135,632 matches
-
în prezentul articol, comitetul permanent de statistică agricolă (numit în continuare ,,comitetul'') este sesizat de președinte, fie la inițiativa acestuia, fie la cererea reprezentantului unui stat membru. 2. Reprezentantul Comisiei înaintează un proiect cu măsurile care urmează să fie adoptate. Comitetul își dă avizul cu privire la acest proiect în termenul pe care președintele îl poate stabili în funcție de urgența subiectului în cauză. Comitetul hotărăște cu majoritatea de voturi prevăzută la art. 148, alin. (2) din Tratat pentru adoptarea deciziilor pe care Consiliul trebuie
jrc1813as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86963_a_87750]
-
fie la cererea reprezentantului unui stat membru. 2. Reprezentantul Comisiei înaintează un proiect cu măsurile care urmează să fie adoptate. Comitetul își dă avizul cu privire la acest proiect în termenul pe care președintele îl poate stabili în funcție de urgența subiectului în cauză. Comitetul hotărăște cu majoritatea de voturi prevăzută la art. 148, alin. (2) din Tratat pentru adoptarea deciziilor pe care Consiliul trebuie să le adopte la propunerea Comisiei. La votarea în cadrul comitetului, voturile reprezentanților statelor membre respectă ponderea stabilită la articolul menționat
jrc1813as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86963_a_87750]
-
care președintele îl poate stabili în funcție de urgența subiectului în cauză. Comitetul hotărăște cu majoritatea de voturi prevăzută la art. 148, alin. (2) din Tratat pentru adoptarea deciziilor pe care Consiliul trebuie să le adopte la propunerea Comisiei. La votarea în cadrul comitetului, voturile reprezentanților statelor membre respectă ponderea stabilită la articolul menționat anterior. Președintele nu participă la vot. 3. (a) Comisia adoptă măsurile preconizate dacă acestea corespund avizului Comitetului. (b) Dacă măsurile luate în discuție nu corespund avizului comitetului, sau în absența
jrc1813as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86963_a_87750]
-
pe care Consiliul trebuie să le adopte la propunerea Comisiei. La votarea în cadrul comitetului, voturile reprezentanților statelor membre respectă ponderea stabilită la articolul menționat anterior. Președintele nu participă la vot. 3. (a) Comisia adoptă măsurile preconizate dacă acestea corespund avizului Comitetului. (b) Dacă măsurile luate în discuție nu corespund avizului comitetului, sau în absența avizului, Comisia înaintează Consiliului, fără întârziere, o propunere cu privire la măsurile care trebuie adoptate. Consiliul hotărăște cu majoritate calificată. Dacă, în termen de trei luni de la data înaintării
jrc1813as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86963_a_87750]
-
La votarea în cadrul comitetului, voturile reprezentanților statelor membre respectă ponderea stabilită la articolul menționat anterior. Președintele nu participă la vot. 3. (a) Comisia adoptă măsurile preconizate dacă acestea corespund avizului Comitetului. (b) Dacă măsurile luate în discuție nu corespund avizului comitetului, sau în absența avizului, Comisia înaintează Consiliului, fără întârziere, o propunere cu privire la măsurile care trebuie adoptate. Consiliul hotărăște cu majoritate calificată. Dacă, în termen de trei luni de la data înaintării la Consiliu, acesta nu se pronunță, măsurile propuse sunt adoptate
jrc1813as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86963_a_87750]
-
aprobate anterior datei de 23 iulie 1991, este necesar totuși să se precizeze că suprafața maximă care beneficiază de această valoare nu poate să fie depășită pentru întreaga perioadă de aplicare a planului; întrucât prezentele măsuri sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 2159/89 se modifică după cum urmează: 1) La articolul 8, se adaugă un alineat (1a) intitulat după cum urmează: "1a. Pentru planurile de îmbunătățire a calității și
jrc1851as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87001_a_87788]
-
cu succes a respectivelor controale; întrucât în certificat trebuie să se menționeze, printre altele, natura recoltărilor efectuate și rezultatele analizelor de laborator sau termenul la care se vor cunoaște aceste rezultate; întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Certificatul prevăzut la art. 7 alin. (1) liniuța a doua din Directiva 91/496/CEE trebuie să fie în conformitate cu modelul prevăzut în anexă. Acest certificat trebuie să conțină o singură pagină. Articolul 2
jrc1889as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87039_a_87826]
-
omologarea de tip a autovehiculelor și a remorcilor acestora CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 100a; având în vedere propunerea Comisiei1, în cooperare cu Parlamentul European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât este important să se adopte măsuri în vederea constituirii progresive a pieței interne într-un interval de timp care se încheie la 31 decembrie 1992; întrucât piața internă cuprinde un spațiu fără frontiere interne în care este
jrc1929as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87079_a_87866]
-
notificate părții implicate care, în același timp, trebuie informată asupra căilor de atac prevăzute de legislația în vigoare în statele membre și asupra termenelor prevăzute pentru aceste căi de atac. Articolul 13 Adaptarea anexelor 1. Prin prezenta se înființează un Comitet de adaptare la progresul tehnic, denumit în continuare "comitetul"; acesta este format din reprezentanți ai statelor membre cu un reprezentant al Comisiei ca președinte. 2. Toate modificările necesare pentru adaptarea: - anexelor la prezenta directivă sau - a dispozițiilor cuprinse în directivele
jrc1929as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87079_a_87866]
-
asupra căilor de atac prevăzute de legislația în vigoare în statele membre și asupra termenelor prevăzute pentru aceste căi de atac. Articolul 13 Adaptarea anexelor 1. Prin prezenta se înființează un Comitet de adaptare la progresul tehnic, denumit în continuare "comitetul"; acesta este format din reprezentanți ai statelor membre cu un reprezentant al Comisiei ca președinte. 2. Toate modificările necesare pentru adaptarea: - anexelor la prezenta directivă sau - a dispozițiilor cuprinse în directivele speciale, cu excepția cazului în care acestea cuprind dispoziții contrare
jrc1929as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87079_a_87866]
-
în care acestea cuprind dispoziții contrare, sunt adoptate în conformitate cu procedura stabilită la alin. (3). Această procedură se aplică de asemenea și în cazul introducerii dispozițiilor privind omologarea de tip a unităților tehnice separate în directivele speciale. 3. Reprezentantul Comisiei înaintează comitetului un proiect al măsurilor ce urmează să fie adoptate. Comitetul își prezintă avizul cu privire la acest proiect în termenul pe care președintele îl poate stabili în funcție de urgența subiectului în cauză. Avizul se emite cu majoritatea stabilită în art. 148 alin. (2
jrc1929as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87079_a_87866]
-
stabilită la alin. (3). Această procedură se aplică de asemenea și în cazul introducerii dispozițiilor privind omologarea de tip a unităților tehnice separate în directivele speciale. 3. Reprezentantul Comisiei înaintează comitetului un proiect al măsurilor ce urmează să fie adoptate. Comitetul își prezintă avizul cu privire la acest proiect în termenul pe care președintele îl poate stabili în funcție de urgența subiectului în cauză. Avizul se emite cu majoritatea stabilită în art. 148 alin. (2) din Tratat în cazul deciziilor pe care Consiliul trebuie să
jrc1929as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87079_a_87866]
-
termenul pe care președintele îl poate stabili în funcție de urgența subiectului în cauză. Avizul se emite cu majoritatea stabilită în art. 148 alin. (2) din Tratat în cazul deciziilor pe care Consiliul trebuie să le adopte la propunerea Comisiei. În cadrul voturilor comitetului, voturile reprezentanților statelor membre sunt ponderate conform articolului menționat mai sus. Președintele nu participă la vot. Comisia adoptă măsurile avute în vedere dacă acestea sunt conforme cu avizul comitetului. Dacă măsurile avute în vedere nu sunt conforme cu avizul comitetului
jrc1929as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87079_a_87866]
-
care Consiliul trebuie să le adopte la propunerea Comisiei. În cadrul voturilor comitetului, voturile reprezentanților statelor membre sunt ponderate conform articolului menționat mai sus. Președintele nu participă la vot. Comisia adoptă măsurile avute în vedere dacă acestea sunt conforme cu avizul comitetului. Dacă măsurile avute în vedere nu sunt conforme cu avizul comitetului sau dacă nu este emis nici un aviz, Comisia prezintă Consiliului, fără întârziere, o propunere privind măsurile ce urmează a fi adoptate. Consiliul hotărăște cu majoritate calificată. Dacă, într-un
jrc1929as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87079_a_87866]
-
comitetului, voturile reprezentanților statelor membre sunt ponderate conform articolului menționat mai sus. Președintele nu participă la vot. Comisia adoptă măsurile avute în vedere dacă acestea sunt conforme cu avizul comitetului. Dacă măsurile avute în vedere nu sunt conforme cu avizul comitetului sau dacă nu este emis nici un aviz, Comisia prezintă Consiliului, fără întârziere, o propunere privind măsurile ce urmează a fi adoptate. Consiliul hotărăște cu majoritate calificată. Dacă, într-un termen de trei luni de la data la care i-a fost
jrc1929as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87079_a_87866]
-
întrucât prezența în codificarea stabilită prin prezenta decizie a anumitor tipuri de animale vii și de produse nu presupune ca atare faptul că trebuie transmis un mesaj prin intermediul rețelei informatice Animo; întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Codurile care vor fi utilizate pentru mărfurile menționate la pct. 4 prima liniuță din anexa Deciziei 91/637/ CEE sunt definite în anexa prezentei decizii. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre
jrc2090as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87242_a_88029]
-
cerere pentru mai multe transporturi; întrucât este necesar ca toate aceste cazuri să fie incluse într-un singur formular, care să cuprindă rubrici adecvate pentru toate situațiile prevăzute de respectiva directivă; întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului constituit prin art. 19 din directiva respectivă, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Formularul standard inclus în anexă se utilizează pentru orice transporturi de deșeuri radioactive între statele membre și în/din Comunitate, aflate sub incidența Directivei 92/3/Euratom. Articolul
jrc2141as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87293_a_88080]
-
radioactive între statele membre CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special art. 31 și 32, având în vedere propunerea Comisiei (1), elaborată după obținerea avizului grupului de persoane numite de Comitetul științific și tehnic dintre experți științifici din statele membre, având în vedere avizul Parlamentul European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (3), întrucât, la 2 februarie 1959, Consiliul a adoptat directive de stabilire a normelor de bază
jrc2272as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87425_a_88212]
-
art. 31 și 32, având în vedere propunerea Comisiei (1), elaborată după obținerea avizului grupului de persoane numite de Comitetul științific și tehnic dintre experți științifici din statele membre, având în vedere avizul Parlamentul European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (3), întrucât, la 2 februarie 1959, Consiliul a adoptat directive de stabilire a normelor de bază pentru protecția sănătății lucrătorilor și a populației împotriva pericolelor prezentate de radiațiile ionizante (4), modificate în special de Directiva 80/836
jrc2272as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87425_a_88212]
-
a garanta că tratamentul prescris pentru intestine a fost efectuat; întrucât, în vederea adoptării unui nou sistem de certificare, este necesar să se prevadă o anumită perioadă pentru punerea sa în aplicare; întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Statele membre autorizează importul de intestine de animale din orice țară terță, însoțite de un certificat de sănătate animală în conformitate cu modelul care figurează în anexă, care se compune dintr-o singură foaie și
jrc2384as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87538_a_88325]
-
întrucât, în consecință, nu este necesară invalidarea omologărilor existente în conformitate cu Directiva 72/306/CEE, nici interzicerea înmatriculării, vânzării și dării în folosință a vehiculelor noi, reglementate de astfel de omologări; întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic constituit prin Directiva 70/156/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 72/306/ CEE se modifică după cum urmează: 1. Art. 1 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 În sensul prezentei directive, "vehicul" reprezintă
jrc3325as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88483_a_89270]
-
nu este necesar să se anuleze omologările existente în conformitate cu Directiva 80/1269/CEE, nici să se împiedice înmatricularea, vânzarea și admiterea în circulație a vehiculelor noi reglementate de aceste omologări; întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului de adaptare la progresul tehnic înființat de Directiva 70/156/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 80/1269/CEE se modifică după cum urmează: 1. art. 1 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 În sensul prezentei directive, prin "vehicul
jrc3326as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88484_a_89271]
-
întrucât atât Canada cât și Statele Unite ale Americii au dat asigurări Comisiei și statelor membre privind confirmarea apariției unei maladii epizootice grave în termen de cel mult 24 de ore; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexa la Decizia 80/804/CEE se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se aplică din a 15-a zi de la notificarea către statele membre. Articolul 3 Prezenta decizie
jrc3525as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88684_a_89471]
-
vigoare; întrucât, de aceea, este necesar să se modifice denumirea autorității competente numită prin Decizia 98/568/ CE și modelul de certificat sanitar inclus în anexa A la prezenta decizie; 3. întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia Comisiei 98/568/ CE se modifică după cum urmează: 1. Art. 1 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 Area de Inocuidad de Alimentos - Unidad de Normas y Regulaciones (AIA - UNR) din cadrul Ministerio
jrc3996as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89159_a_89946]
-
formularea Deciziei Comisiei 94/766/ CE cu formularea deciziilor Comisiei adoptate mai recent privind stabilirea unor condiții speciale ce reglementează importul produselor pescărești și de acvacultură originare din anumite țări terțe; (4) întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie corespund avizului Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 94/766/ CE se modifică după cum urmează: 1. Art. 1 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 "Biroul de Standarde, Metrologie și Inspecție (BSMI)" din Ministerul Afacerilor Economice este autoritatea competentă în
jrc4013as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89176_a_89963]