15,403 matches
-
din sectorul oleicol în zona regională respectivă, stabilite de către statul membru; (b) credibilitatea financiară și adecvarea mijloacelor de care dispune organizația comercianților în scopul punerii în aplicare a acțiunilor propuse; (c) întinderea zonei regionale implicate în programul de producție; (d) diversitatea situațiilor economice din zona regională respectivă care sunt luate în considerare de programul de producție; (e) existența mai multor domenii de acțiune și importanța contribuției financiare a comercianților; (f) indicatorii cantitativi și calitativi ai eficienței care permit evaluarea în cursul
32005R2080-ro () [Corola-website/Law/294458_a_295787]
-
zonelor rurale, este necesar ca la nivel comunitar să se urmărească un număr limitat de obiective fundamentale privind competitivitatea activității agricole și forestiere, gestionarea terenurilor și a mediului, precum și calitatea vieții și diversificarea activităților în aceste zone, luând în considerare diversitatea situațiilor din regiunile în cauză, fie că sunt regiuni rurale izolate, care se confruntă cu probleme de depopulare și de declin, fie zone rurale periurbane asupra cărora centrele urbane exercită o presiune din ce în ce mai mare. (12) Ar trebui să se stabilească
32005R1698-ro () [Corola-website/Law/294369_a_295698]
-
gestionari de terenuri să exercite o reală funcție în serviciul întregii societăți, prin introducerea sau menținerea unor metode de producție agricolă compatibile cu protecția și ameliorarea mediului, a peisajelor și a caracteristicilor acestora, a resurselor naturale, a solurilor și a diversității genetice. În acest sens, ar trebui să se acorde o atenție specială conservării resurselor genetice în agricultură. În conformitate cu principiul "poluatorul plătește", aceste plăți ar trebui să acopere numai angajamente care depășesc standardele obligatorii corespunzătoare. (36) Este necesar ca agricultorii să
32005R1698-ro () [Corola-website/Law/294369_a_295698]
-
forțate și obligatorii, eliminarea discriminării privind angajarea și ocuparea profesională, precum și abolirea muncii copiilor. (10) La atribuirea contractelor în baza unui instrument european, se va acorda o atenție deosebită respectării următoarelor convenții cu privire la mediu, încheiate la nivel internațional: Convenția privind diversitatea biologică din 1992, Protocolul de la Cartagina privind biosecuritatea din 2000 și Protocolul de la Kyoto la Convenția cadru a Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice din 1997, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Domeniu de aplicare Prezentul regulament stabilește normele privind accesul părților
32005R2112-ro () [Corola-website/Law/294471_a_295800]
-
muncii forțate și obligatorii, eliminarea discriminării privind angajarea și profesia, precum și abolirea muncii copiilor. (10) La atribuirea contractelor în baza unui instrument comunitar, se va acorda o atenție deosebită respectării următoarelor convenții cu privire la mediu încheiate la nivel internațional: Convenția privind diversitatea biologică din 1992, Protocolul de la Cartagena privind biosecuritatea din 2000 și Protocolul de la Kyoto la Convenția-cadru a Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice din 1997, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Domeniu de aplicare Prezentul regulament stabilește normele pentru accesul părților interesate
32005R2110-ro () [Corola-website/Law/294469_a_295798]
-
Anul European încurajează reflectarea și discuțiile pe tema necesității de a promova o participare socială sporită a acestor grupuri și implicarea lor în acțiuni care vizează combaterea discriminărilor, în toate sectoarele și la toate nivelurile; (c) recunoaștere - facilitarea și celebrarea diversității și egalității. Anul European evidențiază contribuția pozitivă a oricărei persoane pe care o poate aduce societății, în ansamblul ei, indiferent de sex, origine rasială sau etnică, religie sau convingeri, handicap, vârstă sau orientare sexuală, punând accentul în special pe avantajele
32006D0771-ro () [Corola-website/Law/294969_a_296298]
-
și egalității. Anul European evidențiază contribuția pozitivă a oricărei persoane pe care o poate aduce societății, în ansamblul ei, indiferent de sex, origine rasială sau etnică, religie sau convingeri, handicap, vârstă sau orientare sexuală, punând accentul în special pe avantajele diversității; (d) respect - promovarea unei societăți mai solidare. Anul European va sensibiliza publicul în legătură cu importanța eliminării stereotipelor, prejudecăților și violenței, a promovării bunelor relații între toți membrii societății, în special în rândul tinerilor, precum și în legătură cu promovarea și difuzarea valorilor care stau
32006D0771-ro () [Corola-website/Law/294969_a_296298]
-
acestor state de a pune în aplicare CTBT și sistemul de verificare aferent, precum și de a beneficia pe deplin de participarea lor la lucrările Comisiei pregătitoare a CTBTO este esențială pentru buna funcționare a CTBT. Se va acorda atenția cuvenită diversității lingvistice a beneficiarilor, inclusiv, dacă este cazul, versiunilor lingvistice ale modulelor de formare. 5. Entitatea de punere în aplicare Comisia pregătitoare a CTBTO este răspunzătoare de punerea în aplicare a proiectului. Proiectul este pus în aplicare direct de către personalul Secretariatului
32006E0243-ro () [Corola-website/Law/294988_a_296317]
-
accesul acestora la educație și la formare profesională, prevăzând măsuri de readaptare profesională, stimulări adecvate și adaptări ale locurilor de muncă, precum și un sprijin social și servicii de îngrijire necesare, inclusiv prin dezvoltarea economiei sociale; - combaterea discriminărilor și promovarea acceptării diversității la locul de muncă prin măsuri de formare în spiritul diversității și prin campanii de sensibilizare, în care să se implice deplin colectivitățile locale și întreprinderile. 1.3.2. Ameliorarea capacității de adaptare a lucrătorilor și a întreprinderilor și creșterea
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
readaptare profesională, stimulări adecvate și adaptări ale locurilor de muncă, precum și un sprijin social și servicii de îngrijire necesare, inclusiv prin dezvoltarea economiei sociale; - combaterea discriminărilor și promovarea acceptării diversității la locul de muncă prin măsuri de formare în spiritul diversității și prin campanii de sensibilizare, în care să se implice deplin colectivitățile locale și întreprinderile. 1.3.2. Ameliorarea capacității de adaptare a lucrătorilor și a întreprinderilor și creșterea flexibilității pieței muncii Ținând seama de presiunile crescânde ale globalizării, inclusiv
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
ar trebui elaborate pe măsură, în funcție de situația specifică a fiecărei regiuni frontaliere, este important să se depună un efort în vederea concentrării asistenței pe principalele priorități pentru sprijinirea creșterii economice și a creării de locuri de muncă. Având în vedere marea diversitate a situațiilor, nu este întotdeauna pertinent să se emită recomandări cu caracter general cu privire la o viitoare cooperare transfrontalieră. Cu toate acestea, ținând seama de obstacolele create de frontiere, îmbunătățirea infrastructurilor de transport și de comunicații existente și dezvoltarea, după caz
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
este de a proteja sau de a îmbunătăți calitatea acelor ape dulci curgătoare sau stătătoare care întrețin sau care ar putea întreține, în cazul în care poluarea ar fi redusă sau eliminată, viața peștilor aparținând: (a) speciilor indigene cu o diversitate naturală; (b) speciilor a căror prezență este considerată oportună în scopul gospodăririi apei de către autoritățile competente ale statelor membre. (4) În sensul prezentei directive: (a) "ape salmonicole" înseamnă apele care întrețin sau pot deveni capabile de a întreține viața peștilor
32006L0044-ro () [Corola-website/Law/295053_a_296382]
-
a) aplicarea dispozițiilor articolului 20; (b) reabilitarea instalațiilor închise inventariate în temeiul articolului 20, în vederea îndeplinirii cerințelor articolului 4. Metodele în cauză permit stabilirea celor mai adecvate proceduri de evaluare a riscurilor și a unor măsuri corective, având în vedere diversitatea caracteristicilor geologice, hidrogeologice și climatologice în Europa. (2) Statele membre asigură că autoritatea competentă urmărește sau este informată cu privire la evoluția celor mai bune tehnici disponibile. (3) Comisia organizează un schimb de informații între statele membre și organizațiile interesate cu privire la cele
32006L0021-ro () [Corola-website/Law/295030_a_296359]
-
sunt caracteristice pentru zona respectivă și pentru a proteja și a promova produsele agricole tipice care se disting prin moduri de producere limitate la nivel local, unice și care protejează natura. Articolul 10 Creșterea animalelor adaptată la condițiile locale și diversitatea patrimoniului genetic (1) Părțile contractante convin că o componentă esențială a agriculturii montane, atât ca sursă de venit, cât și ca element determinant al identității peisajului și al culturii o reprezintă creșterea animalelor adaptată la condițiile locale și la suprafața
22006A0930_01-ro () [Corola-website/Law/294556_a_295885]
-
agricole, de pășunat și forestiere necesare, respectând echilibrul adaptat la condițiile locale între suprafețele de pășunat și numărul de vite, în cadrul unei economii extensive și adaptate a pășunatului. (3) De asemenea, este necesar să se adopte măsurile necesare pentru conservarea diversității patrimoniului genetic al animalelor de interes economic și al culturilor de plante, în special în domeniul cercetării și al diseminării cunoștințelor privind agricultura. Articolul 11 Promovare comercială (1) Părțile contractante urmăresc să creeze condiții favorabile comercializării produselor de agricultură montană
22006A0930_01-ro () [Corola-website/Law/294556_a_295885]
-
ale diferitelor zone de munte. Metode de producție și fabricație, criterii de îmbunătățire și de calitate a produselor agricole în zonele de munte. Cercetare genetică și asistență tehnică pentru o conservare diferențiată, adaptată condițiilor locale și care să protejeze mediul, diversitatea raselor de animale de interes economic și a culturilor de plante. Formare Asistență și formare tehnică, științifică și socioeconomică atât pentru exploatațiile agricole, cât și pentru întreprinderile alimentare de prelucrare a acestor produse. Gestionarea tehnică și economică a întreprinderilor, destinată
22006A0930_01-ro () [Corola-website/Law/294556_a_295885]
-
mecanism unic de transmitere și/sau transport transfrontalier în rețeaua de energie. Capitolul III Siguranța aprovizionării Articolul 29 În termen de un an de la data intrării în vigoare a prezentului tratat, părțile adoptă declarații privind siguranța aprovizionării, menționând în special diversitatea ofertei, siguranța tehnologică și originea geografică a combustibililor importați. Declarațiile se comunică Secretariatului și sunt puse la dispoziția tuturor părților la prezentul tratat. Acestea se actualizează la fiecare doi ani. Secretariatul oferă consiliere și asistență cu privire la aceste declarații. Articolul 30
22006A0720_01-ro () [Corola-website/Law/294550_a_295879]
-
în conformitate cu normele UE și cu convențiile OIM relevante, în special în ceea ce privește dreptul la organizare, la grevă și la negocieri colective. - Consolidarea dialogului social și facilitarea și încurajarea cooperării cu partenerii din UE. Drepturile minorităților, drepturile culturale și protecția minorităților - Asigurarea diversității culturale și promovarea respectului și a protecției minorităților în conformitate cu Convenția europeană a drepturilor omului și cu principiile stabilite în Convenția-cadru a Consiliului Europei pentru protecția minorităților naționale, precum și în conformitate cu cele mai bune practici ale statelor membre. - Garantarea protecției juridice a
32006D0035-ro () [Corola-website/Law/294679_a_296008]
-
luptei împotriva drogurilor, a crimei organizate, a spălării de bani, al cooperării judiciare în materie penală și civilă, al protejării monedei euro prin dreptul penal și al intereselor financiare ale Comunității. Educație și cultură - Alinierea la politicile UE pentru protejarea diversității culturale, inclusiv în lumina Convenției UNESCO privind diversitatea culturală. Mediu - Continuarea alinierii la acquis și consolidarea capacităților instituționale, administrative și de control în vederea garantării protecției mediului, inclusiv culegerea de date. - Integrarea principiilor de dezvoltare durabilă în definirea și punerea în
32006D0035-ro () [Corola-website/Law/294679_a_296008]
-
de bani, al cooperării judiciare în materie penală și civilă, al protejării monedei euro prin dreptul penal și al intereselor financiare ale Comunității. Educație și cultură - Alinierea la politicile UE pentru protejarea diversității culturale, inclusiv în lumina Convenției UNESCO privind diversitatea culturală. Mediu - Continuarea alinierii la acquis și consolidarea capacităților instituționale, administrative și de control în vederea garantării protecției mediului, inclusiv culegerea de date. - Integrarea principiilor de dezvoltare durabilă în definirea și punerea în aplicare a politicilor sectoriale. - Asigurarea transpunerii depline și
32006D0035-ro () [Corola-website/Law/294679_a_296008]
-
Articolul 157 din Tratatul de instituire a Comunității Europene trasează Comunității și statelor membre sarcina de a garanta că există condițiile necesare pentru competitivitate în domeniul industriei comunitare. În conformitate cu articolul 151, Comunitatea contribuie la înflorirea culturilor statelor membre, în timp ce respectă diversitatea națională și regională și, în același timp, pune în evidență moștenirea culturală comună. (2) Comunicarea Comisiei "i2010 - O societate informațională europeană pentru creșterea economică și ocuparea forței de muncă"1 a anunțat o inițiativă-fanion privind bibliotecile digitale. (3) Comunicarea Comisiei
32006D0178-ro () [Corola-website/Law/294729_a_296058]
-
furnizării transfrontaliere a serviciilor de investiții prin armonizarea cerințelor inițiale de autorizare și de funcționare a întreprinderilor de investiții. (11) Întreprinderile de investiții sunt foarte variate în ceea ce privește dimensiunea, structura și natura activităților acestora. Regimul de reglementare ar trebui adaptat acestei diversități și în același timp trebuie să solicite anumite cerințe esențiale de reglementare care să fie adecvate pentru toate întreprinderile. Entitățile reglementate ar trebui să se conformeze nivelului înalt al obligațiilor lor și să conceapă și să adopte măsurile cele mai
32006L0073-ro () [Corola-website/Law/295080_a_296409]
-
asigure un echilibru just al drepturilor și îndatoririlor între întreprinderile producătoare de zahăr și producătorii de sfeclă de zahăr. Prin urmare, ar trebui stabilite dispoziții-cadru care să reglementeze relațiile contractuale între cumpărătorii și vânzătorii de sfeclă de zahăr. Dată fiind diversitatea situațiilor naturale, economice și tehnice, uniformizarea condițiilor de achiziționare a sfeclei de zahăr în cadrul Comunității este dificilă. Există deja acorduri sectoriale între asociațiile de producători de sfeclă de zahăr și întreprinderile producătoare de zahăr. Prin urmare, dispozițiile-cadru ar trebui să
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
care sunt supuse în principal riscurilor de piață, prin urmare ar trebui să se stabilească astfel de norme. (25) Riscul operațional este un risc semnificativ pentru instituții și necesită acoperire prin fonduri proprii. Este esențial să se țină seama de diversitatea instituțiilor din UE prin furnizarea unor abordări alternative. (26) Directiva 2006/48/ CE afirmă principiul consolidării. Această directivă nu stabilește norme comune pentru consolidarea instituțiilor financiare implicate în activități care sunt supuse în principal riscurilor de piață. (27) În scopul
32006L0049-ro () [Corola-website/Law/295058_a_296387]
-
în cea ce privește fie scadența, fie componența lor sau ambele. 39. Prin derogare de la punctele 37 și 38, contractele futures privind indicii bursieri care sunt tranzacționate la bursă și care - în opinia autorităților competente - reprezintă indici de o largă diversitate atrag o cerință de capital de 8 % pentru risc general, fără a impune vreo cerință de capital pentru risc specific. Astfel de contracte futures privind indicii bursieri sunt incluse în calcularea poziției nete globale de la punctul 33, dar sunt ignorate
32006L0049-ro () [Corola-website/Law/295058_a_296387]