17,970 matches
-
salopete - păr rar, ochi ca mărgelele, dinți stricați. LÎngă ușa de la dormitor o stenodactilografă, cu mașina de scris pregătită. Gallaudet aduse niște scaune. Ed salută din cap lumea prezentă și se așeză lîngă Millard. Avocatul Își verifica actele. Frații Își aprinseră țigările. Loew spuse: — Pentru dosarul oficial: este ora 8.53, data de 24 aprilie 1953. SÎnt de față subsemnatul, Ellis Loew, procuror districtual În Los Angeles, sergentul Bob Gallaudet de la Biroul Procurorului Districtual, căpitanul Russ Millard și sergentul Ed Exley
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
obținută sub constrîngere fizică sau mentală. Frații bătură din palme. Kellerman spuse: — Clienții mei așteaptă cu plăcere Întrebări. Lowe arătă spre dormitor. — După ce voi discuta cu colegii mei. Intrară În dormitor; Loew Închise ușa. — Concluzii. Începe tu, Bob. Gallaudet Își aprinse o țigară. — Mickey Cohen are păcate nenumărate, dar nu omoară oameni pentru că are pică pe ei, iar pe Jack Whalen Îl interesează să preia doar afaceri cu jocuri de noroc. Cred că indivizii spun adevărul, dar toate informațiile culese pînă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Detectivii de la Omucideri sînt altfel. Tu ești primul bărbat pe care l-am cunoscut În ultimii cinci ani și care nu mi-a spus din primul minut că semăn cu Veronica Lake. — Arăți mai bine decît Veronica Lake. Lynn Își aprinse o țigară. — Mulțumesc. N-am să-i spun prietenei tale că ai zis așa ceva. De unde știi că am o prietenă? — Haina ta e boțită rău și pute a parfum. — N-ai nimerit-o. Pur și simplu mi s-au făcut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
prima pagină În Mirror. Jack spuse: — O s-o dau, că doar n-o să pun bețe În roatele unei anchete oficiale! — Ai un admirabil simț al datoriei. Acum hai să vorbim despre Hudgens. Ce-i plăceau? Fetele sau băieții? Jack Își aprinse o țigară. — Îi plăceau mizeriile. Era un degenerat nenorocit. Cred că-și scria porcăriile după ce-și studia propria hîrtie de cur folosită. Habar n-am. Intră Don Kleckner cu un exemplar din Hush-Hush larg deschis: „Mogul TV, mare amator
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Îi smuci violent Încheieturile mîinilor. Hinton se albi. Abia acum resimțea șocul. Bracken avea În mîini canistra cu benzină și o brichetă. Jack stătea În fața gropii, cu pistolul armat. Blocaj. Din canistra cu capacul desfăcut ieșeau vapori de benzină. Lynn aprinse bricheta cu un declic. Jack coborî țeava direct spre figura ei. Din nou blocaj. Hinton Încercă să se tîrască. MÎna În care Jack ținea pistolul Începu să tremure. — Sid Hudgens, Patchett și Fleur-de-Lis. Ai de ales Între mine și Bud
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Hudgens intră Într-o depoziție În copii multiple, În locuri de depozitare multiple. Dacă se Întîmplă ceva cu mine sau cu ai mei, toate ajung la LAPD, la Biroul Procurorului Districtual și la L.A. Mirror. — Deci armistițiu. Ești bun să aprinzi un chibrit? Jack se Înclină. Lynn stropi dosarele și le aprinse. HÎrtia sfîrÎi și aruncă În aer mingi de foc. Jack se uită țintă la flacără pînă cînd Începură să-l usture ochii. — Du-te acasă și culcă-te, domnule
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
depozitare multiple. Dacă se Întîmplă ceva cu mine sau cu ai mei, toate ajung la LAPD, la Biroul Procurorului Districtual și la L.A. Mirror. — Deci armistițiu. Ești bun să aprinzi un chibrit? Jack se Înclină. Lynn stropi dosarele și le aprinse. HÎrtia sfîrÎi și aruncă În aer mingi de foc. Jack se uită țintă la flacără pînă cînd Începură să-l usture ochii. — Du-te acasă și culcă-te, domnule sergent. Arăți Îngrozitor. *** Nu acasă. La Karen. Conduse pînă acolo amețit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
acasă În jur de 7.00. Ed intră și așteptă, cu luminile stinse. Timpul se scurgea chinuitor. Ed urmărea mișcarea limbilor ceasului. 6.50 - o cheie În broască. — Exley, ce faci? Stai la pîndă? Ți-am văzut mașina afară. — Nu aprinde lumina. Nu vreau să-ți văd fața. Zgomote, chei zornăind, o poșetă lăsată să cadă pe podea. — Și nu vreau să văd nici toate prostiile alea de poponari pe care le-ai lipit pe pereți. — Vrei să spui pereții casei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Provocăm În mod deschis Departamentul de Poliție din Los Angeles să redeschidă cazul crimelor de la Nite Owl. EXTRAS: L.A. Times, 11 martie MIȘCAREA PENTRU REDESCHIDEREA CAZULUI NITE OWL IA AVÎNT Un șir de evenimente fără legătură Între ele și pîrjolul aprins de o serie de articole publicate În Los Angeles Daily News provoacă presiuni asupra Departamentului de Poliție din Los Angeles ca să redeschidă ancheta În cazul crimelor de la Nite Owl din 1953. Comandantul LAPD, William H. Parker, a numit controversa „un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
faceți o razie la prostituate? Da? Da? Am un pont bun... Breuning părea plictisit. Bud ieși afară, În curte: buruieni crescute la Întîmplare, garduri din sîrmă ghimpată. Paisprezece camere goale. LAPD cumpărase ieftin proprietatea. — Flăcău. Dudley pe trotuar. Bud Își aprinse o țigară și se Îndreptă spre el. — Flăcău, Îmi pare rău că am Întîrziat. — N-are importanță. Ziceați că e ceva serios. Da, este. Cum Îți place la brigada Hollywood, flăcău? Este pe placul tău? — Îmi plăcea mai mult la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
de Dot, de Dudley și de băieții lui. Ora 1.10 noaptea: nu avea cum să rezolve acum problema Întrebărilor și a răspunsurilor. Conduse amețit pînă acasă, prea zdrobit ca să gîndească. Își descuie ușa, căscînd, și lumina din tavan se aprinse. Ceva cineva Îl Înhăță. Cătușe la Încheieturi. Ed Exley, Jack Vincennes - drept În fața lui. O privire În lateral: Fisk și Kleckner, pupincuriștii de la Anchete Interne, Îi țintuiau mîinile. Exley Îl plesni. Fisk Îl Înșfăcă de gît și Își propti un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
nume Duke Cathcart. E evident că Patchett s-a Învîrtit pînă În gît În afacerea asta și că va avea parte de niște necazuri pe care nu și le dorește, iar tu Îl poți ajuta să le evite. Lynn Își aprinse o țigară. — Într-adevăr, ești foarte, foarte deștept. — Da, și mai sînt și un detectiv foarte bun și trebuie să lucrez cu dovezi ascunse vreme de cinci ani. Cunosc episodul cu arderea dosarelor. Știu și de planurile de extorcare pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
vostru de caz. A spus că dacă găsesc legături serioase cu omuciderile noastre, o să vă remită o transcriere a depoziției din 1953 a fraților Englekling. — Care ziceți că se referă la pornografie. Că al nostru are sigur așa ceva. Dudley Își aprinse o țigară. — Da, asta dacă nu cumva e vorba În egală măsură și de heroină. Hatcher pufni. — Domnule căpitan, dacă făptașul nostru se dedulcea la prafurile alea albe, fura marfa ascunsă În canapea. — Da. Sau asasinul e pur și simplu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
zîmbească atît de ușor... — Date fiind Împrejurările, un pahar. Lynn ieși din mașină. Ed Îi urmări mișcările: tocuri Înalte, o zi de rahat și totuși picioarele abia dacă Îi atingeau pămîntul. Îl conduse În clădire, deschise ușa de jos și aprinse o lumină. Ed intră. O splendoare! Stofele, obiectele de artă. Lynn Își scoase pantofii și turnă coniac În două pahare. Ed se așeză pe canapea - catifea veritabilă. Lynn i se alătură. Ed Își luă paharul și sorbi. Lynn Încălzea paharul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Împrietenit așa de tare cu Exley? Lynn rîse. — In vino veritas. Știi, iubitule, ai treizeci și nouă de ani și eu tot aștept să-ți epuizezi actuala personalitate. — În clipa asta chiar sînt epuizat. — Nu la asta mă referam. Bud aprinse lumina de pe verandă. — Ai de gînd să-mi spui ce s-a Întîmplat Între tine și Exley? — Pur și simplu am discutat. Machiajul ei era brăzdat de lacrimi. Era pentru prima oară cînd nu o vedea frumoasă. — Atunci spune-mi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
revistă, iar Jerry Geisler spumega. Lorraine Malvasi singură Într-un nor de fum. Uluitor de cutezătoare perversiune - femeia avea figura Ritei Hayworth pînă la ultimul oscior, pînă la coafura din Gilda. Deschise ușa. Rita/ Lorraine se ridică, se așeză, Își aprinse o țigară. Ed Îi Înmînă rezumatul lui Fisk. — Vă rog să citiți asta, domnișoară Malvasi. Ea citi, molfăindu-și rujul. — Și? — Confirmați sau nu ce scrie? — Deci am dreptul la un avocat. — Nu În următoarele șaptezeci și două de ore
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
ați confirmat afirmația Paulei Brown și ați spus că un tip a cărui identitate nu o cunoașteți l-a obligat pe Patchett să ia parte la planurile de extorcare detaliate În acea declarație. Este corect? Lorraine stinse țigara și Își aprinse alta. — Da. Extorcarea este ca șantajul, nu? Deci da. — CÎnd, Lorraine? Știi cînd l-a abordat „omul ăsta“ pe Patchett? Ea numără pe degete. — Acum cinci ani, În mai. „Crono“, subliniat puternic. — Adică În mai 1953? — Da. Știu pentru că În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
era cu Johnny Stomp, Kikey T. și Lee Vachss. Cooley mi-a spus că Johnny și Dublu sînt foarte apropiați, așa că m-am dus să-l caut pe Johnny. — Bun, deci te-ai dus la Stompanato, spuse Ed. White Își aprinse o țigară. — Nexam. Acum pot să vă spun că Dudley Smith m-a folosit În ultimii ani pe post de mînă de fier În misiunile anti-Mafia. Știți cum vorbește el? „Restrîngere“, asta e una din vorbele lui preferate. Să restrîngem
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
le țin numai pentru mine. Deci Dublu, care este un nenorocit de violator psihopat, o vede pe Kathy și o calcă. Poate că Dudley a știut că a omorît-o, poate că nu. Oricum ar fi, trebuie să plătească. Vincennes Își aprinse o țigară și tuși. — Nu avem nici o dovadă, dar mai există niște lucruri care se potrivesc În peisaj. Unu: doctorul Layman a scos din Patchett cinci gloanțe de calibrul 30-30 și spune că se potrivesc cu cele de la răfuiala dintre
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
uitată. Acum altceva este mai important. Ca de obicei, bătrâna doamnă Marga Pop a scotocit îndelung în geanta roasă la colțuri după cheia pe care niciodată nu știa sigur în ce despărțitură o pusese, în întuneric, în fața apartamentului, fără să aprindă becul culoarului îngust la intrarea căruia se legănau câteva pale din lumina scărilor. Apoi, cu mâna tremurândă, a potrivit mult timp cheia și a descuiat, iar toate zgomotele se auzeau amplificate de partea ceastălaltă a ușii, în apartament. A intrat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1927_a_3252]
-
încăperea mare, despărțită printr-o ușă-glasvand de o alta mai mică, unde se afla patul îngust în care își petrecea nopțile, a deschis larg ușa-fereastră către balconul ce înconjura apartamentul pe două laturi, ca o terasă. A ezitat între a aprinde televizorul, era încă prea devreme chiar și pentru telejurnalul de seară, ori radioul micuț care hârâia îngrozitor când schimba posturile și-o enerva groaznic, dar s-a hotărât probabil să nu schimbe postul și în toată casa a răsunat un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1927_a_3252]
-
lovească de lucrurile cărora le știa cu exactitate locul, speriată când ajungea în dreptul unui scrin sau fotoliu sau dulap sau a unei măsuțe, ca niște munți de spaimă neagră ghiciți în întunericul albăstrui, însă temându-se și mai mult să aprindă vreo lumină care alunga umbrele, dar sporea pustietatea casei, nelăsând-o să arate așa cum era, obișnuită, dacă nu chiar mică, ci dându-i impresia că e gata oricând să se lungească și să se lățească, de parcă s-ar afla sub
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1927_a_3252]
-
erau pentru bătrâna doamnă Marga Pop, ci pentru ceilalți, ea prefera citronadele, siropurile, vinul îndoit cu apă și îndulcit cu miere și încă alte delicatesuri pe care nu le pregătea celorlalți. În parfumul de cafea pe care uneori îl alterau aprinzându-și țigarete lungi și pufăind îndelung - iarăși, nu doamna Marga Pop, ci ceilalți -, glasurile ca niște clinchete de cristale prețioase, doar cu câteva momente Îuneori mai scurte, alteori mai lungi și ușor penibile) de tăcere, după gestul ei de a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1927_a_3252]
-
hornul sub care torcea egal focul din vatră, dar povestindu-și una alteia mai ales, atât de mult, că vorbele deveneau ele însele ființe, atunci înțelegând cât de important e cuvântul cu care poți alunga absolut orice, până în clipa cînd aprindeau lămpile cu gaz, speriind întunericul și pregătindu-se pentru încă o noapte ce nu le putea aduce decât și mai multă liniște, ei și extraordinarei femei ce-l născuse pe fostul ei bărbat și probabil chiar și rudei îndepărtate care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1927_a_3252]
-
și nouă, și l-au văzut cum abia se abține să nu râdă și pe urmă le citește foarte serios ceva ce ei nu pricepeau deloc, dar nu mai avea importanță din moment ce acolo nu mai erau zmei, până s-a aprins într-un târziu lumina sau ei au adormit pe covor și s-au trezit au doua zi în camera lor, nu mai știe; privindu-și mama din pragul ușii-fereastră, cum doarme pe o parte, aproape la fel ca în acea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1927_a_3252]