142,623 matches
-
o listă cu produsele și piețele prevăzute în art. 3 și 4. Totuși, această listă poate fi modificată pe parcurs, dacă este necesar. (2) Înainte ca lista prevăzută în alin. (1) să fie întocmită, Comisia poate consulta Grupul permanent de promovare a produselor agricole din cadrul Comitetului consultativ pentru calitatea și sănătatea produselor agricole. Articolul 6 Dacă acțiunile sunt decise în special în sectorul uleiului de măsline și al măslinelor de masă, Comunitatea poate să le aplice prin intermediul Consiliului internațional pentru uleiul
jrc4373as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89538_a_90325]
-
internaționale care oferă garanții similare. Articolul 7 (1) Pentru a realiza acțiunile prevăzute în art. 2 lit. (a), (b), (d) și (e) și sub rezerva dispozițiilor art. 6, organizațiile profesionale sau interprofesionale care reprezintă sectoarele în cauză întocmesc programe de promovare și de informare cu o durată maximă de trei ani și propun denumirea unui organism căruia i se poate încredința aplicarea programelor. Fără a aduce atingere art. 9 alin. (3) al doilea paragraf și după încheierea unui acord privind programele
jrc4373as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89538_a_90325]
-
prezintă Comisiei. Comisia aprobă programele, precum și organismele responsabile pentru punerea lor în aplicare, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 11, fiind preferate programele prezentate de organizații care acoperă mai multe state membre. Înainte de aprobarea programelor, Comisia poate consulta Grupul permanent pentru promovarea produselor agricole din cadrul Comitetului consultativ pentru calitatea și sănătatea produselor agricole. (2) Comisia decide cu privire la acțiunile: (a) prevăzute în art. 2 lit. (c) și (f), precum și la acțiunile prevăzute în art. 2 lit. (b) și (e), dacă se aplică dispozițiile
jrc4373as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89538_a_90325]
-
gestionare a sectoarelor în cauză sau, dacă este cazul, a Comitetului de reglementare menționat în Regulamentul (CEE) nr. 2092/918, (CEE) nr. 2081/929 și (CEE) nr. 2082/9210. Înainte de a lua o decizie, Comisia poate consulta Grupul permanent pentru promovarea produselor agricole prevăzut în alin. (1) al treilea paragraf. Articolul 8 (1) Prin procedura de licitație deschisă sau restrânsă, Comisia alege: - asistenții tehnici necesari pentru a evalua programele propuse, inclusiv organismele de aplicare propuse; - organismele însărcinate cu realizarea acțiunilor prevăzute
jrc4373as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89538_a_90325]
-
prevăzute în alin. (1) a doua liniuță și de efectuarea plăților aferente. Articolul 9 (1) Fără a aduce atingere dispozițiilor alin.(4), Comunitatea finanțează: (a) măsurile prevăzute în art. 2 lit. (c), (f) și (g), integral; (b) alte măsuri de promovare și informare enumerate în art. 2, parțial. Totuși, în anumite cazuri speciale, Comunitatea poate finanța integral măsurile prevăzute în art. 2 lit. (b) și (e). (2) Participarea financiară a Comunității la acțiunile prevăzute în art. 1 lit. (b) nu poate
jrc4373as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89538_a_90325]
-
Comunitatea poate finanța integral măsurile prevăzute în art. 2 lit. (b) și (e). (2) Participarea financiară a Comunității la acțiunile prevăzute în art. 1 lit. (b) nu poate depăși 50 % din costul real al acțiunilor. Totuși, în cazul acțiunilor de promovare cu o durată de cel puțin doi ani, participarea financiară este descrescătoare, fiind cuprinsă între 60 % și 40 % din costul real al acțiunilor. (3) Statele membre în cauză participă la finanțarea acțiunilor prevăzute în alin. (2) până la concurența a 20
jrc4373as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89538_a_90325]
-
derivate din astfel de organisme."; 7. La art. 5 se inserează următorul alineat: "3a. Prin derogare de la alin. (1)-(3), mărcile care poartă mențiunea prevăzută în art. 2 se pot folosi în continuare până la 1 iulie 2006 în etichetarea și promovarea produselor care nu sunt conforme cu prezentul regulament cu condiția ca: - cererea de înregistrare a mărcii să fi fost depusă înainte de 22 iulie 1991 - iar în Finlanda, Austria și Suedia înainte de 1 ianuarie 1995 - și să fie în conformitate cu Directiva Întâi
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
culturală a vieții și dezvoltarea turismului contribuie la atractivitatea economică și socială a regiunilor, în măsura în care acestea favorizează crearea unor locuri de muncă durabile; (7) întrucât Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) este principalul factor care contribuie la atingerea obiectivului de promovare a dezvoltării și adaptării structurale a regiunilor mai puțin dezvoltate și a conversiei economice și sociale a zonelor care se confruntă cu dificultăți structurale; (8) întrucât este necesar ca funcțiile Fondului Social European (FSE) să fie adaptate în așa fel
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
programul acestui obiectiv, iar asistența în afara obiectivului 1 face obiectul unui program unic în cadrul fiecărui stat membru în cauză; (10) întrucât Comunitatea s-a angajat într-o reformă a politicii agricole comune, care implică măsuri structurale și de însoțire pentru promovarea dezvoltării zonelor rurale; întrucât, în acest context, Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA), secțiunea Orientare, trebuie să continue contribuția la atingerea obiectivului prioritar al dezvoltării și al adaptării structurale a regiunilor cu o dezvoltare întârziată, prin îmbunătățirea eficienței
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
să contribuie la acțiunea statelor membre; întrucât, pentru a asigura o valoare adăugată semnificativă, parteneriatul ar trebui întărit; întrucât acesta este de interes pentru autoritățile locale și regionale, celelalte autorități competente, inclusiv cele care răspund de mediul înconjurător și de promovarea egalității între femei și bărbați, partenerii economici și sociali și alte organisme competente; întrucât partenerii importanți ar trebui să se asocieze în pregătirea, monitorizarea și evaluarea intervențiilor; (28) întrucât procesul de planificare ar trebui definit de la stadiul de concepție și
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
în vederea evaluării impactului și utilizării propuse a resurselor comunitare; (37) întrucât acțiunile de interes comunitar întreprinse la inițiativa Comisiei pentru a le completa pe cele puse în aplicare conform obiectivelor prioritare; (38) întrucât inițiativele comunitare trebuie să se concentreze asupra promovării cooperării transfrontaliere, transnaționale și interregionale (Interreg), asupra modernizării economice și sociale a orașelor și a vecinătăților urbane în criză (URBAN), amândouă fiind finanțate de FEDR, asupra dezvoltării rurale (Leader) finanțate de FEOGA, secțiunea Orientare, și asupra dezvoltării resurselor umane în
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
economice și sociale a orașelor și a vecinătăților urbane în criză (URBAN), amândouă fiind finanțate de FEDR, asupra dezvoltării rurale (Leader) finanțate de FEOGA, secțiunea Orientare, și asupra dezvoltării resurselor umane în contextul oportunităților egale (EGAL), finanțate de FSE; întrucât promovarea cooperării transfrontaliere - în special în perspectiva extinderii, cooperarea transnațională și interregională - are o semnificație specială în acest context; întrucât o atenție deosebită trebuie acordată regiunilor cele mai îndepărtate; întrucât este necesară consolidarea coordonării cooperării transfrontaliere, transnaționale și interregionale prin măsurile
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
întări efectul de pârghie al resurselor comunitare prin favorizarea, pe cât posibil, folosirii la resursele particulare de finanțare și pentru a lua mai bine în considerare rentabilitatea proiectelor, formele asistenței din Fondurilor structurale trebuie diversificate și ratele intervențiilor diferențiate în scopul promovării interesului comunitar, încurajând utilizarea unei game variate de resurse financiare și limitând contribuția fondurilor prin încurajarea utilizării formelor corespunzătoare de asistență; întrucât, în acest scop, ratele reduse ale intervențiilor trebuie stabilite în cazul investițiilor în proiecte de formă și infrastructură
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
progresul făcut în realizarea coeziunii economice și sociale, raport care ar trebui să cuprindă o analiză a situației regiunilor din Comunitate și a dezvoltării lor economice și sociale; (57) întrucât, în interesul unui parteneriat de muncă eficient și al unei promovări adecvate a intervențiilor comunitare, ar trebui să se asigure, în acest sens, o informare și publicitate cât mai cuprinzătoare; întrucât autoritățile responsabile cu gestionarea intervențiilor au o responsabilitate în acest sens, precum și pe cea a informării Comisiei în legătură cu măsurile luate
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
de Investiții (BEI) și alte instrumente financiare existente sprijină realizarea obiectivelor generale stabilite în art. 158 și 160 din Tratat. Fondurile structurale, BEI și alte instrumente financiare existente contribuie fiecare în mod corespunzător la realizarea următoarelor trei obiective prioritare: 1. promovarea dezvoltării și a ajustării structurale a regiunilor mai puțin dezvoltate, denumită în continuare "Obiectivul 1"; 2. sprijinirea conversiei economice și sociale a zonelor care se confruntă cu dificultăți structurale, denumită în continuare "Obiectivul 2"; 3. sprijinirea adaptării și a modernizării
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
asistență financiară în afara regiunilor incluse în Obiectivul 1 și asigură un cadru de referință politică pentru toate măsurile destinate resurselor umane pe un teritoriu național fără a aduce atingere caracteristicilor specifice fiecărei regiuni. În urmărirea acestor obiective, Comunitatea contribuie la promovarea unei dezvoltări armonioase, echilibrate și susținute a activităților economice, la dezvoltarea ocupării forței de muncă și a resurselor umane, la protecția și îmbunătățirea mediului înconjurător și eliminarea inegalităților, și la promovarea egalității între bărbați și femei. Articolul 2 Mijloace și
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
fiecărei regiuni. În urmărirea acestor obiective, Comunitatea contribuie la promovarea unei dezvoltări armonioase, echilibrate și susținute a activităților economice, la dezvoltarea ocupării forței de muncă și a resurselor umane, la protecția și îmbunătățirea mediului înconjurător și eliminarea inegalităților, și la promovarea egalității între bărbați și femei. Articolul 2 Mijloace și îndatoriri (1) În sensul prezentului regulament, prin "Fonduri structurale" se înțelege Fondul European pentru Dezvoltare Regională (FEDR), Fondul Social European (FSE), Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA), secțiunea Orientare
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
conform primului paragraf. În desemnarea partenerilor cei mai reprezentativi la nivel național, regional, local sau la alt nivel, statul membru creează o asociație vastă și eficientă a tuturor organismelor corespunzătoare, conform normelor și practicilor naționale, luând în considerare nevoia de promovare a egalității între bărbați și femei, precum și o dezvoltare susținută, prin integrarea cerințelor în ceea ce privește protecția și îmbunătățirea mediului înconjurător. Toate părțile desemnate, denumite în continuare "partenerii", sunt parteneri care urmăresc un scop comun. (2) Parteneriatul se aplică pregătirii, finanțării, monitorizării
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
instrument financiar trebuie să fie conforme cu dispozițiile Tratatului și ale actelor normative adoptate în temeiul acestuia, precum și cu politicile și acțiunile comunitare, inclusiv regulile de concurență, atribuirea contractelor de achiziții publice, protejarea și îmbunătățirea mediului înconjurător, eliminarea inegalităților și promovarea egalității între femei și bărbați. TITLUL II PLANIFICAREA CAPITOLUL I DISPOZIȚII GENERALE PRIVIND OBIECTIVELE 1, 2 ȘI 3 Articolul 13 Acoperirea geografică (1) Planurile prezentate în baza Obiectivului 1 sunt stabilite la nivelul geografic pe care statul membru în cauză
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
Conținutul (1) Inițiativele comunitare vizează următoarele domenii: (a) cooperarea transfrontalieră, transnațională și interregională pentru încurajarea dezvoltării armonioase, echilibrate și durabile a întregului spațiu comunitar ("Interreg"); (b) revitalizarea economică și socială a orașelor și a împrejurimilor urbane în criză în scopul promovării unei dezvoltări urbane durabile ("URBAN"); (c) dezvoltarea rurală ("Leader"); (d) cooperarea transnațională pentru promovarea de noi metode de combatere a formelor de discriminare și inegalitate referitoare la piața muncii ("EQUAL"). (2) Cel puțin 2,5 % din creditele de angajament ale
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
încurajarea dezvoltării armonioase, echilibrate și durabile a întregului spațiu comunitar ("Interreg"); (b) revitalizarea economică și socială a orașelor și a împrejurimilor urbane în criză în scopul promovării unei dezvoltări urbane durabile ("URBAN"); (c) dezvoltarea rurală ("Leader"); (d) cooperarea transnațională pentru promovarea de noi metode de combatere a formelor de discriminare și inegalitate referitoare la piața muncii ("EQUAL"). (2) Cel puțin 2,5 % din creditele de angajament ale Fondurilor structurale prevăzute în art. 7 alin. (1) sunt alocate Interreg, în cadrul căruia o
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
considerare în special prosperitatea sa relativă și necesitatea evitării creșterilor excesive ale cheltuielilor bugetare; (c) în cadrul obiectivelor Fondurilor, stabilite în art. 1, importanța acordată asistenței și priorităților din punct de vedere comunitar, acolo unde este cazul, pentru eliminarea inegalităților și promovarea egalității între bărbați și femei și pentru protecția și îmbunătățirea mediului înconjurător, în special prin aplicarea principiilor precauției, al acțiunii preventive, precum și a principiului "poluatorul plătește"; (d) importanța acordată asistenței și priorităților din punct de vedere regional și național; (e
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
planurilor de dezvoltare. (2) Fără a aduce atingere art. 23 alin. (1), autoritatea de gestionare are responsabilitatea de a asigura publicitatea asistenței, și în special de a informa: (a) potențialii beneficiari finali, organizațiile profesionale, partenerii economici și sociali, organismele de promovare a egalității între femei și bărbați și organizațiile neguvernamentale corespunzătoare, cu privire la posibilitățile oferite de intervenție; (b) opinia publică cu privire la rolul Comunității pentru intervenția respectivă și rezultatele acesteia. (3) Statele membre consultă Comisia și, conform art. 37 alin. (2), o informează
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
acordate. Aceste corecții au avut ca rezultat schimbări minore ale marjelor de subvenție. (39) Patru companii au beneficiat de acest regim pe parcursul perioadei de investigație și au obținut subvenții între 2,34 % și 17,68 %. 3.2.4. Regimul de promovare a exportului de active fixe (EPCG) (40) Guvernul Indiei a susținut că obiectivul EPCG, care a fost descris în motivele (46) la (50) din regulamentul privind taxa provizorie ar fi acela de a permite modernizarea tehnologică a instalațiilor și echipamentului
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
1998 de creare a unei rețele de supraveghere epidemiologică și control al bolilor transmisibile în Comunitate (1), în special art. 1 și 7, întrucât: (1) conform Deciziei nr. 2119/98/CE, se impune constituirea unei rețele la nivel comunitar pentru promovarea cooperării și coordonării între statele membre, cu sprijinul Comisiei, în vederea îmbunătățirii prevenirii și controlului în cadrul Comunității a categoriilor de boli transmisibile enumerate în anexa la decizia menționată anterior. Rețeaua trebuie utilizată pentru controlul epidemiologic al acestor boli și pentru realizarea
jrc4411as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89576_a_90363]