14,635 matches
-
și urmărirea probelor de utilizare a substanțelor neautorizate sau a nivelurilor de reziduuri depășind limitele comunitare maxime de reziduuri sunt necesare pentru protejarea sănătății publice; (6) Statele Unite ale Americii au fost de acord să ia măsuri de remediere pentru a corecta deficiențele identificate în proiectarea și punerea în aplicare a programului lor de monitorizare a reziduurilor; aceste măsuri au fost comunicate Comisiei; (7) În lumina măsurilor notificate de Statele Unite ale Americii, Comisia a trimis o misiune pentru a verifica dacă aceste
jrc4400as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89565_a_90352]
-
corect, majoritatea cantităților disponibile trebuie rezervate pentru importatorii "tradiționali" de bovine vii; întrucât în anumite cazuri, erorile administrative ale organismelor naționale competente amenință să restrângă accesul comercianților la această parte a contingentelor; întrucât ar trebui să existe dispoziții pentru a corecta orice daună cauzată; (3) întrucât, pentru ca relațiile comerciale din acest sector să nu fie rigide, trebuie ca o a doua alocare să fie disponibilă pentru comercianții ce pot dovedi că desfășoară o activitate reală de comerț cu țările terțe, care
jrc4237as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89402_a_90189]
-
câmpul valoric al datelor (vezi punctul 3.12 de mai sus), dar care, de atunci, au devenit disponibile. Simbolul care indică "datele provizorii" trebuie folosit pentru a indica faptul că este probabil ca datele care au fost transmise să fie corectate. 3.14. Confidențialitatea Statele membre sunt invitate să indice clar datele confidențiale utilizând simbolurile din lista de mai jos. Țările care nu pot transmite date confidențiale sunt rugate să lase valoarea la "x" (vezi punctul 3.12. de mai sus
jrc4246as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89411_a_90198]
-
constatate. Aceste observații se adresează statului membru și autorității desemnate pentru proiectul vizat. Observațiile sunt însoțite, când este necesar, de cereri de metode corective pentru remedierea deficiențelor de administrare constatate și corectarea acelor nereguli constatate și care nu au fost corectate încă. Statul membru are posibilitatea de a face comentarii asupra acestor observații. Atunci când, ca urmare a comentariilor statului membru sau în absența acestora, Comisia adoptă concluzii, statul membru ia măsurile necesare în termenul stabilit pentru conformarea la cererea Comisiei și
jrc4261as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89426_a_90213]
-
aplicarea unei măsuri pare că nu justifică, în parte sau în întregime, ajutorul alocat, Comisia trebuie să efectueze o examinare corespunzătoare a cazului, în special cerând țării beneficiare să-și înainteze observațiile într-o anumită perioadă de timp și să corecteze orice nereguli. Ca urmare a examinării menționate în paragraful precedent, Comisia poate reduce, suspenda sau anula ajutorul pentru măsurile în cauză, dacă în urma examinării se constată nereguli, o combinare nepotrivită a fondurilor sau nerespectarea condițiilor din decizia de acordare a
jrc4263as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89428_a_90215]
-
caracterul sau condițiile de aplicare a măsurii pentru care nu s-a cerut acordul Comisiei. Orice reducere sau anulare a ajutorului trebuie să ducă la o recuperare a sumelor plătite. Acolo unde Comisia consideră că o neregulă nu a fost corectată sau că o parte a unei operații sau operația în întregime nu justifică, în parte sau în întregime, ajutorul acordat, Comisia trebuie să efectueze o examinare corespunzătoare a cazului și să solicite țării beneficiare să își prezinte observațiile într-o
jrc4263as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89428_a_90215]
-
indieni, antrenând o creștere a marjelor de dumping. În consecință, după cum s-a precizat în motivele 80-82 din regulamentul provizoriu, taxele vamale anti-dumping trebuie ajustate pentru a reflecta marjele de dumping efective care rămân după impunerea taxelor vamale compensatorii care corectează efectul subvențiilor la export. (51) Pe baza celor de mai sus, taxele vamale definitive, exprimate sub forma unui procentaj al prețului CIF la frontiera comunitară, înainte de vămuire, ținând cont de rezultatele procedurii paralele anti-subvenție, sunt următoarele: Compania Taxa de anti-dumping
jrc4292as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89457_a_90244]
-
produselor și punctul de livrare a acestora către persoanele originare din Kosovo și familiilor gazdă ale acestora. 2. Statele membre vizate comunică Comisiei măsurile speciale adoptate pentru aplicarea art. 18 din Regulamentul (CE) nr. 659/97 pentru a asigura îndeplinirea corecta a operațiunilor prevăzute în art. 1." Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în cea de-a treia zi de la publicarea sa în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct
jrc4326as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89491_a_90278]
-
să ia măsurile necesare pentru a garanta fiabilitatea datelor în raport cu utilizarea prevăzută, precum și acuratețea, exhaustivitatea și actualitatea lor. ACCES Persoanele trebuie să aibă acces la informațiile cu caracter personal despre ele pe care le deține o organizație și să poată corecta, modifica sau șterge aceste informații în cazul în care ele sunt incorecte, cu excepția cazurilor în care dificultatea sau costurile pe care le presupune acordarea accesului la aceste informații sunt disproporționate cu riscurile pe care informațiile în cauză le creează pentru
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
interesate la cerere sau în contextul unei anchete sau al unei plângeri cu privire la neconformare. FAQ 8 - Acces Principiul accesului: Persoanele trebuie să aibă acces la informațiile cu caracter personal despre ele pe care le deține o organizație și să poată corecta, modifica sau șterge aceste informații în cazul în care ele sunt incorecte, cu excepția cazurilor în care dificultatea sau costurile pe care le presupune furnizarea accesului la aceste informații sunt disproporționate în raport cu riscurile la adresa protecției vieții private a persoanei respective sau
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
această lege permite transportatorilor aerieni să obțină informații cu privire la antecedentele profesionale ale candidaților, ea oferă candidaților dreptul de a fi notificați cu privire la faptul că aceste informații au fost solicitate, de a-și da consimțământul la îndeplinirea acestei cereri, de a corecta greșelile și de a nu fi divulgate aceste informații decât celor implicați direct în procesul luării deciziei cu privire la angajare. Conform celei de-a doua dispoziții, normele DOT, informațiile din listele de pasageri colectate în scopuri administrative în eventualitatea unei catastrofe
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
la ele. 2. Statele membre veghează ca, exceptând cazul când părțile care nu sunt consumatori convin altfel, furnizorul de servicii să pună la dispoziția destinatarului serviciilor mijloacele tehnice adecvate, eficiente și accesibile care să-i permită să identifice și să corecteze erorile de introducere a datelor înainte de a lansa comanda. 3. Alin. (1) prima liniuță și alin. (2) nu se aplică la contractele încheiate exclusiv prin schimb de mesaje prin poșta electronică sau prin comunicări individuale echivalente. Secțiunea 4: Răspunderea furnizorilor
jrc4582as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89748_a_90535]
-
hidrolizat (5.3) G = suprafața vârfului de triptofan, soluția-etalon de calibrare (3.17) H = volumul în ml (= 2,00 ml) al soluției mamă etalon intern (3.16) adăugată la soluția etalon de calibrare (3.17) W = greutatea eșantionului în g (corectată pentru a obține greutatea inițială dacă produsul este uscat și/sau degresat) MW = greutatea moleculară a triptofanului (= 204,23) 7. Repetabilitatea Diferența dintre rezultatele a două determinări paralele realizate pe același eșantion nu poate depăși 10% din rezultatul superior. 8
jrc4594as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89760_a_90547]
-
individuale, trebuie să se raporteze o analiză similară pe baza dosarului de referință administrativă. 2.2.2. Erori de măsurare și de prelucrare - Descrierea metodelor folosite pentru a reduce erorile de măsurare și prelucrare(2) Categorii opționale: - numărul de cazuri corectate pentru variabilele solicitate în tabelul A ca procentaj al unităților cu răspunsuri pentru variabila care se analizează, - ratele de eroare ale introducerii datelor sau codificării pentru variabilele următoare: - numărul de salariați, - salarii, - activitatea unității locale (diviziuni NACE Rev. 1) - Regiuni
jrc4656as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89822_a_90609]
-
privind bazele legale ale bugetului și execuția acestuia 5, este necesar, de asemenea, un act de bază pentru măsurile cuprinse în prezentul regulament. (5) Politica agricolă comună este deseori înțeleasă greșit datorită unui deficit de informații. Singura modalitate de a corecta această situație este prin intermediul unei strategii de comunicare și informare cuprinzătoare, obiectivă și consecventă. (6) Problemele referitoare la politica agricolă comună și la evoluția acesteia ar trebui explicate atât agricultorilor, cât și celorlalte părți direct interesate, precum și publicului larg din
jrc4679as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89845_a_90632]
-
de experți și al comitetelor constituite de aceasta. Obiectivul pe termen mediu este de a avea cel puțin 40 % reprezentanți ai fiecărui sex în fiecare grup de experți și comitet. În ceea ce privește grupurile de experți si comitetele existente, Comisia încearcă să corecteze dezechilibrul dintre sexe în momentul fiecărei înlocuiri și la expirarea mandatului membrilor grupurilor de experți sau ai comitetelor. Articolul 3 La trei ani de la adoptarea prezentei decizii, Comisia examinează aplicarea sa și publică un raport care va conține o analiză
jrc4468as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89634_a_90421]
-
viitor, cu ocazia schimbărilor în ASE 95, care ar putea avea efecte la nivelul PNB. (9) Pentru a continua procesul de luare în considerare a capacității de contribuție la sistemul de resurse proprii a fiecărui stat membru și de a corecta aspectele regresive ale sistemului actual pentru statele membre cel mai puțin dezvoltate, Consiliul European a hotărât la întâlnirea de la Berlin din 24 și 25 martie 1999, ca regulile de finanțare ale Uniunii să fie modificate astfel: - nivelul maxim al TVA
jrc4501as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89667_a_90454]
-
acestora. (10) Consiliul European din 24 și 25 martie 1999 a decis adoptarea sumei reținute de statele membre pentru acoperirea costurilor legate de colectare în legătură cu așa zisele resurse proprii tradiționale plătite la bugetul Uniunii Europene. (11) Dezechilibrele bugetare ar trebui corectate în așa fel încât să nu afecteze resursele proprii la dispoziția politicilor comunitare și rezolvate, pe cât posibil, prin mijloace ale politicii de expansiune. (12) Consiliul European din 24 și 25 martie 1999 a hotărât ca modalitatea de calculare a corectării
jrc4501as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89667_a_90454]
-
saturat a aerului diluat, kPa pa: presiunea vaporului saturat a prizei de aer, kPa pb: presiunea barometrică totală, kPa 1.3.3. Corecția umidității pentru NOX Deoarece emisia de NOX depinde de condițiile aerului din mediu, concentrația de NOX trebuie corectată pentru temperatura și umiditatea aerului din mediu prin factorii KH introduși în următoarea formulă: unde: A: B: T: temperaturi ale aerului în K = proporția de carburant și aer (bază uscată) Ha: umiditatea prizei de aer, g. de apă / kg. aer
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
4. Calculul emisiei de pulberi Emisia de pulberi se calculează în modul următor: 1.4.1. Factorul de corecție a umidității pulberilor Deoarece emisia de pulberi a motoarelor Diesel depinde de condițiile aerului ambiant, viteza masei fluidizate a pulberilor se corectează pentru umiditatea aerului ambiante cu factorul Kp dat în formula următoare: Ha: umiditatea prizei de aer, grame de apă / kg. de aer uscat Ra: umiditatea relativă a prizei de aer, % Pa: presiunea vaporului saturat a prizei de aer, kPa Pb
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
sau în CFV nu este menținută în limitele prevăzute mai sus, este nevoie de un compensator de debit pentru măsurări continue ale debitului și pentru controlul eșantioanelor parțiale din sistemul cu pulberi. Pentru aceasta se folosesc semnalele debitului măsurate continuu, corectându-se eșantionul de debit prin filtrele de pulberi ale sistemului de eșantionare a pulberilor (vezi fig. 14 și 15). - DT Tunel de diluare Tunelul de diluare: - trebuie să fie suficient de mic în diametru încât să producă un flux (numărul
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
3 ar produce o stare mai gravă în ceea ce privește unghiul de bandă sau pierderea înălțimii metacentrice, calculul trebuie să ia în considerare această avarie. .5 Inundarea asimetrică trebuie menținută la minimum, în paralel cu măsuri eficiente. Dacă este necesar să se corecteze unghiurile mari de bandă, mijloacele adoptate trebuie să fie automate, pe cât posibil, dar, în orice caz, atunci când sunt prevăzute armături transversale contra inundării, acestea trebuie să fie operabile de deasupra punții pereților etanși. Pentru navele noi din clasele B, C
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
a doua verificare i se retrage recunoașterea. (2) În cazul în care sunt găsite erori administrative se reduce ajutorul specific pentru recolta curentă. Statele membre fixează această reducere între 1 și 20% în funcție de gravitatea erorii. Asociația de producători trebuie să corecteze consecințele tuturor erorilor găsite. (3) Dacă asociația de producători nu respectă regulile stabilite la art. 40 alin. (2) și (3) ajutorul specific este redus cu 20 până la 50%, în funcție de gravitatea încălcării regulilor. Asociațiilor de producători care sunt găsite că au
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
ar trebui folosite datele privind cel mai redus efect pe termen lung (ETL) asupra peștilor, daphina magna sau algelor. În cazurile în care se folosesc date privind omologi și/sau RCSA (Relații Cantitative Structură - Activitate), datele finale privind ETL trebuie corectate în mod corespunzător. Dacă nu există date disponibile privind ETL, trebuie aplicată următoarea procedură pentru estimarea datelor privind ETL prin aplicarea factorului de nesiguranță (FN) specificat datelor pentru cea mai sensibilă specie: Agenți diferiți de cei tensioactivi: DATE DISPONIBILE FN
jrc3981as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89144_a_89931]
-
de carcase mai mare de 20 de tone. Atunci când sunt respinse mai mult de 20% din numărul total de jumătăți de carcase dintr-un lot, se respinge întregul lot, în conformitate cu alin. (6)". Articolul 2 Regulamentul (CE) nr. 590/2001 se corectează după cum urmează: 1. (Se referă numai la versiunea în limba engleză). Art. 1 alin. (2) lit. (b) are următoarea formulare: "(b) Pot fi achiziționate în intervenție următoarele: sferturi formate din cinci coaste obținute utilizând o tăiere dreaptă a carcaselor sau
jrc5285as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90454_a_91241]