13,949 matches
-
înființării unei rețele epidemiologice în Comunitate, ținând cont de metodele și mecanismele curente existente la nivelul Comunității și al statelor membre și asigurând comparabilitatea și compatibilitatea datelor; (6) întrucât, în Rezoluția din 13 noiembrie 1992 privind monitorizarea și supravegherea bolilor transmisibile (8), Consiliul și miniștrii sănătății, reuniți în cadrul Consiliului, au subliniat faptul că este de dorit să se perfecționeze, în cadrul Comunității, densitatea și eficacitatea rețelelor de supraveghere a bolilor transmisibile existente între statele membre (inclusiv rețelele de prelucrare a datelor), precum și
jrc3642as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88801_a_89588]
-
în Rezoluția din 13 noiembrie 1992 privind monitorizarea și supravegherea bolilor transmisibile (8), Consiliul și miniștrii sănătății, reuniți în cadrul Consiliului, au subliniat faptul că este de dorit să se perfecționeze, în cadrul Comunității, densitatea și eficacitatea rețelelor de supraveghere a bolilor transmisibile existente între statele membre (inclusiv rețelele de prelucrare a datelor), precum și oportunitatea menținerii, instituirii sau consolidării coordonării între acestea,pentru a preveni izbucnirea unor epidemii de boli transmisibile, acolo unde astfel de acțiuni pot să sporească valoarea măsurilor deja existente
jrc3642as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88801_a_89588]
-
se perfecționeze, în cadrul Comunității, densitatea și eficacitatea rețelelor de supraveghere a bolilor transmisibile existente între statele membre (inclusiv rețelele de prelucrare a datelor), precum și oportunitatea menținerii, instituirii sau consolidării coordonării între acestea,pentru a preveni izbucnirea unor epidemii de boli transmisibile, acolo unde astfel de acțiuni pot să sporească valoarea măsurilor deja existente; (7) întrucât, în aceeași rezoluție, Consiliul și miniștrii sănătății, reuniți în cadrul Consiliului, au subliniat importanța culegerii de date de la statele membre cu privire la un număr limitat de boli rare
jrc3642as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88801_a_89588]
-
căror studiu epidemiologic necesită un număr mare de eșantioane; (8) întrucât, în aceeași rezoluție, Consiliul și miniștrii sănătății, reuniți în cadrul Consiliului, au invitat Comisia să examineze oportunitatea de a acorda prioritate unor propuneri corespunzătoare referitoare la controlul și supravegherea bolilor transmisibile, ținând cont, printre altele, de estimările cu privire la eficiența costului; (9) întrucât, în conformitate cu principiul subsidiarității, orice măsură nouă adoptată într-un domeniu care nu intră în competența exclusivă a Comunității, cum ar fi supravegherea epidemiologică și controlul bolilor transmisibile, nu poate
jrc3642as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88801_a_89588]
-
supravegherea bolilor transmisibile, ținând cont, printre altele, de estimările cu privire la eficiența costului; (9) întrucât, în conformitate cu principiul subsidiarității, orice măsură nouă adoptată într-un domeniu care nu intră în competența exclusivă a Comunității, cum ar fi supravegherea epidemiologică și controlul bolilor transmisibile, nu poate fi luată de Comunitate decât dacă, prin dimensiunile și efectele acțiunii propuse, obiectivele acesteia pot fi realizate mai bine de Comunitate decât de statele membre; (10) întrucât diferitele niveluri și cerințe de supraveghere epidemiologică a bolilor transmisibile în
jrc3642as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88801_a_89588]
-
bolilor transmisibile, nu poate fi luată de Comunitate decât dacă, prin dimensiunile și efectele acțiunii propuse, obiectivele acesteia pot fi realizate mai bine de Comunitate decât de statele membre; (10) întrucât diferitele niveluri și cerințe de supraveghere epidemiologică a bolilor transmisibile în statele membre fac necesară înființarea unei rețele permanente la nivel comunitar; (11) întrucât măsurile care vor fi luate în materie de sănătate trebuie să țină cont de anumite alte acțiuni întreprinse de Comunitate în domeniul sănătății publice sau care
jrc3642as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88801_a_89588]
-
orice armonizare a legilor și reglementărilor din statele membre; (13) întrucât Decizia Parlamentului European și a Consiliului 647/96/CE din 29 martie 1996 de adoptare a unui program de acțiune comunitară pentru prevenirea SIDA și a anumitor alte boli transmisibile în cadrul acțiunii în domeniul sănătății publice (1996-2000)(9) are în vedere un număr de acțiuni comunitare pentru crearea și dezvoltarea rețelelor de supraveghere și control al anumitor boli transmisibile, detectarea precoce a acestor boli transmisibile, precum și promovarea formării epidemiologilor de
jrc3642as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88801_a_89588]
-
de acțiune comunitară pentru prevenirea SIDA și a anumitor alte boli transmisibile în cadrul acțiunii în domeniul sănătății publice (1996-2000)(9) are în vedere un număr de acțiuni comunitare pentru crearea și dezvoltarea rețelelor de supraveghere și control al anumitor boli transmisibile, detectarea precoce a acestor boli transmisibile, precum și promovarea formării epidemiologilor de teren; (14) întrucât trebuie promovată colaborarea cu organismele internaționale competente, în special cu Organizația Mondială a Sănătății, mai ales în ceea ce privește clasificarea bolilor, precum și utilizarea unui limbaj și a unei
jrc3642as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88801_a_89588]
-
și a anumitor alte boli transmisibile în cadrul acțiunii în domeniul sănătății publice (1996-2000)(9) are în vedere un număr de acțiuni comunitare pentru crearea și dezvoltarea rețelelor de supraveghere și control al anumitor boli transmisibile, detectarea precoce a acestor boli transmisibile, precum și promovarea formării epidemiologilor de teren; (14) întrucât trebuie promovată colaborarea cu organismele internaționale competente, în special cu Organizația Mondială a Sănătății, mai ales în ceea ce privește clasificarea bolilor, precum și utilizarea unui limbaj și a unei tehnologii adecvate; (15) întrucât trebuie sprijinită
jrc3642as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88801_a_89588]
-
organismele internaționale competente, în special cu Organizația Mondială a Sănătății, mai ales în ceea ce privește clasificarea bolilor, precum și utilizarea unui limbaj și a unei tehnologii adecvate; (15) întrucât trebuie sprijinită colaborarea cu statele terțe, în special în cazul apariției sau reapariției bolilor transmisibile grave; (16) întrucât apariția sau reapariția recentă a unor boli transmisibile grave au demonstrat că, în situații de urgență, toate informațiile și datele culese potrivit metodologiei convenite, trebuie comunicate rapid Comisiei; (17) întrucât, pentru a asigura protecția populației într-o
jrc3642as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88801_a_89588]
-
ales în ceea ce privește clasificarea bolilor, precum și utilizarea unui limbaj și a unei tehnologii adecvate; (15) întrucât trebuie sprijinită colaborarea cu statele terțe, în special în cazul apariției sau reapariției bolilor transmisibile grave; (16) întrucât apariția sau reapariția recentă a unor boli transmisibile grave au demonstrat că, în situații de urgență, toate informațiile și datele culese potrivit metodologiei convenite, trebuie comunicate rapid Comisiei; (17) întrucât, pentru a asigura protecția populației într-o situație de urgență, statele membre trebuie să facă un schimb rapid
jrc3642as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88801_a_89588]
-
măsură informațiilor despre zoonozele care afectează ființa umană; întrucât aceeași directivă cuprinde dispoziții privind sistemul de culegere și transmitere a informațiilor referitoare la anumite zoonoze și agenți zoonotici; (19) întrucât înființarea unei rețele de supraveghere epidemiologică și control al bolilor transmisibile la nivel comunitar presupune în mod obligatoriu respectarea dispozițiilor legale în materie de protecție a persoanelor în ceea ce privește prelucrarea datelor personale și crearea unor mecanisme care să garanteze confidențialitatea și securitatea acestor date; întrucât, în această privință, Parlamentul European și Consiliul
jrc3642as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88801_a_89588]
-
CE (11); (20) întrucât proiectele comunitare în domeniul schimbului telematic de date între administrații (IDA) (12) și proiectele G7 ar trebui să facă obiectul unei coordonări strânse cu aplicarea măsurilor comunitare în materie de supraveghere epidemiologică și control al bolilor transmisibile; (21) având în vedere eforturile depuse pentru a încuraja cooperarea internațională în materie, în special în cadrul unui plan comun de acțiune cu Statele Unite; (22) întrucât este important ca, în situații de urgență, structurile și/sau autoritățile naționale competente să-și
jrc3642as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88801_a_89588]
-
baza unor acorduri și convenții bilaterale și multilaterale; (24) întrucât este necesar să se stabilească o procedură pentru a promova coordonarea între statele membre referitor la măsurile pe care acestea le pot lua pentru a ține sub control răspândirea bolilor transmisibile; întrucât adoptarea și aplicarea acestor măsuri sunt de competența exclusivă a statelor membre; (25) întrucât realizarea rețelei comunitare trebuie să fie asigurată de către Comisie în strânsă colaborare cu statele membre; întrucât, în acest scop, este necesară stabilirea unei proceduri care
jrc3642as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88801_a_89588]
-
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Obiectivul prezentei decizii este de a crea o rețea la nivelul Comunității pentru a promova cooperarea și coordonarea între statele membre, cu sprijinul Comisiei, în vederea îmbunătățirii prevenirii și controlului în Comunitate a categoriilor de boli transmisibile enumerate în anexă. Această rețea este utilizată pentru: - supravegherea epidemiologică a acestor boli, și - un sistem de avertizare și reacție precoce pentru prevenirea și controlul acestor boli. În ceea ce privește supravegherea epidemiologică, rețeaua este creată prin punerea în contact permanent, prin toate
jrc3642as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88801_a_89588]
-
toate mijloacele tehnice adecvate, a Comisiei și a structurilor și/sau autorităților care, la nivelul fiecărui stat membru și sub răspunderea acestuia, sunt competente la nivel național și au sarcina de a culege informații referitoare la supravegherea epidemiologică a bolilor transmisibile, precum și prin stabilirea procedurilor pentru difuzarea datelor relevante în materie de supraveghere la nivel comunitar. În ceea ce privește sistemul de avertizare și reacție timpurie, rețeaua este creată prin punerea în contact permanent, prin mijloace adecvate, a Comisiei și a autorităților de sănătate
jrc3642as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88801_a_89588]
-
coordonarea rețelei în colaborare cu statele membre. Articolul 2 În sensul prezentei decizii, termenii următori au următoarele semnificații: 1. "supravegherea epidemiologică": culegerea, analiza, interpretarea și difuzarea sistematică și continuă a datelor medicale, inclusiv a studiilor epidemiologice, cu privire la categoriile de boli transmisibile enumerate în anexă, în special tipul de răspândire a acestor boli în timp și spațiu și analiza factorilor de risc de contractare a acestor boli, pentru a se putea lua măsuri corespunzătoare de prevenire și combatere; 2. "prevenirea și controlul
jrc3642as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88801_a_89588]
-
în anexă, în special tipul de răspândire a acestor boli în timp și spațiu și analiza factorilor de risc de contractare a acestor boli, pentru a se putea lua măsuri corespunzătoare de prevenire și combatere; 2. "prevenirea și controlul bolilor transmisibile": ansamblul de măsuri, inclusiv investigațiile epidemiologice, luate de autoritățile medicale competente din statele membre pentru prevenirea și stoparea răspândirii bolilor transmisibile; 3. "rețeaua comunitară": rețeaua de supraveghere epidemiologică și control al bolilor transmisibile, adică sistemul de schimb de informații pentru
jrc3642as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88801_a_89588]
-
a acestor boli, pentru a se putea lua măsuri corespunzătoare de prevenire și combatere; 2. "prevenirea și controlul bolilor transmisibile": ansamblul de măsuri, inclusiv investigațiile epidemiologice, luate de autoritățile medicale competente din statele membre pentru prevenirea și stoparea răspândirii bolilor transmisibile; 3. "rețeaua comunitară": rețeaua de supraveghere epidemiologică și control al bolilor transmisibile, adică sistemul de schimb de informații pentru realizarea activităților menționate la pct. (1) și (2). Articolul 3 Pentru a asigura funcționarea eficientă a rețelei comunitare în ceea ce privește supravegherea epidemiologică
jrc3642as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88801_a_89588]
-
și combatere; 2. "prevenirea și controlul bolilor transmisibile": ansamblul de măsuri, inclusiv investigațiile epidemiologice, luate de autoritățile medicale competente din statele membre pentru prevenirea și stoparea răspândirii bolilor transmisibile; 3. "rețeaua comunitară": rețeaua de supraveghere epidemiologică și control al bolilor transmisibile, adică sistemul de schimb de informații pentru realizarea activităților menționate la pct. (1) și (2). Articolul 3 Pentru a asigura funcționarea eficientă a rețelei comunitare în ceea ce privește supravegherea epidemiologică și accesul uniform la informații în acest cadru, elementele de mai jos
jrc3642as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88801_a_89588]
-
la pct. (1) și (2). Articolul 3 Pentru a asigura funcționarea eficientă a rețelei comunitare în ceea ce privește supravegherea epidemiologică și accesul uniform la informații în acest cadru, elementele de mai jos sunt stabilite conform procedurii prevăzute în art. 7: (a) bolile transmisibile care trebuie să fie acoperite în mod progresiv de rețeaua comunitară; (b) criteriile de selecție a acestor boli, ținând cont de categoriile enumerate în anexă și de rețelele de colaborare existente în materie de supraveghere a bolilor pe care se
jrc3642as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88801_a_89588]
-
procedurile care asigură difuzarea și analiza datelor la nivel comunitar. Articolul 4 Fiecare structură și /sau autoritate menționată la art. 1 alin. (2) sau (3), după caz, transmite rețelei comunitare: (a) informațiile referitoare la apariția sau reapariția cazurilor de boli transmisibile menționate în art. 3 lit.(a) în statul membru căruia această structură și/sau autoritate îi aparține, precum și informațiile referitoare la măsurile de control aplicate; (b) orice informație utilă cu privire la evoluția unei situații de epidemie pentru care aceasta are sarcina
jrc3642as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88801_a_89588]
-
și/sau autoritate îi aparține, precum și informațiile referitoare la măsurile de control aplicate; (b) orice informație utilă cu privire la evoluția unei situații de epidemie pentru care aceasta are sarcina de a culege informații; (c) informații despre fenomene epidemice neobișnuite sau boli transmisibile noi de origine necunoscută; (d) orice informație utilă pe care o deține: - despre cazuri de boli transmisibile incluse în categoriile enumerate în anexă, - despre cazuri de boli transmisibile noi de origine necunoscută care au apărut în statele terțe; (e) informațiile
jrc3642as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88801_a_89588]
-
cu privire la evoluția unei situații de epidemie pentru care aceasta are sarcina de a culege informații; (c) informații despre fenomene epidemice neobișnuite sau boli transmisibile noi de origine necunoscută; (d) orice informație utilă pe care o deține: - despre cazuri de boli transmisibile incluse în categoriile enumerate în anexă, - despre cazuri de boli transmisibile noi de origine necunoscută care au apărut în statele terțe; (e) informațiile referitoare la mecanismele și procedurile existente sau propuse pentru prevenirea și controlul bolilor transmisibile, în special în
jrc3642as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88801_a_89588]
-
de a culege informații; (c) informații despre fenomene epidemice neobișnuite sau boli transmisibile noi de origine necunoscută; (d) orice informație utilă pe care o deține: - despre cazuri de boli transmisibile incluse în categoriile enumerate în anexă, - despre cazuri de boli transmisibile noi de origine necunoscută care au apărut în statele terțe; (e) informațiile referitoare la mecanismele și procedurile existente sau propuse pentru prevenirea și controlul bolilor transmisibile, în special în situații de urgență; (f) orice element de apreciere care ar putea
jrc3642as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88801_a_89588]