14,859 matches
-
activelor de rezervă de schimb care au fost deja transferate către BCE în conformitate cu art. 30 alin. (1) cu raportul dintre numărul de acțiuni subscrise de banca centrală națională în cauză și numărul de acțiuni a căror valoare a fost deja vărsată de celelalte bănci naționale centrale. (10) Toate trimiterile la valori în euro din dispozițiile menționate anterior din Tratat, din prezentul regulament și din orice solicitare sau cerere de active de rezervă de schimb emisă de BCE sunt trimiteri la valorile
jrc4694as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89860_a_90647]
-
curente de schimb, a activelor de rezervă de schimb care au fost deja transferate BCE în conformitate cu alin. (1) cu raportul dintre numărul de acțiuni subscrise de către banca centrală în cauză și numărul de acțiuni a căror valoare a fost deja vărsată de celelalte bănci centrale naționale. Articolul 3 Dispoziții finale Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în statele membre în conformitate cu
jrc4694as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89860_a_90647]
-
active care vor fi incluse în a treia fază a programului, pentru a facilita înaintarea dosarelor colective și a elabora studiile și datele necesare. (19) Pentru a garanta aplicarea corectă a acestui program de lucru, o redevență trebuie să fie vărsată statelelor membre raportoare, pentru evaluarea detaliată a notificărilor și dosarelor. Structura costurilor este diferită în cadrul statelor membre. Așadar, nu este posibilă armonizarea completă a sumei acestor redevențe. Totodată, mai trebuie vărsată o redevență la autoritatea însărcinată de Comisie cu examinarea
jrc4655as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89821_a_90608]
-
decizia și, în consecință, neînscrierea acestor substanțe în anexa I a directivei, motivându-și decizia . CAPITOLUL 4 REDEVENȚE Articolul 12 Redevențe privind a doua listă prioritară 1. Statele membre stabilesc un regim care prevede că autorii notificărilor sunt obligați să verse o redevență pentru retribuția administrativă și pentru evaluarea notificărilor și dosarelor aferente care le-au fost înaintate în conformitate cu dispozițiile art. 4 sau art. 6, în toate cazurile în care statul membru a fost desemnat ca stat membru raportor. 2. În
jrc4655as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89821_a_90608]
-
8. d) pretinde ca o primă parte a redevenței, care acoperă costurile suportate de statul membru raportor în scopul de a respecta obligațiile ce îi revin privind punere în aplicare a art. 5, alin. (1) și art. 7, să fie vărsată în momentul înaintării notificării menționate în art. 4; această parte nu va fi în nici un caz rambursabilă. Articolul 13 Redevențe privind notificarea referitoare la a treia fază a programului de lucru Producătorii care înaintează o notificare în conformitate cu prevederile art. 10
jrc4655as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89821_a_90608]
-
în momentul înaintării notificării menționate în art. 4; această parte nu va fi în nici un caz rambursabilă. Articolul 13 Redevențe privind notificarea referitoare la a treia fază a programului de lucru Producătorii care înaintează o notificare în conformitate cu prevederile art. 10 varsă o redevență de 5 000 de euro pentru fiecare substanță activă organismului indicat în anexa VII în momentul înaintării primei lor notificări, conform art. 10, alin. 2, lit. (a). Această redevență este utilizată pentru finanțarea exclusivă a costurilor reale suportate
jrc4655as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89821_a_90608]
-
prevăzute de regulamentul de adoptat conform art. 10, alin. (3) din prezentul regulament. Dacă acest regulament menționează mai mulți candidați pentru aceeași substanță activă, solicitantul caută, pe cât posibil, să înainteze un dosar unic, împreună cu ceilalți candidați. Solicitantul se angajează să verse restul de redevență, cum prevede art. 12, alin. (2), în conformitate cu instrucțiunile organizației statului membru raportor desemnat, menționată în anexa VI, în momentul înaintării dosarului complet pentru substanțele active cuprinse în regulamentul menționat în art. 5, alin. (2). Dacă se desemnează
jrc4655as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89821_a_90608]
-
raportor desemnat, menționată în anexa VI, în momentul înaintării dosarului complet pentru substanțele active cuprinse în regulamentul menționat în art. 5, alin. (2). Dacă se desemnează un nou stat membru raportor conform art. 5, alin. (6), solicitantul se angajează să verse restul de redevență datorat așa cum prevede art. 12, alin. (2), noului stat membru raportor desemnat, în conformitate cu instrucțiunile organizației noului stat membru desemnat ca raportor, menționată în anexa VI. Solicitantul confirmă că a varsat prima parte a redevenței, în conformitate cu art. 12
jrc4655as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89821_a_90608]
-
menționată în anexa VI. Solicitantul confirmă că a varsat prima parte a redevenței, în conformitate cu art. 12, alin. (2),lit. (d), în momentul înaintării notificării, în conformitate cu instrucțiunile organizației statului membru raportor desemnat, menționată în anexa VI, sau se angajează să o verse imediat, dacă statul membru raportor desemnat i-a cerut să aștepte înainte de a efectua vărsământul pe care este invitat să-l facă. Solicitantul declară că, dacă este necesar, atașează o autorizație din partea fabricantului de a acționa în calitate de reprezentant exclusiv în
jrc4655as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89821_a_90608]
-
prevăzute în regulamentul de adoptat conform art. 10, alin. (3) din prezentul regulament. Dacă acest regulament menționează mai mulți candidați pentru aceeași substanță activă, solicitantul caută, pe cât posibil, să înainteze un dosar unic, împreună cu ceilalți candidați. Solicitantul se angajează să verse o redevență, în conformitate cu art. 13, în momentul înaintării notificării, la organismul indicat în anexa VII. Solicitantul declară că are cunoștință despre faptul că va fi invitat, de statul membru raportor desemnat, să verse o redevență în momentul înaintării dosarului complet
jrc4655as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89821_a_90608]
-
împreună cu ceilalți candidați. Solicitantul se angajează să verse o redevență, în conformitate cu art. 13, în momentul înaintării notificării, la organismul indicat în anexa VII. Solicitantul declară că are cunoștință despre faptul că va fi invitat, de statul membru raportor desemnat, să verse o redevență în momentul înaintării dosarului complet pentru substanța activă cuprinsă în regulamentul menționat în art. 11. Solicitantul confirmă că informațiile precedente și informațiile înaintate la........... (data), în secțiunea 2 sunt autentice și exacte. Solicitantul declară că, dacă este necesar
jrc4655as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89821_a_90608]
-
care este producător în temeiul art. 2, alin. (2), lit. (a) al unei substanțe active conform directivei; 3) este prezentată în formatul prevăzut în anexa IV, prima parte; 4) redevența prevăzută în art. 12, alin. (2), lit. (d) a fost vărsată. PARTEA A DOUA Criterii de admisibilitate a notificărilor specificate în art. 10 O notificare este admisibilă dacă: 1) este prezentată în termenul prevăzut în art. 10, alin. (2); 2) este introdusă de un candidat care este producător în temeiul art.
jrc4655as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89821_a_90608]
-
controlul privind conformitatea rezultă că dosarul disponibil în momentul de față este suficient de complet sau că este propus un calendar pentru completarea lui; 5) lista de caracteristici este suficient de completă; 6) redevența prevăzută în art. 13 a fost vărsată. ANEXA VI Organizațiile statelor membre care trebuie contactate pentru obținerea altor informații privind plata redevențelor prevăzute în art. 12 și cărora le sunt vărsate aceste redevențe AUSTRIA Bundesamt und Forschungszentrum für Landwirtschaft Spargelfeldstraβe 191 A-1226 Wien BELGIA Fonds budgétaire
jrc4655as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89821_a_90608]
-
5) lista de caracteristici este suficient de completă; 6) redevența prevăzută în art. 13 a fost vărsată. ANEXA VI Organizațiile statelor membre care trebuie contactate pentru obținerea altor informații privind plata redevențelor prevăzute în art. 12 și cărora le sunt vărsate aceste redevențe AUSTRIA Bundesamt und Forschungszentrum für Landwirtschaft Spargelfeldstraβe 191 A-1226 Wien BELGIA Fonds budgétaire des matières premières Ministère des classes moyennes et de l´agriculture, Inspection générale des matières premières transformés, WTC 3 Boulevard Simion Bolivar 30 B-1000
jrc4655as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89821_a_90608]
-
șase luni, începând cu termenul prevăzut în art. 10, alin. (2), lit. (b), un raport privind acceptabilitatea notificațiilor primite; 5) transmite Comisiei notificările primite; 6) pune la dispoziția Comisiei un cont detaliat; 7) rambursează solicitanților, dacă suma totală a redevențelor vărsate de către toți solicitanții depășește cota reală a examenului și a plății administrative, restul repartizat în părți egale. 1 JO L 230, 19.08.1991, p. 1. 2 JO L 210, 10.08.1999, p. 13 3 JO L 366, 15
jrc4655as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89821_a_90608]
-
o fantă de alimentare prin care se introduce materialul (care poate fi ținut sau nu într-un recipient), un dispozitiv care taie materialul printr-o anume metodă (tăiere, cioplire, zdrobire sau altfel) și un jgheab de deversare prin care se varsă materialul tăiat. Se poate anexa un dispozitiv colector. 51. Plug de zăpadă cu dispozitive rotative O mașină cu dispozitive rotative, cu care se îndepărtează zăpada din zonele cu trafic, apoi accelerează și aruncă zăpada în afară cu ajutorul unei suflante. 52
jrc4568as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89734_a_90521]
-
3. Dispozitivul de ridicare merge în sus și în jos, fără greutate și fără container. Viteza motorului se obține și controlează ca și la sistemul de compactare (punctul 2). 4. Materialul cade în vehiculul de colectare a gunoiului. Materialul este vărsat în vrac în pâlnia colectoare, cu ajutorul dispozitivului de ridicare. Pentru această operație se folosește un container pe 2 roți, de 240 l capacitate, care satisface EN 840-1:1997. Dacă dispozitivul de ridicare nu poate ridica acest tip de container, atunci
jrc4568as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89734_a_90521]
-
bugetului sau, în eventualitatea invocării art. 9, decizia de solicitare de contribuții prin douăsprezecimi provizorii; (b) suma plătită de fiecare stat, calculată în moneda euro în conformitate cu grila descrisă în art. 26; (c) datele necesare pentru plata contribuției. (3) Contribuțiile se varsă în contul bancar menționat la art. 21. (4) Contribuțiile se plătesc în moneda euro. Articolul 28 (1) Statele menționate la art. 25 trebuie să plătească 25% din contribuțiile lor până la 15 februarie, 1 aprilie, 1 iulie și 1 octombrie cel
jrc4449as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89614_a_90401]
-
și după stabilirea proiectului de buget, statele membre menționate la art. 25, reunite în Consiliu, adoptă bugetul fără întârziere. (3) Prin derogare de la art. 28 și cu privire la bugetul menționat în alin. 1, statele menționate la art. 25 au obligația să verse contribuțiile ce le revin în conformitate cu calendarul stabilit de către statele membre menționate la art. 25 cu ocazia adoptării bugetului. Articolul 51 (1) Prezenta decizie intră în vigoare în ziua adoptării. (2) Decizia se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată
jrc4449as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89614_a_90401]
-
EUR pe test și până la maximum 950 000 EUR. CAPITOLUL XI Dispoziții finale Articolul 46 Contribuția financiară a Comunității pentru despăgubirea proprietarilor care au sacrificat animale în cadrul programelor de eradicare a maladiilor animale este limitată: (a) în ceea ce privește cuantumul despăgubirilor medii vărsate pentru toate animalele dintr-o specie, calculat pe baza numărului de animale sacrificate în statul membru, până la maximum 300 EUR pentru bovine și 40 EUR pentru ovine și caprine și (b) în ceea ce privește suma despăgubirilor maxime vărsate per animal, la 1
jrc4538as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89704_a_90491]
-
în ceea ce privește cuantumul despăgubirilor medii vărsate pentru toate animalele dintr-o specie, calculat pe baza numărului de animale sacrificate în statul membru, până la maximum 300 EUR pentru bovine și 40 EUR pentru ovine și caprine și (b) în ceea ce privește suma despăgubirilor maxime vărsate per animal, la 1 000 EUR per bovină și la 100 EUR per ovină sau caprină. Articolul 47 Pentru programele menționate în art. 1-7, contribuția financiară a Comunității se acordă cu condiția realizării următoarelor acțiuni: (a) intrarea în vigoare, în
jrc4538as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89704_a_90491]
-
fi creditate în contul fiduciar. J. Durata de valabilitate a mecanismului Se prevede ca garanțiile individuale acordate IMM-urilor să aibă o scadență de până la 10 ani. Toate sumele restante în contul fiduciar în momentul expirării garanțiilor restante vor fi vărsate la bugetul general al Uniunii Europene. K. Curtea de Conturi Se vor lua măsurile necesare pentru a se permite Curții de Conturi să își exercite atribuțiile și să verifice dacă fondurile sunt utilizate legal și corect. III. Descriere cu titlu
jrc4548as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89714_a_90501]
-
1) este aceea aplicată de Institutul Monetar European la operațiile sale, în ECU, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, seria C, în vigoare la data plății necorespunzătoare și majorate cu trei procente. 4. Sumele recupete, cât și dobânzile sunt vărsate organismului platnic competent și deduse din cheltuielile finanțate de Fondul European de Orientare și Garanție Agricolă. Articolul 8 1. Cel târziu la 30 noiembrie 1998, statele membre comunică Comisiei : a) suprafețele ce corespund cererilor de prime de dezrădăcinare; b) suprafețele
jrc3501as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88660_a_89447]
-
Convenția" înseamnă Convenția pentru protecția Mării Mediterane împotriva poluării, adoptată la Barcelona, la 16 februarie 1976 și modificată la 10 iunie 1995; (d) "bazinul hidrologic" înseamnă întreaga suprafață a bazinelor hidrologice ale apelor curgătoare de pe teritoriile părților contractante care se varsă în zona Mării Mediterane delimitată la art. 1 din Convenție". E. Art. 3 Se inserează un titlu și se adaugă următorul alineat nou: "Zona protocolului" (a bis)[renumerotată (b)] "(b) Bazinul hidrologic al zonei Mării Mediterane" Lit. (b) devine lit.
jrc4042as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89205_a_89992]
-
instalarea și exploatarea unui server de asistență la expirarea acordului în vigoare, încheiat la 8 mai 1996 între secretarul general al Uniunii Economice Benelux și Digital Equipment SA. 3. Autorizațiile prevăzute la alin. (1) și (2) sunt valabile atâta timp cât sumele vărsate conform acordurilor menționate nu vor fi imputate bugetului general al Uniunii Europene, dar vor continua să fie plătite de statele membre interesate. Articolul 2 Munca legată de gestiunea acordurilor prevăzute la art. 1 în numele statelor membre interesate este efectuată de către
jrc3966as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89129_a_89916]