelată și pentru carnea de bivol congelată 2 prevede mențiuni în toate limbile Comunității celor Cincisprezece. Această dispoziție ar trebui să includă mențiunile în toate limbile noilor state membre. (4) Articolul 2 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (CE
32004R1118-ro () [Corola-website/Law/293058_a_294387]
-
aplicabilă (% din NCF) Cantitate anuală de la 1.7.2002 până la 30.6.2003 (tone) Cantitate anuală de la 1.7.2003 până la 30.6.2004 (tone) Creștere anuală de la 1.7.2004 (tone) România 09.4753 0201 Carne de vită, proaspătă, refrigerată sau congelată Scutire 3 500 4 000 0 0202 09.4765 0206 10 95 Mușchi gros și mușchi subțire al diafragmei de vită, comestibil, proaspet sau refrigerat Scutire 50 100 0 0206 29 91 Mușchi gros și mușchi subțire al
32004R1118-ro () [Corola-website/Law/293058_a_294387]
-
saramură, uscată sau afumată 0210 99 51 Mușchi gros al diafragmei de vită 09.4768 1602 50 Preparate sau conserve din carne și din organe comestibile de vită Scutire 250 500 0 Bulgaria 09.4651 0201 Carne de vită, proaspătă, refrigerată sau congelată Scutire 250 250 0" 0202 Anexa III "ANEXA I Lista țărilor terțe - România - Bulgaria". Anexa IV "ANEXA II Lista țărilor terțe - România - Bulgaria". Anexa V "ANEXĂ Produse menționate în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 2286/2002 [***PLEASE
32004R1118-ro () [Corola-website/Law/293058_a_294387]
-
modul de obținere. De asemenea, la depunerea cererii inițiale, Scotch Beef nu se vindea aproape niciodată în stare congelată. Cu toate că această practică nu este încă răspândită, solicitantul dorește eliminarea expresiei "Produsul nu poate fi vândut decât în stare proaspătă sau refrigerată" pentru a permite vânzarea Scotch Beef în stare congelată în cazul în care un operator dorește acest lucru. De aceea, descrierea actuală: "Bovinele sunt crescute în Scoția, până în faza de îngrășare, a cărei durată minimă este de trei luni. Acestea
32004R1215-ro () [Corola-website/Law/293065_a_294394]
-
De aceea, descrierea actuală: "Bovinele sunt crescute în Scoția, până în faza de îngrășare, a cărei durată minimă este de trei luni. Acestea sunt sacrificate și pregătite în conformitate cu caietul de sarcini. Produsul nu poate fi vândut decât în stare proaspătă sau refrigerată." se modifică după cum urmează: "Bovinele se nasc și sunt crescute pe toată durata vieții în zona geografică delimitată. Animalele vor fi crescute și sacrificate în conformitate cu sistemele de asigurare a calității care îndeplinesc standardul european EN 45011 (Ghid ISO 65) și
32004R1215-ro () [Corola-website/Law/293065_a_294394]
-
modul de obținere. De asemenea, la depunerea cererii inițiale, Scotch Lamb nu se vindea aproape niciodată în stare congelată. Cu toate că această practică nu este încă răspândită, solicitantul dorește eliminarea expresiei "Produsul nu poate fi vândut decât în stare proaspătă sau refrigerată" pentru a permite vânzarea Scotch Lamb în stare congelată în cazul în care un operator dorește acest lucru. De aceea descrierea actuală: "Mieii sunt crescuși în Scoția, până la faza de îngrășare a cărei durată minimă este de două luni. Aceștia
32004R1345-ro () [Corola-website/Law/293087_a_294416]
-
dorește acest lucru. De aceea descrierea actuală: "Mieii sunt crescuși în Scoția, până la faza de îngrășare a cărei durată minimă este de două luni. Aceștia sunt sacrificați și pregătiți în conformitate cu caietul de sarcini. Produsul este vândut în stare proaspătă sau refrigerată." se modifică după cum urmează: "Mieii se nasc și sunt crescuți pe toată durata vieții în zona geografică delimitată. Animalele vor fi crescute și sacrificate în conformitate cu sistemele de asigurare a calității care îndeplinesc standardul european EN 45011 (Ghid ISO 65) și
32004R1345-ro () [Corola-website/Law/293087_a_294416]
-
introducerea obligației aplicării unei explicații pe ambalajele mari sau pe alte ambalaje cum ar fi cele învelite în plastic sau într-o notiță separată. (13) Pentru a informa consumatorul în cazul vânzărilor de ouă sub denumirea "ouă spălate" sau "ouă refrigerate", ouăle trebuie marcate astfel încât să fie posibilă diferențierea acestora de ouăle comercializate sub denumirea de "ouă din categoria A", cerându-se în același timp ca aceste ouă să aibă celelalte marcaje prevăzute pentru ouăle din categoria A. (14) Lipsa marcajelor
32004R1515-ro () [Corola-website/Law/293126_a_294455]
-
ziua clasificării și ambalării." (b) alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: "(3) Marcajele distincte aplicate pe ouăle din categoria A sau pe ouăle care îndeplinesc criteriile care se aplică ouălor din categoria A, comercializate ca "ouă spălate" sau "ouă refrigerate" constau în: (a) marca distinctă pentru categoria A este un cerc cu diametrul de cel puțin 12 milimetri, în care este indicată marca distinctivă pentru categoria de greutate, care constă în litera/literele indicate la articolul 7 alineatul (1) din
32004R1515-ro () [Corola-website/Law/293126_a_294455]
-
b) marca distinctă pentru "ouăle spălate" este reprezentată de cuvântul "tvättat" sau "gewassen" în litere cu o înălțime de cel puțin 2 mm, pentru ouăle comercializate sub denumirea "ouă spălate" în conformitate cu articolul 5 alineatul (2); (c) marca distinctă pentru "ouăle refrigerate" este reprezentată de un triunghi echilateral cu laturi de cel puțin 10 mm, pentru ouăle comercializate sub denumirea "ouă refrigerate" în conformitate cu articolul 5 alineatul (3); (d) numărul de identificare al producătorului, care constă în codurile și literele prevăzute de Directiva
32004R1515-ro () [Corola-website/Law/293126_a_294455]
-
puțin 2 mm, pentru ouăle comercializate sub denumirea "ouă spălate" în conformitate cu articolul 5 alineatul (2); (c) marca distinctă pentru "ouăle refrigerate" este reprezentată de un triunghi echilateral cu laturi de cel puțin 10 mm, pentru ouăle comercializate sub denumirea "ouă refrigerate" în conformitate cu articolul 5 alineatul (3); (d) numărul de identificare al producătorului, care constă în codurile și literele prevăzute de Directiva 2002/4/CE, cu o înălțime de cel puțin 2 mm; (e) numărul centrului de ambalare, în litere și cifre
32004R1515-ro () [Corola-website/Law/293126_a_294455]
-
se angajează să folosească ouăle exclusiv în scopul prelucrării. În cazurile care nu sunt prevăzute la paragraful precedent, marcarea ouălor se efectuează în conformitate cu alineatele (3), (4) și (5)." 7. La articolul 9 se adaugă următorul alineat (5): "(5) Pentru ouăle refrigerate destinate vânzării cu amănuntul în departamentele franceze de peste mări, perioada maximă de valabilitate nu poate depăși patruzeci de zile de la data ouatului." 8. La articolul 11 alineatul (2) al doilea paragraf, cifra "patruzeci" se înlocuiește cu cifra "treizeci și trei". 9. La
32004R1515-ro () [Corola-website/Law/293126_a_294455]
-
sau perioada ouatului; (e) numărul și/sau greutatea ouălor livrate, în funcție de categoria de calitate și de greutate, de data de ambalare pentru ouăle din categoria B sau de data durabilității minimale pentru ouăle din categoria A, ouăle spălate și ouăle refrigerate și în funcție de cumpărător, indicând numele și adresa acestuia. 15. Articolul 27 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 27 Înregistrarea de către ceilalți comercianți (1) Pentru ouăle prevăzute la articolele 13, 14 și 15, colectorii trebuie să facă dovada: (a) datelor colectărilor
32004R1515-ro () [Corola-website/Law/293126_a_294455]
-
înlăturate, în cazul în care este posibil, în întregime și cât mai repede posibil, cu excepția cazului în care există o autorizație contrară din partea autorității competente . (8) După inspecția veterinară și eviscerare, este necesar ca animalele sacrificate să fie curățate și refrigerate, de îndată ce acest lucru este posibil, la o temperatură care să nu fie mai mare de 4oC, cu excepția cazului în care tranșarea este efectuată la cald. (9) Atunci când carcasele sunt supuse unui proces de refrigerare prin imersiune, este necesar să fie
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
însoțit de un certificat întocmit de medicul veterinar oficial sau de medical veterinar autorizat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 854/2004. (8) În ceea ce privește păsările de curte crescute pentru producția de foie gras, carcasele neeviscerate trebuie să fie transportate de îndată și refrigerate, în cazul în care este necesar, până la un abator sau la o secție de tranșare. Este necesar ca acestea să fie eviscerate în termen de 24 de ore după sacrificare sub controlul autorității competente. (9) Păsările de curte cu eviscerare
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
imediat înainte de tocare, carnea congelată sau congelată rapid utilizată pentru prepararea cărnii tocate sau a preparatelor din carne trebuie să fie dezosată înainte de congelare. Aceasta poate fi depozitată numai pentru o perioadă limitată. (b) Atunci când a fost preparată din carne refrigerată, carnea tocată trebuie să fie preparată: (i) fie, pentru păsările de curte, în termen de cel mult trei zile după sacrificarea animalelor; (ii) fie, pentru alte animale, în termen de cel mult 6 zile după sacrificarea acestora; (iii) fie în
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
NAVELOR, CARE MANIPULEAZĂ PRODUSELE PESCĂREȘTI Este necesar ca operatorii din sectorul alimentar să asigure respectarea următoarelor cerințe, atunci când este necesar, în ceea ce privește unitățile care manipulează produse pescărești. A. CERINȚE CARE SE APLICĂ PRODUSELOR PESCĂREȘTI PROASPETE (1) În cazul în care produsele refrigerate neîmpachetate nu sunt distribuite, expediate, preparate sau prelucrate de îndată, după sosirea acestora într-o unitate la sol, este necesar ca acestea să fie depozitate la gheață și într-un loc corespunzător. Este necesar să fie efectuată o reînghețare ori de câte ori
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
carne. Fileurile și bucățile de pește nu trebuie să stea pe mesele de lucru mai mult timp decât este necesar pentru prepararea lor. Este necesar ca fileurile și bucățile de pește să fie împachetate și, dacă este oportun, ambalate și refrigerate cât mai repede posibil după preparare. (4) Containerele utilizate pentru expedierea sau depozitarea produselor pescărești proaspete preparate și neambalate și păstrate la gheață trebuie să permită apei provenite din topirea gheții să nu rămână în contact cu produsele. (5) Produsele
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
apei provenite din topirea gheții să nu rămână în contact cu produsele. (5) Produsele pescărești proaspete întregi și golite pot fi transportate și conservate în apa refrigerată la bordul navelor. Acestea pot fi, de asemenea, transportate în continuare în apă refrigerată și după debarcare și pot fi transportate de la instalații de acvacultură până la sosirea în prima unitate la sol care exercită orice activitate, alta decât transport sau sortare. B. CERINȚE CARE SE APLICĂ PRODUSELOR CONGELATE Este necesar ca unitățile la sol
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
VII: DEPOZITAREA PRODUSELOR PESCĂREȘTI Este necesar ca operatorii din sectorul alimentar care depozitează produse pescărești să asigure respectarea următoarelor cerințe: (1) Este necesar ca produsele pescărești proaspete, produsele pescărești neprelucrate decongelate precum și produsele din crustacee și din moluște fierte și refrigerate să fie ținute la o temperatură apropiată de cea a gheții topite. (2) Este necesar ca produsele pescărești congelate să fie ținute la o temperatură care să nu fie mai mare de −18oC în toate punctele; cu toate acestea, peștii
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
produse pescărești să asigure respectarea următoarelor cerințe: (1) Este necesar ca, în timpul transportului, produsele pescărești să fie ținute la temperaturile stabilite. În special: (a) produsele pescărești proaspete, produsele pescărești neprelucrate decongelate precum și produsele din crustacee și din moluște fierte și refrigerate trebuie să fie ținute la o temperatură apropiată de cea a gheții topite; (b) produsele pescărești congelate, cu excepția peștilor congelați în saramură și destinați industriei conservelor, trebuie să fie ținute în timpul transportului la o temperatură omogenă în toată masa produsului
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
B: Cantități de referință Numărul de ordine Codul NC Subdiviziunea TARIC Descrierea mărfurilor Perioada cantității de referință Volumul cantității de referință (în tone, greutate netă) Taxa pentru cantitatea de referință 18.0310 0702 00 00 Tomate, în stare proaspătă sau refrigerată de la 1.12.2004 la 31.3.2005 1 750 Scutire (1) de la 1.12.2005 la 31.3.2006 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.12 la 31.3 2 000 18.0320 0709 30 00 Pătlăgele vinete
32004R2279-ro () [Corola-website/Law/293298_a_294627]
-
la 31.3.2005 1 750 Scutire (1) de la 1.12.2005 la 31.3.2006 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.12 la 31.3 2 000 18.0320 0709 30 00 Pătlăgele vinete, în stare proaspătă sau refrigerată de la 15.1 la 30.4 3 000 Scutire 18.0330 ex 0709 60 Ardei din genul Capsicum sau Pimenta, în stare proaspătă sau refrigerată: de la 1.1 la 31.12 1 000 Scutire 0709 60 10 Ardei dulci sau
32004R2279-ro () [Corola-website/Law/293298_a_294627]
-
31.3 2 000 18.0320 0709 30 00 Pătlăgele vinete, în stare proaspătă sau refrigerată de la 15.1 la 30.4 3 000 Scutire 18.0330 ex 0709 60 Ardei din genul Capsicum sau Pimenta, în stare proaspătă sau refrigerată: de la 1.1 la 31.12 1 000 Scutire 0709 60 10 Ardei dulci sau ardei grași 0709 60 99 Altele 18.0340 0709 90 70 Dovlecei, în stare proaspătă sau refrigerată de la 1.12 la 28/29.2 300
32004R2279-ro () [Corola-website/Law/293298_a_294627]
-
genul Capsicum sau Pimenta, în stare proaspătă sau refrigerată: de la 1.1 la 31.12 1 000 Scutire 0709 60 10 Ardei dulci sau ardei grași 0709 60 99 Altele 18.0340 0709 90 70 Dovlecei, în stare proaspătă sau refrigerată de la 1.12 la 28/29.2 300 Scutire (1) 18.0350 0805 10 20 Portocale proaspete de la 1.1 la 31.12 25 000 Scutire (1) ex 0805 10 80 10 18.0360 ex 0805 20 10 05 Mandarine
32004R2279-ro () [Corola-website/Law/293298_a_294627]