15,403 matches
-
normele zootehnice și referitoare la comercializarea semințelor și a materialului de reproducere, precum și la catalogul comun și țin seama: (a) de alte acțiuni întreprinse la nivel comunitar; (b) de activitățile, evenimentele și acordurile internaționale în domeniu, în special: - Convenția privind diversitatea biologică (CDB), - Tratatul internațional privind resursele fitogenetice pentru alimentație și agricultură, - planul de acțiune mondial al FAO pentru conservarea și utilizarea durabilă a resurselor fitosanitare pentru agricultură și alimentație, precum și alte acțiuni întreprinse în cadrul Organizației Națiunilor Unite pentru alimentație și
32004R0870-ro () [Corola-website/Law/293011_a_294340]
-
valorizare (difuzare a cunoștințelor, extinderea utilizării, îmbunătățirea metodelor, schimburi între statele membre) a programelor pentru agricultură și mediu pentru speciile, cultivarele sau rasele pe cale de dispariție care beneficiază deja de o finanțare la nivel național sau regional (în special caracterizarea diversității genetice și diferența dintre rasele vizate, utilizarea unor produse locale, coordonarea și căutarea unor puncte comune între gestionarii programelor). În general, aceste acțiuni trebuie efectuate de participanți stabiliți pe teritoriul Comunității și finanțate prin prezentul program în partenariat, dacă este
32004R0870-ro () [Corola-website/Law/293011_a_294340]
-
Participarea ONG-urilor și a altor părți interesate în conservarea in situ sau în exploatație trebuie încurajată. Trebuie să se favorizeze difuzarea și schimbul de resurse genetice europene în vederea extinderii utilizării speciilor insuficient exploatate, dar și cea a unei importante diversități de resurse genetice în producția agricolă durabilă. În ceea ce privește resursele genetice, o rețea Internet europeană, descentralizată, permanentă și accesibilă unui public larg, conținând inventare naționale de colecții ex situ (bănci de gene), de mijloace in situ (resurse), precum și baze de date
32004R0870-ro () [Corola-website/Law/293011_a_294340]
-
rentabilității raselor locale pentru întărirea legăturii dintre rasele locale și produsele lor tipice, identificarea și punerea în valoare a rolului raselor locale în domeniul mediului (conservarea peisajului, gestionarea ecosistemelor agricole etc.), precum și contribuția acestora la caracterul multifuncțional al agriculturii (menținerea diversității culturale rurale, dezvoltarea turismului rural etc.). 9) Elaborarea unor strategii care să încurajeze utilizarea resurselor genetice animale insuficient exploatate, care se pot dovedi interesante la nivel european. ANEXA II Repartizarea orientativă a fondurilor alocate pentru programul comunitar de resurse genetice
32004R0870-ro () [Corola-website/Law/293011_a_294340]
-
13 Selecția agenților de validare Agenții de validare sunt persoane juridice stabilite pe teritoriul Comunității. Agenții de validare sunt organisme reputate având competența necesară. Registrul selectează agenții de validare într-un mod obiectiv, transparent și nediscriminatoriu, asigurând cea mai mare diversitate geografică posibilă. Registrul solicită agenților de validare să efectueze validarea în mod obiectiv, transparent și nediscriminatoriu. Statele membre asigură validarea numelor menționate la articolul 10 alineatul (3). În acest scop, statele membre trimit Comisiei, în termen de două luni de la
32004R0874-ro () [Corola-website/Law/293015_a_294344]
-
din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999, se acordă sprijin și altor măsuri legate de activitățile agricole și conversiei acestora și activităților rurale, cu condiția să nu aparțină domeniului de aplicare a oricărei alte măsuri de dezvoltare rurală. Având în vedere diversitatea măsurilor care ar putea aparține domeniului de aplicare a articolului menționat, este util ca statele membre să fie primele chemate să stabilească condițiile sprijinului în cadrul programării. (19) Este necesară stabilirea normelor comune mai multor măsuri pentru a asigura în special
32004R0817-ro () [Corola-website/Law/292978_a_294307]
-
cunoștințele și abilitățile necesare pentru a identifica animalele din rasele în cauză, * în ceea ce privește resursele genetice vegetale amenințate de eroziunea genetică, dovada existenței acestei eroziuni genetice pe baza rezultatelor științifice și a indicatorilor de frecvență a varietăților endemice/originale (locale), de diversitate a populației acestor varietăți și practicile agricole dominante la nivel local, * detaliile obligațiilor agricultorilor și ale oricărei alte condiții de angajament, inclusiv domeniul de aplicare și procedurile de adaptare a contractelor în curs, * modificările aduse nivelului de sprijin până la 120
32004R0817-ro () [Corola-website/Law/292978_a_294307]
-
Numirea membrilor comitetului științific și a membrilor asociați (1) CSPC și CSRSM sunt constituite, fiecare, din cel mult 19 membri. Aceștia sunt numiți în funcție de domeniul lor de expertiză și, cu respectarea acestui criteriu, în conformitate cu o distribuție geografică care să reflecte diversitatea problemelor și abordărilor științifice din Comunitate. Comisia stabilește numărul de membri din fiecare comitet în funcție de necesități. (2) CSRSEN este constituit din 13 membri. Aceștia sunt numiți în funcție de bogata lor expertiză în aplicarea evaluării riscurilor și, cu respectarea acestui criteriu, în conformitate cu
32004D0210-ro () [Corola-website/Law/292304_a_293633]
-
Comisia stabilește numărul de membri din fiecare comitet în funcție de necesități. (2) CSRSEN este constituit din 13 membri. Aceștia sunt numiți în funcție de bogata lor expertiză în aplicarea evaluării riscurilor și, cu respectarea acestui criteriu, în conformitate cu o distribuție geografică care să reflecte diversitatea problemelor și abordărilor științifice din Comunitate. Pentru orice probleme specifice, CSRSEN poate solicita contribuția a cel mult șase membri asociați, selectați în funcție de domeniul lor de expertiză. Membrii asociați au aceleași drepturi de a participa la discuții și aceleași responsabilități ca
32004D0210-ro () [Corola-website/Law/292304_a_293633]
-
competențelor prin învățământul de-a lungul vieții Asistență tehnică (în euro) Suedia Nr. CCI Document unic de programare Cuantumuri Axe prioritare DOCUP ale obiectivului nr. 3 pentru Suedia Dezvoltarea competențelor salariaților Creșterea șanselor de angajare și a spiritului întreprinzător Integrare, diversitate și egalitate de șanse Dezvoltare locală Asistență tehnică (în euro) Regatul Unit Nr. CCI Programe operaționale Cuantumuri Axe prioritare Țara Galilor Elaborarea unor politici active pe piața muncii pentru prevenirea și combaterea șomajului Egalitatea șanselor pentru toți și promovarea integrării sociale
32004D0344-ro () [Corola-website/Law/292358_a_293687]
-
păcii, justiției și solidarității în lume; ÎNCREDINȚAȚI că popoarele Europei, fiind mândre de identitatea lor și de istoria lor națională, sunt decise să depășească vechile divizări și, din ce în ce mai unite, să-și construiască un destin comun; SIGURI că Europa "Unită în diversitate" le oferă cele mai bune șanse de a continua, cu respectarea drepturilor fiecăruia și cu conștiința răspunderii față de generațiile viitoare ale planetei, marea aventură care își găsește aici un spațiu privilegiat de speranță umană; DECIȘI să continue opera realizată în cadrul
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
tehnic. Uniunea combate excluderea socială și discriminările și promovează justiția și protecția socială, egalitatea între femei și bărbați, solidaritatea între generații și protecția drepturilor copilului. Aceasta promovează coeziunea economică, socială și teritorială, precum și solidaritatea între statele membre. Uniunea respectă bogăția diversității sale culturale și lingvistice și veghează la protejarea și dezvoltarea patrimoniului cultural european. (4) În relațiile cu restul comunității internaționale, Uniunea își afirmă și promovează valorile și interesele. Aceasta contribuie la pacea, securitatea, dezvoltarea durabilă a planetei, solidaritatea și respectul
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
personalitate juridică. ARTICOLUL I-8 Simbolurile Uniunii Drapelul Uniunii reprezintă un cerc cu douăsprezece stele aurii pe fond albastru. Imnul Uniunii este extras din "Oda Bucuriei" din Simfonia a IX-a de Ludwig van Beethoven. Deviza Uniunii este: "Unită în diversitate". Moneda Uniunii este euro. Ziua Europei se sărbătorește la 9 mai în întreaga Uniune. TITLUL II DREPTURILE FUNDAMENTALE ȘI CETĂȚENIA UNIUNII Articolul I-9 Drepturile fundamentale (1) Uniunea recunoaște drepturile, libertățile și principiile enunțate în Carta Drepturilor Fundamentale care constituie
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
dintre numărul total de mandate deținute de resortisanții a două state membre date nu poate fi niciodată mai mare de unu; (b) sub rezerva dispozițiilor de la litera (a), fiecare din Comisiile succesive este constituită astfel încât să reflecte în mod satisfăcător diversitatea demografică și geografică a statelor membre. (7) Comisia își exercită responsabilitățile în deplină independență. Fără a aduce atingere articolului I-28 alineatul (2), membrii Comisiei nu solicită și nu acceptă instrucțiuni din partea nici unui guvern, instituții, organ, oficiu sau entități. Aceștia
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
astfel de inițiative cetățenești, inclusiv numărul minim de state membre din care astfel de cetățeni trebuie să provină. ARTICOLUL I-48 Partenerii sociali și dialogul social autonom Uniunea recunoaște și promovează rolul partenerilor sociali la nivelul său, ținând seama de diversitatea sistemelor naționale. Aceasta facilitează dialogul dintre aceștia, respectându-le autonomia. Reuniunea socială tripartită la nivel înalt pentru creșterea și ocuparea forței de muncă contribuie la dialogul social. ARTICOLUL I-49 Ombudsmanul European Ombudsmanul European, ales de Parlamentul European, primește plângerile
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
aceasta se întemeiază pe principiile democrației și statului de drept. Uniunea situează persoana în centrul acțiunii sale, instituind cetățenia Uniunii și creând un spațiu de libertate, securitate și justiție. Uniunea contribuie la păstrarea și la dezvoltarea acestor valori comune, respectând diversitatea culturilor și tradițiilor popoarelor Europei, precum și identitatea națională a statelor membre și organizarea autorităților lor publice la nivel național, regional și local; Uniunea caută să promoveze o dezvoltare echilibrată și durabilă și asigură libera circulație a persoanelor, serviciilor, mărfurilor și
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
natură, apartenența la o minoritate națională, averea, nașterea, un handicap, vârsta sau orientarea sexuală. (2) În domeniul de aplicare a Constituției și fără a aduce atingere dispozițiilor speciale ale acesteia, se interzice orice discriminare pe motiv de cetățenie. ARTICOLUL II-82 Diversitatea culturală, religioasă și lingvistică Uniunea respectă diversitatea culturală, religioasă și lingvistică. ARTICOLUL II-83 Egalitatea între femei și bărbați Egalitatea între femei și bărbați trebuie asigurată în toate domeniile, inclusiv în ceea ce privește încadrarea în muncă, munca și remunerarea. Principiul egalității nu exclude
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
nașterea, un handicap, vârsta sau orientarea sexuală. (2) În domeniul de aplicare a Constituției și fără a aduce atingere dispozițiilor speciale ale acesteia, se interzice orice discriminare pe motiv de cetățenie. ARTICOLUL II-82 Diversitatea culturală, religioasă și lingvistică Uniunea respectă diversitatea culturală, religioasă și lingvistică. ARTICOLUL II-83 Egalitatea între femei și bărbați Egalitatea între femei și bărbați trebuie asigurată în toate domeniile, inclusiv în ceea ce privește încadrarea în muncă, munca și remunerarea. Principiul egalității nu exclude menținerea sau adoptarea de măsuri care să
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
condiții de progres, o protecție socială adecvată, dialogul social, dezvoltarea resurselor umane care să permită un nivel ridicat și durabil de ocupare a forței de muncă și combaterea marginalizării. În acest scop, Uniunea și statele membre acționează ținând seama de diversitatea practicilor naționale, în special în domeniul relațiilor convenționale, precum și de necesitatea de a menține competitivitatea economiei Uniunii. Acestea apreciază că o asemenea evoluție va rezulta atât din funcționarea pieței interne, care va favoriza armonizarea sistemelor sociale, cât și din procedurile
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
utilizarea prudentă și rațională a resurselor naturale; (d) promovarea pe plan internațional a unor măsuri destinate să facă față problemelor regionale sau planetare de mediu. (2) Politica Uniunii în domeniul mediului urmărește un nivel de protecție ridicat, ținând seama de diversitatea situațiilor din diferitele regiuni ale Uniunii. Aceasta se bazează pe principiile precauției și acțiunii preventive, pe principiul remedierii, cu prioritate la sursă, a daunelor aduse mediului și pe principiul "poluatorul plătește". În acest context, măsurile de armonizare care răspund cerințelor
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
temei pentru adoptarea oricărei măsuri care ar putea conduce la denaturarea concurenței sau care ar include dispoziții fiscale ori referitoare la drepturile și interesele lucrătorilor salariați. SECȚIUNEA 3 CULTURA ARTICOLUL III-280 (1) Uniunea contribuie la înflorirea culturilor statelor membre, respectând diversitatea națională și regională a acestora și punând în evidență, în același timp, moștenirea culturală comună. (2) Acțiunea Uniunii urmărește să încurajeze cooperarea dintre statele membre și, în cazul în care este necesar, să sprijine și să completeze acțiunea acestora în
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
și cu organizațiile internaționale care au competențe în domeniul culturii și, în special, cu Consiliul Europei. (4) În acțiunile întreprinse în temeiul altor dispoziții ale Constituției, Uniunea ține seama de aspectele culturale, în special pentru a respecta și a promova diversitatea culturilor sale. (5) Pentru a contribui la realizarea obiectivelor menționate de prezentul articol: (a) prin legi sau legi-cadru europene se stabilesc acțiuni de încurajare, cu excepția oricărei armonizări a actelor cu putere de lege și a normelor administrative ale statelor membre
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
dezvoltarea unei educații de calitate, prin încurajarea cooperării dintre statele membre și, în cazul în care este necesar, prin sprijinirea și completarea acțiunii acestora. Aceasta respectă pe deplin responsabilitatea statelor membre față de conținutul învățământului și de organizarea sistemului educațional, precum și diversitatea lor culturală și lingvistică. Uniunea contribuie la promovarea aspectelor europene ale sportului, având în vedere caracterul specific, structurile bazate pe voluntariat, precum și funcția socială și educativă a sportului. Acțiunea Uniunii urmărește: (a) să dezvolte dimensiunea europeană a educației și, în
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
pentru care este necesară unanimitatea pentru adoptarea de norme interne. Consiliul hotărăște, de asemenea în unanimitate, negocierea și încheierea de acorduri: (a) în domeniul comerțului cu servicii culturale și audiovizuale, în cazul în care aceste acorduri riscă să aducă atingere diversității culturale și lingvistice a Uniunii; (b) în domeniul comerțului cu servicii sociale, de educație și de sănătate, în situația în care aceste acorduri riscă să perturbe în mod grav organizarea acestor servicii la nivel național și să aducă atingere răspunderii
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
I-27 și I-28 La alegerea persoanelor chemate să ocupe funcțiile de președinte al Consiliului European, de președinte al Comisiei și de ministru al afacerilor externe al Uniunii trebuie avută în vedere în mod corespunzător necesitatea de a respecta diversitatea geografică și demografică a Uniunii, precum și cea a statelor membre ale acesteia. 4. Declarația cu privire la articolul I-24 alineatul (7) referitor la decizia Consiliului European privind exercitarea președinției Consiliului Conferința declară că Consiliul trebuie să înceapă pregătirea deciziei europene de
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]