14,635 matches
-
persoanelor în legătură cu procesarea datelor personale și a liberei mișcări a acestor tip de date8, în special deoarece sunt incomplete sau neconforme, el are dreptul ca aceste date să i se corecteze, să se șteargă sau să fie blocate. Autoritatea care corectează, șterge sau blochează datele va informa, după caz, statul membru care transmite sau primește informația. 10. În fiecare stat membru în cauză se va ține o evidență în dosarul personal al persoanei în cauza sau/și într-un registru a
jrc6067as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91239_a_92026]
-
de redactare care trebuie corectată. (2) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită și mânzat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Articolul 9 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 977/2003 se corectează după cum urmează: "6. În temeiul prezentului articol, se aplică articolele 4-8. Cu toate acestea, data solicitării prevăzută în articolul 4 alineatul (2) este 27 februarie 2004, iar data comunicării prevăzută în articolul 4 alineatul (5) este 5 martie 2004". Articolul
jrc6139as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91311_a_92098]
-
Statele membre se asigură că abonații au posibilitatea să hotărască dacă datele lor personale se includ într-o listă publică de abonați și dacă da, în ce măsură aceste date sunt relevante pentru scopul listei enunțat de furnizorul listei și să verifice, corecteze sau retragă astfel de date. Neincluderea într-o listă publică de abonați, verificarea, corectarea sau retragerea de date personale din aceasta trebuie să fie gratuite. (3) Statele membre pot cere ca, pentru orice alt scop al unei liste publice altul
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
dacă este disponibilă, precizia fiecărei statistici. Pentru ASC 2002, secțiunile NACE Rev.1 de la M la O sunt opționale. 7. Exhaustivitate O listă de variabile și/sau distribuiri cerute în regulament care nu sunt disponibile și îmbunătățirile prevăzute pentru a corecta aceste deficiențe. 1 JO L 63, 12.03.1999, p. 6. 2 JO L 229, 09.09.2000, p. 3. 3 Pentru fiecare distribuție specificată ar trebui furnizate următoarele informații: numărul total de salariați, frecvențele relative (%) pentru fiecare tranșă, media
jrc5673as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90843_a_91630]
-
10.1991 Gulie, principii directoare TG/65/4, 17.04.2002 Fasole spaniolă, principii directoare TG/9/5, 09.04.2003 Varză chinezească, principii directoare TG/105/4, 09.04.2003 Mazăre, principii directoare TG/7/9, 04.11.1994 (corectate 18.10.1996) Nap, principii directoare TG/37/10, 04.04.2001 Rubarbă, principii directoare TG/62/6, 24.03.1999 Cicoare witloof, principii directoare TG/173/3, 05.04.2000 Scorționeră, barba-caprei, principii directoare TG/116/3, 21.10
jrc6026as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91198_a_91985]
-
raportează, precum și a tuturor detaliilor tehnice care pot duce la identificarea persoanei care raportează sau a terților, pe baza informațiilor. Articolul 3 Domeniu de aplicare 1. Prezenta directivă se aplică evenimentelor care pun în pericol sau care, dacă nu sunt corectate, pot pune în pericol o aeronavă, ocupanții acesteia sau orice altă persoană. Anexele I și II prezintă o listă cu exemple de astfel de evenimente. 2. În conformitate cu procedura stabilită la articolul 10 alineatul (2), Comisia poate să decidă modificarea anexelor
jrc6003as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91175_a_91962]
-
și articolul 20 alineatele (1) și (4), întrucât: (1) Textul versiunii în limba italiană a articolului 12 alineatul (4) din Regulamentul 1274/1991 al Comisiei3, modificat de Regulamentul (CE) nr. 1651/20014 este incorect. Versiunea în limba italiană trebuie deci corectată în consecință. (2) Conform ultimei modificări a Regulamentului (CEE) nr. 1274/91, metodele de creștere se pot indica pe toate ouăle, nu numai pe cele din categoria "A". Versiunea în limba suedeză trebuie deci corectată în consecință. (3) Metodele de
jrc6047as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91219_a_92006]
-
în limba italiană trebuie deci corectată în consecință. (2) Conform ultimei modificări a Regulamentului (CEE) nr. 1274/91, metodele de creștere se pot indica pe toate ouăle, nu numai pe cele din categoria "A". Versiunea în limba suedeză trebuie deci corectată în consecință. (3) Metodele de creștere se pot indica pe toate ambalajele care conțin ouă și nu numai pe ambalajele mici. Versiunea în limba olandeză trebuie deci corectată în consecință. (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul
jrc6047as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91219_a_92006]
-
numai pe cele din categoria "A". Versiunea în limba suedeză trebuie deci corectată în consecință. (3) Metodele de creștere se pot indica pe toate ambalajele care conțin ouă și nu numai pe ambalajele mici. Versiunea în limba olandeză trebuie deci corectată în consecință. (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru gestionarea cărnii de pasăre și a ouălor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 1274/91 se rectifică după cum urmează: 1) Numai în versiunea în
jrc6047as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91219_a_92006]
-
2003/2004 și 2004/2005 proporțional cu subcontingentele disponibile pentru fiecare producător pentru anul de comercializare 2001/2002, înainte de efectuarea unei posibile corecții conform articolului 6 alineatul (2). Subcontingentele disponibile pentru fiecare producător pentru anul de comercializare 2002/2003 se corectează pentru a ține seama de orice cantitate utilizată peste contingent în cursul anului de comercializare 2001/2002, în conformitate cu articolul 6 alineatul (2)." 2. Articolul 3 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 3 1. La 30 septembrie 2004 sau înainte de această
jrc5763as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90935_a_91722]
-
astfel măsurători viciate ale lungimii. În plus, pentru fiecare tratament, va exista același număr de pești ce urmeaza sa se măsoare, asigurându-se validitatea statisticii testului. DETERMINAREA LC50 ȘI EC50 Se calculează procentul de icre și larve supraviețuitoare și se corectează cu mortalitatea din probele martor conform formulei lui Abbott (4): unde, P = supraviețuirea corectata, % P' = supraviețuirea observată la concentrațiile experimentate, % C = supraviețuirea în cazul martorului Dacă este posibil, LC50 se determina printr-o metodă corespunzătoare la sfarsitul testului. Dacă se
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
semnificativ raportul sol/soluție și pentru a reduce masă substanței dizolvate care poate să fie adsorbita în timpul încercării. Se calculează adsorbția , în procente, la fiecare moment (ți) în funcție de concentrația inițială nominală și concentrația măsurată în momentul prelevării probei (ți), se corectează cu valoarea probei oarbe. Se reprezintă grafic funcție de timp (apendicele 5 fig. 1) pentru a estima stabilirea palierului de echilibru 9. Se mai calculează valoarea Kd la echilibru. În funcție de această valoare Kd, se selectează raporturile optime sol/soluție din fig
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
4.2, .4.3 ar produce o stare mai gravă în ceea ce privește bandarea sau pierderea înălțimii metacentrice, calculul trebuie să ia în considerare această avarie. .5 Inundarea asimetrică trebuie menținută la minimum, conform unor măsuri eficiente. Dacă este necesar să se corecteze unghiurile mari de bandare, mijloacele adoptate trebuie să fie, în măsura posibilă, automate, dar, în orice caz în care sunt prevăzute comenzi pentru accesorii contra inundării, acestea trebuie să fie puse în funcțiune de deasupra punții pereților etanși. Pentru navele
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
sistemul de eșapament, iar capătul ei se astupă. Se pune în funcțiune pompa analizorului. După o perioadă inițială de stabilizare, toate aparatele de măsurare a debitului trebuie să indice zero. În caz contrar, se verifică liniile de eșantionare și se corectează eroarea. Rata maximă a pierderilor prin scurgere acceptată la depresiune este de 0,5 % din viteza de curgere curentă pentru porțiunea de sistem verificată. Debitele analizorului și ale derivației pot fi folosite pentru estimarea vitezelor de curgere curente. Ca o
jrc5654as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90824_a_91611]
-
Tabelul 1 - Echivalenți oxigen Gaz Echivalent O2 % Dioxid de carbon (CO2) - 0,623 Monoxid de carbon (CO) - 0,354 Monoxid de azot (NO) + 44,4 Dioxid de azot (NO2) + 28,7 Apă (H2O) - 0,381 Concentrația de oxigen observată se corectează cu ajutorul următoarei formule dacă se dorește efectuarea unor măsurători de înaltă precizie: Interferență = 1.11. Intervale de calibrare Analizorii se calibrează în conformitate cu pct. 1.5 cel puțin o dată la trei luni sau ori de câte ori are loc o reparație sau o modificare
jrc5654as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90824_a_91611]
-
emisiei (PDCE), determinată în conformitate cu prezentul apendice. 1.2. Pentru toate motoarele etapei II, dacă, atunci când acestea sunt testate în mod corespunzător în conformitate cu procedurile prevăzute în prezenta directivă, toate motoarele de testare care reprezintă o familie de motoare au emisii care, corectate prin înmulțire cu factorul de deteriorare (DF) prevăzut în prezentul apendice, sunt mai mici sau egale cu fiecare normă de emisii a etapei II [limita de emisii a familiei (LEF)] pentru o anumită clasă de motoare, se consideră că familia
jrc5654as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90824_a_91611]
-
de emisii a familiei (LEF)] pentru o anumită clasă de motoare, se consideră că familia în cauză respectă normele de emisii pentru clasa de motoare respectivă. Dacă un motor de testare care reprezintă o familie de motoare prezintă emisii care, corectate prin înmulțire cu factorul de deteriorare prevăzut în prezentul apendice, sunt mai mari decât orice normă de emisii (LEF, dacă este cazul) pentru o anumită clasă de motoare, se consideră că familia în cauză nu respectă normele de emisii pentru
jrc5654as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90824_a_91611]
-
ANEXA II ANEXA II ANEXA III ANEXA III ANEXA IV ANEXA IV ANEXA V ANEXA V ANEXA VI ANEXA VI - ANEXA VII - ANEXA VIII 1 JO L 40, 11.02.1989, p. 38. 2 JO L 75, 21.03.1990, corectat de JO L 349, 13.12.1990, p. 26. 3 JO L 58, 28.02.2002, p. 19. 4 JO L 297, 23.10.1982, p. 26. Directivă modificată ultima dată de Directiva 97/48/CE (JO L 222, 12
jrc5639as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90809_a_91596]
-
piață foarte restrânsă. S-a evidențiat clar pentru Comisie că în anii 1998 și 1999 anumite discuri compacte pentru înregistrare (CD - uri pentru înregistrare) au fost eronat declarate autorităților vamale sub acest cod NC. Cifrele privind volumul importului au fost corectate plecând de la informații statistice confidențiale, detaliate în așa fel încât să țină cont de aceste declarații eronate. (48) Consumul s-a diminuat cu 50% în cursul perioadei analizate. Consumul total de microdiscuri de 3,5 inch în interiorul Comunității 1995 1996
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
vamale cu privire la produsul respectiv din 1995 până în 1998. Pentru perioada anchetei, s-a considerat că 20% din schimburile înregistrate de Eurostat sub codul NC respectiv pot să corespundă CD - urilor care au făcut obiectul declarațiilor eronate; volumul importurilor a fost corectat în consecință și prețurile au fost estimate în modul descris în motivul 20 de mai sus. Pentru Coreea, informațiile vamale au fost utilizate pentru toată perioada analizată, în ceea ce privește volumul importurilor și prețurile. Volumul și cota de piață (50) Pe baza
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
al Comisiei3. Din cauza acestei erori, ar putea apărea dificultăți în aplicarea regimului special de aprovizionare în perioada de tranziție de la 1 ianuarie la 30 iunie 2002 acordată departamentelor franceze de peste mări și insulelor Azore și Madeira. Este necesar să se corecteze această eroare și să se permită executarea corectă a operațiunilor de eliberare a certificatelor în perioada de tranziție. (3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul tuturor comitetelor de gestionare implicate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE
jrc5727as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90898_a_91685]
-
Comparație Cheltuielile de manipulare și încărcare (28) În urma comentariilor formulate de producătorul-exportatorul libian cu privire la calcularea costurilor de încărcare și de manipulare în timpul exportului produsului în cauză în Comunitate, Comisia a reexaminat calculele și a găsit o greșeală, care a fost corectată. 2. Țări fără economie de piață (29) Producătorul-exportatorul din Belarus a contestat faptul că Comisia nu l-a tratat ca parte care a cooperat la procedură. Societatea a pretins că a furnizat Comisiei toate informațiile cerute și consideră că aceasta
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
pe baza datelor verificate corespunzătoare țării analoge, dacă aceste date sunt disponibile. De asemenea, la acordarea beneficiului statutului economiei de piață anumitor societăți ucrainene în cauză, s-a menționat în mod specific că anumiți factori de cost ar putea fi corectați pentru a se alinia valorii normale a pieței. Prin urmare, nu se justifică nici o modificare a concluziilor provizorii. (71) De asemenea, s-a afirmat că trebuie să se aplice tarifele mai mici în măsura în care producătorii-exportatorii ucraineni foloseau vagoanele proprii pentru a
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
dacă se găsesc deficiențe ulterior în sistemul OBD de pe vehiculele în funcțiune. Prelungirile respective nu pot fi emise dacă nu există deloc capacitate de monitorizare. Ar trebui menționată o perioadă în care deficiențele autorizate de autoritatea de omologare să fie corectate la vehiculele produse în viitor. (8) Directiva 70/220/CEE ar trebui actualizată pentru a lua în considerare progresul tehnic, în special noile definiții ale codurilor mai standardizate de defecte de diagnostic, codurile de defecte de diagnostic mai specifice producătorului
jrc5647as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90817_a_91604]
-
perioadă de trei ani după data de omologarea a tipului de vehicul, dacă nu se poate demonstra adecvat că modificări substanțiale în partea mecanică și un timp de conducere adiționale peste cei trei ani ar fi necesari pentru a putea corecta deficiența. Într-un asemenea caz, deficiența poate fi reportată pe o perioada care nu depășește patru ani. 4.6.2. Un producător poate solicita autorității de omologare să acorde o deficiență retrospectiv dacă deficiența se descoperă după omologarea originală. În
jrc5647as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90817_a_91604]