6,248 matches
-
statele direct interesate, inclusiv puterea mandatara în cazul teritoriilor sub mandatul unui Membru al Națiunilor Unite, și vor fi aprobate în conformitate cu prevederile Articolelor 83 și 85. Articolul 80 1. Cu excepția celor ce s-ar putea conveni prin acordurile individuale de tutelă, încheiate în conformitate cu Articolele 77, 79 și 81, prin care fiecare teritoriu este supus sistemului de tutelă, și pînă la încheierea unor asemenea acorduri, nici o dispoziție din prezentul Capitol nu trebuie să fie interpretată ca modificînd în vreun fel, direct sau
CARTA NA��IUNILOR UNITE*) din 26 iunie 1945. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125411_a_126740]
-
și vor fi aprobate în conformitate cu prevederile Articolelor 83 și 85. Articolul 80 1. Cu excepția celor ce s-ar putea conveni prin acordurile individuale de tutelă, încheiate în conformitate cu Articolele 77, 79 și 81, prin care fiecare teritoriu este supus sistemului de tutelă, și pînă la încheierea unor asemenea acorduri, nici o dispoziție din prezentul Capitol nu trebuie să fie interpretată ca modificînd în vreun fel, direct sau indirect, orice drepturi ale oricăror state sau popoare, ori dispozițiile unor acte internaționale în vigoare la
CARTA NA��IUNILOR UNITE*) din 26 iunie 1945. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125411_a_126740]
-
unor acte internaționale în vigoare la care pot fi părți Membri ai Națiunilor Unite. 2. Paragraful 1 din prezentul Articol nu trebuie interpretat că dînd temeiuri pentru întîrzierea sau amînarea negocierii și încheierii de acorduri destinate să supună sistemului de tutelă teritorii sub mandat sau alte teritorii, potrivit prevederilor Articolului 77. Articolul 81 Acordul de tutelă va cuprinde, în fiecare caz, condițiile în care va fi administrat teritoriul sub tutela și va desemna autoritatea care va exercita administrarea teritoriului sub tutela
CARTA NA��IUNILOR UNITE*) din 26 iunie 1945. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125411_a_126740]
-
Paragraful 1 din prezentul Articol nu trebuie interpretat că dînd temeiuri pentru întîrzierea sau amînarea negocierii și încheierii de acorduri destinate să supună sistemului de tutelă teritorii sub mandat sau alte teritorii, potrivit prevederilor Articolului 77. Articolul 81 Acordul de tutelă va cuprinde, în fiecare caz, condițiile în care va fi administrat teritoriul sub tutela și va desemna autoritatea care va exercita administrarea teritoriului sub tutela. O asemenea autoritate, denumită mai jos (r)autoritate administrantaZ, poate fi unul sau mai multe
CARTA NA��IUNILOR UNITE*) din 26 iunie 1945. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125411_a_126740]
-
amînarea negocierii și încheierii de acorduri destinate să supună sistemului de tutelă teritorii sub mandat sau alte teritorii, potrivit prevederilor Articolului 77. Articolul 81 Acordul de tutelă va cuprinde, în fiecare caz, condițiile în care va fi administrat teritoriul sub tutela și va desemna autoritatea care va exercita administrarea teritoriului sub tutela. O asemenea autoritate, denumită mai jos (r)autoritate administrantaZ, poate fi unul sau mai multe state sau însăși Organizația. Articolul 82 În orice acord de tutelă pot fi stabilite
CARTA NA��IUNILOR UNITE*) din 26 iunie 1945. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125411_a_126740]
-
tutelă teritorii sub mandat sau alte teritorii, potrivit prevederilor Articolului 77. Articolul 81 Acordul de tutelă va cuprinde, în fiecare caz, condițiile în care va fi administrat teritoriul sub tutela și va desemna autoritatea care va exercita administrarea teritoriului sub tutela. O asemenea autoritate, denumită mai jos (r)autoritate administrantaZ, poate fi unul sau mai multe state sau însăși Organizația. Articolul 82 În orice acord de tutelă pot fi stabilite una sau mai multe zone strategice, care pot cuprinde o parte
CARTA NA��IUNILOR UNITE*) din 26 iunie 1945. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125411_a_126740]
-
administrat teritoriul sub tutela și va desemna autoritatea care va exercita administrarea teritoriului sub tutela. O asemenea autoritate, denumită mai jos (r)autoritate administrantaZ, poate fi unul sau mai multe state sau însăși Organizația. Articolul 82 În orice acord de tutelă pot fi stabilite una sau mai multe zone strategice, care pot cuprinde o parte sau întreg teritoriul sub tutela căruia i se aplică acordul, fără a se aduce atingere oricărui acord sau oricăror acorduri speciale, încheiate în temeiul Articolului 43
CARTA NA��IUNILOR UNITE*) din 26 iunie 1945. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125411_a_126740]
-
mai jos (r)autoritate administrantaZ, poate fi unul sau mai multe state sau însăși Organizația. Articolul 82 În orice acord de tutelă pot fi stabilite una sau mai multe zone strategice, care pot cuprinde o parte sau întreg teritoriul sub tutela căruia i se aplică acordul, fără a se aduce atingere oricărui acord sau oricăror acorduri speciale, încheiate în temeiul Articolului 43. Articolul 83 1. Toate funcțiile Națiunilor Unite privind zonele strategice, inclusiv aprobarea dispozițiilor din acordurile de tutelă și a
CARTA NA��IUNILOR UNITE*) din 26 iunie 1945. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125411_a_126740]
-
teritoriul sub tutela căruia i se aplică acordul, fără a se aduce atingere oricărui acord sau oricăror acorduri speciale, încheiate în temeiul Articolului 43. Articolul 83 1. Toate funcțiile Națiunilor Unite privind zonele strategice, inclusiv aprobarea dispozițiilor din acordurile de tutelă și a modificării sau amendării lor, vor fi exercitate de Consiliul de Securitate. 2. Obiectivele fundamentale enunțate în Articolul 76 sînt valabile pentru popoarele din fiecare zonă strategică. 3. Consiliul de Securitate, ținînd seama de dispozițiile acordurilor de tutelă și
CARTA NA��IUNILOR UNITE*) din 26 iunie 1945. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125411_a_126740]
-
de tutelă și a modificării sau amendării lor, vor fi exercitate de Consiliul de Securitate. 2. Obiectivele fundamentale enunțate în Articolul 76 sînt valabile pentru popoarele din fiecare zonă strategică. 3. Consiliul de Securitate, ținînd seama de dispozițiile acordurilor de tutelă și fără a se aduce atingere exigentelor de securitate, va recurge la sprijinul Consiliului de Tutelă pentru îndeplinirea funcțiilor asumate de Națiunile Unite, în cadrul sistemului de tutelă, în domeniile politic, economic, social și al învățămîntului în zonele strategice. Articolul 84
CARTA NA��IUNILOR UNITE*) din 26 iunie 1945. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125411_a_126740]
-
Obiectivele fundamentale enunțate în Articolul 76 sînt valabile pentru popoarele din fiecare zonă strategică. 3. Consiliul de Securitate, ținînd seama de dispozițiile acordurilor de tutelă și fără a se aduce atingere exigentelor de securitate, va recurge la sprijinul Consiliului de Tutelă pentru îndeplinirea funcțiilor asumate de Națiunile Unite, în cadrul sistemului de tutelă, în domeniile politic, economic, social și al învățămîntului în zonele strategice. Articolul 84 Autoritatea administranta va avea datoria de a veghea că teritoriul sub tutela să-și aducă contribuția
CARTA NA��IUNILOR UNITE*) din 26 iunie 1945. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125411_a_126740]
-
fiecare zonă strategică. 3. Consiliul de Securitate, ținînd seama de dispozițiile acordurilor de tutelă și fără a se aduce atingere exigentelor de securitate, va recurge la sprijinul Consiliului de Tutelă pentru îndeplinirea funcțiilor asumate de Națiunile Unite, în cadrul sistemului de tutelă, în domeniile politic, economic, social și al învățămîntului în zonele strategice. Articolul 84 Autoritatea administranta va avea datoria de a veghea că teritoriul sub tutela să-și aducă contribuția la menținerea păcii și securitalii internaționale. În acest scop, autoritatea administranta
CARTA NA��IUNILOR UNITE*) din 26 iunie 1945. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125411_a_126740]
-
la sprijinul Consiliului de Tutelă pentru îndeplinirea funcțiilor asumate de Națiunile Unite, în cadrul sistemului de tutelă, în domeniile politic, economic, social și al învățămîntului în zonele strategice. Articolul 84 Autoritatea administranta va avea datoria de a veghea că teritoriul sub tutela să-și aducă contribuția la menținerea păcii și securitalii internaționale. În acest scop, autoritatea administranta poate folosi contingențe de voluntari, înlesnirile și sprijinul teritoriului sub tutela pentru a îndeplini obligațiile asumate în această privință față de Consiliul de Securitate, precum și pentru
CARTA NA��IUNILOR UNITE*) din 26 iunie 1945. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125411_a_126740]
-
strategice. Articolul 84 Autoritatea administranta va avea datoria de a veghea că teritoriul sub tutela să-și aducă contribuția la menținerea păcii și securitalii internaționale. În acest scop, autoritatea administranta poate folosi contingențe de voluntari, înlesnirile și sprijinul teritoriului sub tutela pentru a îndeplini obligațiile asumate în această privință față de Consiliul de Securitate, precum și pentru apărarea locală și menținerea legalității și a ordinii în teritoriul sub tutela. Articolul 85 1. Funcțiile Națiunilor Unite privind acordurile de tutelă pentru toate zonele care
CARTA NA��IUNILOR UNITE*) din 26 iunie 1945. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125411_a_126740]
-
acest scop, autoritatea administranta poate folosi contingențe de voluntari, înlesnirile și sprijinul teritoriului sub tutela pentru a îndeplini obligațiile asumate în această privință față de Consiliul de Securitate, precum și pentru apărarea locală și menținerea legalității și a ordinii în teritoriul sub tutela. Articolul 85 1. Funcțiile Națiunilor Unite privind acordurile de tutelă pentru toate zonele care nu sînt desemnate că zone strategice, inclusiv aprobarea dispozițiilor acordurilor de tutelă și a modificării sau amendării lor, vor fi exercitate de Adunarea Generală. 2. Consiliul
CARTA NA��IUNILOR UNITE*) din 26 iunie 1945. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125411_a_126740]
-
și sprijinul teritoriului sub tutela pentru a îndeplini obligațiile asumate în această privință față de Consiliul de Securitate, precum și pentru apărarea locală și menținerea legalității și a ordinii în teritoriul sub tutela. Articolul 85 1. Funcțiile Națiunilor Unite privind acordurile de tutelă pentru toate zonele care nu sînt desemnate că zone strategice, inclusiv aprobarea dispozițiilor acordurilor de tutelă și a modificării sau amendării lor, vor fi exercitate de Adunarea Generală. 2. Consiliul de Tutelă, acționînd sub autoritatea Adunării Generale, o va ajuta
CARTA NA��IUNILOR UNITE*) din 26 iunie 1945. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125411_a_126740]
-
Securitate, precum și pentru apărarea locală și menținerea legalității și a ordinii în teritoriul sub tutela. Articolul 85 1. Funcțiile Națiunilor Unite privind acordurile de tutelă pentru toate zonele care nu sînt desemnate că zone strategice, inclusiv aprobarea dispozițiilor acordurilor de tutelă și a modificării sau amendării lor, vor fi exercitate de Adunarea Generală. 2. Consiliul de Tutelă, acționînd sub autoritatea Adunării Generale, o va ajuta la îndeplinirea acestor funcții. Capitolul 13 CONSILIUL DE TUTELĂ Componentă Articolul 86 1. Consiliul de Tutelă
CARTA NA��IUNILOR UNITE*) din 26 iunie 1945. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125411_a_126740]
-
85 1. Funcțiile Națiunilor Unite privind acordurile de tutelă pentru toate zonele care nu sînt desemnate că zone strategice, inclusiv aprobarea dispozițiilor acordurilor de tutelă și a modificării sau amendării lor, vor fi exercitate de Adunarea Generală. 2. Consiliul de Tutelă, acționînd sub autoritatea Adunării Generale, o va ajuta la îndeplinirea acestor funcții. Capitolul 13 CONSILIUL DE TUTELĂ Componentă Articolul 86 1. Consiliul de Tutelă se va compune din următorii Membri ai Națiunilor Unite: a. Membrii care administrează teritorii sub tutela
CARTA NA��IUNILOR UNITE*) din 26 iunie 1945. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125411_a_126740]
-
zone strategice, inclusiv aprobarea dispozițiilor acordurilor de tutelă și a modificării sau amendării lor, vor fi exercitate de Adunarea Generală. 2. Consiliul de Tutelă, acționînd sub autoritatea Adunării Generale, o va ajuta la îndeplinirea acestor funcții. Capitolul 13 CONSILIUL DE TUTELĂ Componentă Articolul 86 1. Consiliul de Tutelă se va compune din următorii Membri ai Națiunilor Unite: a. Membrii care administrează teritorii sub tutela; b. acei Membri desemnați nominal în Articolul 23 care nu administrează teritorii sub tutela; c. atîția alți
CARTA NA��IUNILOR UNITE*) din 26 iunie 1945. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125411_a_126740]
-
tutelă și a modificării sau amendării lor, vor fi exercitate de Adunarea Generală. 2. Consiliul de Tutelă, acționînd sub autoritatea Adunării Generale, o va ajuta la îndeplinirea acestor funcții. Capitolul 13 CONSILIUL DE TUTELĂ Componentă Articolul 86 1. Consiliul de Tutelă se va compune din următorii Membri ai Națiunilor Unite: a. Membrii care administrează teritorii sub tutela; b. acei Membri desemnați nominal în Articolul 23 care nu administrează teritorii sub tutela; c. atîția alți Membri aleși de Adunarea Generală pe o
CARTA NA��IUNILOR UNITE*) din 26 iunie 1945. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125411_a_126740]
-
Tutelă, acționînd sub autoritatea Adunării Generale, o va ajuta la îndeplinirea acestor funcții. Capitolul 13 CONSILIUL DE TUTELĂ Componentă Articolul 86 1. Consiliul de Tutelă se va compune din următorii Membri ai Națiunilor Unite: a. Membrii care administrează teritorii sub tutela; b. acei Membri desemnați nominal în Articolul 23 care nu administrează teritorii sub tutela; c. atîția alți Membri aleși de Adunarea Generală pe o perioadă de trei ani, cîți vor fi necesari pentru că numărul total al membrilor Consiliului de Tutelă
CARTA NA��IUNILOR UNITE*) din 26 iunie 1945. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125411_a_126740]
-
13 CONSILIUL DE TUTELĂ Componentă Articolul 86 1. Consiliul de Tutelă se va compune din următorii Membri ai Națiunilor Unite: a. Membrii care administrează teritorii sub tutela; b. acei Membri desemnați nominal în Articolul 23 care nu administrează teritorii sub tutela; c. atîția alți Membri aleși de Adunarea Generală pe o perioadă de trei ani, cîți vor fi necesari pentru că numărul total al membrilor Consiliului de Tutelă să fie egal repartizat între Membrii Națiunilor Unite care administrează și cei care nu
CARTA NA��IUNILOR UNITE*) din 26 iunie 1945. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125411_a_126740]
-
tutela; b. acei Membri desemnați nominal în Articolul 23 care nu administrează teritorii sub tutela; c. atîția alți Membri aleși de Adunarea Generală pe o perioadă de trei ani, cîți vor fi necesari pentru că numărul total al membrilor Consiliului de Tutelă să fie egal repartizat între Membrii Națiunilor Unite care administrează și cei care nu administrează teritorii sub tutela. 2. Fiecare membru al Consiliului de Tutelă va desemna o persoană cu o calificare specială care să-l reprezinte în Consiliu. Funcții
CARTA NA��IUNILOR UNITE*) din 26 iunie 1945. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125411_a_126740]
-
Membri aleși de Adunarea Generală pe o perioadă de trei ani, cîți vor fi necesari pentru că numărul total al membrilor Consiliului de Tutelă să fie egal repartizat între Membrii Națiunilor Unite care administrează și cei care nu administrează teritorii sub tutela. 2. Fiecare membru al Consiliului de Tutelă va desemna o persoană cu o calificare specială care să-l reprezinte în Consiliu. Funcții și puteri Articolul 87 Adunarea Generală și, sub autoritatea ei, Consiliul de Tutelă pot, în îndeplinirea funcțiilor lor
CARTA NA��IUNILOR UNITE*) din 26 iunie 1945. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125411_a_126740]
-
perioadă de trei ani, cîți vor fi necesari pentru că numărul total al membrilor Consiliului de Tutelă să fie egal repartizat între Membrii Națiunilor Unite care administrează și cei care nu administrează teritorii sub tutela. 2. Fiecare membru al Consiliului de Tutelă va desemna o persoană cu o calificare specială care să-l reprezinte în Consiliu. Funcții și puteri Articolul 87 Adunarea Generală și, sub autoritatea ei, Consiliul de Tutelă pot, în îndeplinirea funcțiilor lor: a. să examineze rapoartele supuse de autoritatea
CARTA NA��IUNILOR UNITE*) din 26 iunie 1945. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125411_a_126740]