14,167 matches
-
de adjudecător. Articolul 35 1. Ridicarea zahărului cumpărat de către un adjudecător sau încheierea unui contract de stocare conform art. 34 alin.(1), nu se poate desfășura decât după eliberarea unui bon de ridicare pentru cantitatea atribuită. Totuși, pot fi eliberate bonuri de ridicare pentru părți din cantitatea sus-menționată. Orice bon de ridicare este eliberat de către organul de intervenție respectiv, la cererea celui interesat. 2.Organul de intervenție nu eliberează un bon de ridicare decât dacă este adusă dovada că adjudecătorul a
jrc5311as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90480_a_91267]
-
un adjudecător sau încheierea unui contract de stocare conform art. 34 alin.(1), nu se poate desfășura decât după eliberarea unui bon de ridicare pentru cantitatea atribuită. Totuși, pot fi eliberate bonuri de ridicare pentru părți din cantitatea sus-menționată. Orice bon de ridicare este eliberat de către organul de intervenție respectiv, la cererea celui interesat. 2.Organul de intervenție nu eliberează un bon de ridicare decât dacă este adusă dovada că adjudecătorul a constituit o garanție destinată să garanteze vărsământul, în termenul
jrc5311as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90480_a_91267]
-
bon de ridicare pentru cantitatea atribuită. Totuși, pot fi eliberate bonuri de ridicare pentru părți din cantitatea sus-menționată. Orice bon de ridicare este eliberat de către organul de intervenție respectiv, la cererea celui interesat. 2.Organul de intervenție nu eliberează un bon de ridicare decât dacă este adusă dovada că adjudecătorul a constituit o garanție destinată să garanteze vărsământul, în termenul cerut, al prețului pentru zahărul atribuit sau care a întârziat încheierea unei plăți. Garanția, ca și întârzierea plății, corespund prețului de
jrc5311as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90480_a_91267]
-
destinată să garanteze vărsământul, în termenul cerut, al prețului pentru zahărul atribuit sau care a întârziat încheierea unei plăți. Garanția, ca și întârzierea plății, corespund prețului de plătit de către adjudecător pentru cantitatea de zahăr pentru care acesta a cerut un bon de ridicare. Articolul 36 1. Prețul zahărului atribuit trebuie să fie disponibil pentru calculul făcut de organul de intervenție cel târziu în a treizecea zi de după eliberarea unui bon de ridicare. 2.Cu excepția cazurilor de forță majoră, garanția prevăzută la
jrc5311as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90480_a_91267]
-
adjudecător pentru cantitatea de zahăr pentru care acesta a cerut un bon de ridicare. Articolul 36 1. Prețul zahărului atribuit trebuie să fie disponibil pentru calculul făcut de organul de intervenție cel târziu în a treizecea zi de după eliberarea unui bon de ridicare. 2.Cu excepția cazurilor de forță majoră, garanția prevăzută la art. 35 alin. (2), nu este eliberată decât pentru o cantitate pentru care adjudecătorul a vărsat, în termenul prevăzut la alin.(1), prețul de cumpărare în contul organului sus-menționat
jrc5311as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90480_a_91267]
-
Sardinelă n.a.p. SIX Sardinella spp. Sardinellas n.e.i. Sardina europeană PIL (*) Sardina pilchardus European sardine (= pilchard) Sprot SPR (*) Sprattus sprattus Sprat Hamsie comună ANE(*) Engraulis encrasicholus Eurorean ancovy Clupeide (tip hering) CLU Clupeoidei Clupeoids n.e.i. Lacherda BON Sarda sarda Atlantic bonito Pește-spadă SWO Xiphias gladius Swordfish Ton cu aripioara lungă FRI Auxis thazard Frigate tuna Ton roșu BFT Thunnus thynnus Northern bluefin tuna Ton alb ALB Thunnus alalunga Albacore Ton cu înotătoare galbene YFT Thunnus albacares Yellowfin
jrc5361as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90530_a_91317]
-
care s-a notificat refuzul și poate să fie vândut în cursul unei vânzări ulterioare." (b) Alin. (5) se înlocuiește cu următorul alineat: "(5) Cu excepția cazului în care au constituit o garanție permanentă, înainte de ridicarea alcoolului și până la data emiterii bonului de ridicare cel târziu, companiile cumpărătoare depun o garanție de bună execuție la agenția de intervenție în cauză pentru a asigura că alcoolul se utilizează ca bioetanol în sectorul combustibililor." (c) Alin. (6) se înlocuiește cu următorul alineat: "(6) Trebuie
jrc5404as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90574_a_91361]
-
maculatus Atlantic Spanish mackerel Pește sabie SAI Istiophorus platypterus Sailfish Gen Makaira WHM Tetrapturus albidus White marlin Marlin albastru de Atlantic BUM Makaira nigricans Blue marlin Pește spadă SWO Xiphias gladius Swordfish Ton alb ALB Thunnus alalunga Albacore tuna Pălămidă BON Sarda sarda Atlantic bonito Ton mic LTA Euthynnus alletteratus Little tunny Ton obez BET Thunnus obesus Bigeye tuna Ton roșu BFT Thunnus thynnus Northern bluefish tuna Ton dungat SKJ Katsuwonus pelamis Skipjack tuna Albacora, ton YFT Thunnus albacares Yellowfin tuna
jrc5360as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90529_a_91316]
-
Madeiran sardinella Sardinele n.a.p. SIX Sardinella spp. Sardinellas BOA Ethmalosa fimbriata Bonga shad Sardina europeană PIL Sardina pilchardus European pilchard (sardine) Hamsie ANE Engraulis encrasicolus European anchovy Clupeide (tip hering) n.a.p. CLU Clupeoidei Clupeoids n.e.i. Lacherda BON Sarda sarda Atlntic bonito Gen Sarda BOP Orcynopsis unicolor Plain bonito Macrou de India WAH Acanthocybium solandri Wahoo Scrumbie MAW Scomberomorus tritor West African Spanish mackerel FRZ Auxus tharad, A rochei Frigate and bullet tunas Ton roșu BFT Thunnus thynnus
jrc5362as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90531_a_91318]
-
a.p. SIX Sardinella spp. Sardinellas n.e.i. Sardina europeană PIL Sardina pilchardus European pilchard (sardine) Șprot SPR Sprattus sprattus European sprat Hamsie ANE Engraulis encrasicolus European anchovy Clupeide (tip hering) n.a.p. CLU Clupeoidei Clupeoids n.e.i. Pălămida BON Sarda sarda Atlntic bonito BOP Orcynopsis unicolor Plain bonito FRZ Auxus tharad, A rochei Frigate and bullet tunas Ton mic LTA Euthynnus alletteratus Atlantic black skipjack Ton dungat SKJ Katsuwonus pelamis Skipjack tuna Ton roșu BFT Thunnus thynnus Northern bluefin
jrc5362as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90531_a_91318]
-
de Gingirica SAS Harengula spp. Scaled sardines FÂS Sparttus fuegenis Falkland sprat Hamsie argentiniana ANA Engraulis anchoita Argentine anchoita Hamsie n.a.p. ANX Engraulidae Anchovies n.e.i. Clupeide (tip hering) n.a.p. CLU Clupeoidei Clupeois n.e.i. Lacherda BON Sarda sarda Atlantic bonito Macrou de India WAH Acanthocyhium solandri Wahoo Scrumbie KGM Scomberomorus cavalla King mackerel Scrumbie SSM Scomberomorus maculatus Atlantic Spanish mackerel Scrumbie KGX Scomberomorus spp. Seerfishes n.e.i. Ton cu aripioara lungă FRZ Auxis thazard, A
jrc5362as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90531_a_91318]
-
hamsie n.a.p. ANX Engraulidae Anchovies n.e.i. Heringi, Sardine CLP Lupeidae Herrings, sardines n.e.i. Sardinelă n.a.p. SIX Sardinella spp. Sardinellas n.e.i. Clupeide (tip hering) n.a.p. CLU Clupeoidei Clupeoids n.e.i. Lacherda BON Sarda sarda Atlantic bonito Macrou de India WAH Acanthocybium solandri Wahoo Ton cu aripioara lungă FRI Auxis thazard Frigate tuna Ton cu aripioara lungă FRZ Auxis thazard, A. rochei Frigate and bullet tunas Scrumbie COM Scomberomorus guttatus Narrow-banded Spanish mackerel
jrc5362as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90531_a_91318]
-
copac BAR kg Scoarță de copac (brută, uscată sau pulbere; neprelucrată) Corp BOD nr kg Animale moarte aproape întregi, inclusiv pești proaspeți sau prelucrați, broaște țestoase împăiate, fluturi de insectar, reptile în alcool, trofee de vânătoare întregi împăiate, etc. Os BON kg nr Oase, inclusiv maxilare Calipee CAL kg Calipee sau calipash (substanță cartilaginoasă dintre carapacea superioară și corpul broaștelor țestoase, pentru supă) Carapace CAP nr kg Carapace întregi brute sau neprelucrate de la specia Testudinata Cioplituri CAR kg m3 Cioplituri (inclusiv
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
a reprezenta cel puțin 85 % din portofoliul de investiții, * instrumente de pe piața monetară reprezintă acele clase de titluri de creanță transferabile care sunt tranzacționate în mod normal pe piața monetară (de exemplu, certificate de depozit, documente comerciale și trate bancare, bonuri de tezaur și bonuri emise de autoritățile locale) datorită următoarelor caracteristici: (i) lichiditate, dacă pot fi reachiziționate, răscumpărate sau vândute la cost limitat, cu comisioane mici și o diferență redusă între prețul de cumpărare și de vânzare, precum și cu termene
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
85 % din portofoliul de investiții, * instrumente de pe piața monetară reprezintă acele clase de titluri de creanță transferabile care sunt tranzacționate în mod normal pe piața monetară (de exemplu, certificate de depozit, documente comerciale și trate bancare, bonuri de tezaur și bonuri emise de autoritățile locale) datorită următoarelor caracteristici: (i) lichiditate, dacă pot fi reachiziționate, răscumpărate sau vândute la cost limitat, cu comisioane mici și o diferență redusă între prețul de cumpărare și de vânzare, precum și cu termene de regularizare reduse; și
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
de alcool comunitar și, astfel, să ducă la o reducere a stocurilor a căror gestionare necesită un cost bugetar ridicat. (106). În ciuda marjei de toleranță care se aplică cantității globale de alcool scoasă la licitație, prețul plătit înaintea eliberării unui bon de ridicare trebuie să se calculeze în baza cantității de alcool 100% în volume aproximată în hectolitri. (107). Trebuie să se procedeze în mod regulat la vânzări de alcool prin licitație în vederea exportului în țările din zona Caraibilor, pentru o
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
o vânzare publică de acest tip poate să implice mai multe loturi de alcool dacă cantități importante sunt rezervate pentru acest tip de vânzare publică și că alcoolul din cuvele în cauză nu poate fi deplasat fizic înainte de eliberarea unui bon de ridicare respective. (111). În cazul unei adjudecări sau a unei vânzări publice în vederea utilizării alcoolului în sectorul carburanților, care necesită o ridicare fizică a produsului și prelucrări pe durata mai multor ani, prețul hectolitrului de alcool 100% în volume
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
căror proprietate nu poate fi, în practică, transferată decât prin răscumpărarea lor de către organismul emitent. (4) Instrumentele pieței monetare includ instrumentele transferabile care în mod normal nu sunt negociate pe piețele reglementate, dar sunt negociate pe piața monetară, de exemplu bonurile de trezorerie și bonuri emise de autoritățile locale, certificatele de depozit, biletele de trezorerie, bunurile pe termen mediu și accepturile bancare. (5) Este util ca noțiunea de "piață reglementată" utilizată în cadrul prezentei directive să corespundă celei utilizate în Directiva 93
jrc5158as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90326_a_91113]
-
fi, în practică, transferată decât prin răscumpărarea lor de către organismul emitent. (4) Instrumentele pieței monetare includ instrumentele transferabile care în mod normal nu sunt negociate pe piețele reglementate, dar sunt negociate pe piața monetară, de exemplu bonurile de trezorerie și bonuri emise de autoritățile locale, certificatele de depozit, biletele de trezorerie, bunurile pe termen mediu și accepturile bancare. (5) Este util ca noțiunea de "piață reglementată" utilizată în cadrul prezentei directive să corespundă celei utilizate în Directiva 93/22/CEE din 10
jrc5158as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90326_a_91113]
-
patrulea paragraf trebuie să fie stipulate mutatis mutandis. Jurisdicțiile respective din locurile de domiciliu ale garantului și reprezentanților săi sunt competente pentru a judeca litigiile privind prezenta garanție. (5) Semnătura trebuie să fie precedată de următoarea mențiune olografă a semnatarului: " Bon de garant." ANEXA XVIII "ANEXA 51 TC 31 - CERTIFICAT DE GARANȚIE GLOBALĂ Recto 1. Ultima zi de valabilitate Ziua Luna Anul 2. Numărul 3. Principalul obligat (numele și prenumele sau sediul social, adresa completă și țara) 4. Garantul (numele și
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
certificat de origine tip A, al cărui model se află în anexa 17; sau (b) fie, în cazurile menționate în art. 89 alin (1), a unei declarații, al cărei text apare în anexa 18, dată de exportator pe o factură, bon de livrare sau alt document comercial care descrie produsul respectiv îndeajuns de detaliat pentru a permite identificarea lui (denumită în continuare "declarația pe factură"). (a) CERTIFICAT DE ORIGINE TIP A Articolul 81 1. Produsele originare în sensul prezentei secțiuni sunt
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
un certificat de circulație a mărfurilor EUR.1, al cărui model se găsește în anexa 21; (b) în cazurile menționate în art. 116 alin (1), o declarație, al cărei text apare în anexa 22, dată de exportator pe o factură, bon de livrare sau alt document comercial care descrie produsul respectiv îndeajuns de detaliat pentru a permite identificarea lui (denumită în continuare ,,declarația pe factură") (a) CERTIFICATUL DE CIRCULAȚIE A MĂRFURILOR EUR.1 Articolul 110 1. Produsele originare în sensul acestei
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
exportatoare toate documentele necesare care dovedesc statutul originar al produselor respective și în același timp îndeplinesc celelalte cerințe din această secțiune. 4. Declarația pe factură trebuie completată de către exportator prin redactarea la mașina de scris, imprimarea sau tipărirea pe factură, bon de livrare sau alt document comercial, a declarației, al cărei text apare în anexa 22, folosind una din versiunile lingvistice prevăzute în anexa respectivă în conformitate cu dispozițiile legislației interne a țării exportatoare. Dacă declarația este scrisă de mână, va fi scrisă
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
de afaceri (pentru că ele ar fi fost oricum consumate), cu excepția celor primite datorită condițiilor de muncă excepționale. Trebuie să fie, de asemenea, contabilizate în salarii în natură reducerile de preț în cantinele gratuite sau subvenționate sau obținute prin acordarea de bonuri de masă; b) serviciile de locuință sau de găzduire pe cont propriu sau cumpărate, care pot fi utilizate de toți membrii gospodăriei salariatului; c) uniformele sau alte haine speciale, pe care salariatul le poate purta la fel de bine la muncă ca
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
nici produse financiare derivate, a căror scadență inițială este pe termen scurt (vezi 5.22.). 5.57. Titlurile pe termen scurt, altele decât produse financiare derivate sunt emise, în general, cu o reducere. 5.58. Subpoziția AF.331 include: a) bonurile de trezorerie și alte titluri pe termen scurt emise de unitățile administrației publice, inclusiv cele subscrise de către alte instituții financiar-monetare, pentru a satisface exigențele ce le sunt impuse privind rezervele obligatorii; b) titluri pe termen scurt negociabile emise de societăți
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]