14,344 matches
-
concentrez asupra frumuseții ei. O menționez și pe doamna Li. Descriu diferența dintre firile lor. În timp ce Yun e îndrăzneață și nu-i pasă de părerile celorlalți, Li se întreabă dacă ea este motivul pentru care tușesc oamenii. Rong e un pic geloasă când o menționez pe doamna Soo, cea mai tânără fată, care a plâns în fața Majestăților Lor. Sensibilitatea lui Soo necesită tandrețe și grijă. E o orfană adoptată la vârsta de cinci ani de către unchiul ei și oricine poate vedea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
iad pentru tot restul vieții. Tot ce vă rog, doamnă, este să mi se dea ocazia să-mi dovedesc loialitatea. Ridică-te, îi zic. Pleacă acum, An-te-hai. Se ridică și pășește repede către ușă cu spatele. Observ că șchiopătează un pic și îmi aduc aminte că el este cel pe care eunucul-șef Shim l-a lovit în curte. — Așteaptă, îi strig. De acum înainte, An-te-hai, vei fi întâiul meu slujitor. Înainte să fiu condusă la scaunul meu mă schimb într-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Împăratul de existența dumneavoastră. Celelalte doamne, în palatele lor, fac la fel. — De unde știi? — Am frați de cruce care îmi raportează din toate palatele. Îmi clătesc gura cu o ceașcă de ceai verde. Potrivit obiceiului, ar trebui să dorm un pic după masă, dar mintea mea nu vrea să se relaxeze. Văd cu ochii minții o luptă în care fiecare concubină e un soldat deghizat. Din ce mi-a spus An-te-hai, rivalele mele au început deja să-și construiască apărarea. Multe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
mine. Dacă nu-l auzeam, nu puteam să dorm. În timp ce stau trează, gândurile mi se îndreaptă spre împăratul Hsien Feng. Mă întreb dacă el și Nuharoo se bucură unul de celălalt. Mă întreb când mă va chema. Îmi e un pic frig și îmi aduc aminte că An-te-hai mi-a spus că a avut probleme cu încălzirea patului meu. Încălzitorul de sub kang nu funcționează cum trebuie. El e convins că e mâna lui Shim, că eunucul-șef îmi trimite în acest
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
cu ambiție de dragon. Asta e ceea ce-mi place la tine, An-te-hai. Mi-aș dori ca fratele meu, Kuei Hsiang, să aibă ambiția ta. — Sunt flatat, doamnă. — Bănuiesc că știi de acum care este visul meu, îi spun. Un pic, doamnă, îndrăznesc să recunosc asta. — Pare la fel de irealizabil ca și ale tale, nu-i așa? — Răbdare și credință, doamnă. Dar împăratul Hsien Feng nu m-a chemat în patul său. Și am trecut dincolo de durere și rușine. Nu mă mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
un scaun și se așază. Eu nu am decât zece zile! — În fiecare zi, te ghemuiești deasupra ouălor și îți legeni fundul. Patroana își aprinde pipa și trage din ea. După trei luni, buzele tale de jos vor deveni un pic mai groase și mai pline decât cele ale unei femei obișnuite. Când un bărbat se va afla între acele buze, va fi orbit de plăcere. Va vrea să moară pentru tine, iar tu vei putea să-i golești buzunarele. Încerc
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
mei trasează conturul trupului său. O rază de lună străbate podeaua. E albă, cu o ușoară nuanță de galben. Îmi amintește de pielea mamei atunci când îl veghea pe tata, care era pe moarte. În fiecare zi ridurile mai știrbeau un pic din fermitatea ei, mușcând mai adânc în piele. Apoi, brusc, într-o zi, ridurile au schimbat întregul peisaj al chipului ei. Pielea îi atârna de parcă ar fi fost trasă spre pământ. Mama nu mai era o femeie tânără. În tăcere
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
răsplătit mai târziu. În noaptea aceea am purtat o discuție lungă. Mi-a spus că se simte binecuvântat de strămoșii săi că are o concubină care nu este doar frumoasă, ci și inteligentă. Am fost încântată, deși mă simțeam un pic timorată. Am hotărât că trebuie să mă străduiesc să mă ridic la înălțimea laudelor Majestății Sale. Aceea a fost prima noapte în care nu a mai trebuit să execut dansul evantaiului. Am stat de vorbă în pat. Împăratul a vorbit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Sfârșesc eu fraza în locul lui: — Fără să se oprească, barbarii s-au îndreptat spre nord către Tientsin și au cucerit orașul. Împăratul Hsien Feng dă din cap: — Ai redat foarte bine faptele, Orhideea, însă vreau să-ți mai povestesc un pic despre tatăl meu. Avea vreo șaizeci și ceva de ani. Se bucura de o sănătate bună, dar veștile proaste l-au distrus, așa cum nici o boală nu ar fi putut să o facă. Lacrimile sale nu au mai avut timp să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
împăratul Hsien Feng îl invită pe Tseng să i se alăture la prânz, omul e mișcat până la lacrimi. Zice că acum ar putea să moară și să-și întâlnească strămoșii cu mândrie, deoarece le-a făcut mare cinste. După un pic de lichior, generalul Tseng devine relaxat. Când îi sunt prezentată drept concubina favorită a împăratului, Tseng cade în genunchi și se înclină. Sunt foarte încântată. Peste mulți ani, după moartea soțului meu, când Tseng Kuo-fan și eu eram amândoi bătrâni
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
fructe. Nu am nici un semn de la Majestatea Sa, până într-o dimineață când Nuharoo sosește la mine, cu un zâmbet larg fluturându-i pe buze. Sunt surprinsă când îl văd în spatele ei pe împăratul Hsien Feng. Iubitul meu pare un pic stânjenit, dar curând își vine în fire. Nu-mi pot da seama dacă i-a fost dor de mine. Bănuiesc că nu. A fost crescut astfel încât nu poate înțelege suferința altora. Oricum, ar fi o greșeală din partea lui să-și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
semne de oboseală. Îl întreb dacă noul tratat este lucrul care îl apasă. El dă din cap și zâmbește: Nu mă simt de douăzeci și trei de ani, asta-i sigur. Îl întreb dacă ar putea să-mi spună un pic despre tratat: Este într-adevăr atât de groaznic cum am auzit? — Nici nu vrei să știi, îmi răspunde el. — Mi-am făcut deja o idee despre el, mă aventurez eu să spun. L-am ajutat pe Majestatea Sa cu documentele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
mare interes. — De ce nu vorbiți cu el din nou? — Pare să nu mai aibă urechi pentru așa ceva, oftează prințul. Nu pot să-l clintesc. Poate că aș reuși să-l influențez eu pe Majestatea Sa, dacă m-ați pune un pic la curent. La urma urmei, trebuie să aflu, de dragul lui Tung Chih. Vorbele mele par să aibă sens pentru prințul Kung, căci începe să vorbească. Sunt contrariată să aflu că tratatul le permite străinilor să deschidă consulate la Peking. Fiecare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
cel mai rău este că aceste neînțelegeri au devenit un lucru obișnuit, care mă tulbură și mă face să mă simt fără apărare. Bucătăria a devenit locul meu de refugiu. Sănătatea lui Hsien Feng pare să se fi echilibrat un pic. De îndată ce e în stare să stea în capul oaselor, prințul Kung îi trimite proiectele tratatelor. Sunt chemată să îl ajut. — Fratele Domniei Voastre nădăjduiește că veți fi de acord cu clauzele, îi spun, făcându-i Majestății Sale un rezumat al
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Dacă nu învățăm să ne stăpânim furia și vom continua cu ostilitățile, ne expunem unei catastrofe neașteptate. Trebuie să ne sfătuim oamenii din toată țara să acționeze în conformitate cu tratatele și să nu le permită străinilor să le încalce nici măcar un pic. În exprimarea noastră exterioară ar trebui să fim sinceri și amabili, dar în taină să încercăm să-i ținem la locul lor. Așa, în următorii câțiva ani, ei nu ne vor provoca o nenorocire imensă. Timpul este crucial pentru noi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
stare să stea pe picioarele lor când sunt aduși la mine. Nouă din zece nu reușesc să îngenuncheze drept. Așa că ajutorul meu va ține umerii condamnatului în sus, apucându-l de coadă. Eu voi sta în spatele lui Su Shun, un pic spre stânga, ca să nu mă vadă. De fapt, voi începe să-l observ din clipa în care va fi escortat spre eșafod. Îi voi studia gâtul, ca să identific un loc în care să pot tăia. Când voi începe, îl voi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
ochii cu el fără ca inima-mi s-o ia la goană, deoarece supraviețuirea lui Tung Chih depindea de armonia dintre noi. I-am convocat în cortul meu pe prințul Ch’un și pe Yung Lu. Cumnatul meu a sosit un pic mai devreme și l-am întrebat de băiețel și de sănătatea surorii mele, Rong. A izbucnit în lacrimi și mi-a spus că nepotul meu murise. El a dat vina pe soția sa și a zis că bebelușul murise de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Mă bucur. — Vă așteptați de la mine să spun că vă înțeleg sacrificiul și că sunt recunoscător? Aș vrea să spun nu, dar buzele mele nu se mișcă. Sunteți crudă, zice el. Știu că dacă m-aș înmuia, chiar și un pic, nu va dura mult înainte să-mi pierd controlul: — E timpul să mergi înapoi la îndatoririle tale. Las perdeaua jos. În zgomotul copitelor calului său care se îndepărtează, plâng. Îmi vin în minte cuvintele lui Nuharoo: „Durerea face lucruri bune
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Înainte, cu răsuflarea tăiată: Mă aștepta afară cu o mașină și mi-a zis că asta era din cauză că nu putuse găsi un taxi și că eram așteptați la cină la părinții lui În zece minute. Desigur, m-am enervat un pic pentru că nici măcar nu mă Întrebase dacă vreau să merg acolo la cină - mi-a zis că făcuse rezervare la Per Se, știi cât de greu se intră acolo - și ne beam aperitivele În bibliotecă când au intrat părinții lui și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
Eu Îi tot zic să Închidă - spuse asta tare, ca să audă și el - dar el vorbește Întruna. Tu cum ți-ai petrecut seara? A, o altă seară glorioasă de vineri. Hai să vedem. Eu și Millington ne-am plimbat un pic pe malul râului și un vagabond i-a dat un biscuit, așa că a fost foarte fericită și apoi am venit acasă și sper că am omorât ceea ce trebuie să fi fost cea mai mare insectă din partea asta de lume. Am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
și plin de miez, dar probabil că ea era prea zăpăcită ca să remarce. Una peste alta, avusesem o prestație de nota nouă. Respirația mi se normalizase destul cât să mai fumez o țigară, ceea ce mă făcu să mă simt un pic mai bine. Am Încercat să mă conving singură că nefericirea mea izvora din teama sinceră că Penelope se mărita cu un tip oribil și nu dintr-o invidie adânc Înrădăcinată că ea are acum un logodnic, iar eu nici măcar nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
toți bărbații pe care-i cunoscusem eu. A, știi cum e, o grămadă de bătrâni care aleargă pe teren după mingi pe care n-ar trebui să Încerce să le prindă și care se prefac că lovesc ca Roddick. Un pic cam jalnic, dar Întotdeauna amuzant. Ușa apartamentului lor era puțin crăpată și-l auzeam pe Will care vorbea cu televizorul din biroul său, ca de obicei. Pe vremuri, Will se ocupase de recăderea În alcoolism a lui Liza Minelli, de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
particip la liga de fotbal mixt cu un grup de oameni care nu-și Împleteau tot timpul părul, nu reciclau apa de la baie și nu se dădeau cu ulei de patchouli. Nu mai eram ciudata clasei, care Întotdeauna mirosea un pic și știa mult prea multe despre pădurile de conifere. Purtam aceiași jeanși și aceleași tricouri ca toată lumea (fără să mă mai asigur că nu proveneau din ateliere unde muncitorii erau exploatați), mâncam aceiași burgeri, beam aceeași bere și mă simțeam
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
idioții sunt frumoși. Deci ce anume nu ți-a plăcut la mine? n-am reușit să mă abțin să nu remarc. Încercam să nu frecventez locurile cu paznici și cordoane de catifea, dacă nu era absolut necesar. Moștenisem măcar un pic din egalitarismul ipocrit al părinților mei. Sau o lipsă acută de Încredere, depinde de perspectivă. —Poftim? —Vreau să zic că nu m-ai lăsat să intru, deși este petrecerea de logodnă a prietenei mele celei mai bune. Clătină din cap
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
online, nu vorbeam cu Will la telefon sau nu mă strecuram afară să mă Întâlnesc cu Penelope la prânz. —Bette, nu fi așa de sensibilă. Dacă ai avea puțin mai multă dorință de a Învăța și dacă ai fi un pic mai atentă cu clienții, cred că ai potențial să fii promovată. Trebuie doar să reduci taca-taca la minimum și să pui cu adevărat suflet când muncești, iar rezultatele vor fi incredibile. Mă uitam cum i se formau stropi de salivă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]