14,635 matches
-
din informațiile furnizate de către alți operatori și/sau asociați ale căror nume se introduc în documentele cerute iar declarantul nu poate verifica a priori informațiile respective, ajutorul se reduce doar cu procentul cu care s-a făcut ajustarea. Autoritățile competente corectează prețurile ce urmează să fie plătite distilatorului în mod proporțional cu prețul plătit producătorului. (3) Dacă subvenția menționată în alin. (2) lit. (a) a fost deja plătită, autoritățile competente recuperează partea din subvenție plătită în plus, precum și dobânda la rata
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
licitație. (3) Art. 11 alin. (5) lit. (c) din Regulamentul (CE) nr. 562/2000 și anexa II la Regulamentul (CE) nr. 690/2001 conțin erori lingvistice în versiunea în limba engleză. Cele două regulamente în discuție ar trebui, de aceea, corectate în consecință. (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită și vițel, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În art. 11 alin. (5) lit. (c) din Regulamentul (CE) nr. 562/2000 cuvintele
jrc5355as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90524_a_91311]
-
lapte livrată este exprimată în litri, ajustarea cu 0,18 % pe 0,1 grame de conținut de grăsimi se înmulțește cu coeficientul 0,971. (2) Dacă cantitatea de lapte colectată într-un stat membru este mai mare decât cantitatea colectată corectată în conformitate cu alin. (1), taxa se plătește pentru diferența dintre cantitatea colectată și cantitatea de referință pentru livrări disponibilă în statul membru. Articolul 5 Declararea livrărilor (1) La sfârșitul fiecăreia dintre perioadele menționate în art. 1 din Regulamentul (CEE) nr. 3950
jrc5326as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90495_a_91282]
-
puțin cantitatea totală și conținutul mediu de grăsimi al laptelui și / sau al echivalentului lapte livrat lor de către producători și, dacă o decizie din statul membru în cauză dispune acest lucru, cantitatea de referință și conținutul de grăsimi reprezentativ, cantitatea corectată în conformitate cu art. 4 alin. (1), suma cantităților individuale de referință și cantitățile corectate și conținutul mediu reprezentativ de grăsimi al producției acelor producători. Dacă este cazul, achizitorii declară că nu au primit nici o livrare în perioada în cauză. (3) Cu excepția
jrc5326as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90495_a_91282]
-
mai multe condiții din autorizația generală sau aferente drepturilor de utilizare sau obligațiile specifice menționate în art. 6 alin. (2), notifică societatea cu privire la acest lucru și îi oferă posibilitatea rezonabilă de a-și exprima punctul de vedere sau de a corecta orice încălcare constatată: - în termen de o lună de la notificare, sau - pe parcursul unei perioade mai scurte stabilite împreună cu societatea sau stipulată de autoritatea națională de reglementare în cazul unor încălcări repetate, sau - pe parcursul unei perioade mai lungi hotărâte de autoritatea
jrc5602as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90772_a_91559]
-
notificare, sau - pe parcursul unei perioade mai scurte stabilite împreună cu societatea sau stipulată de autoritatea națională de reglementare în cazul unor încălcări repetate, sau - pe parcursul unei perioade mai lungi hotărâte de autoritatea națională de reglementare. (3) Dacă societatea în cauză nu corectează încălcările în termenul stabilit în alin. (2), autoritatea competentă adoptă măsurile adecvate și proporționale care să garanteze respectarea condițiilor. În acest sens, statele membre pot împuternici autoritățile competente să impună sancțiuni financiare acolo unde este necesar. Măsurile și motivele care
jrc5602as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90772_a_91559]
-
imediată la adresa ordinii publice, a siguranței publice sau a sănătății publice sau care poate determina probleme economice sau operaționale grave pentru alți furnizori sau utilizatori de rețele sau servicii de comunicații electronice, aceasta poate adopta imediat măsuri interimare pentru a corecta situația înainte de adoptarea unei decizii finale. Societatea în cauză are posibilitatea de a-și exprima opinia și de a propune soluții. Dacă este cazul, autoritatea competentă poate confirma măsurile interimare. (7) Societățile au dreptul de a contesta măsurile luate în
jrc5602as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90772_a_91559]
-
semnalul final corespund principiului TEQ. Acest lucru se poate realiza prin utilizarea TCDD (sau a unui amestec etalon de dioxină/furan) pentru a obține o curbă de etalonare pentru calcularea nivelului TEQ din extract și, astfel, din probă. Rezultatul este corectat ulterior pentru nivelul TEQ calculat pentru o probă martor (pentru a ține seama de impuritățile din solvenți și produsele chimice utilizate) și pentru o recuperare (calculată din nivelul TEQ într-o probă pentru controlul calității în jurul nivelului critic). Este important
jrc5638as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90808_a_91595]
-
trebui folosite datele privind cel mai redus efect pe termen lung (ETL) asupra peștilor, daphnia magna sau algelor. În cazurile în care se folosesc date privind omologi și / sau RCSA (relații cantitative structură - activitate), datele finale privind ETL ar trebui corectate în mod corespunzător. Dacă nu există date disponibile privind ETL, trebuie aplicată următoarea procedură pentru estimarea datelor privind ETL prin aplicarea factorului de nesiguranță (FN) specificat pentru datele aferente celei mai sensibile specii: Agenți diferiți de cei tensioactivi: DATE DISPONIBILE
jrc5902as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91074_a_91861]
-
Comunității, persoana în cauză informează autoritățile și organismele desemnate de legislația în vigoare. Secțiunea 3 Contabilul Articolul 43 (1) Consiliul de administrație numește un contabil care intră sub incidența Statutului personalului, cu următoarele responsabilități în cadrul organismului comunitar: (a) să execute corecta plățile, să colecteze veniturile și să recupereze creanțele constatate; (b) să pregătească și să prezinte conturile în conformitate cu titlul VII; (c) să țină contabilitatea în conformitate cu titlul VII; (d) să pună în aplicare, în conformitate cu titlul VII, normele și metodele contabile și planul
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
roțile pe durata parcursului rutier în roată liberă. mT se măsoară sau se calculează, după caz. O altă soluție constă în estimarea mT la 7% din masa fără sarcină a vehiculului. 5.2.1.2. Rezistența la înaintare Fj trebuie corectată conform pct. 5.2.2. 5.2.2. Ajustarea curbei reprezentând rezistența la înaintare Curba rezistenței la înaintare se calculează astfel: Se ajustează ecuația prin regresie lineară la seria de date reprezentând Fj și vj obținută în ecuația de mai
jrc6019as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91191_a_91978]
-
cazul, rezistența la viteza vântului, exprimată în newtoni; f0 = rezistența la rulare, în newtoni; f2 = coeficientul de rezistență aerodinamică la înaintare , exprimat în newtoni divizați la pătratul kilometrilor pe oră [ N/(km/h)2]. Coeficienții f0 și f2 determinați se corectează în funcție de condițiile standard ale ambientului prin aplicarea ecuației: unde: f*0 = rezistența la rulare corectată în funcție de condițiile standard ale ambientului, în newtoni Tt = temperatura medie ambientală, în kelvini f*2 = coeficient corectat al rezistenței aerodinamice la înaintare, în newtoni, divizată
jrc6019as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91191_a_91978]
-
coeficientul de rezistență aerodinamică la înaintare , exprimat în newtoni divizați la pătratul kilometrilor pe oră [ N/(km/h)2]. Coeficienții f0 și f2 determinați se corectează în funcție de condițiile standard ale ambientului prin aplicarea ecuației: unde: f*0 = rezistența la rulare corectată în funcție de condițiile standard ale ambientului, în newtoni Tt = temperatura medie ambientală, în kelvini f*2 = coeficient corectat al rezistenței aerodinamice la înaintare, în newtoni, divizată la pătratul kilometrilor pe oră [ N/(km/h)2] PT = presiunea atmosferică medie exprimată în
jrc6019as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91191_a_91978]
-
monoxidului de carbon la temperatura de 0 ș C și la presiunea de 101,33 kPa ( = 1,250 kg/m3) 8.1.4. COc este concentrația volumică a monoxidului de carbon în gazele diluate, exprimată în părți per milion și corectate pentru a se ține seama de poluarea aerului de diluție: unde: 8.1.4.1. COe este concentrația de monoxid de carbon măsurată în părți per milion în mostra de gaze diluate colectate în săculețul Sb 8.1.4.2
jrc6019as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91191_a_91978]
-
media raportului dintre carbon și hidrogen de 1 : 1,85 (= 0,619 kg/m3 ). 8.2.4. HCc este concentrația de gaze diluate exprimată în părți per milion de echivalent carbon (de exemplu: concentrația de propan multiplicată cu 3 ) și corectată pentru a ține cont de aerul de diluție: unde: 8.2.4.1. HCe este concentrația de hidrocarburi, exprimată în părți per milion de echivalent carbon, din mostra de gaze diluate colectate în săculețul Sb. 8.2.4.2. HCd
jrc6019as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91191_a_91978]
-
eșapament în echivalent de NO2, la temperatura de 0 ș C și presiunea de 101,33 kPa (= 2,05 kg/m3). 8.3.4. NOxc este concentrația de oxizi de azot din gazele diluate, exprimată în părți per milion și corectată pentru a se ține seama de aerul de diluție: unde: 8.3.4.1. NOxc este concentrația de oxizi de azot, exprimată în părți per milion, din mostra de gaze diluate colectate în săculețul Sa. 8.3.4.2. NOxd
jrc6019as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91191_a_91978]
-
alineatul (3) și articolul 20 alineatele (1) și (4), întrucât: (1) Autoritățile grecești au propus să se folosească termeni mai adecvați pentru indicațiile de pe ambalaje și de pe ouă, în ceea ce privește metodele de creștere a găinilor ouătoare pe podea. În consecință, trebuie corectați unii termeni din limba greacă ce figurează în Regulamentul (CEE) nr. 1274/91 al Comisiei3, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1651/20014. (2) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru gestionarea cărnii de pasăre
jrc6065as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91237_a_92024]
-
HC (în g/km sau g/kWh), (V.3) NOx (în g/km sau g/kWh), (V.4) HC+NOx (în g/km), (V.5) particule pentru motoare diesel (în g/km sau g/kWh), (V.6) coeficientul de absorbție corectat pentru motoare diesel (în min-¹), (V.7) CO2 (în g/km), (V.8) consumul de combustibil combinat (în l/100 km), (V.9) indicații privind categoria de mediu a omologării CE de tip; trimitere la versiunea aplicabilă in conformitate cu
jrc6039as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91211_a_91998]
-
9F27" Turația motorului "9F28" În mers "B0" Emisii de gaze de eșapament, obiecte imbricate "9F29", "9F2A", "9F2B", "9F2C", "9F2D", "9F2E", "9F2F", "9F30" și "9F31" "9F29" CO "9F2-A" HC "9F2B" NOX "9F2-D" Particule diesel "9F2C" HC+NOX "9F2E" Coeficient de absorbție corectat pentru motoare diesel "9F2F" CO2 "9F30" Consum de combustibil combinat "9F31" Indicații privind categoria de mediu a omologării CE de tip "9F32" Capacitatea rezervoarelor de combustibil Structura și formatul datelor în conformitate cu capitolul II.7 sunt specificate de statele membre. III
jrc6039as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91211_a_91998]
-
de procedură. Articolul 5 Fără a aduce atingere normelor de protecție a datelor, persoanele cărora le sunt eliberate DFT și DFTF au dreptul să verifice datele cu caracter personal conținute de DFT/DFTF și, acolo unde este cazul, să le corecteze sau să le elimine. În DFT și DFTF nu se introduc informații care pot fi citite automat, decât dacă acest lucru se prevede în anexele la prezentul regulament sau dacă se menționează în documentul de călătorie relevant. Articolul 6 Statele
jrc6097as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91269_a_92056]
-
Protocolul prevede impunerea unor măsuri privind reorientarea schimburilor în situațiile în care o acțiune a Chinei sau a unui alt membru al Organizației Mondiale a Comerțului (denumită în continuare "OMC"), care a fost întreprinsă pentru a preveni sau pentru a corecta dezorganizarea de pe piața respectivului membru OMC, cauzează sau amenință să cauzeze o creștere a importurilor unui produs provenind din China în Comunitate. (10) Este recomandabil să se indice factorii care pot fi luați în considerare pentru a stabili dacă a
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
să cauzeze dezorganizarea pieței în industria comunitară, poate fi impusă o măsură de salvgardare în conformitate cu dispozițiile următoare. (2) Dacă o acțiune a Chinei sau a unui alt membru al OMC, care a fost întreprinsă pentru a preveni sau pentru a corecta dezorganizarea de pe piața respectivului membru OMC, cauzează sau amenință să cauzeze reorientări semnificative ale schimburilor în Comunitate, se poate impune o măsură privind reorientarea schimburilor în conformitate cu dispozițiile următoare. Articolul 2 Stabilirea existenței dezorganizării pieței (1) Dezorganizarea pieței are loc în
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
concurente. Articolul 3 Stabilirea existenței reorientării semnificative a schimburilor (1) Situațiile de reorientare semnificativă a schimburilor apar în cazul în care o acțiune a Chinei sau a unui alt membru OMC, care a fost întreprinsă pentru a preveni sau a corecta dezorganizarea de pe piața statului membru OMC respectiv, cauzează sau amenință să cauzeze o creștere a importurilor unui produs din China în Comunitate. (2) Trebuie să se aplice criterii obiective pentru a determina dacă acțiunile de prevenire sau corectare a dezorganizării
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
că este corectă și actualizată. Dacă se află că statul membru a transmis informații care nu sunt valabile sau care nu ar fi trebuit transmise, statul membru care le primește va fi informat imediat despre aceasta. Acestea sunt obligate să corecteze astfel de informații sau să le șteargă. 9. Solicitantul de azil are dreptul de a fi informat, la cerere, asupra oricărei date care este procesate în legătura cu el. Daca acesta consideră că informațiile au fost procesate cu încălcarea prezentului
jrc6067as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91239_a_92026]
-
European și a Consiliului din 24 octombrie 1995 cu privire la protecția persoanelor în legătură cu procesarea datelor personale și a liberei mișcări a acestor tip de date8, în special deoarece sunt incomplete sau neconforme, el are dreptul ca aceste date să i se corecteze, să se șteargă sau să fie blocate. Autoritatea care corectează, șterge sau blochează datele va informa, după caz, statul membru care transmite sau primește informația. 10. În fiecare stat membru în cauză se va ține o evidență în dosarul personal
jrc6067as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91239_a_92026]