14,678 matches
-
metacrilic parțial neutralizat cu ioni de metal, în principal zinc și sodiu Fabricare în care valoarea oricăror materiale încadrate la aceeași poziție tarifară cu produsul nu depășește 20% din prețul de uzină al produsului Fabricare din folii de poliester foarte transparente cu o grosime mai mică de 23 microni 7 Fabricare în care valoarea tuturor materialelor folosite depășește 50% din prețul de uzină al produsului Fabricare în care valoarea tuturor materialelor folosite nu depășește 25% din prețul de uzină al produsului
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
3901 + 3906 pe de o parte și în pozițiile tarifare nr. 3907+3911 pe de altă parte, restricția se aplică numai la acel grup de materiale care predomină ca greutate în produs. 7 Următoarele folii se consideră ca fiind foarte transparente: folii a căror opacitate optică, măsurată potrivit ASTM-D 1003-16 de Gardner Hazemeter (adică factorul Haze) este mai mică de 2%. 8 Pentru condițiile speciale referitoare la produsele din amestec de materiale textile, vezi Nota introductivă 5. 9 Folosirea cestui material
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
poată înflori, I. RECOMANDĂ CA STATELE MEMBRE: în contextul lor economic, social și cultural specific, acordând în același timp importanța cuvenită dimensiunii europene, să sprijine îmbunătățirea evaluării calității în școli prin: 1. sprijinirea și, unde este cazul, instituirea de sisteme transparente de evaluare a calității, cu următoarele scopuri: (a) să asigure educația de calitate, promovând în același timp inserția socială, și șansele egale pentru fete și băieți, (b) să salvgardeze calitatea educației școlare ca bază pentru învățarea pe toată durata vieții
jrc5076as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90244_a_91031]
-
care traversează de asemenea teritoriul unui stat membru sau de afluenți ai acestora din urmă. (9) O primă listă de 33 de substanțe sau grupuri de substanțe prioritare a fost selectată pe baza procedurii COMMPS, în urma unor discuții deschise și transparente cu părțile interesate. (10) Este de dorit adoptarea rapidă a acestei liste pentru a permite aplicarea în timp util și continuă a controalelor comunitare asupra substanțelor periculoase în conformitate cu strategia prevăzută în art. 16 din Directiva 2000/60/CE, în special
jrc5073as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90241_a_91028]
-
responsabilității publice" exprimate în anexa III pct. 3.7 și în anexa I, pct. B.2 și B.3. Comunicarea cu publicul este un element cheie al EMAS. Pentru propriul interes o organizație ar trebui să informeze publicul în mod transparent și ușor de înțeles despre performanțele de mediu ale unui sit specific. Dacă o subdiviziune are o piață proprie ar putea fi important ca această subdiviziune să poată folosi sigla pentru comunicările proprii. Totuși, dacă se dorește înregistrarea unei entități
jrc5027as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90195_a_90982]
-
obligatorie pentru operarea unor astfel de servicii și valabilă pe întreg teritoriul Comunității. (4) Având în vedere că unele state membre au acordat drepturi de acces care au depășit cadrul Directivei 91/440/CEE, este necesară asigurarea unui tratament corect, transparent și nediscriminatoriu tuturor întreprinderilor feroviare care pot opera pe această piață prin extinderea principiilor de autorizare stabilite de Directiva 95/18/CEE, asupra tuturor companiilor care activează în acest sector. (5) Pentru a-și îndeplini mai bine obligațiile de informare
jrc5088as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90256_a_91043]
-
a imaginii și dispozitive de proiectare a imaginii sub forma solida pt. a fi folosite cu aparatele foto descrise la 6A203. B. 3., după cum urmează: a. Tuburi de intensificator al imaginii focalizate pe proximitate având fotocatodul depozitat pe un strat transparent conductor pt. a micsora rezistenta stratului fotocatodic; b. Tuburi videocon cu anticatod intensificator cu valva de siliciu (SIT), unde un sistem rapid permite blocarea fotoelectronilor de pe fotocatod inainte ca acestia sa se imprime pe placa SIT c. Diafragma electro-optica cu
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
mai mic de 50 ns; 4. Tuburi pentru cadre și dispozitive de imagini în faza solidă pentru camere specificate la 6A203. b. 3., după cum urmează: a. Tuburi de intensificare a focalizate apropierii imaginii având fotocatodul stratificat învelit pe un conductor transparent pentru a scădea rezistența foii fotocatodului; b. Intrare de silicon de intensificare a țintei (SIT) tuburilor Videcon unde un sistem rapid permite intrarea fotoelectronilor de la fotocatod înainte ca ei să impresioneze placa SIT; c. Celule Kerr sau Pockels pentru diafragme
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
al cerințelor privind finalizarea acestora, fapt din care rezultă întârzieri și complicații care afectează desfășurarea efectivă a studiilor clinice pe teritoriul comunitar. Prin urmare, este necesară simplificarea și armonizarea normelor administrative privind aceste studii, prin stabilirea unei proceduri clare și transparente și prin crearea condițiilor propice pentru o coordonare eficientă a acestor studii clinice de către autoritățile în cauză din Comunitate. (11) În general, ar trebui prevăzută o autorizație implicită, ceea ce înseamnă că, în cazul unui vot pozitiv al comitetului de etică
jrc5095as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90263_a_91050]
-
grav sănătății tale și a celor din jurul tău". Avertismentele generale citate mai sus se alternează astfel încât să se garanteze apariția lor regulată. Avertismentul se imprimă pe suprafața cea mai vizibilă a pachetului unitar, precum și pe orice ambalaj exterior cu excepția ambalajului transparent suprapus, utilizat pentru vânzarea cu amănuntul a produsului; și (b) un avertisment suplimentar preluat din lista care figurează în anexa I. Aceste avertismente suplimentare se alternează într-un mod care să garanteze apariția lor cu regularitate. Acest avertisment se imprimă
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
lista care figurează în anexa I. Aceste avertismente suplimentare se alternează într-un mod care să garanteze apariția lor cu regularitate. Acest avertisment se imprimă pe cealaltă suprafață foarte vizibilă a pachetului unitar și pe toate ambalajele exterioare, cu excepția supraambalajelor transparente, utilizate pentru vânzarea cu amănuntul a produsului. Statele membre pot determina poziționarea avertismentelor care trebuie inscripționate pe suprafața ambalajului în funcție de cerințele lingvistice. 3. În conformitate cu procedura prevăzută în art. 10 alin. (2), Comisia adoptă, în cel mai scurt timp posibil și
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
nu se aprind poartă avertismentul următor: "Acest produs din tutun poate să dăuneze grav sănătății tale și poate crea dependență". Acest avertisment se imprimă pe suprafața cea mai vizibilă a pachetului unitar ca și pe orice ambalaj exterior, cu excepția supraambalajului transparent, utilizat pentru vânzarea cu amănuntul a produsului. Statele membre pot determina poziționarea avertismentului pe suprafața respectivă, în funcție de cerințele lingvistice. 5. Avertismentul general solicitat în conformitate cu alin. (2) lit. (a), precum și avertismentul pentru produsele din tutun care nu se aprind și care
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
venitul net al administratorului infrastructurii apărute în urma întreținerii. Articolul 8 Excepții de la principiile de tarifare 1. Pentru recuperarea în totalitate a costurilor suportate de către administratorul infrastructurii, dacă piața permite, un stat membru poate majora prețurile pe baza unor principii eficiente, transparente și nediscriminatorii, garantând totodată în special competitivitatea optimă a transportului feroviar internațional de marfă. Sistemul de tarifare respectă sporurile de productivitate realizate de întreprinderile feroviare. Totuși, nivelul tarifelor nu trebuie să excludă utilizarea infrastructurii de către segmentele de piață care pot
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
pe teritoriile lor, și altor solicitanți să depu ă cereri pentru acordarea de capacități de infrastructură. 2. Administratorul infrastructurii poate impune anumite cerințe solicitanților în vederea asigurării încasărilor previzionate și a utilizării viitoare a infrastructurii. Respectivele cerințe trebuie să fie corespunzătoare, transparente și nediscriminatorii. Cerințele sunt publicate ca parte a principiilor de,alocare în documentul de referință al rețelei, iar Comisia trebuie informată. 3. Cerințele de la alineatul (2) pot include doar prevederea unei garanții financiare care nu trebuie să depășească un nivel
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
în special dispozițiilor sale privind piața internă și concurența; (7) întrucât, conform principiului subsidiarității și principiului proporționalității prevăzute în art. 3b din Tratat, obiectivul menținerii unui nivel înalt de securitate a aprovizionării cu petrol în Comunitate, prin mecanisme fiabile și transparente bazate pe solidaritatea dintre statele membre și, în același timp, în conformitate cu regulile pieței interne și ale concurenței, poate fi mai bine atins la nivel comunitar; întrucât, prin urmare, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea acestui obiectiv; (8
jrc3706as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88867_a_89654]
-
să le pună rapid la dispoziția sectoarelor în care necesarul de aprovizionare este urgent; (9) întrucât modalitățile de stocare trebuie să asigure disponibilitatea stocurilor și accesibilitatea lor către consumatori; (10) întrucât se impune ca modalitățile de stocare trebuie să fie transparente, să asigure o repartizare echitabilă și nediscriminatorie a sarcinilor ce decurg din obligația stocării; întrucât, prin urmare, informațiile referitoare la costul stocării de petrol pot fi puse la dispoziția părților interesate de către statele membre; (11) întrucât, pentru a organiza stocarea
jrc3706as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88867_a_89654]
-
accesibilitatea acestor stocuri; instituie modalități de identificare, contabilizare și control al stocurilor. 2. Statele membre asigură aplicarea unor condiții echitabile și nediscriminatorii în reglementările privind stocurile.1. Costurile rezultate din menținerea de stocuri în conformitate cu art. 1 se identifică în mod transparent. În acest context, statele membre pot adopta măsuri pentru a obține informații adecvate privind costurile stocării în conformitate cu art. 1 și pentru a pune aceste informații la dispoziția părților interesate. 3. Pentru a îndeplini cerințele de la alin. (1) și (2), statele
jrc3706as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88867_a_89654]
-
din 5 iunie 1996 de stabilire a unei serii de orientări cu privire la rețelele energetice transeuropene(1), contribuie la dezvoltarea unor infrastructuri integrate pentru sectorul gazelor naturale; (19) întrucât reglementările tehnice pentru funcționarea sistemelor și a magistralelor directe trebuie să fie transparente și să asigure interoperabilitatea sistemelor; (20) întrucât trebuie stabilite regulile de bază cu privire la întreprinderile de transport, depozitare și gaze naturale lichefiate, precum și cele cu privire la întreprinderile de distribuție și furnizare; (21) întrucât este necesar să se asigure accesul autorităților competente la
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
trebuie să creeze un dezechilibru inutil în sistemul concurențial dintre întreprinderile din diferite state membre; (24) întrucât, datorită diversității structurilor și caracteristicilor particulare ale sistemelor din statele membre, sunt necesare proceduri diferite pentru accesul la sistem, funcționând în conformitate cu criterii obiective, transparente și nediscriminatorii; (25) întrucât, pentru a realiza o piață competitivă în sectorul gazelor naturale, trebuie să se asigure accesul la rețelele de conducte de alimentare din amonte; întrucât, în ceea ce privește accesul la aceste rețele de conducte de alimentare din amonte, se
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
intrarea în vigoare a prezentei directive trebuie încheiat cu prudență, pentru a nu împiedica o deschidere semnificativă a pieței; întrucât, prin urmare, astfel de derogări trebuie limitate în timp și ca domeniu de aplicare și trebuie acordate într-o manieră transparentă, sub supravegherea Comisiei; (31) întrucât sunt necesare dispoziții speciale în ceea ce privește piețele și investițiile din alte sectoare care nu au ajuns încă într-un stadiu dezvoltat; întrucât derogările pentru aceste piețe și sectoare trebuie limitate în timp și ca domeniu de
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
impune întreprinderilor din sectorul gazelor naturale, vizând interesul economic general, obligații de servicii publice care pot fi legate de siguranță, inclusiv siguranța furnizării, caracterul regulat, calitatea și prețul livrărilor, precum și protecția mediului. Astfel de obligații trebuie să fie clar definite, transparente, nediscriminatorii și verificabile; aceste obligații, împreună cu orice revizuiri aferente, trebuie să fie publicate și notificate imediat Comisiei de către statele membre. Ca mijloc de îndeplinire a obligațiilor de servicii publice în ceea ce privește siguranța furnizării, statele membre care doresc acest lucru pot introduce
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
de un anumit volum realizată de întreprinderile conexe. CAPITOLUL VI ACCESUL LA SISTEM Articolul 14 Pentru organizarea accesului la sistem, statele membre pot alege una sau ambele proceduri menționate în art. 15 și 16. Aceste proceduri operează în conformitate cu criterii obiective, transparente și nediscriminatorii. Articolul 15 1. În cazul accesului negociat, statele membre adoptă toate măsurile necesare pentru a permite întreprinderilor din sectorul gazelor naturale și clienților eligibili, fie din interiorul, fie din exteriorul teritoriului acoperit de sistemul interconectat, să negocieze accesul
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
consimțământ sau aprobare) pentru construirea sau funcționarea unor magistrale directe, statele membre sau orice autoritate desemnată de acestea, stabilesc criteriile de acordare a autorizațiilor de construire și exploatare a respectivelor magistrale pe teritoriul lor. Aceste criterii trebuie să fie obiective, transparente și nediscriminatorii. 3. Statele membre pot decide ca astfel de autorizații de construcție a unei magistrale directe să facă obiectul refuzului accesului la sistem, pe baza dispozițiilor art. 17, sau inițierii unei proceduri de soluționare a divergențelor, în temeiul art.
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
depozitare a alimentelor etc. 2 Spații speciale pentru animale: o dotare utilizată în mod normal pentru adăpostirea unor animale de rentă, reproducere sau de laborator sau o dotare utilizată pentru realizarea unor proceduri chirurgicale simple. 3 Compartimente de izolare: cutii transparente folosite pentru păstrarea animalelor mici în interiorul sau în exteriorul unei cuști; pentru animale mai mari sunt mai adecvate încăperile izolate. Tabelul II Măsurile de control și alte măsuri de protecție pentru alte activități Specificații Nivele de control 1 2 3
jrc3700as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88860_a_89647]
-
din 15 iulie 1980 privind calitatea apei destinate consumului uman5 să fie adaptată la progresul științific și tehnologic; întrucât experiența acumulată prin punerea în aplicare a directivei menționate arată că este necesar să se creeze un cadru juridic flexibil și transparent care să le permită statelor membre să reglementeze situațiile de nerespectare a standardelor; întrucât, în plus, directiva în cauză trebuie revizuită în temeiul Tratatului privind Uniunea Europeană și, în special, al principiului subsidiarității; (2) Întrucât, în conformitate cu art. 3b din Tratat în
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]