15,254 matches
-
exclusiv, la constituirea producției, de must de struguri sau de must de struguri parțial ferment, provenit din soiuri de viță de vie aflate pe o listă ce urmează să fie alcătuită, cu condiția ca aceste soiuri să fie recunoscute drept potrivite pentru obținerea unui v.s.c.p.r.d. în regiunea determinată al cărei nume îl poartă; b) controlul procesului de fermentare înainte și după constituirea producției de vin nu poate să se efectueze, pentru a se obține vinuri spumante, decât
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
vânătoarea și malformații localizate minore și anomalii minore, fără relevanță pentru sănătatea publică, sau - semne de boli sau alte anormalități, așa cum au fost detaliate în anexa I, Capitolul V, la Directiva Consiliului 92/45/CEE, din cauza cărora carcasele nu erau potrivite pentru consumul uman au fost detectate și, ca urmare, restul lotului a fost inspectat și toate carcasele afectate au fost excluse de la export; (c) carnea a fost identificată prin fixarea unei mărci oficiale de origine, ale cărei detalii sunt înregistrate
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]
-
vânătoarea și malformații localizate minore și anomalii minore, fără relevanță pentru sănătatea publică, sau - semne de boli sau alte anormalități, așa cum au fost detaliate în anexa I, Capitolul V, la Directiva Consiliului 92/45/CEE, din cauza cărora carcasele nu erau potrivite pentru consumul uman au fost detectate și, ca urmare, restul lotului a fost inspectat și toate carcasele afectate au fost excluse de la export; (g) carnea a fost identificată prin fixarea unei mărci oficiale de origine, ale cărei detalii sunt înregistrate
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]
-
acolo unde este cazul. (5) În societatea pentru prelucrarea vânatului de destinație dintr-un stat membru, carnea trebuie să fie jupuită și să fie supusă unei inspecții post-mortem. Ea nu poate avea o marcă de sănătate decât dacă este declarată potrivită pentru consumul uman. (6) Pentru vagoanele de tren sau camioane, trebuie să se menționeze numărul de înmatriculare, dacă acesta este cunoscut. Pentru containerele în vrac, trebuie să se indice numărul containerului. De asemenea trebuie indicat și numărul sigiliului. (7) În
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]
-
predispuse corespunzătoare trebuie să fie inclusă. (4) Se șterge acolo unde este cazul. (7) Semnătura și sigiliul trebuie să aibă o culoare diferită de cea a documentului. (1) "Carne de iepure" înseamnă toate părțile iepurilor domestici (de crescătorie) care sunt potrivite pentru consumul uman. (2) Emis de autoritatea competentă. (3) Numele țării de origine care trebuie să fie același cu cel al țării exportatoare. (4) Se șterge acolo unde este cazul. (5) Pentru vagoanele de tren sau camioane, trebuie să se
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]
-
statelor membre înaintează Comisiei toate informațiile necesare. Comisia prezintă informațiile solicitate, conform procedurii stabilite în art. 18. (6) Conform Directivei Consiliului nr. 90/313/CEE din 7 iunie 1990 privind libertatea accesului la informațiile despre mediu 7, Comisia stabilește măsurile potrivite pentru protejarea confidențialității informațiilor obținute urmare aplicării prezentului regulament. Articolul 16 Sancțiuni (1) Statele membre adoptă măsurile necesare pentru sancționarea următoarele infracțiuni la prezentul regulament: (a) introducerea sau exportul sau reexportul din Comunitate al exemplarelor fără permisul sau certificatul corespunzător
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
3) Când un exemplar este confiscat, este încredințat unei autorități competente din statul membru unde s-a realizat confiscarea care: (a) în urma consultării unei autorități științifice din acel stat membru, plasează sau dispune de exemplar în condițiile care sunt considerate potrivite scopului și dispozițiilor convenției și prezentului regulament; (b) în situația unui exemplar viu care a fost introdus în Comunitate, poate, după consultarea statului exportator, să returneze exemplarul acestui stat pe cheltuiala persoanei vinovate. (4) La punctul de intrare în Comunitate
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
an de la intrarea în vigoare a Tratatului de la Amsterdam. (2) întrucât lucrările pregătitoare în vederea elaborării acestor acorduri au fost efectuate împreună cu Uniunea Europei Occidentale. (3) întrucât textul care a rezultat în urma acestor lucrări pregătitoare realizate împreună cu Uniunea Europei Occidentale este potrivit pentru acordurile de îmbunătățire a cooperării cu Uniunea Europei Occidentale și trebuie așadar să fie aprobat, DECIDE: Articolul 1 Textul reprezentând acordul de îmbunătățire a cooperării dintre Uniunea Europeană și Uniunea Europei Occidentale în conformitate cu protocolul privind art. 17 din Tratatul privind
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
serviciului tehnic responsabil cu efectuarea încercărilor în vederea omologării: 1.3.1. Două mostre dotate cu lampa sau lămpile recomandate; dacă lămpile de poziție pot fi montate doar pe una din părțile vehiculului, cele două mostre prezentate pot fi identice și potrivite pentru montarea doar pe partea dreaptă sau doar pe partea stângă a vehiculului. 2. MARCAJE 2.1. Dispozitivele prezentate pentru omologarea CE pe componente trebuie să poarte: 2.1.1. numele sau marca comercială a producătorului; 2.1.2. în
jrc4077as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89240_a_90027]
-
1. Două mostre echipate cu lanterna sau lanternele recomandate; dacă dispozitivele nu sunt identice dar sunt simetrice și pot fi montate una pe partea stângă și una pe partea dreaptă a vehiculului, cele două mostre prezentate pot fi identice și potrivite pentru montarea doar pe partea dreaptă sau doar pe partea stângă a vehiculului. 2. MARCAJE 2.1. Dispozitivele prezentate pentru omologarea CE de tip de componentă trebuie să poarte: 2.1.1. numele sau marca comercială a producătorului; 2.1
jrc4075as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89238_a_90025]
-
Concordanță Neconcordanță Neconcordanță Neconcordanță Neconcordanță Neconcordanță Invaliditate-personal administrativ Neconcordanță Neconcordanță Neconcordanță Neconcordanță Neconcordanță Neconcordanță Neconcordanță Neconcordanță Neconcordanță Neconcordanță Neconcordanță Neconcordanță 1 În măsura în care invaliditatea recunoscută de către instituțiile belgiene este invaliditate generală. 2 Doar dacă instituția belgiană constată că lucrătorul nu este potrivit pentru munca în subteran sau la suprafață. ITALIA State membre Regimuri administrate de instituțiile statelor membre care au adoptat o decizie de recunoaștere a gradului de invaliditate Regimuri administrate de instituții italiene în privința cărora decizia este obligatorie în cazurile de
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
tipologiilor definite de axele prioritare ale programelor sau categoriilor de impacturi specifice identificate și măsurate în timpul exercițiilor de evaluare. La elaborarea măsurilor în cadrul programelor care beneficiază de Fondurile Structurale, statele membre păstrează posibilitatea de a folosi o clasificare care se potrivește mai bine situației lor naționale și regionale, care, dacă acestea doresc, poate fi inspirată din clasificarea Comisiei. Totuși, este important să se permită Comisiei să realizeze sinteze ale activităților Fondurilor pe diferitele domenii de intervenție. Astfel, complementul de programare trebuie
jrc5209as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90377_a_91164]
-
art. 25 - 34, prospectul trebuie elaborat conform indicațiilor din aceste articole, sub rezerva posibilităților de scutire prevăzute în art. 23 și 24. (3) În cazul în care anumite puncte din schemele A, B și C din anexa I nu se potrivesc domeniului de activitate a emitentului sau formei sale juridice, se întocmește un prospect care să cuprindă informații echivalente, adaptând aceste puncte. Secțiunea 2 Scutirea parțială sau totală de la obligația publicării prospectului Articolul 23 Fără a aduce atingere art. 39 alin
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
până la șase luni. În privința produselor medicinale care urmează să fie administrate numai la oameni, se realizează un singur test care durează două până la patru săptămâni. Dacă, totuși, având în vedere perioada de utilizare propusă pentru oameni, cercetătorul consideră că este potrivită realizarea unor experimentări pe termen mai lung sau mai scurt decât cel indicat anterior, acesta trebuie să motiveze acest lucru. De asemenea, trebuie să argumenteze dozările alese. Testele de toxicitate pentru doze repetate se realizează pe două specii de mamifere
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
Motivele care au justificat, în 1993, acordarea unei scutiri pe categorii pentru acordurile și practicile concertate din domeniul repartizării intervalelor orare și al coordonării orarelor de către serviciile aeriene între aeroporturile din Comunitate rămân pe deplin valabile astăzi. În consecință este potrivit să fie prorogată această scutire pe categorii. Pentru a permite adaptarea ei atunci când modificarea prevăzută de Regulamentul (CEE) nr. 95/93 din 18 ianuarie 1993 care fixează regulile comune în ceea ce privește atribuirea de intervale orare în aeroporturile Comunității 5, va fi
jrc5318as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90487_a_91274]
-
la Regulamentul Comisiei (CE) nr. 562/20003, pentru a face față situației de piață excepționale care rezultă din ultimele evenimente legate de encefalopatia spongiformă bovină (ESB). Epidemia ulterioară de febră aftoasă (FA) a făcut necesare anumite modificări ulterioare. (2) Este potrivit să se introducă posibilitatea de achiziționare de carcase care cântăresc mai mult decât greutatea maximă, o dată cu restricționarea, în acest caz, a prețului de achiziționare la cel al greutății maxime autorizate. În ceea ce privește achiziționarea de sferturi anterioare, această restricție ar trebui aplicată
jrc5337as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90506_a_91293]
-
respecte și să-l adapteze realităților naționale, asigurându-se, dacă este cazul, partenerilor sociali un rol preponderent, permițându-le să definească în mod liber, de comun acord, modalitățile de informare și consultare a lucrătorilor pe care le consideră cele mai potrivite pentru nevoile și dorințele lor. (24) Este important să nu se aducă atingere anumitor norme specifice în domeniul informării și consultării lucrătorilor care există în anumite drepturi naționale și care se adresează întreprinderilor și unităților cu scopuri politice, de organizare
jrc5598as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90768_a_91555]
-
de obiecte). Aceasta constituie o metodă A. Metodele B pentru producția de obiecte de valoare constau în compararea cu produse foarte înrudite (autohtone sau internaționale), cum ar fi un tablou semnat de același pictor, și descompunerea în elemente constitutive (mai potrivită pentru bijuterii și produse complexe). Pentru comisioane sau marje comerciale, metodele B constau în utilizarea unui indice bazat pe valoarea obiectelor. Deoarece comisioanele de intermediere pentru obiectele de valoare sunt în mod frecvent rate procentuale din valoarea obiectelor, se poate
jrc5581as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90751_a_91538]
-
indică faptul că aceste populații sunt vulnerabile în exploatare și că ocaziile de pescuit pentru aceste populații ar trebui limitate sau reduse în vederea asigurării durabilității lor. (3) Consultările științifice indică, de asemenea, că gestionarea eforturilor de pescuit constituie o metodă potrivită pentru asigurarea gestionării preventive a populațiilor în marea adâncă. (4) În consecință, este adecvat să se prevadă emiterea unei licențe speciale de pescuit pentru navele care pescuiesc speciile marine de adâncime și să se limiteze eforturile de pescuit pentru acele
jrc5884as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91056_a_91843]
-
exportate să aibă durata de depozitare corespunzător, astfel încât să se poată utiliza eficient și în siguranță. Mai ales în privința pesticidelor și, în special, a celor exportate în țările în curs de dezvoltare, este esențial să se ofere informații despre condițiile potrivite de depozitare și să se utilizeze ambalaje și dimensiuni ale containerelor potrivite pentru a evita crearea de stocuri cu termenul de valabilitate depășit. (13) Articolele ce conțin produse chimice nu se încadrează în domeniul de aplicare al convenției. Cu toate
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
eficient și în siguranță. Mai ales în privința pesticidelor și, în special, a celor exportate în țările în curs de dezvoltare, este esențial să se ofere informații despre condițiile potrivite de depozitare și să se utilizeze ambalaje și dimensiuni ale containerelor potrivite pentru a evita crearea de stocuri cu termenul de valabilitate depășit. (13) Articolele ce conțin produse chimice nu se încadrează în domeniul de aplicare al convenției. Cu toate acestea, ar fi potrivit ca articolele ce conțin produse chimice care ar
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
să se utilizeze ambalaje și dimensiuni ale containerelor potrivite pentru a evita crearea de stocuri cu termenul de valabilitate depășit. (13) Articolele ce conțin produse chimice nu se încadrează în domeniul de aplicare al convenției. Cu toate acestea, ar fi potrivit ca articolele ce conțin produse chimice care ar putea să fie eliberate în condiții de utilizare sau de depozitare ca deșeuri și care sunt interzise sau supuse unor restricții severe în cadrul Comunității în una sau mai multe din categoriile de
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
de reglementare finală; (ii) utilizarea sau utilizările permise în continuare; (iii) estimarea, dacă este posibil, a cantităților de produs chimic produs, exportat și utilizat; (c) se specifică, în măsura în care este posibil, dacă există posibilitatea ca măsura de reglementare finală să se potrivească și altor state și regiuni; (d) alte informații relevante, care ar putea să se refere la: (i) evaluarea efectelor socio-economice ale măsurii de reglementare finală; (ii) informații privind alternativele și riscurile aferente acestora, dacă există, de exemplu: - strategii integrate de
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
dintre numeroasele rezultate tangibile ale finalizării pieței interne. (3) În cadrul pieței interne, este în interesul consumatorilor să aibă acces, fără discriminare, la gama cea mai largă de servicii financiare disponibile în Comunitate, astfel încât să le poată alege pe cele mai potrivite pentru necesitățile lor. Pentru a proteja libertatea de alegere, care este un drept esențial al consumatorilor, este necesar un nivel ridicat de protecție a consumatorilor, pentru a crește încrederea acestora în vânzarea la distanță. (4) Este esențial pentru funcționarea corespunzătoare
jrc5635as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90805_a_91592]
-
un consumator să poată negocia și încheia contracte cu un furnizor stabilit în alte state membre, indiferent dacă furnizorul în cauză este stabilit și în statul membru în care locuiește acel consumator. (5) Din cauza caracterului lor imaterial, serviciile financiare sunt potrivite în mod special pentru vânzarea la distanță, iar instituirea unui cadru juridic de reglementare a comercializării la distanță a serviciilor financiare ar trebui să crească încrederea consumatorilor în utilizarea noilor tehnici de comercializare la distanță a serviciilor financiare, cum ar
jrc5635as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90805_a_91592]