15,145 matches
-
703 tone din alte țări. 2. Fără a aduce atingere celui de-al doilea paragraf de la art. 2 alin. (3), cantitățile de orez originar din Statele Unite, după cum se face trimitere la lit. (a) și (b) de la alin. (1), nu se importă în cadrul contingentelor tarifare înainte de sfârșitul consultărilor cu Statele Unite. Articolul 2 1. Licențele de import se eliberează, pentru cantitățile din contingent la care se face trimitere la art. 1, în următoarele tranșe exprimate în tone: (a) în cazul contingentelor menționate la
jrc3737as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88898_a_89685]
-
nu sunt transferabile. Articolul 7 1. A patra liniuță de la art. 5 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 nu se aplică. 2. Beneficiile exprimate prin taxele vamale prevăzute la art. 1 alin. (1) nu se aplică pentru cantitățile importate conform toleranței specificate la art. 8 alin. (4) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88. 3. Art. 33 alin. (5) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 se aplică. 4. Fără a aduce atingere art. 6 din Regulamentul (CE) nr. 1162/95
jrc3737as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88898_a_89685]
-
livrării pentru liberă circulație, numărul licenței folosite, numele și adresa deținătorului. O astfel de notificare trebuie făcută și atunci când nu a fost eliberată nici o licență și nu a avut loc nici un import. Articolul 9 1. Comisia monitorizează cantitățile de mărfuri importate în conformitate cu prezentul regulament, în vederea stabilirii în special a: - gradului în care fluxurile comerciale tradiționale către Comunitatea extinsă, în ceea ce privește volumul și prezentarea, sunt modificate în mod semnificativ, și - dacă există subvenționare între exporturile care beneficiază în mod direct de prezentul regulament
jrc3737as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88898_a_89685]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CE) nr. 539/98 din 9 martie 1998 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3077/78 pentru echivalentă cu certificatele comunitare de atestare care însoțesc hameiul importat din țările nemembre COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 1696/71 din 26 iulie 1971 pentru organizarea comună a pieței de hamei 1, modificat ultima dată de
jrc3752as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88913_a_89700]
-
o copie autentificată a certificatului de sănătate, deoarece originalul va fi păstrat la primul punct de intrare, și de un certificat întocmit în conformitate cu Decizia Comisiei 92/527/CEE7; întrucât, pentru a face neprofitabilă folosirea animalelor de reproducție de rasă pură, importate fără taxe vamale, în scopul îngrășării, este indicată mărirea perioadei în care un animal importat nu poate fi sacrificat; pentru a asigura faptul că animalele importate nu sunt sacrificate înainte de perioada de timp stabilită, se vor furniza dovezi prin verificarea
jrc3765as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88926_a_89713]
-
și primesc depuneri de la rezidenți. Este necesar să avem următorul tabel pentru sectoarele instituționale: Capital Dobânda de primit de IF nerezidenți Capital Dobânda de plătit de IF nerezidenți Împrumuturi acordate de IF ne-rezidenți Depuneri la IF nerezidenți Intermedierea financiară importată de fiecare sector instituțional este deci calculată după cum urmează: SIFIM importate pentru împrumuturi = dobânda de primit de IF nerezidente − (împrumuturi x rata "externă" de referință) SIFIM importate pentru depuneri = ( depuneri x rata "externă" de referință) − dobânda de plătit de IF
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
pentru sectoarele instituționale: Capital Dobânda de primit de IF nerezidenți Capital Dobânda de plătit de IF nerezidenți Împrumuturi acordate de IF ne-rezidenți Depuneri la IF nerezidenți Intermedierea financiară importată de fiecare sector instituțional este deci calculată după cum urmează: SIFIM importate pentru împrumuturi = dobânda de primit de IF nerezidente − (împrumuturi x rata "externă" de referință) SIFIM importate pentru depuneri = ( depuneri x rata "externă" de referință) − dobânda de plătit de IF nerezidente. 3. SIFIM LA PREȚURI CONSTANTE Diferența dintre rata de referință
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
nerezidenți Împrumuturi acordate de IF ne-rezidenți Depuneri la IF nerezidenți Intermedierea financiară importată de fiecare sector instituțional este deci calculată după cum urmează: SIFIM importate pentru împrumuturi = dobânda de primit de IF nerezidente − (împrumuturi x rata "externă" de referință) SIFIM importate pentru depuneri = ( depuneri x rata "externă" de referință) − dobânda de plătit de IF nerezidente. 3. SIFIM LA PREȚURI CONSTANTE Diferența dintre rata de referință și rata efectivă a dobânzii reprezintă adaosul câștigat de intermediarul financiar, putând fi astfel considerată ca
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
asemeni necesar să se creeze un mecanism care să încurajeze operatorii să returneze licențele către agențiile care le-au eliberat după data expirării acestora, astfel încât cantitățile nefolosite să poată fi refolosite iar Comisia să aibă cunoștință de ele; întrucât uleiul importat din Tunisia nu poate depăși o anumită cantitate; întrucât, de aceea, toleranța prevăzută în art. 8 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3719/88 din 16 noiembrie 1988 de stabilire a normelor de aplicare pentru sistemul de licențe de import și
jrc3775as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88937_a_89724]
-
Europene și statele membre, pe de o parte, și Republica Tunisia, pe de altă parte 4, nu mai prevede dispoziții speciale pentru importul de ulei de măsline prevăzut în codurile NC 1509 și 1510, obținut în întregime în Tunisia și importat în Comunitate direct din țara respectivă, în afara unei cote de 46 000 tone pentru care se percep taxe reduse; întrucât Regulamentul Comisiei (CE) nr. 666/965, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2387/966, și (CE) nr. 150/987
jrc3775as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88937_a_89724]
-
codurile NC 1509 10 10 și 1509 10 90, produs în întregime în Tunisia și transportat direct din această țară în Comunitate, la care se aplică taxa vamală prevăzută la art. 1 din Regulamentul (CE) nr. 906/98 poate fi importat de la data de 1 martie a anului comercial 1997/98. Licențele de import vor fi emise pentru maximum 46 000 tone pentru anul financiar 1997/98. 2. Pentru anul comercial 1997/98 și fără să aducă atingere limitei de 46
jrc3775as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88937_a_89724]
-
informațiile relevante nu sunt deja oferite, așa cum ar trebui, prin intermediul instrucțiunilor de folosire. 8.4. Eticheta trebuie să conțină următoarele date specifice, care pot lua forma simbolurilor dacă este necesar: (a) numele sau denumirea firmei și adresa producătorului. Pentru dispozitivele importate în spațiul comunitar în scopul distribuirii lor în acest spațiu, eticheta, ambalajul exterior sau instrucțiunile de folosire cuprind în plus numele și adresa reprezentantului autorizat al producătorului; (b) detaliile care sunt strict necesare pentru utilizator pentru o identificare fără posibilitate
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
alin. 2 cu următorul text: "2. Fără a aduce atingere liberei circulații a semințelor în cadrul Comunității, statele membre iau toate măsurile necesare pentru ca următoarele indicații să fie furnizate în cazul comercializării, în cantități mai mari de 2 kg de semințe importate din terțe țări: a) specia; b) varietatea; c) categoria; d) țara de producție și serviciul de control oficial; e) țara expeditoare; f) importatorul; g) cantitatea de semințe. Modalitățile conform cărora trebuie furnizate aceste indicații pot fi stabilite în conformitate cu procedura prevăzută
jrc3708as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88869_a_89656]
-
se înlocuiește cu următorul text: "2. Fără a aduce atingere liberei circulații a semințelor în cadrul Comunității, statele membre iau toate măsurile necesare pentru ca indicațiile următoare să fie furnizate cu ocazia comercializării în cantități mai mari de 2 kg, la semințele importate din terțe țări: a) specia; b) varietatea; c) categoria; d) țara producătoare și serviciul de control oficial; e) țara expeditoare; f) importator; g) cantitatea de semințe. Modalitățile conform cărora aceste indicații trebuie să fie furnizate pot fi stabilite prin procedura
jrc3708as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88869_a_89656]
-
se înlocuiește cu următorul text: "2. Fără a aduce atingere liberei circulații a semințelor în cadrul Comunității, statele membre iau toate măsurile necesare pentru ca următoarele indicații să fie furnizate cu ocazia comercializării în cantități mai mari de 2 kg, la semințele importate din terțe țări: a) specia; b) varietatea; c) categoria; d) țara producătoare și serviciul de control oficial; e) țara expeditoare; f) importatorul; g) cantitatea de semințe. Modalitățile conform cărora aceste indicații trebuie să fie furnizate pot fi stabilite prin procedura
jrc3708as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88869_a_89656]
-
cu următorul text: "2. Fără a aduce atingere liberei circulații a semințelor în cadrul Comunității, statele membre iau toate măsurile necesare pentru ca următoarele indicații să fie furnizate cu ocazia comercializării în cantități mai mari de 2 kg, la cartofii de semințe importați din terțe țări: a) specia; b) varietatea; c) categoria; d) țara producătoare și serviciul de control oficial; e) țara expeditoare; f) importatorul; g) cantitatea de cartofi de sămânță. Modalitățile conform cărora aceste indicații trebuie să fie furnizate pot fi stabilite
jrc3708as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88869_a_89656]
-
se înlocuiește cu următorul text: "2. Fără să aducă atingere liberei circulații a semințelor în cadrul Comunității, statele membre iau toate măsurile necesare pentru ca următoarele indicații să fie furnizate cu ocazia comercializării în cantități mai mari de 2 kg, la semințele importate din terțe țări: a) specia; b) varietatea; c) categoria; d) țara producătoare și serviciul de control oficial; e) țara expeditoare; f) importatorul; g) cantitatea de semințe. Modalitățile conform cărora aceste indicații trebuie furnizate pot fi stabilite prin procedura prevăzută la
jrc3708as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88869_a_89656]
-
alin. 2 cu următorul text: "2. Fără a aduce atingere liberei circulații a semințelor în cadrul Comunității, statele membre iau toate măsurile necesare pentru ca următoarele indicații să fie furnizate în cazul comercializării, în cantități mai mari de 2 kg de semințe importate din terțe țări: a) specia; b) varietatea; c) categoria; d) țara de producție și serviciul de control oficial; e) țara expeditoare; f) importatorul; g) cantitatea de semințe. Modalitățile conform cărora trebuie furnizate aceste indicații pot fi stabilite în conformitate cu procedura prevăzută
jrc3708as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88869_a_89656]
-
în care mărfurile au rămas în țara de tranzit, (c) sau, în lipsa acestora, orice alte documente doveditoare. Articolul 79 1. Produsele trimise dintr-o țară beneficiară pentru expunerea lor în cadrul unei expoziții în altă țară și vândute pentru a fi importate în Comunitate beneficiază, la import, de preferințele tarifare menționate la art. 67, cu condiția ca produsele să întrunească cerințele prezentei secțiuni care le conferă dreptul de a fi recunoscute ca originare în țara beneficiară și cu condiția de a se
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
certificatele în cazul în care produsele le-au fost prezentate în cadrul perioadei menționate în alin. (1). 4. La cererea importatorului și ținând cont de condițiile stabilite de autoritățile vamale ale statului membru importator, în cazul în care mărfurile: (a) sunt importate în cadrul unor fluxuri comerciale frecvente și continue de o valoare comercială semnificativă; (b) fac obiectul aceluiași contract de vânzare, părțile acestui contract fiind stabilite în țara exportatoare și în Comunitate; (c) sunt încadrate la aceeași poziție (cod de opt cifre
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
stabilite de autoritățile vamale ale țării importatoare, produsele dezmembrate sau neasamblate în sensul Regulii Generale 2 lit. (a) a Sistemului Armonizat încadrându-se sub incidența Secțiunilor XVI și XVII sau la rubricile nr. 7308 sau 9406 ale Sistemului Armonizat sunt importate în tranșe, o singură dovadă a originii acestor produse trebuie depusă autorităților vamale la importul primei tranșe. Articolul 84 Deoarece certificatul de origine Formular tip A constituie dovada documentară pentru aplicarea dispozițiilor privind preferințele tarifare din art. 67, este responsabilitatea
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
Importurile care sunt ocazionale și sunt compuse exclusiv din produse pentru uzul personal al posesorilor sau călătorilor sau al familiilor acestora sunt considerate a fi de natură necomercială dacă este evident din natura și cantitatea produselor că ele nu sunt importate în scopuri comerciale. În plus, valoarea globală a acestor produse nu trebuie să depășească 215 ECU în cazul coletelor mici și 600 ECU în cazul bagajului personal al călătorilor. Articolul 91 1. Când se aplică art. 67 alin. (2), (3
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
care mărfurile au rămas în țara de tranzit; sau (c) în lipsa acestora, orice documente justificative. Articolul 108 1. Produsele trimise dintr-o republică sau teritoriu beneficiare pentru expunerea lor în cadrul unei expoziții în altă țară și vândute pentru a fi importate în Comunitate beneficiază, la import, de preferințele tarifare menționate la art. 98, cu condiția ca produsele să întrunească cerințele acestei secțiuni care le conferă dreptul de a fi recunoscute ca originare în republica sau teritoriul beneficiare și cu condiția de
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
stabilite de autoritățile vamale ale țării importatoare, produsele dezmembrate sau neasamblate în sensul Regulii Generale 2 lit. (a) a Sistemului Armonizat încadrându-se sub incidența Secțiunilor XVI și XVII sau la rubricile nr. 7308 sau 9406 ale Sistemului Armonizat sunt importate în tranșe trebuie depusă o singură dovadă a originii acestor produse autorităților vamale cu ocazia importului primei tranșe. Articolul 112 Dovezile de origine se predau autorităților vamale ale statului membru importator în conformitate cu procedurile stabilite la art. 62 din Cod. Autoritățile
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
Importurile care sunt ocazionale și sunt compuse exclusiv din produse pentru uzul personal al posesorilor sau călătorilor sau al familiilor acestora sunt considerate a fi de natură necomercială dacă este evident din natura și cantitatea produselor că ele nu sunt importate în scopuri comerciale. În plus, valoarea globală a acestor produse nu trebuie să depășească 215 ECU în cazul coletelor mici și 600 ECU în cazul bagajului personal al călătorilor. Articolul 120 Constatarea unor mici neconcordanțe între datele înscrise în dovada
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]