14,596 matches
-
conform obiectivelor și strategiilor de gestionare descrise la art. 8 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3760/92 și ține cont în special de următorii parametri: - importanța depășirii, - eventualele depășiri pentru aceeași rezervă în cursul anului precedent, - starea biologică a resurselor afectate. TITLUL IV Inspecția și controlul anumitor măsuri ce urmăresc îmbunătățirea și adaptarea structurilor din sectorul pescuitului și acvaculturii Articolul 24 Pentru a asigura respectarea obiectivelor și strategiilor stabilite de către Consiliu conform art. 11 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3760/92
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
repede cu putință, fără ca prin aceasta să se aducă atingeri calității evaluării, își propun să contribuie la restabilirea funcționării economiei și capacităților instituționale necesare pentru restaurarea stabilității sociale și politice a țărilor în cauză și pentru satisfacerea nevoilor întregii populații afectate. Ele trebuie să preia în ritm progresiv ștafeta acțiunii umanitare și să pregătească în continuare sprijinul în vederea dezvoltării pe termen mediu și lung. Ele trebuie să permită mai ales, întoarcerea refugiaților, a persoanelor strămutate din țară, a militarilor demobilizați, și
jrc3184as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88341_a_89128]
-
economice și sociale: (a) susținând elaborarea, monitorizarea și aplicarea unei strategii civile de luptă împotriva minelor; (b) acordând asistență țărilor afectate în procesul de aplicare a Convenției de la Ottawa; (c) creând și susținând structurile internaționale și capacitățile locale din țările afectate să întreprindă, cu maximă eficiență, acțiuni de luptă împotriva minelor; (d) răspunzând urgenței umanitare prin prevenirea daunelor și susținerea reabilitării victimelor minelor; (e) susținând testarea și introducerea echipamentelor și tehnicilor adaptate la lupta împotriva minelor în țările afectate; (f) promovând
jrc5370as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90540_a_91327]
-
din țările afectate să întreprindă, cu maximă eficiență, acțiuni de luptă împotriva minelor; (d) răspunzând urgenței umanitare prin prevenirea daunelor și susținerea reabilitării victimelor minelor; (e) susținând testarea și introducerea echipamentelor și tehnicilor adaptate la lupta împotriva minelor în țările afectate; (f) promovând coordonarea cu utilizatorii finali ai echipamentelor de deminare încă din primele stadii ale cercetării și susținând utilizarea respectivelor tehnologii în țările afectate de mine; (g) încurajând acțiuni de deminare compatibile cu mediul local și cu dezvoltarea durabilă a
jrc5370as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90540_a_91327]
-
promovând coordonarea cu utilizatorii finali ai echipamentelor de deminare încă din primele stadii ale cercetării și susținând utilizarea respectivelor tehnologii în țările afectate de mine; (g) încurajând acțiuni de deminare compatibile cu mediul local și cu dezvoltarea durabilă a regiunii afectate; (h) sprijinind coordonarea între actorii internaționali în domeniul luptei împotriva minelor. (2) Operațiunile finanțate în temeiul prezentului regulament pot cuprinde toate activitățile referitoare la lupta împotriva minelor terestre antipersonal care favorizează îndeplinirea obiectivelor necesare dezvoltării economice și sociale, inclusiv: (a
jrc5370as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90540_a_91327]
-
făină din carne și oase sau jumări de seu provenite de la rumegătoare sau mamifere; 2. sau în care s-a stabilit că toate cazurile de ESB provin direct din importurile de bovine vii sau ovule/embrioni de bovine iar bovinele afectate au fost sacrificate și distruse complet, inclusiv, în cazul femelelor, ultimul descedent născut în intervalul de doi ani anterior sau ulterior depistării primelor semne clinice de boală, dacă animalul respectiv era încă în viață în țara sau regiunea în cauză
jrc5274as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90443_a_91230]
-
A lit. (c) au fost respectate pe o perioadă mai mică de șapte ani; 2. sau în care s-a stabilit că toate cazurile de ESB provin direct din importurile de bovine vii sau ovule/embrioni de bovine iar bovinele afectate au fost sacrificate și distruse complet, inclusiv, în cazul femelelor, ultimul descedent născut în intervalul de doi ani anterior sau ulterior depistării primelor semne clinice de boală, dacă animalul respectiv era încă în viață în țara sau regiunea în cauză
jrc5274as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90443_a_91230]
-
cu făină din carne și oase sau jumări de seu provenite de la rumegătoare este respectată cu strictețe de cel puțin opt ani; (ii) criteriile stabilite în capitolul A lit. (b)- (e) sunt respectate de cel puțin șapte ani; (iii) bovinele afectate sunt sacrificate și distruse complet, precum și: - dacă este vorba de femele, ultimii descendenți ai acestora născuți în intervalul de doi ani anterior sau ulterior depistării primelor semne clinice de boală; - toate bovinele din cohortă dacă se află în viață, în
jrc5274as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90443_a_91230]
-
din aceste animale; (c) atunci când un test alternativ dă un rezultat pozitiv, întregul materialul care provine de la bovine, ovine și caprine potențial contaminate în abator este distrus în conformitate cu pct. 3, cu excepția cazului în care toate părțile corpului, inclusiv pielea animalului afectat, pot fi identificate și păstrate separat. 6. Statele membre trebuie să efectueze inspecții oficiale frecvente pentru a verifica aplicarea corectă a prezentei anexe și pentru a se asigura cu privire la adoptarea măsurilor pentru a se evita contaminarea, în special în abatoare
jrc5274as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90443_a_91230]
-
cireada nou înființată nu poate fi eligibilă decât după o analiză temeinică efectuată de autoritatea veterinară competentă, care să certifice respectarea fiecăreia dintre condițiile de mai jos în așa fel încât autoritatea să fie mulțumită: (i) toate animalele din cireada afectată deținute anterior în aceeași exploatație au fost îndepărtate și sacrificate; (iii) toate furajele au fost îndepărtate și distruse și toate containerele pentru furaje să fie curățate temeinic; (iv) toate clădirile au fost golite și curățate temeinic înainte de primirea animalelor nou-venite
jrc5274as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90443_a_91230]
-
țările sau regiunile încadrate în categoria 5 se desfășoară sub rezerva prezentării unui certificat internațional de sănătate animală care atestă următoarele: 1. hrănirea animalelor din exploatație cu proteine provenite de la mamifere este interzisă, iar interdicția se aplică efectiv; 2. bovinele afectate sunt sacrificate și distruse în întregime, precum și: a) dacă este vorba de femele, ultimii descendenți ai acestora născuți în intervalul de doi ani anterior sau ulterior depistării primelor semne clinice de instalare a bolii; b) toate bovinele din aceeași cohortă
jrc5274as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90443_a_91230]
-
născute, crescute și au rămas în cirezi în care nu s-a confirmat nici un caz de ESB timp de cel puțin șapte ani. 5. hrănirea rumegătoarelor cu proteine provenite de la mamifere este interzisă, iar interdicția se aplică efectiv; 6. bovinele afectate sunt sacrificate și complet distruse, precum și: a) dacă este vorba de femele, ultimii descendenți ai acestora născuți în decurs de doi ani înainte sau după depistarea primelor semne clinice de debut al Maladiei; b) toate bovinele din aceeași cohortă dacă
jrc5274as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90443_a_91230]
-
sau regiuni încadrate în categoria 5 se fac sub sub rezerva prezentării unui certificat internațional de sănătate care să ateste faptul că: 1. hrănirea animalelor reproducătoare cu proteine provenite de la mamifere este interzisă, iar interdicția se aplică efectiv; 2. bovinele afectate cât și, dacă este vorba de femele, ultimii descendenți ai acestora născuți în decurs de doi ani înainte sau după depistarea primelor semne clinice de debut al Maladiei, dacă sunt în viață și se află în țară sau regiune, sunt
jrc5274as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90443_a_91230]
-
fi folosiți frecvent și să prezinte în general un grad foarte redus de "curgere". Observație: Sunt adecvați pereții despărțitori Chromblue (tm) (Chrompack). Pereții despărțitori trebuie înlocuiți la intervale regulate, de exemplu după aproximativ 100 de injectări sau imediat ce rezoluția este afectată (vezi figura 4). 5.2. Coloana de cromatografie Coloană de sticlă în formă de U (diametru interior de 2 mm, lungime de 500 mm), silanizată conform secțiunii 6.1 cu dimetilclorosilan pentru dezactivarea suprafeței de sticlă. Observație: Sunt adecvate și
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
poate decide, conform procedurii menționate în art. 42 alin. (2), să se reducă perioada de stocare obligatorie, menționată în alin. (2) primul paragraf a doua liniuță, a unei cantități de zahăr suficiente pentru a se asigura aprovizionarea normală a regiunii afectate. (4) Modalitățile de aplicare a prezentului articol, ce pot conține dispoziții de limitare a cantităților de zahăr admise spre reportare, se adoptă în conformitate cu procedura menționată în art. 42 alin. (2). Aceste modalități prevăd, în special, perceperea unei taxe pentru orice
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
cu o taxă vamală; (b) aplicarea oricărei restricții cantitative sau măsuri cu efect echivalent. Articolul 19 1. Dacă, din motivul creșterii importurilor și exporturilor, piața comunitară a unuia sau mai multor produse menționate în art. 1 din prezentul regulament este afectată sau amenință să fie afectată de perturbări grave care riscă să pună în pericol atingerea obiectivelor stabilite în art. 33 din Tratat, în comerțul cu țări terțe se pot aplica măsuri corespunzătoare până când această perturbare sau amenințare de perturbare a
jrc5450as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90620_a_91407]
-
41 (1) Imediat după instituirea unei restricții la respectarea art. 4 alin. (6) din Regulamentul (CE) nr. 338/97 și până în momentul în care aceasta este retrasă, statele membre resping cererile de permise de import pentru specimenele exportate din țara afectată sau din țările de origine. (2) Prin derogare de la dispozițiile alin. (1), un permis de import poate fi emis dacă: (a) cererea de permis de import a fost depusă înainte de instituirea restricției; și (b) autoritatea administrativă competentă din statul membru
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
sindrom de durere abdominală severă, diaree, febră și septicemie. Criterii de laborator pentru diagnostic - Izolarea și confirmarea B. anthracis de la eșantioane prelevate dintr-un loc în general steril (de exemplu, sânge sau LCR) sau dintr-o leziune a altui țesut afectat (piele, plămân sau intestin): - prezență simultană a următoarelor două criterii: - evidențierea de ADN al B. anthracis (de exemplu, prin PCR) de la eșantioane prelevate dintr-un loc în general steril (de exemplu, sânge sau LCR) sau dintr-o leziune a altui țesut
jrc5505as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90675_a_91462]
-
piele, plămân sau intestin): - prezență simultană a următoarelor două criterii: - evidențierea de ADN al B. anthracis (de exemplu, prin PCR) de la eșantioane prelevate dintr-un loc în general steril (de exemplu, sânge sau LCR) sau dintr-o leziune a altui țesut afectat (piele, plămân sau intestin); - evidențierea B. anthracis într-un eșantion clinic prin colorare imunohistochimică a țesutului afectat (piele, plămân sau intestin). Prelevarea nazală ce nu indică prezența unei boli nu contribuie la diagnosticul unui caz. Clasificare a cazurilor Posibil: N.A.
jrc5505as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90675_a_91462]
-
prin PCR) de la eșantioane prelevate dintr-un loc în general steril (de exemplu, sânge sau LCR) sau dintr-o leziune a altui țesut afectat (piele, plămân sau intestin); - evidențierea B. anthracis într-un eșantion clinic prin colorare imunohistochimică a țesutului afectat (piele, plămân sau intestin). Prelevarea nazală ce nu indică prezența unei boli nu contribuie la diagnosticul unui caz. Clasificare a cazurilor Posibil: N.A. Probabil: Un caz probabil se definește ca: - un caz compatibil clinic de boală fără izolarea B. anthracis
jrc5505as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90675_a_91462]
-
clinic cu rezultate de laborator ce confirmă diagnosticul. POLIOMIELITĂ, PARALITICĂ Descriere clinică Tablou clinic compatibil cu poliomielita, de exemplu o apariție acută a paraliziei flasce a unuia sau mai multor membre, caracterizată de diminuarea sau absența reflexelor tendoanelor de la membrele afectate, fără o altă cauză vizibilă și fără pierdere senzorială sau cognitivă. Criterii de laborator pentru diagnostic - Izolarea poliovirusului într-un eșantion clinic - Detectarea acidului nucleic al poliovirusului. Clasificare a cazurilor Posibil: N.A. Probabil: Un caz ce corespunde definiției cazului clinic
jrc5505as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90675_a_91462]
-
pentru Conferința administrativă mondială de radiocomunicații și confirmate prin concluziile Consiliului din 22 septembrie 1997 și 2 mai 2000. În perspectiva unor astfel de negocieri internaționale, Comisia trebuie să informeze Parlamentul European și Consiliul dacă politicile comunitare sunt sau nu afectate, în vederea obținerii aprobării Consiliului cu privire la obiectivele care trebuie îndeplinite în cadrul politicilor comunitare și cu privire la pozițiile care urmează să fie adoptate de statele membre la nivel internațional. Pentru a se asigura că respectivele poziții țin seama în mod adecvat de dimensiunea
jrc5541as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90711_a_91498]
-
6. Articolul 10 Personalul Agenției se supune regulilor și reglementărilor aplicabile funcționarilor și altor agenți ai Comunităților Europene. Consiliul director, în acord cu Comisia, adoptă modalitățile de aplicare necesare. Personalul Agenției este compus dintr-un număr strict limitat de funcționari afectați sau detașați de către Comisie sau de către statele membre pentru a îndeplini sarcinile de încadrare. Restul efectivelor este compus din alți agenți recrutați de către Agenție pentru o perioadă strict determinată de nevoile Agenției. Articolul 11 Serviciile de traducere necesare funcționării Agenției
jrc4854as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90021_a_90808]
-
corespunde nivelului mediu al sprijinului acordat în legătură cu toate tranșele obținute de la buturi, decizia de a nu exporta anumite tranșe de buturi înseamnă că rambursarea necesită ajustări, nivelul unei astfel de ajustări fiind calculat prin referință la valoarea tranșelor cele mai afectate. (4) Unele puncte ale textului necesită clarificare, iar alte detalii tehnice necesită actualizare, în special înlocuirea trimiterilor la Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3665/87 din 27 noiembrie 1987 de stabilire a normelor comune de aplicare a sistemului de rambursări de
jrc4868as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90035_a_90822]
-
European privind dezastrele produse de avalanșe din Alpi2, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) semnalul luminos pentru avalanșă contribuie la salvarea eficientă a oamenilor acoperiți de căderile de zăpadă în avalanșă. (2) succesul acțiunilor de salvare ar fi serios afectat dacă de asemenea semnalele luminoase nu ar putea fi descoperite datorită incompatibilităților tehnice. (3) există instalată o bază substanțială de semnale luminoase, în conformitate cu ETS 300 718. Acest standard asigură inter-operabilitatea și operarea în condiții dificile, dar conține revendicări dincolo de domeniul
jrc4919as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90087_a_90874]